Mllustririe Setiung,
Won der wiener Wellawsieltung.
Зи der Koflhalle.
F. St. Um Oftliden Ende des Wusftellungsplages, swifdhen
dem Pavillon fiir Candwirth(haft und bem durd Brand re-
oucirten elfaffer Bauernhof, erhebt fich ein einfader Holsbau
mit zwei Cine urd Wusqangen, durch welche end!{o3 eine Menge
Menjchen aufs und niederwogen. Gs ijt die Kofihalle, eine
bev Specialitdten der wiencr Wuaftellung. Dem Programm
gemap werden Hier nur foldje Broducte verabreidt, welde in
der Musftellung ourd Mufter veriveten und im gewshnliden
Verkehr ciner langen Uufbewahrung fahig find, wie Flafden-
weine, Viqueure, confervirted Fleijd, contervirte Flee, ge:
dbrttes und confervirtes Objt, Chocolade, Xwiebad, Cxtracte,
Kije u. dgl. м. Cigenthimlich Eingt die (officielle) Beftim-
mung, wonad ,,dieVerabreihung nur gegen Cntgelt erfolgt’’,
gumtal wen man weif, wie Der Kampf um3 Dajein auf der
wiener Weltausitellung cin weit Harterer und erbitterterer
it alS fonft in der Welt. Die Quantitdt einer Kojtportion
wird von der Generaldirection, dagegen der Preis einer fol:
chen, wie billig, vom Wusfteller beftimmt. Wuf den dfthetijden
Sinn der Bejucher wird aud) gegeniiber oen Wein: und
Liqueurflafden vorjorglich Riidjidt genommen, denn nad
14 de dieSbestighigen Spectalprogramms find WUrt dev
Producte und Preife der Rojtportionen in ,,eleganter” Weife et
jeder Loge neben der Firma de3 Uusftellers von dem legtern
crfidjtlic) 3u maden. Yn dem neuen eleganten Wien muf
nun cinmal die Wigbenfette, die Scale, bei allem und jeden
elegant fein, befonder3 dann, wenn der Kern ju wiinfden
brig АВ Nad) der in der Kofthalle flutenden Bewegung
au_urtheilen, fdeint e8 bier inde mit dem Rern ganz gut
beftcllt gu fein. Jit a3 ein Gewimmel und Gebdrange, ein
Sdhieben und Treiben! Betime man die Kofigegenftinde ohne
Enigelt, 8 fdunte da nicht lebendiger hergehen.
Dem ftillen Beobadhter bietet die Kolthalle einen Valter:
bazar en miniature und reidliden Stoff зи Vetrachtungen.
Da find fie, die fterblidhen Grbenwaller, alle vertreten, aus
allen Bonen und aus alfen Standen, jung und alt, vornebmt
und gering, flein und grob, Mannlein und Weiblein; neben
dem dfterreidhi{dhen Dragonerigleppfabel die braune Rutte
065 itallentjden Kfojterbruders, neben dem diden Wilanger
aus Koriba ber [himddchtice Dorfidullehrer aws dent bohm:
aus Florina der fmadtige Dorffcdullehrer aus dent bohmi-
ichen Eragebirge, neben dem Fez von Marotfo der jdjlafroct:
artige Talar deS Bewohners von Jofohama, neben dem par:
fiimitten Stuger das Bauerlein mit dem rothen едет тем,
eben der feifter Modedame die р Fabritarbei:
teri — furg, e3 ift ein Rendegvous dev civilifirten Welt auf
спаме Raum, fet nun die Civilifation eine ganze oder nur
cine halbe.
Wie jehr aud) die Menfchen hier in Geftalt und Tract,
nach Wer, Gefdhledht und Stand verfdieden find, ein Bug
ift ibnen allen gemeinfam und wie fonft nirgends aufs Ge:
fidht gepragt: ¢8 tft das Bohtbehagen , das der Cultus des
Magens fdaift, der cingige Cultus, in dem e8 princtpicll
feine Meinungsverfdiedenheit gibt auf dem ganjen weiten
Grdenvund. Wir wiflen, dab grofe und wol auc Нее Hers
ven niemals jugdnglider und leutfeliger find al3 nad Tifd,
пафос Пе Dem GSgen Magen gehuldigt und geopfert haben.
Diefe giinitige, gewinnende Dispofition des fdywaden Sterb-
lichen tft bier, in dev Rofthalle, fogufagen guv Wusitellung
gebradht. Das Worthen ,,fojten” mage den Lefer nicht be:
tren. Das Koften ift Hier, obwol Gauptzwed, wie fonft nod
mande andere Swede, jur Rebenjade und Ausnahme ge-
worden, Wol finden fic) eingelne Kenner und Feinjdmeder,
die Hhierher Eommen, nur um зи toften und fiir ihren Gaumen
womdglid einen nenen Rigel zu entdeden. Der Zeichner ded
beigegebenen Bildes hat auch gerade cin foldes, dem Pro-
gram entfpredjendes Dtoment fixirt. Das find einmal un-
eftveithare Originalfeinfdmeder, welde vor der linkfeitiqen
Loge die dalmatinifden Weine auf die Probe ftellen, Der
Manin, deffen Cmbonpoint auf eine folibe Conftitution fhlie:
fen lap, nimmt den Dalmatino-Bulgava aufs Korn; da3
фа Btige Manunden mit dem Profeforengelicht fteckt die
jpibe Nafe in ein Glasdhen voll Tartaro, wahrend der orden:
bededie Didbaucd einen Vino Marasdino ftubdirt. Die vor
der mittlern Loge (Villette et Buisson de Bordeaux) poftirten
Herren, die uns den Riiden fehren, geftatten fein lrtheil uber
ijre Koftproben, dod diirfie ber Here mit dem Зее Фит
auf ber Rever3feite mit Chateau Montrofe, Lacombe, Lafitte
oder Haute-Brion nicht allgufchwer gu befriedigen jen. Wie
die fotette Gefellfdhaft, die fid) fonjt nur beim Conditor am
Бен феи fable, vor die Loge ,,G8pafia” gerathen, ift mir
nicht rect ertlarlih, Wahriheinticy hatite ft ео
pa tilen, Biscuititangen und fonftige Buderfaden von. einer
ex Chocolade: und Bonbonslogen mitgebradt und witl e3
Hier mit den feurigen Xereyweinen, Lea Viesea, Sino di pafto
Heres uf. w., verfudhen, Die jiingite Generation des 19. Jahr:
hunderts weth ja friih genug ihren Mann zu ftellen, und wae
tum follte das jarte Getdhlecjt, da8 don in Kinderhss hen
Ни ел Tabak verteagt, e3 nidt auch mit tpanifden Wei:
nen aufnehmen 2
sm groper Ganjen indef ift die Rofthalle, wie fie aufer-
balb unferes Bildes in Wirklichteit cxijtivt, in praxi yu einem
gvopen Reftaurationsetabliffement ethoben worden, denn e3
witd da im Grande wenig getoftet, fondern fo rect eigentlich
getrunten. Das tritt am auffallendften gu Tage an der gleid
neben den dalmatinijdenWeinen angebradten Loge der Ham:
burger Delicateffenhandlung vor 3. 3. Cuemann’s Witwe.
За реет Gedrange wie bei der Purgtheatertasfe, wenn
cin neues Stile gegeben wird. Der Kampf gilt hier natirlid
ть potitiven Bielen, al da find: Caviar, Sardines
a Phuile, Homard Mayonaife, gerauderter Lads, hamburger
Randfleijdh x. Namentlich tegteres erfreut fie), unter dem
Кадет Фичи de3 Borter und Pal Wle oder de3 Brandne:
berger Mojfel, ungetheilter Anerkennung. Much dev Seekrebs
Hat grobe Sugtratt, fiir die meiften wol nur par curiosité,
aber fein Srfolg ijt bet vielen ein jebr swoeifelbatter. Da gibt
¢3 Gefidter und Grimaffen, die file den Setener ein dant:
bares Sujet abgeben wiirden. Neben mir fteht cin behabiger
Mann mit feiner ,befjern” Galfte. Sic verzehrten foeben cin
Riefenftid Hamburger Randfleifches. Die moderne Eva vers
lettet ihren Sefponjen au Dem piclbegeyrten Homard Maryo-
naife, Gr fithet davon ein Stir in den Mund wd — ,,foftet”
in aller борт. а legt ex aber dic Gabel nieder und be:
mert abwebrend: ,,Ret, damit will i mir de Mage nit
verderbe!’ Sreilich, dex Nytel im Paradies war beffer.
Че Пао е Янайииииег.
№ 1581. 18. October 1873.
Slustrirfe Seitung.
Wodenkalender,
1873 BProteftanten Katholiten une Buiethen Quden Tiirten
Det 1873 1290
‘ October 5634 Tifhri Gedaban
19. G19. n. Trin. /20.n.Pfingit.; 7.19,S. 1. Pf./28. 96.
20, Dt.) Wendelin Wendelinus &.GBelagius 29. 27,
21.9. Urfula Virjula 9, ac. Wiph. 130. %. F428.
. Marfeheimwan
22, M. Cordula Cordula 10. Enlampius 1, 29.
Ramadan
23.). Geverin Severinys 1t. Philipp W. 2 1
24. }. (Galome Raphael 12, Probus 3 2. Фиша
25. ©. бизуш утутапбиа 13;. базриз 4. G. Road] 3. Whvag.S.
Aficonomifder Aalender.
Eulmination
- Sterngeit des Monbes
1873 im mittiern ber Sonne . .
Mittaa mittee Beit Bange Breite Unfgang untergang
October а
19, 188 51 59 11045^ 1^ 1840 -- 3026/ 480 Frith] am Zaae
20, 43 55 85 11 44 50 196 2331510 4 50’ abs.
at 13 59 52 11 44 41 208 131; 6 20 50
22, 13 3 48 11 44 32 220 [+ 0 25 5 10
23. 13 745 11 44 24 233 —043` am Za 5 30
54. 13 11 41 1 44 16 245 150 Be) 5 55
25. 13 15 38 11 44 10 258 1 2 54 6 30
Somnenaufgang 6 Uhr 35 Minuten, Gonnenuntergang 4 Uy 50 Weinuten.
Reumond den Zl. October 11 Uhr 45 Minuten vormittags.
Mond int Mequator den 19. October 6 Uhr abends.
Culminationspauer dec Gonne 2/117, Sterngeit (fiir Miitrood) giiltig).
Aus dem wiener Leber.
Wie Surgqwade. «
В. ppxvonmteltt und Pfeifen, frieg trifder Klang!” Kehrt
dad Kriegdheer guriid aus glorreidem Felbjug oder sieht 03
hinaus in den Streit fiivs Baterland, dab alt und jung 68
begleitet und 00; den Tapfern das Geleite gibt? Jn bretten
Reihen, Wr in Arm gieht die Menge vor ifm her, gu beiden
Seiten ordngt fie fid) und ftrdmt hintennad, aller Bertelr
jtodt, jenermann bewegt gewiffenbart die Githe ит regelredhtem
Tritt. Dic Wadhparade zieht auf! Fir dte handelnden Per-
fonen ijt dad fein Gegenftand vow jonderlider Bedeytung,
abldjend oder abgelift, e& bleibt То мени daffelbe; aber die
freiwilligen Begleiter geben fid) cin Unjehen, ale ware ihr
jehuliditer Wunich, fofort eingetleidet und eingeretht 3u wer-
den, Und wenn man fic) die Gerven Bummler, welde die
Mehrheit ausmaden, genau anfieht, beqreift man gar nigt,
weshalb ihnen und der Sefelljdaft nidt der Gefatlen erwiefen
wird. Wher merfiwiirdigermeife veri dwindet der Cuthufiasmus
gewdhnlich , fobald diefe Milttarfreunde dad Los trifft, und
e3 wird das ganje Regilter der altbefannten Vorwande yum
Bewei3 dev Untauglicdtett abgefpielt.
Aber dad Publifum diefer taglicgen Miurjifproductionen ift
feincdwegs erfddpft, wenn wir die ,, Strizgi’’ mit fchongedveb-
ter Lode und dem Reisftrohbalm aus oer Virginiacigarre
Hinter bem Obv, die vacivenden Kellner, die Urlauber in hath:
militérij her Tradht und die fonftigen BVejtandtheile dev Leib-
qarde der , Banda” aufjahlen. Cire gropere und gemifdtere
Sefellfchaft beqnitgt fid, auf dem offictellen Sdhauplag die
Corona zu bilden, Defer ift der innere Burghof. Man tindet
fid fo qut wie zu einer Nuffiihrung im Theater jon lange
vor der beftimmten Stunde ein, Wn dem Godel de3 гала:
Monuments, im Scatter der Mathielly fdhen Hercules:
Gruppen wud der verfdhtedenen Durdqinge lebnen manderlei
Gruppen, die fteh nidt gerade den Wnichein geben wollen, als
warteten jie auf die Coldaten, wie die Wirthsmagd an der
Vahu. Die Burggensoarinen, Ча Фе паха бе Geftalten,
den Rofjdweif auf dem Helm, trveten aus dem Sehweizerhot
Hervor und betradten witrdevoll die intmer {tdrfer antmad)-
jentde Menge, ihverfeits der Gegenftand grenjenlofer Bewun:
derung feitens dev ,,jugereiften’’ bdhmifden Kochinnen und
hannatifden Ammen. sinderwdrtertimen jeden Itangs, das
halberwadfene,,indsmidel”, das id an cinem pausbadigen
Buber fchief tragt, vie vierfdritige Dirne, welde ihre ое
befohlenen unter Haufigen Gdimpfworten Бицех 18) her-
fdlenpt, als wollte fie ijnen die Arme ausreifen, die, Minder:
jrau’’, weldje felber fdon einen Sohn beim Militar Hat,
die Bonne, welche Birgerfproplingen Hrangzojt{dh bei:
jubringen bat, und das Fraulein, weldes ой Millio-
nare uid Milltondrinnen auf der Promenade begleiten darf
— alle finden fic, bier cit, denn ,,die Kinder, fie horen es
gern’, Dab aud Herren verfdiedener Grade ebenjo pinttlid
jeden Tag jur Stelle find und den Damen Aufmertfameeiten
verjahiedencn Grades widmen, ift natitrlid) reiner Bufall.
Die Nanguuterfdhiede in diefem mufitliebenden Publifum
madjen fic) durd) grifere oder geringere Sitfermung vom Or:
chefter und durd) Bewegung oder Stillftand bemertlid. Dic
Naiven und Unipruchlojen und diejenigen, weldje auf diefe
Kategorie fpeculiven, drangen fic fo dict alB miglic an dte
Blasin{trumente Heran und entfernen fid) nidt, bevor dev Lebie
Ton verHallt ift. Yu diefem Kreis gewinnt der flotte Barbier:
аще, welder tid) ,, Mediciner’ nennt, dag фе und bags
Spartajfabitchel einer Rodin; hier neftelt fic) dev ,,Rofad”,
der edle о des norddeutidhen Bauernfangers,
an den Provingler, erbietet fig, ihn mit allen Sehenswitrdig-
teiten dev Ieftdeng belannt gu maden, und filhrt ibn vor aller
Dingen in eine jener beriichtigten Surrogattaffeefchanten, wo
cin gemiithlides Spiel und menfdhenfreundlide Damen be-
т der gefpidter Geldtafde de3 gu rupfenden Gimpels
harren.
Die vornehine Welt umtvetft den Mittelpuntt in immer
weiter gegogencmt Bogen. Elegante und fdhabiggentile Herren
beobadhten aus dex Ferne; ob mit Erfolg, dariiber Elaven де:
wihnlicy dic untergeorducten RNubrifen dev Tagesblatter
nacdhtraglid aur ,,,seie veende blonde Dame, welche am.
Dienstag int blauem Kletd und grauem Out mit rother Feder
an der Burgwade voriiber durd) die Lowelgaffe u. f. w. ging,
wird von dent Herm, welder ihr folgte, um ein eiden ev:
fut, ob Anndherurng erwitajeht it , oder: ,, Polizeiberidt.
Ginent Hert aus St. Pdlten wurde wahrend der Wotdfung
per Burgwade cin Portemonnaie mit 20 Fl. aus der Taide
gezogen’, ober: 1 GeriGhtsverhandlung. Die Befdadigte
пабе dic Befannt{datt ded Ungetlagten auf dem innern
Burgplay, wo betde der Militarmufte gubsrten, ‚ © gad fid
fair einen unverheiratheten RittergutSbefiber aus” u. jw,
den oritten ahetl ocd wejtliden Daupttrangjeptes, dret Liuer=
galerien und drei eingededte Hafe. Und dod), obwol diefer
grofe Raum mit franzofifden Ausftellungsqegenftinden an-
cefillt iff und man daber ein vollftanbdiges Bild ber frangs-
jUchen Fabrifation in den verjciedeniten Snduftriegweigqen
erwarten follte, Hirt man hautig, felbjt von wobhlwollender
Seite, itber ermiibende Monotonic der frangdfifjden Wusftellung
flagen, Sdon ein oberfladlider Ueberblid ither dicfe Whthei-
[unig geniigt, um fich von der Beredtigung diefer Klage au
Lherseugen. Die Uusftellung der Frangojen ift wivtlich mono-
ton, und diefen Vorwurf tann fie fic felbft nit durch den
begriindeten Hinweis davauf erjparen, dab fie monoton fei
im Sdonen, im Gefdmadvollen, in jenen Jndultrien, deren
Srgcugnifje von wirkliden Kunftwerten fidtaum unter{heiden.
Was Frantretd) in feinen Fabviten und Werkitatten fiir des
Vebens Nothdurft und taglicen Bedarf Jerworbringt ijt auf
der Ausftellung ganz unjuldnglic) vevtreten, wahrend die
Werte der frangojifdjen Kunftinduftrie in auperordentlidh her:
vorragender Weife auftreten.
Die wiener Weltausftellung bietet cin iberreidhes Feld fir
das Studium und die Beurthetlung der Kunitinduftrie, diefer
modernen Vereinigung tinfflerifdjen Streben3 mit gewerb-
lidem Shaffer, diefer gleichzeitigen Anwendung der Prinz
cipien de3 SdHhinen und des ИВ ем ал ве тент Фе
Urbeit. Hier [deinen fic vorzugsweife zwei Ridtungen aus:
supragen und in den Werke dev Kunftindujtrie dev verjdic:
enen Rationen gu Tag ju treten, je nathbem dag tinjtlerijde
oder das gewerblide Schaffen bet. Herftellung der Gegen:
ftande in erfter Linie geftanden. Die tinftlerifde Gattung ift
vorgugaweife in Frantreid), namentlid) in Paris, 3 Gaufe,
tritt und aber in trefflicen Werken aud in den Wotheilungen
Englands und Siiddcutfdlands entgegen; die andeve Met
findet im Suduftriepalalt ihre Hauptfddlide Bertretung in
Det wiener Yndultrie. Yhre gropten Trinumpbhe {clevt die fran:
Sfi{dhe Kunjtindufirie tn ber Bearbeitung des Marmors und
ber Bronge, dann auc in der Gobelingweberei. Man betradte
nur die {hone Uusftellungsgruppe der Brongeinduftric, weldhe
unfere Slluftration (aut Seite 289) dem Lefer vorfubrt,
in der 1 шие Runftwerle befinden, cin ungemein
haratteriftifder ,, Faun” in ftablfarbig oxydirter Bronze oder
bie ,, Weg pill de Linjerin’”, weldhe gleich dem daneben:
ftehenden ,, Sdlangenbandiger” ihre Sriftens der Metjterhand
ded parifer Kinftlers shat verdant. Ganz befondere Bez
achtung verdient die Wusftellung der Compagnie d’Onyr
D Ulgérie. Wie fehen bier die gefchmadvollften Salen, Sdaz
len u. f. w. aus dem ungemein jartgeaderten afrifanifden
Onyz, metft in Verbindung mit Kunfiwerten tr Bronze. Nicht
weniger al3 filnfundswanjzig der fchdniten Marmorforten ver=
avbeitet diefe , Runfifabrit’, darunter gum Theil foldje, weldhe
aus Brucftiiden antifer Saulenentnommen, und deren Fund:
orte gegenwartig nicht mebr befannt jind. Gin Rolofjalftid
Diejer Crpofition ift eine nahegu 4 Mteter Hohe Marmor: und
Bronjegruppe, zwei Pfauen auf einer pradtigen antifer Bafe
Darftellend. Die echt finftlerifde Form gibt der Gruppe das
Wnjehen eines aus Kitnftlerhand Hervorgegangenen Werks:
fic wurde jedod nicht mit Meifel und Hammer, fondern aur
dem Drehftuhl aus cinem mebhrere Centner fdveren Blod
pyrendifden Marmors hergeftellt. Gehr beadjtenSwerth ijt
aud) die im Haupttransjept ausgeftellte Crpojition von Runit:
bronjgen dev Firma J. Barbedienne (Wbbildung fiche S. 292),
welde mit vielem Gli fid) mit der plajtijden Vervielfaltiqung
Win eben block der Sculptur durcy Bronzegub befdattigt.
Wir jeher hier dte bedeutendften antifen Statuen in wirkungs-
voller Wetfe wiedergegeben, von ber befannten Laotoon-
Gruppe an, urd alle Venus: und Apollo -Statuen, zabl:
reidhe Mujen, Faune und andere Halbgitter hindurd) O18 gu
den weltbefannien antifen Bafen und RKriigen.
Ridt weniger reproducivt werden dic herrliden Kunftwerte
dex Menaifjance, wie der Dtoje3 von Midelangelo, die Statuen
vom Grabmal der Mtedicder gu Floveng und viele andere.
Wich die bedentendern Sculpturwerte dev Reitgenofjen find in
iveffliden Copien vertreten und, gleid) den Runftwerfen alterer
Bett, der allgemeinen Kenninif und Wirdigung hievdurd naher
erviidt. Unfere ре aeigt die figende „Эофе“ DOU
Hizelin, deren Mtarmororiginal fic) im Palais Lurembourg
in Paris befindet, ferner zwei Statuen von Baul Dubois
(,ohannes ber Taufer’” und ,, Gin florentinitder Sanger
08 15. Jahrhunderts“), endlich swei Werte von Yt. Clee
finger: pdiegende Bacdantin”’ und ,, Neapolitaniide Tanz
geri’.
Gin wahres Pradtitiie ijt dicim MaGftabder halben Naturz
gripe gebhaltene Radbildung de herrlidben Gauptportals der
florentinijfdjen Tauffapelle von Lorenzo Ghiberti. Seder der
beiden Thorfliigel zeigt flnf Basveliefs aus dem alten Lefta:
ment: bie Shdpfung, den Lod Wbel’S, die Arde Mod, das
Opfer de3 WAbrahaw, die belaunte Scene swifden Ejau und
Satob, Зое int Е Mojes auf dem Sinai, den Durd=
gang durdh3 Rothe Peer, David s Sieg tiber Goliath und der
Befud der Kinigin von Saba bet Salomon. Die Firma be:
{dyrantt fic) ibrigens nidt auf die Wiedergabe bedeutender
Bildhaucrwerte, fie bejdhaftigt fig aud mit praftijden Din
en, mit der Ergeugung von Leudhtern, Raminen und Eleinern
Metallwaaren, weldje alle dic Beadtung der Gejege cined gee
(auterten Gefdmad3 ertennen laffen.
Die frangdtifde Mobelinduftrie hat im allgemeinen die
Befuder der Weltansftellung nidt in dem Grad befriedigt,
wie von mander Seite evwartet wurde. Das Mobel: und
Decorationswefen ift in den legten Jahren fait in allen Cen:
tren der Ynduftrie fo redt bie Domdne de3 Kunitgewerbes
geworden, und die Franjojen find Hierin vorsugsweije von
der wiener Mdbelfabritation und jener mehrerer Qnduftries
ftddte Deutfdhlands iiberholt worden, um fo mehr, ald fich in
neuter Beit bei dew Frangofen gerade auf diefem Gebiet ein
etwas itberveigter, mit bem Gefch fitnftlerifden Moabhaltens
unvereinbarer Gefdmac plaggegriffen Hat. Nur eine Mibel:
ausftellung dev frangdfifden Wbtheilung macht unjeres Er-
adiens von diecjem derjeitigen Nationalfehler cine rihulide
Ausnahme, e8 ijt died die Cinvidtung de3 Pavillons der
frangofijden Ausjtellungscommiffton, welche im Amenblement
wie in den Decorationen den Yorderungen prattifder Ver:
wendbarteit und Bequentlidteit ebenfo entipridt wie den Wn:
jpritcen eines edlen Formenfinns.
Das japanifde Sheehaus tm Vaurhallgarten des Praters.
Е. 56, Geitdem die alte Ratferftadt darauf binarbeitet,
fich gu dem Rang einer Weltftadt a la Paris und London ju
Ви, ift fie unermitdlid) in Neucrungen, Regulirungen,
Nachahmungen u.f.w. Зет Зелена Та мате Gute
+ _
A, Bu dew weitldufighten Wothetlungen des Sudultries 1 pon Opier, nue weil ¢3 alt ift, und manded Nene wird ge:
icatfen, das nicht gut und nidt einmal lebensypabig tt Das
palattes sahlt die frangofitde. Sie umfakt nidt weniger als —