№ 1584. 8, Уобетбех 1873.
slustrirte Setiung.
Wodenkalender,
1873 Broteftanten Pathotiten ne Biren Suden Жми
Rov. 1873 ] 5684 1290
Hetober IMartherdhwan!) Ramada
“ewe
Octobe
9. ©. 25, п, а 23.n. Anan. : on
98, 22
НИ Ramadan
29, Mrtajfajius 120,
11. @. Mennas ЗЖать, ЗИ. 30. Benobius 21. 20.
12, Mt) Modeftus [Mart Papit 31. Stays (22. 24.
November.
13,D. /M€rfadins [Stanisl. @. 1.@osm0s — 23. 22,
14, F. Levinus Clementinug 2. Windinus (24, 23, Diduma
15. ©. Cugen Reopolnus 3, Acepfimus 125. S. Ch. S. 24.
Aflronomifder Malender,
Culmination
Sterngeit be’ Mtonded
1878 lim mittlern ber Gonne ;
Mittag mitfl. Beit Binge Breite Unfgang Untergang
Nov.
9. 158 14746] 110437 59% 1080 -- 4043’) 71502653.
10, 15 1848 м 44 5 121 571195
11, 15 22 39 11 44 12 133 511 110 15
18 115 96 36 11 44 19 145 5 13 115 am Tage
18. 15 30 33 iL 44 28 457 454 !——
14. [15 34 29 ] 11 44 37 169 424 0 35 frith
15, 115 35 56 114: 47 1150 343. 145
Connenaufgang 7 Ubr is Minuten. Gonnenunterqang 4 Uhr 15 Meinuten.
egies Riertel ben 12. November 1 Ugr 35 Min. fri.
Mond in Erdferne den 14. November 10 Uhr vormittags.
CulminationZdauer ber Gorne 2416,5 Gterngeit (fiir Mittwod) gitltig).
Ler
andlidhe Aufiug in Eifenady am 20. September.
Z. Dei der Vermahlung des Crbgropherzog3 Karl Wugult
und der Pringeffin Pauline yu Sadjen-Weimar fand auper
den Singug3feterlidteiten in Weimar und Cijenad, dem Ban:
fet und Feftipiel auf dev Wartburg *) unter anderm aud in
Gijenach ein Mufyug der Candgemeinden de3 3. Verwaltungs:
Gtyenad сит зи оет хаповетейтоеи 965 5. ETAT D2
безе а ftatt, welcher ein Bild von dem Leben und der Thitig:
fait hor Bevolteruna des aenannten Berirls unter Vorfithrurtg
feit der Bevslferung des genannten BezivlS unter Vorjithrung
der an einjelnen Orten nod ibliden befondern Tradjten
geben jollte. Der ftattlide Bug, beftehend aus 35 zwei- und
vierfpannigen agen die in vier Abtheilungen die Wald-
cultur, Jnduftrie, Landwirth{daft und ein Hochgeitfeft vor:
jihrten, febte fid) am 20, eptember vormittags 11 Ubr in
Bewegung. Boran, die Waldcultur darjtellend, berittene
Bugfabrer, denen ein Wagen mit Hornmufit der Rorftleute
und eine grobe Ungahl berittener Forfter und Forjtbeamten
folgten. ain diefe fdyloB fid) ein теб {би arvangirter Wagen
mit Fagdbeute und Gagdgerathe, begleitet von Wagen mit
Frauen und Madchen aus den Walddsrfern mit Werkeugen
sux Holzcultur, mit Holshaucrn, jum Sahlug cin Wagen mit
einen vortrefflich dargeftellten Kohlenmeiler und einer Kdhler:
familie. Gierauf folate die Darftellung der Ynduftrie, vor:
nehmlid) reid) und gefdmadvoll vertreten durd) da8 benad:
barte induftrielle Rubla.
Pier Sugfithrer ritten einem Wagen mit dem Mufitcorps
in Bergmanunstracht voraus, e8 folgten Bergleute im Cojtiim
mit Rotheifenfteinprobucten aus den jest bet Rubla betrie-
benen Bergwerten, ferner ein ftattlider Wagen, das Meer-
{haunts und Bernfteinge chat der Firmen Joh. Deuffing, Ge
britder Scent und C. Wlhredht darjtellend, dem jid) wieder
ein groper, mit etnem gefdmadvollen Wusbau verfehener
BWagen, die Meerjdaum-: und Pfeifeninduftrie der Gebritder
Biegler vorfithrend, anfolob. Ym Fonds dicfes den Jmport
de8 Meerfchaums aus Ssti-Gdhebhr in KMeinafien reprajenti:
renden Wagens erblidte man einen mit dem Namenszug des
crbgropherjogliden Baars gefdmidten, mit Tabadspieifen
aller Urt vergierten Kiost, tt dent cin raucender tirtifder
Meerfhaumbandler im edjten orientalifden Coftiim auf
einem Haufen von rohen afiatijden Mteerfdhaumtligen be:
baglich fab und von einer Sllavin in titi ger Зла Бе:
Diet wurde, Jm Vordergrund des mit tirkifden Teppiden
brapirten, mit Fabnen, agen, oeftons, Guirlanden und
allen migliden Labadgspteifen decorirten und an den Seiten
mit finnreiden, auf da8 Rauden begitglichen Monogranmen,
Spriidhen und Verjen gefdmidten Wagens fab eime Sahar
frdhlider Arbeiterinnen — fdiwe rublacr Madden in der
fleidiamen Nationaltradt mit Haidlappen, Kantelrod u, f, w.
Der nadftfolgende Wagen von Gottlieb Ziegler Sohne
und Co., in Forme eines auf new Saulen rubenden Pa:
villon3 und an den Seiten arabedfenartig mit den verfdieden-
artighten Tabadapfeifen und Spriiden gefdmitdt, ftellte urd)
eine taudende Gruppe feincoftiimirter Rufjen, Griedhen,
Tirten, Cuglander, Lapplinder, DMatrofen u. f. w. den
Grport ber bedeutenden ruhlaer Pfeifeninduftrie nad allen
Welttheilen zur Sdhau. Hieran fdploffen fe die Wagen,
weldje dic Befhlagfabrit von Casp. Hes mit Pragmafdine,
die Hembdentnopffabrit von Emil Gk und die Pfeifenfdlauch-
fabrit von puede, Cramer mit in Thatigheit befirdender
vaffeluder Sclaudmajdine darjtellten, Weiter amen grwei
grope Wagen, welde die Militdreffectens und Metall:
waareninduftrie von Thiel und Bardenheuer vorfiihrten.
Muf dem vordern Wagen hammerte am Mmbos 56 „Офицер
von Rubla”, unter der flatiernden Fahne mit den hijtorifden
Morten: ,,Landgraf werde hart!“ Much war auf diefem Wa-
gen die grobe Pragmafdine mit drei Mann Bedienung auf
geftellt, weldje die Wappen der verfdiedenen Militar yelnte
pragt. Der hintere Wagen von Laubenartiger orm mtit бел
Sdulen, unter denen zehn WArbeiter und mehrece Madden
an Den Отан Чен ить Mafdhinen arbeiteten, war mit
jablreidhen, in dev genannten Sabrif gearbeiteten Wappen,
Helmgarnituren, Tornifters und Забота сибе ден
и, . W. gefdmidt. Dev nadhftfolgende Wagen trug eine vore
trefflid) in Thon modellirte Thiergruppe von Guftay Sdell:
has: ein verwundete3, von Hunden gehestes Wildfdwoein
por Гай 8 Gtr, Sadwere und 6 Fup Range.
Den Jndujtriewagen, bei denen aud eine DrechSler-
werkftdtte in voller xhatigteit aus Farnroda fowie eine
Tpferei aus Gerftungen vertreten waren, folgte die ftattlide
Pagenveihe der Landwirth{daft mit berittenen Zugfithrern,
Jandliden Mufitcorps, mit Crnteproducten, Sehnittern und
SAHnitterinnen (Mefjethal und Kreugburg), mit Sutter und
*) , dev Sroutiwilfomm auf der Wartburg.’ yrijdjes iel von
Nictor Scheffel. Weimar, Hermann Bibhlay, 8 Wildes Веры
Hilustrirte Seitung,
verichledeien Srzeugnijjen dev Yanodwuthy daft (Deubads-
Hof), mit fandiwirthjdhaftligen WUrbeitern und WUrbeiterinnen
(Berta a/H.), mit wobleingertchteter Mild wirth{ haft Mit
telShof), Hopfenernte und Bierbrauerei (RittelSthal und Het:
ligen{tein), mit vortvefflich dargeftellter ЗИ фетег ам бет
UAmtSbezir Tiefenort, Sladeberettung (Sidrodt) und mit
einer treu nadgebilbeten Gpinn{tube (Dantmarshaujen),
Den SGhluh de3 duperft gefGimacdvoll arrangirten heitern
Mufzugs bildete a8 Hochzcitste t. Godzeitsbitter und junge
Landleute vitten dem buntgefdmitdten Wagen mit einem
MufitcorpS voraus; e8 folgte dte Perle des Bugs, das
Brautpaar und die Brautjungfern aus Duhla, die Weltern
und Verwandten aus Bfta, dev Wagen mit den belebten
qansplag und vetf{diedene Wagen mit Hodseitsgqaften aug
Па,
Der Hug бешеце 14 зима durch die Haupijtrabe nad
dem Marktplag, wo er fish, naddem er beim Schlof unter
der Augen der Hohen Herrjdaften defilirt, in mufterhafter
Ordnung aufftellte. лето Гомо im Sclop die Uebergabe
ber Gefdente an dad erbgropherzoglide Chepaar durch ао:
den in tleidfamen Landtradten ftatt. Die Madden der
Waldcultur ibergaben mit finnigen Verjen Cidenz, Budenz
und Fidtentriinge, die Madden der Landwirth{haft Wehren-
und Sopfentranje, Blumen, Fritchte, Butter, Leinmand,
iide u. {. w., dte rublacr Madden im Wuftrag der rublacr
Fabrifbefiger Bernfteinfhmud, Sdmudfdale von Meerz
tchaum, Meerfdhaumfette mit Kreuz und Brofde, Cigarren:
рвет, Nargileh, Deffertmeffer mit elfenbeinernem Griff u. }. w.
Mlle diefe Gaben wurden von den hohen Herridaften mit
gtober Sreude und Herslidem Dank entgegengenommen.
Nachdem die auf dem Mlarkt aufgeftellten Wagen vom
Grohherjog und vom Erbgrophersog zur gropen Jreude der
Betherligten befidjtiqt worden waren, pajlirte der Bug nod
mehrere Strafen wird Ldfte fice) Dann au dem Rarlsplag auf.
Nachmittags entfaltete fic) im nabhegelegenen romantifdhen
Marienthal ein lebhajftes Voltsfeft mit Mufit, Gefang, Car:
roujel3, Theater, Wafferkiinften u. f. w., vor allem belebt
und ver[ddnert durch ete Quadrille, die von acht Reitern in
Beduinencoftitm unter dem Commando de3 Grafen Keller in
pracifer und anmuthiger Weife geritten wurde.
Der Kinfiler hat auf feiner Zeicenung den Brauyug mit
Tanzplag in die Mitte gebracht, um den Grundgedanten und
bie Besiehung ded ganjen Feftgugs anjudeuten; vie Nand:
seichnurigen geben einen Ueberblid ded Wagensugs, wie ev fid)
vom Marttplag aus, bem Slob gegeniiber, unter den Wugen
ber hohen Herrfdaften entwidelt hat. Wuf der rechten Seite
des Bilded, wo der Bug durd) Cinfdhaltung de3 Boltsfefted im
Marienthal unterbeogen ift, febt fid) derfelbe ber bem red):
ten Nebenbild mit dém Wagen der Bergleute wieder fort.
Dev дате Aufyug, gu dent jeder Stand da3 Seine bei:
getragen, betundete die Gefithle der Liebe und Anhanglidteit
der Bewohner deS genannten Kreifes an ihr angeftammtes
Pileftenhaus im hohen Grad und hat qewtB diejenigen er:
freut und erboben, die ev unmititelbar erfreuen und erbeben
follte. Die Witterung hatte das Felt begiinftigt, und alle Wn-
wefenden ftimmten in dem Musfprud iberein, рав Cifenad
nod nie eine fo finnige, gemiithlide und herglide Feier ev:
lebt. Die daburd) gehobene Stimmung wird vorausfidtlig
10d [ange nadbhalten.
Aus tem wreiner Leben.
Sdhuender’s ene Well in Живи.
F.8. Der Begriff de3 modernen Wien ift jaft unjevtrenn:
lid) von dem Namen Sdwender. Der Tradition nad und
gum Theil in Wirklidtert ijt Wien, troy Borjentrad, nod
immer eine lujtige Stadt. Der Cinheimifde, fet ex noch fo
fehx von den Sorgen des Rebens in Wniprud genommen,
eriibrigt tmmer noch Geld und Beit, namentlid) aber eine
gute Dofis von Dispofition fitr bas Bergniigen. Nod
mehr vergnitgungsluftig aber ift der Frembde, der nach Wien
zum Beluc> fommt und viele vorgefabte, zunt guten
ты veraltete Unfdhaunngen mitbringt. Wien ift ihm ци
bedingt cine luftige Stadt, und da will er denn von der
Gelegenheit profitiren, will ein wenig mitthun, ware e3 aud
Nur, WIN Von der Specialitdt dev wiener Lebenslujt gu Haufe
erzahlen zu fonnen. Wes aber, was dieje lestere cultivirt
und zum Ausdruc bringt, concenivirt fic) in dent Namen
Sdwender. Der Mann ijt denn auch die befanntefte und
populdvite Perfinlidteit in Wien, und fein Ruf al We:
rangeur von Vergniigungen und Vollsbeluftigungen ift leno
und weit бег die Grenjen der Kaiferftadt hinaus, ift felbft
bid in die entfernteften Welttheile gedrungen, Grofe и
platate an den Mauereden, Heine Wuffdriften an den Ounibus-
wage, AN den Kiosten und Sigbinten der Ringftrabe ver-
tiinnen taglid) die Cuftbarfeiten, mit welden in Schwender’3
Coloffeum und Sdwender’s Steuer Welt fiir alle, die fid)
nad) de Tages Mithen eine Stunde vergniigen wollen, tee
forgt ift. Die Zeitungen und Fremdenfithrer tragen diefelbe
Kunde in die weite Welt und fagen dem Fremden, wo er
Gaumen und Herz, Muge und Ohr in Wien erfrenen tann,
und a3 in feinem Programm de3 Befuds dev alten Kaijer-
ftadt nidt feblen darf. Sft da nod) einer im Sweifel und
fragt de3 Mtorgens den Lohnbedienten oder wen immer jorit,
wo man Gingepen mitffe, unt etwas vom iffentliden wiener
eben gu fehen, wm fid зи amufiren — man nennt ihm une
бах Gdywenbdcr’3 Colojjeum oder Sdhwender’3 Neue
Welt. Cs witd dann fchwerlid einen, wenn auc nur ПИ:
tigen Tonriften geben, der Wien bejudt und diefe Spectali-
titer Der Raiferttadt nidjt gefeben hat.
Wir haben e3 hier nur mit dev Neuen Welt qu tbun,
Sawender’s jun. neufter Shapfung, von welder wir Seite 343
eine Aobildung bringen. Das Gtabliffement befindet ficy in
Hiebing, unfern des tniferliden Luftfdloffes Sdhinbdrunn, in
eitem grofartigen, frither der Familie Pereira gehirigen
Park, welder Sdhwender zu einem nidt minder grobartig
angelegten Vergniiguugsort umgeltaltet hat. Das Ctabliffe:
ment Dictet — freilid) nur in der freundliden Beit dev
Gommerjaifon — einen wabhrbaft ibervafdenden WUnblid.
Da erhebt fid), auf reizender Unhdhe, der phantajtifde Bau
der Ulhambra, erridtet aus Unlap der Weltausitellung
fiix Monjtreconcerte und grofe Sdngerfefte. “Slantirt wird
diefelbe 1603 und Linf3 von einem Riost, in dem je еще
Mufiffapelle fpielt. Der Alhambra gegeniiber erhebt fic,
gleichfalls auf einer Anhdhe, die Sslumentereatfe, eine
namentlid) mit feltenen erotifden Pflanzen reid) befeste
offene Blumenveranda mit Terrate, Verfolgt man den Weg
geradeans aufwarts, fo gelangt ntan 3u dew ojffenen Bart:
parterve, auf weldem die ,,bals champétres’”’ abgehalten und
in Drei Hronten Feuerwerfe abgebrannt werden. Weiter im
Hintergrund befindet fid) die Yrena, cin Sommertheater,
heuer ‘Théatre international zubenannt, wofelbft fics Я ие
verjdiedener Bungen (Deutide, Franjojen, Ftaliener, Eng:
lander, Wimerifaner u. 7. w.) producirten. Den Reig des
eigentlicen Garten3, der nod mebxbundertidbrine sidjen
und Kajtanien aufiweift, erhiven bet Tage zahlreide exotifche
Gewddhje, wahrend des WAWbend3, namentlidh an gewiffen
bier gefeierten Fefttagen, etne wahrhaft feenhafte Be:
eudjtung (20,000 Gastammen), den Bart in einen Sauber:
garten verwanbdelt, linjer Bild jeigt den Garten bei
Selegenheit deS RKaiferfejtes am 18, Auguft (Geburtstag
de8 Kaifers Frang Sofeph 1). Wn diefem Tage ipielten hier
auper Johann Strauf jammtlide Militdrmufitfapellen der
wiener Garnifon (zehn an der Bahl), beftehend aus juz
fammen 600 Mufitern, welde bei ber vorgiigliden afuftifden
Bauart der Wlhambra eine ebenfo imponirende wie besau:
bernde Wirtung ergielten. Fir Nowedhfelung ift geforgt ито
den bal champétre (Tanj im Nveien), durch bas Théatre inter-
national, durd) Gymnaftifer, Sanger, Tanjer, iberhaupt
Kiinjtler aller Urt, und endlich durch ein gefdhidt arrangirtes
geuerwerk. Wher aud) bie Mufit felber entbehrt nidt3 weniger
denn darafteriftifder AWhwedfelung. Da erflingen die Her;
und Beine mit hinreifenden Walzer von Straup, dort die
finuberaufdenden ungarifden Rationaliveiien, ier die
vollen, weithallenden RKlange der Militdrmujif, dort die lujti:
gen Sodler einer tiroler Sangergefellidhaft und die fdwar-
merifdjen Tine einer wiener Nationaltapelle (Bither, Фе
gen 2c.). Dagu eine nad) Taujenden sahlende Boltsmaffe,
meift der ,,guten GefelliGaft’’ angehorend, cine feenbafte
Beleucjtung, die ihresgleiden fudt, die hundert und tau:
fend Bilder, welche diefe gewabhlte Gefellfdaft felber bietet
— turz da3 Ganje erfdeint dem frembden Wanderer wie cin
Marden aus den Tagen dev Rindbheit, wie cin Phantafie-
а wie e8 ihm aus ,,Taufend und einer Nadht” vor:
pwebt.
. Wenn man fie da betradhtet, diefe frihliden Gefidter,
diefe eleganten Geftalten beiderlei Gefdhledhts, aus dem
Birgerftand, dev vornehmen Welt und aud) aus der elegan:
ten Halbwelt, die ja nivgends feblt, wo e3 Luft und Sreude
gibt, wenn man aus diefem wirren und dod) Lebendigen
Durdeinander nur da3 Laden und Scherzer, die Wonne und
Heitertcit des Uugenblids und der Situation heraushedt,
man fonnte faft vergeffen, baf alle die Leidenfdaften, welde
dew Menjden tretben von Erwerb зи Crwerb, von Vergniigen
зи Bergnitgen und wol aud) gum after, man ци ет:
gelien, daB aud) die Menfden, die Hier jegt fdeinbar
nur Hrohlidtett athmen, demjelben Trieb gehorden, und
fdunte fi faft in eine andere Welt verfest wahnen, in
der eS nur Froblide und Giidlice gibt. Dod laffen wir
dem Wugenblid jein Recht und dem armen Menjdenhersen
die ungetiitbte HJreude diejes Augenblids. Gofern er das
Ah und Webhe des Lebens nur iiberhaupt vergeffen fann, e3
wird ibm died nixgends leichter gemadt al3 in Sdwender’s
Neuer Welt, wo ihm bet besauberndem Klang von Mufit und
Gejang, bei magifdher Beleudiung, inmitten von Wohl
geriiden und bei alle Sinne bejtridenden Geniifjen jd)mers:
jtillende Lethe in reichlichem Mab credenszt wird. ,
Die Befuder dev WAusftellung, dic Gajte Wiens, haben
dem Iuf der Neuen Welt Rechnung getragen und fic hier,
wie eS fdeint, fammt und fonders Rendegvous gegebden.
Here Sdwender veranjdlagt die fremden Bejucer auf rund
eine halbe Million, wozu man ibm fon gratulicen tann.
Die Nene Welt hat fich auch der Bejude бобех цих 004:
fier, wie nicht minder beriithmter Perfdnlicfeiten yu riibmen.
Bei Gelegenheit der Anwefenheit des preupifden Kinigs in
Wien 1864 fah fie ben nod) ntdt beriibmten Staatsminiiter
у. Bismard, 1868 den {chon Langit beriictigter rothen Prin-
gen ‘Plon-Plon, Heuer bejudte fie der Konig von Wiirtem-
berg , Dev Kronpring von Hannover, wiederholt fdon Kaijer
Franz Sofeph I., der GroBherzog von Toscana und dic dfter-
теб Феи Graherzoge. Der Srlonig von Фалиюоех оскал
tete 1867 dev an thn nad) Siebing abgefandten Deputation in
der Neuen Welt cin Banket, dent er in Begleitung des Krone
prinjgen т beiwohnte, Hier wurde aud) 1865 das
HOOjahrige Jubtlaum dev wiener Univerjitdt gefeiert, ier
werden die grofen Bundesjangerfefte der Gefangvereine
Niederdfterretas, Liedertafeln, Llandwirthjdaftlihe Mus:
tellungen и. , m._abgehalten, wie denn itberhaupt da3
Stablijement eine Specialitat Wiens ift, die fowol Би:
lich dev rdumliden Wusdehuung wie in Besug auf das Hier
Gebotene auf dem Continent faum ihresgleiden hat.
Reider ift_aud) diefe Specialitat Wiens der Griindungs-
wuth gum Opfer gefallen. Zwei Monate vor dem melt:
beriihmien Krad ift ndmlicgh die Neue Welt an eine Bauz
gefellfchaft fitr dic Guime von 800,000 St. vertauft wor:
den. Nur den Folgen de Kraks, die den projectirten Bau
von Billen unmiglid maden, haben ¢3 die Wiener und
die Wien befucjenden Fremden zu danten, wenn ibnen die
Neue Welt, nad) den vorléufigen Abmadungen immer unter
dev Regie ihre3 Begrituder3 Sdhwender, nod fiir drei Jahre
erhalten bleibt,
Vou der wiener Weltausfellunn.
Has englifde Arbeiterhaus,
т. К. Эш Bedicnung der zahlreiden englifden Mafhi-
nen, welde in ber Mafchinens und in der Agriculturhalle
ausgeftellt waren, fowie der Motoren, welde theils in dev
Halle felbjt, theils in den Rcffelhdufern hinter derfelben fic
bejanben, wol aud der Locomobilen, weldje auf dem freien
Plas vor der Weltpforte ihre Cvolutionen augfihrten, hatte
die englifde Ausftellungscommiffion fedszig wobhlgefdulte
Urbeiter nach Wien gefandt, die auf dem о
felbft in unmittelbarer Nahe ihrer WUrbeitsftelle paffende Wobh-
nungen erbielten, C3 find dies die beiden hinter dem Weft:
tract der lafdinenhalle gelegenen eifernen Haufer fitr je
dreibig Arbeiter. Die бот Пот hat ju diefem Swed jene
Uri Haufer gewahlt, wie jie in England gur tempordren
Unterbringung von WUrbeitern grdferer Bauten in Verwen-
dung ftehen. Die Aupenwande dicjer GHaufer beftehen aus
wellenformig gerippten Gifenplatten, an welde fid) nad)
innen cine Sdhidt Theeriud, dann eine Sdidt Luft und
endlid) eine Holswand anfdlicben, wodurd die Wohnrdume
ebenjojebr gegen die Unbilben bes Wetters wie gegen dte