Ailustrirte Zeitung. gu iceprafibenten find die Wbgcorbdneten Frang VBioulidch und Frhrv. Her-= matt v. Pillersdorff gemahlt worden. Su der Sigung dev franzodfifchen Nationalyerfammlung am 6. Movember erhielt bas Prifidiium wieder Buffet; gu Biceprdfidenten wurden gewahlt Benoift o’Uszh, C. de Goulerd, Martel urd Chaband-Latour. Das neue ferbifdhe Cabinet ИЕ folgendermafen zufammen- gefebt: Minifterprajidbent umd Wtinifter bes MWenfern ift ber bisherige Senatsprajident Marinovics; Quftigminifter Senator Banies; Minifter des Snnern Abocat Zuntics; KriegSminifter Oberftlientenant Brotics; Minifter der Verkehrsanftalten Senator Magajinovicd; Finangminifter Mijatovics. Das Cultus: und Unterridhtaminiftecium hat dec ferbifdhe Gejdhajtstriger in Ronftantinopel Chriftics ibernommen. Der Konig Victor Emanuel hat Fardella di Torvearfa am 9. bd. M. als PBeafident des italienifdjen Genats bejtitiqt; Pallavicini, Mirabelli, Sauli und Serra wurden Viceprafidenten. Sefthalender, № 1585, 15; обетбех 1873. entiverfen, weldje ber fesige Suftand einer unftdjern Grittens der hichiten Gewalt Herberfuhre. ,Sie werden diefer Gefahren eine gedent fein,” ruft ev den Abhaevrdneten gu, ,und der Getellfcjaft еше Поле und dauerhafte Crecutivgeialt fdjenfen, welche fitr die Sicherung ihrer Bufunft Sorge tragen und fie energifdy vere iheidigen fann.”’ Die Mationalverfammlung. Die Monarchiften haben feinen Augenblid verforen, ihren neuen Blan vorgulegen. Die erfte Sigung (5. November) war faum evdffnet, alé Changarnier im Namen der Fihrer allen Fractionen der Rechten den Wntrag ftellte, die Gewalten des Dtarfcdhalls Mtac Mahon auf зеби Jahre zu verlangern. Der Bonapartift Edhaffesienr beantragte die Bufammenberufung der Wahler auf den 4, Sanuav 1874, bamit eine allgemeine Volfsabftimmung dartiber ent{djeibe, ob Srantreicy finftig ein Kaiferreidy, ein Kinigreich oder eine Rez publif fein folle, Goulard forderte fiir den Antrag Changarnier’s die Dringlicsfeit, und diefe wurde mit groper о bewifligt, pie Dringlichkeit fiir den bonapartiftifden Antrag aber abgelehnt, Dufaure beantragte, daG beide Borfwldge an den MusfehuGs ver- перен tverden follten, weldyer die nod) aus der Thiers fdyen Beit fiammenden conftituttonellen ое gu berathen hat. Jules Grew unterfiliste би, indem er bemerit, dah die Kammer gar wid}t bad Medht habe, eine Gewalt flix etnen Seitraum gu con, tituiren, welcher iber ifre etgene Фут; hinausgehe. Der Antrag Oufaure’s wurde darauf mit 362 gegen 346 Stimmen verworfen. Bei der Prafidententwah! enthielten fidh die MRepubli- faner dev Ubftimmung, und Buffet wurde mit 384 Stimmen wiedergewaglt. Bei der Sufammenfegung dev Убе наем der RKammern зе И die Meberlegenheit der Monarchiften anfs neue, Sn neun Mbtheilungen haben fie, in fede die Republi- faner die Melrheit. Die Linke fcyeint fid) den Bonapartiften gendhert yu haben, wenigftens befirwortete das ,, Bien public’, alé Organ von Thiers befatint, den Untrag einer Bolfsabftimmung liber bie BVerlangeruntg der Bollmadten Mac Muhows. Sralatd. UND cite т. Madwitung der Habnelfdhen Schule, Nad Berlin ibergefiedelt, fduf Harker suerft einen ,,Amor mit dev баз“, оси Katjer Wilhelm antaujte und im ber: (пес [ов а Цен lie. Diefes Werk tft vielfad, jowol in Marmor wie in Zinkgup, reprobuctrt worden und erfreut fid allgemeinen Beifall3. а Leber alle feine Mitbewerber um dad projectirte Marjd- nev-Dentmal fiir Hannover trug Harber den Sieg davon. Wir gedenfen unfern Lefern eine Whbildung diefes Denfmals denutadh{t su Sringen. Has Luther-aus mit ver Luther-Stube yu Wittenberg. ev 81, October mufte un3 gerabe jebt, wo e3 wiedernm gilt, einen heftigen Ramp gegen Rot zu beftehen, um jo leb- hafter an die That erinnern, weldye dev jchlidjte Uuguitiner: mind an jenem Tage dereinjt 3u Wittenberg begann und и 618 gu feinem Lode unter gewaltigen Kampfen durd: Иру, Wir bringen den Lefern cin Bilb von dem Dabeim de3 gropen Heformators, von feinem Hauje su Wittenberg, wie е8 fid) durd) die neufie, jest vollendete Rejtauration geftaltet, UND vor jeinem Wobhngimmer, wie eS fic) in fajt urjpring: licjer Gorm bid heute erhalten hat. Das Luther-Haus ijt ein Theil des um da8 Jahr 1365 ge- ftifteten, dict am Glfterthor gelegenen Wuguitinertlofters, G3 wurde turg nach 1502, alfo tury nad) dev Griinbung der Uni: verfttdt, von Kurfiirft Friedrid) dem Weifen erbaut; ein Beit: enofje Cuther’s fdreibt davitber im Jahr 1518 folgendes: „Зи Whittenberg тах раз WAuguitinertlofter neu angefangen gu bauen, und nit mehr denn das Sdhlafhaugs, darinnen jest Dr. Martinus nod wohnet, ausgebauet.” Aud) naddem Luther 1624 die Muguitineriutte abgelegt und 1525 jeine Ratharina у. Bora heimgefiihrt hatte, lies der Kurfiirft Johann der Be- itindige wabhtideinlic) da3 junge Chepaar in den von Luther Idhon innegehabten Raumen de3 Klofter3 wohnen, а ее {фене Diefem 1526 die jdmmilichen Rloftergebaude. Mac Luther s Lod behielten die Erben den Befis nod) cine Zeit lang, bis fit ihn im Jahr 1564 fiir 3700 FL. an die Univerjitat vertauftene Die zu Ddiejem Bwed 3000 41. vom ем де] феи, befommen hatte. Nun wurde das Vordergebaude yur Unter: bringung der Bibltothefen, 3u einem Hirfaal und зи Pro: р tungen eingeridtet, 003 Hintergebdude, da3 eigent: Licje ее enthtelt Cange Beit im Grdgefdob ba3 Con: vict und die Wohnung des Oefonomen, im erften Stod redhts die in ihrem alten Burtand ethaltene Ruther-Stube nebft Vor: halle und Rammer, lints Rornbdden, im aweiten Stoc Stu- Dentenwohnurngen. klein das Gebdude gerieth immer mehr re ee tn Berfall, von 1806 an fonnte man nur nod einen eingigen Raum gu Disputationen benugen. Ym Jahr 1818 wurde das Haus Lozaveth fiir die frangdfifde Befagung. Mud al3 bei dem Uebergang der Stadt in preupifchen Bejis die Univerfitat endgiiltig verlegt und ein Predigerfeminar an ihrer Stelle er: тибе wurde, nahm das neue Snftitut nur da8 Border: und тебе Geitengebdubde in Befdlag; dad Cuther-Haus itberlies man dem Verfall. Ym Jahr 1834 wurde cin Zimmer im Grd- gej hog fix eine Freifdule, die fogenannte Lutheridule, Бет: gerichtet. 68 erjdeint wunderbar, dap man bei der Subelfeier 1817 nidt jon an eine Neftauration diejer dentwiirdigen Hiume dadte; da3 gefdah erjt im Sahr 1842, al8 der ва: malige Minifter Gigp porn bei jeiner WUnwejenheit sur Feier de Bjahrigen Qubilaums ded те Den traus tigen Buftand ег Ваш ен bemertte und Friedrid) Wil- belm LV. auf den drobenden Verfall diejer weltge hidtligen Orte aufmertfam machte. Der funjtfinnige, fromme Konig befabl, jofort alles sur Erhaltung gu thun, und bereit3 im abr 1844 hatte der damit beauftragte geniale Stitler die lane entworfen, nad) denen bi gum Sahr 1873 mit ver: и Unterbredungen die Grneuerung дизде Не wor: en ift. Bunddjt galt e3, die Frontwande зи repariven und gu er bdbhen fowte dem baufalligen Dac) eine andere Lage 3u geben. Bel allen diefen Urbeiten wurde aber die Luther-Etube auf das jorgfaltiafte gejdont und ihre Dede durd) neu eingezogene Lrager vor dem Cinfturz bewahrt. Das Jahr 1848 ‘wirtte tirend auf den Fortgang de3 Baues, und felbjt alZ in diefem aby der weftliche Giebel infolge eines beftigen Sturm3 ein: jilirgte und dev Sftlide wegen Baufalligteit abgetragen wer- dent mupte, wurden nur Sreterver} plage an ihre Stelle gefest: die neuen Giebel haute man in ihrer jebigen Geftalt erft in ber Beit von 1853—1856; damals erbielt endlich aud das ganze Haus wieder Fenfter, nadjdem die Oeffuungen vorher purd) Breter und Laden verfdloffen gewefen waren. Da3 unz bedingt Nothigite war nunmebhr gethan, und der Bau rubte abermals. Da wurden die 800jahrige Gedadhtnibfeier von Melandhthon’s Todestag und die damit sujammenhdngende Grundjteinlegung ju feinem Dentmal auf dem Marktplasy zu Wittenberg dte Berantaffung gut Wiederaufnahme der Же: ftauvationsarbeiten. Sn der Beit von 1861—1867 wurden dic Aula, der Vilders und и in ibeer jebigen Geftalt Hergeftellt, auc) die Wohnungen fir Mitglieder des Prediger: jeminars im greiten Stod vollendet. Gett 1871 bi3 3u bielem Фе find die dufern Sronten nbgepubt, der Convictorien: faal im Grdogefdop cingerictet und der Sreppenthurm in Jeiner heutigen fchonen Geftalt erneuert worden. RNunmehr find die Arbeiten vollendct, und baz denkwiirdige Haus ftellt fid) duperlich und innerlich fehin dem Befuder dar. Die ganze evangeltjdhe Chriftenheit wird e3 mit yreuden vernehmen, da diefe ihe fo werthe State cine wiirdige Re: novation erfahren hat und dadurd) den fiinftigen Gefdled: tern fidjer erhalten bleiben wird. ; Dem Befuder, der fic) anfehict, nad) dev Luther-Stube emporgufteigen, fallt redjts vom Ireppenthurm der originelle Parterreeingang de Haufed auf; ibn fhmitdt ein Portal ans рипа Фет Gandftein, welded Cuther’s ra ihrem Фета im Jahr 1540 wahrend feiner Whwefenheit aufridten lies. Redhts und links ijt ein Sig in den Stein gehauen, tiber dem erjtern befindet fic) Luther s Wappen, iber dem legtern fein Bildnif mit ben Worten: etatis sue 57 (im 57, Lebensjabhr) und mit der Umfehrift : in silentio et spe erit fortitudo mea (im Garren und Hoffen wird meine Starte fein), mp ee НОЯ“ ind bift du mn ‘in bas erfte Софте gelanat, fo fithet Did) die 160013 деедеие Thiir in da3 Vorzimmer, welded voll: ftandig мы und ntit Vildern vom jingern Kranad де: idmiidt it. Bon а ВИНЕ du ein in Luther s Wohn- und Kamiltengimmer, nod fo erhalten, wie e3 bereinit gewefen ift. Gin hetliger Schauer therfommt dig, denn dex Boden, аш ме Hauptpuntte des Programmsé fur dte Feptltcjferten am Tage eB VWjdhrigen Regierungsjubiliums des Raifers Franz Yofeph find von bem betreffenden Comité de3 wiener Gemeinderaths bereits feftgeftellt worden. Darah wird die Пабы е Commune in Gemeinfdjaft mit hervor- ragenden Biirgern eine Stiftung griinden, die einen GHillfsfouds fiir fet- neve Gewerbiveibende bilden und den Namen des Kaifers fiihren fol. Am 2. December follen in mehrern Vheatern Gratisvoritelungen, im Фо operntheater eine Galavoriteliung ftattfinden. Ueherdies werden filoerne und goldene Gedenfmiingen geprdgt. Mm Wbend joll die Stadt glangend beleuchtet twerbeit. Ore VBevblferung der Stadt Bremen Yat am 5. Movember ben LOOjahrigen Geburisiag ihves beriigmten Biirgermeifters Johann Schmidt feftlid) begangen. Derjelbe Hat fic) durch feine erfolgreide Thatigkeit fir die jtaatliche Gelbjtinbdigteit der Ganfaftidte im Gauptquartier der ver- Biinbeten Micjte 1813/14 befondere Verdienjte erworben. Gehetmrath Wlshaujen, yortragender Math im preugifdjen Untecridt3minifterium, Hat am 4.d. Wt. fein Sojdhriges Subitaum gefeiert und empfing Glidtounfdjadreffen yon der berliner Univerfitdt wd dev Uka- demie ber Wiffenfdjatter. Dads Denfmal bes Grafen Cavour in Turin ijt am 8, No- vember unter grofier Geierlidjicit enthitllt worden. Dev Ranig und die Pringen, die Minijter, bie Reprijentanten des Genats und der Deputirten- fammer, bad diplomatifche Corps, die Civil und Militarbehdrden, bie Deputationen der Cruppen der Nationalgarde fowie die Verireter vieler Gefelidhaften und ftddtijder Municipalbehirden wohnten dem Act bei. Dev Blirgermeijter von Turin Hielt die Geftcebe, in dev ex bie Verdienfte Cavour’3 um die Wiedervereinigung und Unabhangigteit Qtaliens riihmte. Das fpater folgenbe Banket der Stadt Turin, an dem 600 PBerfornen fig betheiligten, gab gu allergand polttijdmen Tvaften Wnlag. Unfalle, Amn 20. Oetober nadhis fttes auf bem Bahnhof zu Mefchede Durd) Ytachlajfiqkett etnes VWeichenftelfers ber von Wrnsberq fontmende Perfornengug auf emmen eben gum Whfahren verertftehendben Giitergug. Die beiben Locomotiven des exjtern Bugs, der Poftwaggon , ein mit 41 Paffa- gicven befebter Wagen gweiter Mlaffe jowte die Locomotive und mehrere Wagen hes Gittergugs wurden gang oder theiltweife gertriimmert. Dic Paffagiere famen mit unbedeutenden Vertoundungen davon, wihrend cin Sremfer an den erHaltenen Verlesungen gefterben И, Bet dem Bufammenttof sweler Sige auf der englifchen Mibdland-Bahn bei Chefterfield am 3. November find 20 Perjonen mehr oder tuertiger Jcjiwer verleBt worden. ast cimer Feuerwertitube пи Tondoner StadthezirE Lambeth ezplobdirte am 4. bd. M8. ber Pulvervorrath. Der gerade bei feiner Arbeit befdaftigte Geueriverter wurde todt anim Fenster Hinaus auf die Straje gefleubdert, unb al3 man nach Ueberwaltigung 568 Feuers Butvitt ing Haus gewann, fand mau die verfohlten Leiden von drei Frauen wb vier Rindert, Auckland in Wujtralien wurde am 3. Movember yon einer gtogen Feuersbrunft Heimgefudt, die einen Gajaden im Betrag von 60,000 Rho. Et. anrichtete. Das Thaer-Denkinal in Celle. Um 26. October wurde in Celle, der Geburtaftadt Ulbredht Thaer’s3, ein Marmorftandbild diefes Reformators Det neuern Landwirth/ daft и enthillt, da3 wir unfern Lejern in einer Holgfdnittnadbiloung vorfiibren. Mit dev Ausfihrung diejes Kunftwerks war etn geborener Cellenfer, der Bildhauer F. Harker, betraut worden, und der Erfolg Hat geseigt, dab dicle Wahl die rechte gewejen. Ueber die Met, wie Harker feine Wufgabe geldft hat, dupert fid ber Kuni: Evitifer 2. Зе lin der Boffifden Zeitung folgender: mapen: ,,.$m Motiv der Stellung if eine allgemeine Webn: lidjteit mit der berliner Statue nicht 3u verfennen, aber die ganje Uuffaffung und Darftellung entbehrt darum nidt der Originalitdt. Sie hat eine Frifde, wie wir fie bet andern monumentalen Portrdtftatuen nidt eben haufig antreffen. Das Monumentale hat Hier nidt die individuelle Lebendig: feit getidtet. Die Geftalt erfcheint in der Tract von 1800 bis 1805. Das Coftiim ijt geiftreid) behandelt, 3 gibt der Geftalt eine jjone № Hille, oS FALE und fchmicgt fich frei und natiirltd) um die Glieder, ohne daf ihm der antififirende Bwang angethan ware. Gine glidlide Mifchung von dev contemplativen Rube de8 lehrenden Theoretiters und der frijden, ritftigen Beweglidteit deS thatigen andwirths Comme in dev домен Stellung und Haltung, wie in den Bite gen bes von dev lebendigen Geiftesarbeit deB Lehrend und Daritellens befeelten und ervegten Havattervollen topfes zur Ми фен Crfdeinung. Die Uustiiprung in ctwas blaulidem carvarijchem Marmor geigt eine echt tinftlerijdhe Sand und jene frijde Unmittelbartett und Guilt aud der tedhnifden Wr: bell, deren Spur in wnfern modernen Bronjen meift verloren ве Herdinand Harger ward am 22. Juni 1838 зи Gelle де boven. Mit fedhszehn Jahren fam et nad Hannover und bee ant jeine Lehrzeit bet dent Bildhauer Hurgig und auf dev Polytednifden Schule, Im Jahr 1859 bezog er die miin- dhener Atademie, wo Profeijor Widnmann feine Studien let: tee; eine Trude diejeS Unterricht war ein ,,Berwundeter а: ‘ (im Befig, de Directors Callin in GSannover). WS denjenigen Alimeifter, dem er den arviften Dant fdulbdig nent Harber felbft Brofeffor Habel in Dresden, deffen iiertidt ev von 1861 bis 1866 genof, und der ihm nidt allein eit geniater Lehrer, fondern dex wohlwollendfte Sreund ward. Sn Dresen vollendete Harker drei gripere Wrbeiten: ,Shrijtus und die Sitnderin’” (angefauft vom Hannoverij den Kunfivercin), ,Oarfner und Mignon” (Gigenthum de3 che: maligen Konigs Georg von Gannover) und cin Grabdentmal fir den befannten ии тень Saul in Celle. Daneben м ck mehrere Portvatbiiften aus, welde feine Hahigteit betunden, Wehnlidteit mit edler Wuffafiung au verbinden. ‚ Bon 1867 bi3 69 verweilte Harber in Stalien, wo fid in ihm die realiftifhe Ridtung ausbildete, welder ev in allen fetnen fpitern WUrbeiten tren geblicben ift: dod) be: wabhren ibn vor Ubwegen, welde die neuere sunjt in Ftalien mehrfad) betreten hat, jein angeborenes Schinbeitdqetiiht Cine proteftantifd + firdhlide Bewegung it im Wadhfen begriffen. Sie geht hauptfadlid) von dem freifinnigen Bligel фе ап ами Вен УЕ aus, der als Low Shure) be: geichnet au werden pflegt. Diefe Bartet will fobald wte migliG grofe Bolfsyerfammlungen in London, Sdinburg und Dublin veranitalten, um die Sympathien der Anglifaner mit ihren pro- teftantifden Bridern in Deutfdland in deren Kampf mit dem Ultramontanismus зи _betunden. us diefen Kretfen, denen Gladftone’s Katholikenfreundlidjfett misfallt, ift eine Wdreffe an Disraeli hervorgegangen, welde dem Fihrer der Conjervativen bie Berficherung gibt, baB eine ent(dhieden proteftantifee Politit die Sympathie der wohlbentenden Mtduner aller Parteten und dte eifrigfte Unterftiipung bed englifdjen Bolts finden werde. Элизе Sladridten. Зи Фтецвеп [00 Fiicft Bismard nad) dem Ridtritt bes Grafen Roon das Prafidium im Minifterium wieder ithernommen, und Camphau- feu ift gum Biceprafidenten ernannt twovden. Sn FraniveiG haben alle Minifter ihre Demijfion eingereidht: Marz fall Mac Mahon lefnte c3 jedod) ab, {lid von feinem Minifterium gu treniter. Sn Serbten tht cit Minifterwerhfel eingetreten. Die Republifaner Mordamerifas haben bei den Wahlen fiir die Staat8imter it den Cingelftaaten erhebliche Cinbufen erlitten. Cholera = ЗиЦейи. зи Berlin iaren т den erftet dret Vagen des November fcitc Choleraerfranfungett vorgefommen; ant 4. fedod) jtwurden givet Er= franfungen und cin Tobesfall angemeldet. Bin gangen ertranften bis bahin 1033 und ftarben 704 Berfonen an der Cholera. Die in Leipzig vor einiger Zeit yorgefommenen Hholeraartigen Eriheinunger find nunmehr ganglich verfdjmunder. Nachdem in den lesten Woden nur vereingelte Fille von Cholera fic) in Miindhen eveignet Hatten, ИЕ viefelbe mun fitr villig ev- Yojden ertlirt worden. Die fchon evlofdjen geglaubte Gholera tritt fett einiger Zeit fowol in Thorn als auch in ber Stadt Griefen und verfdjiedenen Stidten des thorner Rreijes, bejonders in Bielawy, auf. Cine allgemeine Cpidemie Faint man es nicht nennen, aber e8 bilder fich Hier und ba eingelne Rranf- heitsherbe. Su Deffau find am 4. November die erften beiden Cholera- fille guv Anmelbung gefonrmen. Sn Mom haben fic аш 8. Movember 7 Sholerafalle eveignet; in ben dbarauffolgenden Tagen find weitere Erfrantungen vorgefommen. Miaunigfaltiqkerter. Зопадуин ен. Die verwitwete Kinigin @ Табе vow Breupen hat fic) am s. Movem- Ber gum Зе dev fadjfifden Ronigsfamilie nad) Dresden begeben, wo fie bis Gunde bd. Me. gu veriweilen gedentt. Pring Leopold und Pringeffin Gijela von Baiern find am 2. November pon Wien nad) Minden guritegetehrt. Der Grofhergog von Oldenburg Hat fid) am 6 Movember von Wier iiber Miincjen in fein Land guriicbegeben. Pring Guftav von Wal fattete am 6. d. 6. dev grophergoglidjen Запийе т Яа тибе cinen Befuch ab, {este am ndmlidjen Tag die Neife па Davmftadt fort und ift von ba am 9. in Dresden eingetrojfert. Dev Kronpring und die Rronpringeffin von Danemart haben ant 3, No- bember Wien verlaffen und fic) gunadjft nad) Mannheim Segeben. Der Herzog von Edinburg hat fic) am 9. Movember von Roburg nad) Darmitadt und bon da nad) London begeben. Die Wnighiche Familie von Griechenland ift an 7. d. WM. vow Korfu nad then gereift. : , Dev Grosfiiclt Michael Mitolajewitidy ift am 4. b. Mt. mil jeiner Fa- ше von Stvadia nad dem Raulafus aereift. Chrenbezsergungen, Dev Deutfdhe Kaifer hat dem RNeidhsrath und Profetor Dr. Fgjnag v. Dillinger gelegentlich feines sofayrigen Profefforenjubifdums den Rothen Wblerorden 2. Rafe mit bem Stern Ибестенбен Тайен. Г Der Generalpoftdivector Heinridy Ernft Wilhelm Stephan ift von ber philofoshifeyen Gacultat der Univerfitdt Galle wegen feiner vielen und vorgliqlidjen BVerdienlte um die Befirderung des brieflicherr Sertehrs des Зи= und Auslands gum Doctor der Philofophie und Magifter dev freien @iimnfte honoris causa ernanmnt ivorbder. Werforalnacdhridjtern, Durd) farferlidjes Gajreiben yom 9. November wird der Generalfeldbmarfdjall Graf v. Moon auf fein Erfuden von dee Stelle eines Prafidenten des preufifdjen Staataminifteriums entounden. Diefen Pofter iGernimmt abermals Giirft Bismard, darin unterfttigt von dent gum Bice: borfigenden des Staatsntinifteriums ernamiten Sinangminifter Camphauen. Sn ber bairifdjen Kammer dev WAbgeordneten if am 5. Noz vember gut evften Prafidenten der Gutabefiger Frhr. Frang v. Stauffen- berg, gum atveiten Borfisenden ber gewefenc Staatsminifter Staatarath v. SAhlver gewahlt worden. Die Kammer der Retehsrathe hielt am 6, die erjte Sihung, Das Directoriuim tft das friihere. Erfter Prafibent ijt der bom Riniq ernarmte Generalltentenaut a la suite Yrang Sudwig Philipp фен гот. v, Staufferberg, sweiter Prifident ебу. Marl v. Sdyrent. Das dfterveidhifdje Ubgeorduetenhaus wahlte am 10. Novemz ber fein Pradfidiunr, Зши PBrafidenten ift ber Wogeordnete Marl Rechbauer,