Allustrivte Zeitung. ST Ai de Ne 1585. 15. Jovember 1873. Grinnetungszetchen. ег bewahtt man Citdereren von Luther s Gattin, hier aud den Krug, and dem Luther эм trinfen pfleate — leider aber in Scherben zerbro chen. Diefe ehrwitrdigen Raume mit den iberdauernden Spuz ren ciner vergangenen grofen Beit, jte lafjen did) eine Weile bas Gewoge de3 19. Jahrhunderts vergeffen, tm Geift, ver: fegeft bu did) guriid in die Bergangenheit, wo an diefer Stelle noc) frifehed Leben bliihte, und an deiner Geele ziehen die Ge: ftalten langft verfchwundener, aber durd ihre Werke unter uns fortlebender Menfdyen voriiber. Dr. G Hild. 396 Dent dit fiehft, ift ein bur die Gefchicte gehetligter Ort. Dre- felbe Dede mit bunten Blumen und heitern Engelstopfen де: siert, Diefelben Wanbde mit ibrem dunteln WAnftrid) und ihren Malercien, die jet auf did) herabfdauen, haben vor 330 Sahren den gropen, gewaltigen Reformator in feiner trauten Sauslidteit aeleben. Hier in diejen Raumen hat er die Frew: den dev Familie genofien, hier hat er Rummer und Sorgen getragen, Hier hat er fleibig ftudirt, hier die meiften feiner Sd cite gefdrieben, hier waltete feine wirthfdaftliche und aftfreie Gaudtran. Dork in jenem fclidten Doppelfis von Hol; fab er in der Dammerftunde mit fetner Kathe am Fen: iter, und beide fchauten dure die Heinen, runden Gdeiben Die reftauricte Cuther-Stube in Wittenberg. Mach) einer Bhotographie von Fr. Starts. Den im Hof fptelenden Kindern gu, fie Offmeten dre Clemen Venfterden und riefen die muntere, ausgelaffene Scar gur Ordnung. Dort fteht nod der Ofen, der ihnen devretnjt be: Haglide Warme fpendete, in fener wunderligen, pyramiden: formigen Geftalt, aud) er nit ohne Smud, denn in dic Kacheln find die Bilder der Cvangelijten und einige Cinbleme Der Wilfenfdhaften eingebrannt. Der alterthiimlide Tifeh von Gidenhol3, an dem jid) die Familie gum heitern Mahl fam: melte, an dem fo mander Saft, a hoben Standes, Blag genommen, an dem fo mandjed Ed}tliche Wort gefproden wor: den, hat bisher der alles gerftivenden Beit widerjtanden. Зи Der an das Simmer ftobenden Kammer finden 19 nod mandye Das reftaurirte Luther: Haus in Wittenberg. Mach einer Photographte von Jr. Starig,