Hllustrirte Zeitung,
	aut verbetben, fo mute td) mid) felbjt jon wieder vertreiben.
Weiter, weiter, bebente, was du nod vor dir Haft!

Go ging е3 Dent vorwaris und immer vorwirts, erft
nach reds Hinauf durd) die deutichen Kunjtfdle und Cabinete,
dann guriic Durd) Unggrn und Cefterveid); und wieder durd)
den unvermetdliden Centralfaal und su den Velgiern, Sole
lanbdern, Schweizern, Englandern, hintiber durd dte Holj-
galerie mit all den Marmorpiippden ju dem Wmateurs-
pavillon mit den italienifden Caden, und wieder guriid und
nad Frankreich hinein. Da lied id denn felt, 618 th nidt
mehr fonnte. Den zwerten Pavillon mit den иен, Sfandt-
naviern, Umerifanern, Grieden und Tiirten habe id) mir evs
{part fiir diedmal. Gre {ебет ja meinen Bujtand. C3 war zu
Gnbe mit mir. Wer aud jebt nocd) fummet mic der Kopf. Denfe
id an die Kunfthaile, fo drdngt und verdrangt mir ein Bild
das andere. Sch fann fie faum auseinanderhalten in dev бт:
innerung. Gin tollgewordenes Potpourri. Jd fehe e3 wol
ein, auch die Runt will mapig genofien fein. Hint Stunden
RKunjtha lle ratte id feinem, mit dem ich3 gut meine. Und
was mich betrifft: Jie wieder! .

Wollen unfere Lefer wiffen, wie ungefahres an diejem Tag
bei meinem armen Freund ausfah in jener gebeimnigvollen
Duntelfammer deS Gebhirng, in welcher wir die ungehenre
Summe aller je durd das Wuge aufgenonmenen, auf die
Reghaut projectirt gewefenen Bilder aujbewabhren gu qe:
legentlidhem Gebraud und Genus , fo bitte ich jie, blicen fie
auf unjern umftebenden Holsfchnitt. Sie haben davin das ge:
trene Whbild. Gine gemifdte Gefellfchayt in des Worts vere
wegenfter Bederkung, die jie) Darin sujammendrangt, Lajfen
wir jie nod einmal Revue palfiven, die fo oft ть ‘Der
Briblings:, Sommers und Herbfttage diefes Wusitellungs:
jabrs an unferm dupern Wuge voribergezogen find,

Matejfo, der Stolz ber Heutigen Sfterreidhifden Maz
levei, welder mit jo madjtiger: Gejtaltungstraft, Kibnheit
und Kunft feinen LandZleuten polnifden Stamm die qropen
Seiten und Helden, die rubmreiden und die tragifden Cr
eignifje des gefallenen polnifden_Reihs in feinen Bildern
lebendig heraufbefdwirt und ihre Seelen dadurd aufzuridjten
und 3u jtdblen vermeint in diejen Tagen ihrer babylonifden
Gefangenfdaft, macht den Unfang. Ded gropen Polentinigs
Stephan Bathory Geftalt (Mr. 1), welmen dic Gejandten
de8 befiegten Nubland auf den Knien um Frieden anflehen, evs
innert an cind feiner grofartigften Bilder in der Kunjthalle.
BVHenner s, oe3 Parifers, gerade nidt fehr bedeutendes Bild
porauen von Capri, beim Sturm auf die tobende Gee nieder:
blidend, die ihren Mannern ficjeres Berderben droht’’ (5)
pragte fid) meinem andsmann wol nur durd die Grdpe des
Mabitabes cin. Gritgner, der liebenswiirdige miindener
Genremaler, welder das Leben der Herren Klojterpatres mit
wabrhaft verlodendem Behagen au jdildern verftebt, hatte in
meined Freundes Gedachtnip cine jetner luftigiten Fiquren, den
neben dem Fah im Klofterteller felig entighlummerten Bruder
Rellermeifter (2) zuritdgelaffen, Bon allen Bilbern des qrofen
Kriegs blieb ibm nur Bleibtren’s Bildnib des Helden:
fitbrerS der IIL Wrentee (10) am Whend von Worth in der Gaije
von Srofdweiler, umringt von feinen jubelnden Truppen,
beleuchtet von dem Slammenfdein der brennenden RKirde.
Seines Noffes Huffdlag verfdeucht nidt die Tauben, welde
durd da von didtem Иена МИ umidattete sichen:
fenfter hineingeflattert find, auf de8 reizenden Wjdenputtels
Shos und auf den Sditffetrand (11), wie es Paul Meyer:
petm, bet же т Metfter in ber Daritellung alles

enfdjen: und Thierlebend, fo finnig und voll naiver Wn:
muth malte, Wud) Minden hat feine Thiermaler von hober
	_Умазеафиита. бщмет оех beiten, Gebler, бен метет
	qreund bejonders mit feinen wolligen, gehdrnien ,,Kunfttriti-
ern auf dem gleidnamigen Bild (6) imponirtzu haben. — Dah
man eine fo hibfde, elegante Dame nicht vergibt, welde in
einer Porphyrwanne badend und nur mitden pradtigen Pan-
tel ihver langen, iippigen blonden Haare umbillt fic) ported:
tiren Lift, wie bie von dem gefeierten , Hodbesal Iten parifer
Coloriftes, Salonmaler und gebovenen Belgier UW. Stevens
(16), ift wol nur natirlic). Gabanel’s, des beriihmten fran:
sdfiigen Meilters ,faum mehr betletdete fcdone Dame ift nur
eine allegorifde Geftalt;, fie bebeutet den Frishling (15) und
ift der Melt jened foloffalen Plafondgemalde3, weldhes in jo
fiblen Linen gehalten ift, dab das Crblajjen and) in der
Grinnerung begreiflid) wird. — Zidy’s, des in Petersburg
lebenden diolbetdhaitigten Ungarn, (fae der das Tinten=
fab gegen eine gar fonderbare Gejellfdatt von Tenfelstindern
fdyleudert (18), ift eine Figur aus cinem in sMreide gegeiche
neten Carton. ©. Mitller’s , oe3 Parijers, pLanpuinats arf
dev Tribitne de3 Convents am 2. Suni 1793 , ein_ftiirmifd
bewegtes Bild aus den Tagen ded beginnenden Sdredens
(19), jeheint fiir den Mater und den Vettiger (den Grafen Lanz
juinats) aud) fo etwas wie die Verderrlidung eines Rampfs
awifden Wahrheit und Tenfelet gu bedeuten,

Ob and dev Heinjte im Format, bleibt Meiffonnier dod
det grifte der frangdjifden Deifter. Unvergeblidh hat 19
aud meinem armen Freund, wie jeden, das Wunderwert der
Kunft bes Genannien, ,,Der Sdildermaler”, oder doch die
Geftalt des Kritifer3 von deffen Werk (22), und haben fic) ihm
die leider im Bilbe nod) immer unvollendeten zur Wttate
vorbredenden ,,Riiraffiere Napoleon s in der Sdhladyt von
Atiedland” (27) cingepragt. Wu) Lefebvre’s, ved gefdict
tejten Malers der weiblicen Madtheit unter den Franzofen,
hiftenprangende, aufgeredte Edine, welder ev den Namen
17 DOS Lit” gibt (82), leudhtet unverwifdht in feiner Crinne:
Tang auf. Nur фе er zu glauben, fte bilde einen gropen
ileij dd gewordenen Randelaber und Laternentriger aut jener
areppe, auf deren unterjter Gtufe der edle Oranien durd) des
Meuchlers Kugel getddtet liegt. Auf de3 tveffliden Miin-
cheners Linden{ dh mit grofem Bilde diefer Scene (2k) fin:
det id) dicfe Art von Hlurbeleudtung in Wahrheit niet.
Aud) wave es cin Jerthum, angunehmen, dab mtv von dem Ge:
brillund den drobenden Mienent der Vom Gewitter erfdredten
Hinder des Miindeners Braith (33) jene nadten bdjen биде
und Damonen in den Wbgrund ftitrsten. G3 jind die hinab-
gefdleuderten, fich mit den daugern Manicven de3 Rubens la:
Henden empirten Sdaren Chicifers von des verftorbenen Son:
derlings, deS Belgiers Wierg, utgehencrmt Bilde (34), deren
Geftaltentnanel mein Freund da vor fich fiebt. Ooffentlich tritt
die one und elegante Dame mit Dem Hanodjdub (35), welde
Der dodbegabte Bildnibmaler Carolus Duran ihm in
der Crinnerung lief, nod) redhtyeitig hinter den jurtdgeychla:
pene gtimen Vorhang, ehe ihr bier Япаце[ аи! баз {ще
vifitte Haupt ftiirzt, Der hochwiirdige Serr (30), welder jie
hier itber fein heiliges Bud hinweg mit fdlecht magtirtem
Wohlgefallen su беса ет ideint, blicte in Wahrheit auj ves
	Ne 1589. 13. December 1873.1
	 

 

—- Bflustrirfe Beitung.
	Wodenkalender,

 

 

1878   proteftanten   Ratholiten   в Suben   Titrten

Dec 1873 5634 1290
я December $18160 Shewal

14,.6.  3, Movent,   3. Wovent.   2.1, Wovent (24, 23.

15. Mt. Sgnatins Chriftiana   3. Gophon 25.Tempeliv, 24.

16.9. [Odo Sufebins 4, Затбата  926. 25.

17, M. Quatember [Quntentber   5. Gabbas [27. 26

Г “2.  WuniGald ты 6. Ricotang  28. 27,

» Beinh avd   Bofimus 7. Unbrofius 29, — [9.5. 28. Эфиша
 ббворуив 8.Batapins  30. ©. Mites 29. У. $.

      
	ЗИйоцоми ет Жщетогх.
	 

 

 

5,  Gulmination
Sterngeit bes Mondes
£873  im mittlern ber Gomme    
Mtittag mittl. Beit Binge  Breite   Anigang   Untergaig

 

dec.     Е     }  
	80) 150° frit
513 orf t
	14,
15,
16

17.
18.

20.

170 32° 467¢

17
17
17
17
17
17

36
40
44
48
52
56

42
39
36
32
29
95

11°55’ 0”

1
1t
il
1
и
м

55
55
56
56
57
57

29
58
28.
58
27
57

=

212
225
237
250
264
OTT

ЕЕ
te = ce bO

i te
		originellen und geijirerden parijer Mtetjters Vibert Bild ciner
/»Spanifden Poftitation” nad) einer gang andern Shonen und
ihren refoluten Berehrern hin. So leudjtet aud м ЗЫ:
feit de3 MiinchenerS May jarted Glindes Chrijtenmadden
in ben ,,Katafomben ded alten Rom’ (30) und nicht gu feincs
Vandsmanns Defregger berithmtem ,,Lan3 auf der Ulm’
(25), und der wildtrogige tiroler Burjdy, der dort gufammen:
gebrodjen auf hartem Selsboden liegt (31), vom Diiffetdorjer
Simmer encrail ch gemalt, fiel nidt beim muntern Raufen,
fondern a8 Wilddieh von des Yager Kugel,

Die fonderbare Geftalt von de3 malenden pefjimiftijden
Ceidbichtsphilofopben Glaize furdhtbarem und abfonder-
lidem Bilde ,,Schaufptel ес ме Иен Tollheit’ (24) be:
Hielt mein Freund deutlidher im Gedadinib als die Greucl
deS Schaufpiels, die jener darauf malte. Sedcenfall8 ift dic
ftattlide Heldenfigur de3 Gropen Rurfitrften 29) von unferm
Camphaufen ejn evbauliderer Unblid al der jener blu:
tigen Orgien de8 Fanatismus.

Hitt die metiten Vefucher ber Runjthalle gehirte fider Pi-
Coty’S Thusnelba mit dem Heinen Thumelicus (20) auf
dem riefigen Bild vom ,,Zriumph de3 Germanicus” 3u den
eindrudsvollften unter allen. Wuch bier bildet fie ben Mittel-
punt de3 internationalen Potpourri3. Des Hollander’ Be r-
veet Seemann dort mit dem Siidwefter auf dem Gaupt
(Li), in Wahrheit uur cin Benge bei der Losfpredung cines
jungen ausgelernten Seemanns, jcheint fiir meines Sreundes
Gedddtnip hier nur das Hiibjdhe Paar aus dem 14. Sabr-
bunbert auf jeine Biloung in der 508: ино Забытое
hin gu prtifen (12), weldjes der Cnglander Fildes, ohne fid
viel um diefe gu tiimmern, in ,,Detterer, ftiller, feliger Rube’
geficerten Liebedg lids mitfammen im от т
lapt, Bonnat’s, ded ebenfo tunjtret qe ald tiefgemith:
vollen parifer Meijters, , talienijde Dtutter” (18) dritdt ibre
reizende dunfeldugige Kleine mit innigfter Luft an da бет.
Ungeli’s unerbittlicy ftarver greifer PBriejter verweigert
dem unfeligen, in bitterer Seelennoth gu ihm fdreienden ri-
mifden Weib die Abfolution (8). CGinfam, a3 Land der
Griedhen mit ber Seele juchend, fikt de3 hodgeftimmten,
gropdenfenden Meifters Feuerbad ,,Sphigenia” am tau-
rifchen Geftade (7); gu gweien das junge ddrflide Paar (3) auf
Hirth’s, de3 Minders Bild, der ,, Sopfentefe” feitlidy von
den pradjtig in tiefgelattigtem Ton und energi{der Charat:
terijtit gemalten alten Dorfweibern. — Weniger noc al Wn:
geli S Priefter seigten fic) guweilen die mauri}den Ronige zur
Bergebung dev Sinden geneigt, ,Obne Urtheil” hat ihe ftol:
gev Henfer unter dev hohen Pforte der Wlhambra den Kopf de3
Berrdthers abgemaht, und uber die Marmorftufen ftrsmt die
dide Purpurflut aus den durdfdnittenen Oalsadern (4) —
ein Grauen dem Auge und dod eine coloriftiidhe Pract ohne
leiden, welche des genialen, fihnen jungen Regnault
(cefallen bei Buzenval am 19. ме 1871), diefer Hoff:
nung der nenern parifer Sdule, Bild ebenfo jum Gegenftand
des Wbfceus wie ber Bewunderung der Betracdicr madte.
— Das jdhwerbedrohte fleine Madden Vezlat’s, des Bel:
gierg, und allfeitigen Meifter3, dad fchon in den Klauen des
Wolfes war, rettet der tvene Hund (9), und Cammarano’s,
ded trefflidjen Jtalieners, Berfagliert werfen im Sturmlauf
anbringend das LeBte Bollmert der weltliden Bapitherridatt
(37) an jenem ewig dentwitrdigen Septembertag de8 Yabr3
1870 nieder. Lenbad’s, des Miincheners, Bildniffe des
deutfdhen und dfterreidiiden Kaijers (14 und 26) tauden fiir
meinen Freund nod aus der in Nebel zerflieBenden Bilder:
und Geftaltenmenge auf, und des Srangofen Leloir Cand3-
tnedjttrompeter neben dem Bannertrager vor den Thoren der
belagerten Stadt, mit ,,gefdyragelten Seinen, zerjligt, ae:
pufft, von Federn umrmallt, ftols und trogig aufgeitellt, fieht
er „дит Cammeln”’ blajen (21). — Gr will nidts mebr fehen
und Doren von der ganzen Kunithalle; or greift an die faymer=
jende Stirn und тур hinaus in3 Freie. Kein Wunder, dab
id) ihn in dem Zuftand fand, den id gu Cingang gejdifdert
babe. Ludwig Bieti a.
	Wanderimigen durdy die wiener Weltausfellung.
ХУ. *)
Aviegshunfl und Ariegswiffenfdaft.
Rweiter Urtitel.
	8. Н. Die Belleidungsfyfteme dev ceuropaifden Ur:
meen find durd) Gruppen und einjelne Figuren dem Wuge vor:
gefithrt, inetwas phantaftifder Weije die ungarifde Armee
bird cine mit Gefdiigen und Ditraillenfen trophaenartig
anjgebaute Rendezvousgruppe. Wollte man die Qualitat dev
Stoffe vergleihen, fo miipte man allerdings ausgedchnte
Rerfude itber Dichtheit, Wolle, Clajticitat, Farbe und
Haltbarfeit der и det einwand und de8 Leders с.
anftellen. Der oberflachlide Unblic lehrt, dab die europa:
iden Aemeen int allgemeinen einen jiemlidh gleidartig ge-
jehnittenen Waffenrod tragen (mit Ausnahme von Oejter:
reid) und fiir den Srieden die Pantalon3 beibehalten haben,
Die fie im Krieg in die Stiefel ftecten. Nur Dejterreidh bilder
Hicrin wiederum die Wusnahme, inden feine deutfden Regi:
menter weite Hofen in die Stiefel geftedt tragen, die ungari:
jdjen enge inden Schnirjduben, Brim sfterreihifden Watfen-
rod find die Scjofe fo hoy, dab fle faum nod) alS folce au
evfennen find. {mi gangen ijt die Uniform fawer, vergleidt
man fie mit der Kleidung des Wiltagstebens; ¢3 wird bier:
urd) cin erbobter Kraftaufwand fiir bie TageSarbeit unwill:
ftirlich Hervorgerufen. Зйибеби рхецвИфе, 1208 дай фе,
suet fopwedifde, etlidhe rumanifde Figuren veranfdaulich:
ten auper der {chon genannten ungarijden Gruppe die Be:
	Uerdung oer Truppen, ohne dafs gerade ein wefentlicer Ge:
	winin fir das Studium der Untformen daraus hervorgegan:
gen ware. . :

Beadchtenswerth waren in der Mafdinenhalle nidt allein
die Mafdine fiir Sticfelfabrifation mit aufgefdranbten Sob:
fen, jondern aud) die bet den verfdiedenen Landern aus:
geftellten Mufter vop. Militariticfeln. Jn Oefterreich hatte
bas Confortium Stene (Gefetlfahaft fire Heeresansritftung)
cine vollftandige Sarnttur von Bekleidungs: und We:
vitftung3gegenftinden ausgeftellt: Stiefel, Tornifter, Bled):
flafdhen, Seldtefjel, Batronentafden, Sattel, Badtaiden,
Trdnteimer, Kuppeln и. f. w. Die ausgeftellten Stiefel mad:
ten einen fer vortheilhaften Cindrud, und da3 um fo mebr,
al fte, wie man und beridtete, obne befondcre Wuswaht
aus einer LicferungSquote Herausgenommen waren. Bon
ganz vorgliglidhem Judtenleder waren die von Rubland
	*) МУ, Небе с, 1536.
	1; 419
91 5 30 am Zage.
16 16 50

 

16
7  8 am age! gh o- aga.
	Сониепаш ана 8 Цбх 0 Уйниен. бопиетиетоаиа 3 Ир 50 УСпиацеи,

Neumond den 19. December 7 Uhr 40 Minuten abends.

Grifte idlidhe Abweiding ve3 Mtondes vom equator deu 20. December
11 Ube Vormittags. pe ame we

Cilminationsbaner per Gone 2/22,/74/ Sterngeit (fiir ЖИ ча),
	Votpourri aus dev wiener Runfijalle.
	Grad aus der — Kunjthalle fam ex heraus, mein armer
Freund, und feine ganze, fonft in jo gejunder Blite pran-
gende Crfdeinung madjte einen wabrbaft beunrubigenden
Sindrud gdnglicher Decompofition jeines geiftigen Menfden.
Was ift Fhnen gefdeben ? fragte teh ihn mit aufridjtiger Be:
forgnif. Gr ftarcte mir ind Geftdht, al fenne er mic) nidt.
G8 jcjien, als mitffe er juvor eine dicjte Wand vor feinem
innern Blid beifeite fchieben, weldje ihm die dupern Objecte
verbarg, ebe ev wieder dazu gelangen tonnte, Ddiefe gu feben
und п ihrer bewupt 3u werden. ,,Die Kunft!” fo bradste er
endlich mit fchwermiithigem Roptidhiitteln heraus, , die Runft
da drinnen, e3 ift guvtel fir mic)! Unjereing tft da3 nidt
gewohut, Rommen Sie, nur moglidit weit ab, nur nicdts
i jehen! Фа driiben bet der Mujif wird mix vielleidht

effer.’

Gr fohob feinen Wem unter den meinen, und nod immer
etwas gebroden und wie von cinem fonft ungefibrliden
Sturg leicht betiubt, fclenderte er neben mir her hintiber zum
Mozariplag, auf bem die Langenbad-Straup’}de Kapelle eben
aud ihrer Ordefternijde die unfterbliden Weifen der ,,Sdi-
net blaucr Donan” erflingen fies. Sn all den taufend
Fipohenpaaren, deven Vejigerinnen auf den Robr- und Cifen-
ftiiblen de& Blakes und vor den Cleinen italienijden Gis:
und Kaffeepavillons nabe dem Rand de3 Pratermalddens
Rube nad) der gliederjerbredenden Strapaze mebhritiindiger
Ausftellungswanderung gefudt Hatten, gudte es wie mit
elettrifdyer Gerwalt. Ueber die Gefidhter breitete fid) jener
freundlidladelnde Sein, den jede ecjte Waljermelodie,
aumtal in den Mienen und Wugen Hibfher Madden und
junger Frauen, auflenchten lapt. Uber plowlich, mitten im
THhonften Bug wedfeln Rhythmus und Tonart mit лем
gewaltfamem Uebergang, and der frihlide Walzer ift in
Das traurige, abgelcierte Mtijerere des ,,Xrovatore’” ver:
wanbdelt. Und faum hat uns die Musil in den Jammer
Hineingetvieben, faum die Klarinette de3 armen ЭЛатисо
Mia Leonore! Modio!” herausgewimmert, fo tft auc fdon
Der ganze Trauerflor weit hinweggewarjen, und da8 Ordefter
wiegt fic) in den wohlbefannten heitern Klangen der Ouver:
ture au Den ,,uftigen Weibern von Windfor”’.

Gin Potpourri, wieder einmal! Man fam ibm in feinem
wiener Concert mehr entgeben, und diefes Bewuptjein ver:
{eidet fie mir alle. Rellner, zoahln! Beh dente, wir fliehen,

„Сми Gegentheil, theurer Landsmann’, erwidert mein
Begletter, den id)   chon unter der Cinwirfung Diefer ordeftra:
len Attentate auf die mujifalifde Vernunft fid) mehr und mehr
erholen gu jehen meinte, ,,int Gegentheil, wir bleiben; ich fiir
mteinen Mell wenigitend ent{dieden. Similia similibus, Die
ewigen Brincipien des groper Qahnemann bewahren fid) in
diefem Fall ang wieder an mir. Das malerijde Potpourri hat
mich fo elend gemadt, dad mufitalifdhe hebt mid) wieder, in:
dem e3 mir jenen Gindrud aus meinem armen Gebirn mit
Geigen und Fldten, Paufen und Trompeten austrerbt. 50
fithle mid) wieder Dtenfch! Е

Die mufitaliice Cur, und ig glaube mehr nod die Nad:
cur, welde wir dritben im Gigeniatten vor der fletrifden
Weinfdhante unter freundlider Mffiftens vow Fanny, Nannerl,
Matht und ihrer im breiten Stil angelegten und ausgefiihrten
Sehwefter-Heben verfudten, jdlug quran. Mein armev Freund
gewann bel dem fduerliden, aber gefunden Traubenblut, bag
Diefe dort credensten, Seim Klang der Gebirgssither und dESs
Syolg= und Strohinitruments wieder jowett jetmen normaten
Seetensuftand zuritee, um ficy cingehend iber die an fich gee
nladjten piydiiden Crfabrungen, weldje er dev fiinfftiindigen
Wanderung durch die Kunfthalle verdanfte, gegen mic) ang:
jufpreden. oo.

„ебет ©, wenn man jein Rundreifebillet genouunen
Hat und nur wenige Tage von jeinem Haus und Geez
fhaft abfommen Тали, fo mup man fid eben paran_ hal:
ten in Bien, um alles ju ебет; Foon allein aut per
Musftellung. Und man will dod) alles jehen. Suerit, dadte
ih, in dic Kunfthalle! Sie witien, mir haben felbit bet
ung in §. fo eit feines Kunftvereinden, und id) bin
Porftandsmitglied und tan, ohne mich gu rithmen, fagen,
dab обще meine Plage und Wrbeit dafitr, ohne meme
Sehreibereien, all die Gorgen um dic Berpacung, Locals
miethe u. f. 1. fyottwenig dabei Heraustime. Jah fenne diet
Herven Dilffeldorjer, Berliner und Piindhener jer gut. —
Aber ich bin wenig herausgetommen, wie Sie wijjen, i dic
qrofen Kunfiftadte, und bin dergleiden nicht gewohnt wie
Sie. Sie finnen aljo denen, wie mic beim Cintreten in den
qrofen Centralfaat wurde. Geradesn itberwaltigend! im
liebjten hatte id) mich da gleich file den ganjen Taq hausli
cingeniftet. Wher taum hatte ich angefangen, mich auf cinen