_№ 1591. 21, Зкейбех 1878.
Slustrirte Detling.
Wodenkalender,
1873 Broteftanten Ratholiten unt Guichen Quben Tirten
Dec : 1873 5684 1290
ve December Tebeth Diu fade
28. ©. g, и, Вен. ©. п. Феб, 16. 3. Wovent. 3.
29. %%. Зопааи Thomas 17, Uroater uo 5;
30.3. (David Honoring 18, Scbait. W110, Faft.B. 3: 10.
31.9%. Syloefter Sylvejter 1. машем, i.
$74
San.
i. D. Meujahr ‘Nenjakr 20, Jgnas WM. 112. 12.
. Melhior Macarius 2. Yuliug 13 nt Blame
С . Зазрах Gerrovefa 22, Unaftajia 14.6. Wojedhi 14.) GL Tage
Afironomifder Kalender,
Gterngeit Exlmination
$ . ber Gonne
1873 fim mittlern nad
Mittag шин. Beit
268 Mondes
Biinge Breite Uufgang Unter gang
Dec.
98, lagh 977 5a) 19h 456” 1] 350 1 130 145° frig
29, {18 3154 12 2 28 44 от 3 lu
30. 113 35 51 12 2 55 58 14 4 30
31. 115 39 47 12 3 28 11 2 22 am Dage} 5 55
1874 San.
1. 18 43 44 12 3 2 $5 3 21 7.10
9. 18 4740 12 42 98 48
3 48 5197.32 448 la 44 41257068. dam Tage
Eonnenaufgang $ Uhr 5 Minuten. Connemimtergang 4 Uhr O Minuten.
Conne in Crondhe den 1. Januar 3 Uhr nachmittags.
Bollmond den 2, Jantar 7 Uhy 50 Minuten abends.
Gripte ndrdl. а be8 Modes vom equator си 2. Зал. 10 Иде Frith.
Culminationspauer per Goune 222,41 Sternseit (fiir Mtittwoch gitltig).
Wanderwngen urd die wiener Weltausflellang.
; XVI.*)
Hriegshunfl und Mriegswiffenfdaft,
Dritter Urtifel.
§.H. Die gegenwartig im Gebraud befindliden Mi lit dr-
ewebre jowie eine reidhe Sammlung von Verbefferungs- und
Ubanderungsvoridhlagen waren in der Rotunde ausgejtellt,
leider aber aud) dem Cacjveritandigen nur {dhwer juganglich.
Jn der deutidhen Armee find das Dreyje } he 3indnadel(gewehr
und feine Verbejjerungen (Maufer-Gewebhr) und da3 bairifde
Werder-Gewehr eingefihrt. Die sjterveicdhiy de Armee fihrt das
Wernd!l:Gewehr; Frantreich und Wegypten haben as Softem
Chaffepot angenommen, ein verbefjerteds Siindnadelgewehr ;
pie Schiveis Hat das Retterli-Gewehr, Nordamerifa, Rupland,
Danemarl, Shmeden, Norwegen, Griehenland, Brafilien,
Spanien, Portugal, China und Japan haben bas Remington:
Gewehr, wenngleich in verfdhiedenen Conftructionen, England
das Henry-Martini-Gewebr, Italien ein der Vetterli-Conjtruc:
tion febr ahnlides Gewehr, Belgien das UWloini-Brandlt:
Gewehr, dic Niederlande bas Beaumont: Gewebhr eingefiihrt.
Nach der Urt ber Patronc trennt man die Gewebre in told
mit Papierpatrone und jolhe mit Metallpatrone ; dad Hitno-
nabdel: und Chafiepot- Gewehr haben befanntlic) den Ber::
jhlubeylinder al3 Sdlof; die ibrigen Gewebhre haben Stift-
oder Hammerjiindung und find mit ciner Verfdlubelapye,
welde feitlid), aufwarts oder abwarts jid) djfnet, verfehen.
Auger cinigen Carabinern und Gewehren war von Dreyje
in Gouumerda eine Hiindnadelgranathidfe mit eigenthiimlid
conftrnirtem jdmiedecijernem Sdaft auggeftellt, deren mit
Sprengladung gefiilltes Geidop О sur Peters:
burger Convention gegeben haben foll, welde alle erplofiblen
Gejchofie fiir Handfeuerwajfen verponte.
Hupland radte eine vollitindige Garnituy von и
teriegewehren und Carabinern; die Oefterreidifde Waifen-
fabritsgefellidaft Schetbenftugen nad Werndl, Jnfanterie-
gewehre (Chaffepot, Berdan und Werndl), Jagergewehre
(Sytem Werndl); die Ungarifdhe Waffenfabrit su Pelt и:
fanteviegewehre, Carabiner uno Piftolen; die {dhwedijde
Waffenfabrif von Hujavarn in Jdnldping Jnfanteriegewehre
und Cavalericcarabiner; dic Gewebrfabrif ju Orviedo da3
jpanijde Snfanteriegewebhr, staliber 11 Millimeter, Hier war
itberbies Das gezogene Jnjfanteriegewehr, Modell 1867, ab-
gedndert zum Hinterlader (Uufflappen nad) vorwirts), бе
mertenswerth, : _
г ausgeftattet war die nordameritanijdhe Uusitellung,
penn auger Peabody s Hinterladern,den Gewehren von Sharp,
Ladley und Boot waren sahlreide Revolvergewehre, Cara:
hiner und Biiehfen fowie eine empfehlenswerthe Waffe fitr
Rothwehr und Handgemenge (Derting), ein Terjerol von
grofem Naliber, von Remington iw Neuyorl eine qrope Samm:
Lung von Gewehren feines Syftems ausgeftellt; ferner daz
nifde, Ihwedij de, agyptifde, fpanifde und nordamcrifanij de
in muftergiiltig gearbeiteten Cremplaren. Gregory in Neu-
york hatte 3wei Snfanteriegewehre a la tabatiére (recht arf:
Plagend) mit Stiftzindung und zwei Remington-Gewehre
mit Yataganbajoniet пов, Der an dicjem Haubajonnet
angebradte Sageriiden madjte ebenfo wie bas an cinem an:
horn Gewehr angebradte Spatenbajonnet den Gindrud dc8
Unguldngliden. 2 г
Die fpanifcdhe Ausftellung legte Chaffepot- und Remington-
Gewebre vor, die italienifee ein Gewehr von Merolla und
eine Wallbiidje (springarda) neuer Conftruction. Befonders
reid) war die {dhrwetgert dhe Nusitellung, in welder das Repetir:
gewebr einen bemertenswerthen Play cinnahm. Die Sdweij,
welde in der Verminderung de3 Kalibers den сеет ет
SaAritt де ам, hatte das erfte Xnfantericgewehr von tleinem
Raliber ausgefteilt. Bis zur Cinfiiberung Der gezogenen ins
fantericgewebre war dem frangdjifden Modell von 1777 ent:
jprecjend dad Kaliber der Ynfanteriegewehre 17,5 Millimeter
{in England und Spanien 19,25 Millimeter) ; evft jeit dem Saher
1846, wo man anfing, der Handfeuerwafe gripere Wufmert:
famtcit zuzuwenden, verringerte man d03 Waliber ; 1850 beim
gezogenen Gewehr auf 15 Millimeter, beim jdweizer Stuben
anf 11 Millimeter. Schweizer Stugen, Jnfanterie:, Cadetten:
в мы waren int reider Luswahl sur Unfdauung
gebradt.
Dic in der belgifden Ausftellung befindliden Waffen aus
Phosphorbronge miffen befonders erwahpt werden, da durd)
die Verwendung der legtern, welche feinen atmofpharifden би
{liffen unterworfen fern foll, cine wefentlide Sriveiterung der
Dauer einer Waffe cintreten mup. Cin Camblain- Carabiner
aus Phosphorbiongze CHemington) fowie cin Snider: Gewelyr
mit Tabatierenver{ hlus und cin Remington-Gewehr, legtere
059,
15
е Der.
He
fie
КУ.
*) X
MH lustrivte seitung. —
beidbe nur un Зетфшиве ей vow BHosphorbronge, Це Це
deren Verwendung dar.
Pollftandig und intereiiant waren die Sammlungen von
Patronenin der iehweizer Ubtheilung, wofelhft aud die Or-
bonnang her die Repetirwaffen auslag, in ber nordamerita:
nifden WhtHcilung (von dev Union Metallic Cartridge Com:-
par au Meuyorf), in derruffiidhen, ehwedifden, рами фен, аз
lientfden und frangafifden Ubtheilung. Ym fohweditdhen Paz
villon ftand dic Mafdine gum Allen dev fupfernen Patronen:
hilfen ang den foniglidhen Werkltitten. у
Reich haltig war die UuAftellung an Lususwaffen, Dez
felben diitfen nidt unbeadhtet bleiben, da fowol die Cigen«
thiimlidjfeit mander Bearbeitungsart de Materials als
aud сете jeltenere ConjtructionSverjcicdenbeiten nacht
einem boben Grad von Glegang nur ar ibnen jidtbar werden,
Ron bejonderm Sntevreffe war die Ausftellung jener Wrbet-
ten und Vorarbeiten, welde die Habrifation der Hand:
fencrwaffen in fic fflicht. Von derSGociété John Coderill
(Belgien) und von dev Gubltahlfabrié gu Witten waren заб:
reide Gewebhriiufe ausgeftellt. Die Umerifaner hatten gum
Springfield: und gum Hemington: Gewehr eine volle Gar:
nitur, Sdajt, Rohr und jeden cingelnen Gewehrtheil, bi3 yur
fleinften Sdraute in den vier Stadien ber Bearbeitung als
vorgeidmiedet, sugericjtet, halbjertiq und gangfertig aus:
geftellt. Cine trefflice Leberfidt der Fabvitation der фо:
feuerwaffen war in der Uusftellung der jweigertjden jndu-
liviegefelli haftin Neuhaujen bei Sdhaffhaujenjowietn дет [раз
nifden Whtheilung aus der Gewebrfabrit 3u Orviedo. Wm de:
taillirteftenund cingehendften legte die idwedi{de Karl Guftav-
Staatsgewehrfabrif die Herftellung de3 Nemington-Gewehr3
bar, indem die Bearbettungsftadien eines jeden einjelnen
Thetls aud in den 3wijdhenmomenten ausgeftellt war. So
1 4, 8. per Schloptajten in 30 einjyelnen Ctitden , pom vterfan:
tigen Gijenftab an, aus weldem er in verjdievenen Gejenten
geldmiedet wurde, bis т Gertigmaden. Das Bajonnet in
etroa 2+ verfdicdencn Beardeitungsmomenten, und jeder der
ibrigen Theile in mindefiens 18; eine Wusitellung, weldje
allein jon das eingehende Studium des Fadmann’3 beanz
fpruden fonnte,
Die Wusritfiung der Wrtillerte mit Gubftablgcihigen,
welche (eit 1844 jdon durch die mannigfaden Perlite у
Herfiellung ciferner Geidiige angebahut worden, tft fiir
Феи (ато und Rufland durch die grofen Fortidritte,
ее die Gubftablfabvifation in dicjen beiden Staaten ge:
madt Hat, al3 cine vollendete Thatjache angujeben. Bei den
Wnforberungen, welhe an Shupweite und Anfang sgetcdhwin-
digkeit ber Geihoffe gemacht werden, ijt weder Gijen nod)
Bronze im Stande, Leidtigteit und Dauer gu gewahren,
Die Musftellung war reid) an Gegenftanden, weldje die
Vorzitqlidfeit de3 Materials an Gubftahl, Hartgup, hammer:
barent Sa micdeeijen u. 1. м. durch Blode, fantige und runde
Stabe, (ее ит allen Dimenfionen und Brucdhfaden aller
Formen und Феде заведен ое,
Ror allen bot die Gupitahlfabrif von Friedrich Keuppy in
Giien bewundernswerthe Gegenftande; cinenviefigen Blodaus
Tiegelgupitahl, 105,000 Pfd. fdwer, unter dem Dampfhammer
ach ttantig в о Ringe ohne Sdhweipung aus Tiegel-
qupjtaht, durd ЭЛИТ ФИ Вен имо Austreiben unter dem Ham:
met ats Bloden gebifdet; Cifenbabnmaterial, Sdifffurbet
achien und Briidhe gehdrteten Werkengftahls. ;
Gefdhiigrohrve aller Kaliber und Dimen{ionen, ausidliep:
lih Hinterlader, waren von deutfden, belgijden und sfterrei-
Hilden Fabrifen ausgeftellt. .
Bemerfenswerth waren die Gupitablrohre aus dev faijer-
lids rufitighen Staatsgieberet ju Berm, weldje alle fiir grope
Yadungen und Unfangsgelhwindigtciten conftruivt waren,
befonders bas Rohe ciner 12-3oll-(30-Centimeter-)Ranone aus
cinem Gubftaglolod mit aufgesogenen Ringen, mit dem
Rundkeilverfalupitic 40,491 Kilogr. faiver. Thomas Firth
цу. Sons in Sheffield, Hatten eine Garnitur von 9, 10-
und 16-Pfiinder Gubftabl- Ginterladertanonenvohren aus:
qeftellt, im Rohgub abgedreht, gebohrt und in Oel gebartet.
MuGer verjhicbencn andern intereffantcn Dingen hatte dtefe
Firma aud nod eine AWnjahl gefdmicdeter Stahlringe, wie
Te ber Gejdhitgrohre anfgcjogen werden, cell
Der Tendenz der Gegenwart ent{predend, war das Bronge-
gefdiigrobry nur wenig vertreten. Die мой бациде
Bieberet 3u Mugsburg hatte ein 12-Centimeter-Hinterlader:
geid igrobt sur Musftellung gebract, und in dev fejweiger Nb-
theilung waren Gejhitgbronje, Stitde von Gefdiigrohren,
Hofdhnitte, Bride und Rohrfpane ausgeftellt, in der fpanijden
Abtheilung cin 8-Centimeter-Gelditbrohr, Sehr reihhaltig
roar die Uustellung von Laveijfiere et FUS in Paris, welde
vice Gejhigrohre im Rohgup, ein abgedrehtes, den Querdurd-
fohnitt und Bruch eines Gef ikrohrs, mit pradtiger Brunch:
jlace fryftallinifden Gefiiges, cinen Langendurd{dnitt im
Rohguk und ein vollftdindiges Gefdhitg (canon de 7) um:
так. Befondere Beadjtung verlangte das in der belgifden
Abtheilung ausgeftellte 8 Centimeter-Ointerladeger{digrohr
aus Bhosphorbronjze. . :
An vollitindigen Фетфйвет war die Ausitellung reid.
Heberfliiffig war die Wusftellung des griedifden Berg:
efdiiges Cité und ded Feldgefchilges Parmento mit altengli:
Fer Lajettirung. Rubland hatte et о tt feiner
Verladung auf 4 Pferde in natitrlicer Grope sur Wrfdhau-
циа jebraht. Die Schweiz, Stalien und Rupland batten Feld-
gefchige mit Brongerohren und vollitaudiger Wusrit{iung aus
geltellt, Sdweden und die Fabrif von Krupp in, Elfen бе:
geldiize mit Subftablrohven auf Lafetten von genictetem
Blech. Krupp’s Gubftahlgefdiiwe und die fehweizer und ttalie-
ner Bronjegeihitge wetterferten in leichter, gefilliger, grope
Mandvrirfahigteit verfpredender Form, An Batteriefurhrwer-
fen hatte Sdyioeden eine Proge fiir leidhtes Feldgeidis, cinen
wocifaftigen Munitionswagen mit Proge, cine Feldfdmiede
utd cinen Handiwertswagen fir Felbartillerie ausgeftellt; dic
Sehwei; cinen cintaftigen Munitionswagen mit Proge, Ge:
birganeldithe waren vor Krupp, vow der Gubltablfabrit
Mitten und ii dev norwegifden Wbtheitung ausqgeltellt,
Nuh die Mitraillenfe, der Switter jwijden Geis
wird Handfeuerwaffe, war in verfoicdenartigen Conjfiructio:
nen vertreten, Chriftofle, Montiqny, Sigl in Wien und die
pefter Waffenfabrit Hatten Vitrailleufen ausgeftellt. Jn dev
jdywedifden Wbthetlung ftand cin neurldufiges Orgelgei dig,
wind in der belgifden cine fogenannte Jnfantertcfanone.
Von bedeutenderm Umfang, reich an interejfanten Фе
tails, fowol der Rohr: und Berjdluk: als aud) ver Lafetten:
conftruction, war die Ausftellung dex fhweren Gejdhitge (Be:
lagerungs-, Feltungs- und Sdhiffsqeldiige) beinahe aus-
{dhlichlich mit Gubftahlrohren. Jy der englifden, ttalientfden,
idwenijden, симоен имо оеийофет У ели tanoen
foldje Ungebeuer, welde зи cingebender Betradtung auj-
forderten. sim Gofe der rufftfden Musttellung ftand eins
Triqueballe fiir ben Transport qroper und jhwerer Gef diye
rohre mit 10 Fup Hohen Radern und 12 Soll breiten Felgen;
am Vorderwagern ftand die Wdhfe in Kugelbewequng. Dajelbit
war aud) eine Rachbildung des Umbojes fir den 50-Lonnen:
Dampfhammer (12,666 Zoll-Ctr.) der Stantsgieberei gu Perm.
Sm Pavillon Krupp, welder beim Betreten [don einen
gewaltigen Cindbrud machte, ftanden LU fdwere Фефиве
auf Qafetten und Nahmen mit Munition und 3ubehsr, als
weit jie jeden Wugendlid das Feuer aufnehmen follten;
cine Wusitellung, welde man als einen Triumph der
MWiffenj daft, Tednif und Gnergie bezeidnen fann, — Cine
12-Centimeter-Ranone in Schiffslafette, cine lange 15-Centt-
meter-Ranone, eine 15+ Centimeter: Belagerungstanone auf
Raderlafette von Bled und Winteleijen, cine 17-Centimeter:
Kanone in OberdedSlajette, befonderd fiir Pangerfdiffe, eine
2l-Centimeter-Belagerungsfanone, eine lange 21-Centimeter-
Kanone in Kiftentafette zum Ueberbantfeucrn, eine lange
24-Centimeter-Ranone fiir Rajematt diffe, eine turze 26-Centi-
meter-S hiffstanone fiir Breitjeite von Panzerfdiffen, eine
28-Centimeter-Haubige in Kiiftenlafette, welde 75° Elevation
gejtattet und mit der gangen untern Flade auf der Bettung
aufliegt, cine lange 30 4-Centimeter-Ranone in Kilftenlafette
aus Scdmiedecifen. Das 6, Meter lange Rohr mit 72 Baz
rallefsiigen wiegt 36,600 Rilogramm, die Stablgranate
296 Kilogramm, die Ladung 60 Rilogramm. Die Anfangs-
gejgwindigteit der Stablgvanate betragt 465 Лет. Зе
Gafette wiegt 5650 Rilogramm, der Rahmen 21,000 Kilo:
gramm. Die Lafette ift jum Ueberbantfenern, hat hydrau-
life Bremfe, Wusrennevorridtung und Tauwinde, Sade-
tran mit Winde und eine Mettenwinde fiir Seitenridtung,
fodab die Bedienung de3 Gefditkes durdy nur feds Maun
ftattfinden fann. Die Gchupweite betragt an 7OV0 Meter
(gegen 9350 Sdjritte). -
Mit Chrfurdht fteht man vor diefen Monjtregeidiigen,
deren Stahlgranate dic jtdréjten Panzer durdhidhlagt. Dic
von Singspong in bee Rotunde audsgeftellte Panjzerplatte
(5-35 lltg) tft nicht im Stande, diejen Gefdhofjen зи widerftehen.
Hat dod) die 300pfiindige Granate auf der Tegeler Heide
einen 11-3blligen Panger und 18 Soll Teathol; durdhqefdlagen.
_ Sebr intereffant war die auggeltellte Munition fitr
fchweres Gejchiig, Ym Bavilfon Krupp Granaten fitr alle
ausgeftellten Gefhiibe, Durchidnitte devfelben, Mundlod:
idrauben, Concufftonszinder, qroftdrniges Pulver und pris:
мае Фе» Pulver. Jn der englifden Wbtheilung befanden
tid) Di Evois’ elektrijde Zinder mit Grapbhittapfeln oder
Platinadrahjt in ciner vollftandigen Collection fowie vier
Lorpedos in natirlider Gripe.
Jn Begug auf Traine, Pionniers und Gentewefen
war die Musftellung unvollitdndig, wenngleicdh fich eine bedeu-
fende Unzahl von hievber gehirenden Gegenjtanden in den
verjdhiedenen Whtheilungen vorfan. Ungarn, Stalien,
Sahweden, die тек ито Griechenland Hatten Fubrwerfe,
Pej hirrung und Meitjattel ausgeitellt, Trejflid) qearbeitete
Rader und intereffante Nadconftructionen mit Rundeifen-
ipeiden liepen cin Normatrad fiir Militacfuyrwerte vermiffen.
Pionnierwerkzcuge waren in der cuffijdhen Wbtheiluny, ein
qrobed elt im Hofe der englifden Wbtheilung aufaeitellt.
© шеей hatte zwei Pontonwagen und einen Bod zum Feld:
britdenbau gefendet, die Bontonmagen mit eifernem Ponton
nad dem Project de3 Hauptmanns Stahlhan£; betde auf tei
nen Fall fie letchten Felbbriidentrain geeiqnet. Der ebenfalls
von Sdweden ausgeftellte Pontonwagen fir leidjten Feld-
briidentrain, mit Ponton, Strecbalfen und Beleg nach dem
Entwurf de3 Hauptmann Normanns, war der in Deutfdland
ebrdudliden Conjiruction abulig, — Danemart hatte ein
Fahrilob aus Bledcylindern nach befannter Ydee ausgeitelit.
ayn der novdamerifanifden Mbtheifung war eine (из:
{tellung von 100 Durdfadnitten fubmariner Telegraphen-
tabel bemerfenSwerth, in dev jdwedifden cin ausgeritfteter
Wagen fiir Feldtelegraphenleitung. Das Deutiche Reich hatte
eine vollftandige вне vou Telegraphenmaterial
und Feldteleqraphenwagen gegeben, Danentaré hatte einen
Kafig mit Brieftauben ausgejtellt. BemerlenSwerth waren
dic von &. v. Bremen u. Co. audsgeftellten Wthmungs= ind
Beleudtungsapparate fir Bergwerte mit Siderung vor faue
len, brandigen und fdjlagenden Wettern behujs Anwendung
im Minentrieg fowie die in der belaifden Wotheilung und tm
Pavillon fiir moderne Sprengtednit ausgeftellte Perforar:
trice, lestere widtig filr Feftung3-, Riften: und Cifenbahu-
bauten in Fel3terrain, г
Sn hobem Grade lehrreidy, eine leihte Дебет Е und vicle
Anvalispuntte gu Vergleidungen gewahrend war die Xus-
fiellung von Modellen. Go hatte Sdyweden eine vollftandige
Sammlung folder Modelle gegeberr, welche bei dem Unter:
tit in den Cadettenfdulen angewendet werden, ито
Seidnungen der Cadetten mit audgejtellt, Das Material dev
eld: und Feftungsartillerie war volljtindig dargejtellt. Spa-
nien ftellte dic Modelle sweier gezogener Feldgeiditye mit
Progen und vierfpdnnig sefpannt aug. Benterfenswerth war
bei den Stangenpjerden cine Tragftange quer itber die
Gatteltnopfe, in weldjer die Deidhfel an cinem Riemen hing.
Serner hatte Spanien cine Feldojdmiede mit Rajtengeblaje, Me
quifitenwagen und Punitionswmagen mit Broke ausgeftellt ;
aud) Griedenland da3 Modell eines Feldgeigiibes, м:
land cine interejfante Serie von Gefdbitgrobren fowie cinen
Perpfleqswagen.
Ptodelle fchwerer Gefehiige Hatten Nordamerita, Ruma:
nien, Spanten, Sdweden in den neujten wie alten Con:
fiructionen ausgeftellt. Sn der {panifden Wotheilung war
das Modell einer zweirdderigen Triqueballe mit sweirdderigem
Borderwagen Gum UAbprogen) und Sdraubenaufjug jum
Transport gang jdyweret Rohre bemertenswerth. Sehr zicr-
lich war das Modell eines ebenfalls in dev fpanifden Wo:
theilung audgeftellten Berggefdiibe3 und da3 einer Gebirg3:
batterie von gwet Gelditgen auf dem Maric) fowie das Wo:
dell cines Gebirgsbritden: uno Munitionstrains auf vier
Maulthieren. Unter den fhrwedifden Modellen bemerfte man
fiinf verfdieoene Haquets Chbontonbridenwagen), jeood) one
Uusriiftung; Iupland Hatte etnen ‘Bontontirain von vier
Rontonwagen mit vollftindiger UWusritftung fowie eine auf:
де] [адене Pontonbride, aus fedhS Halbpontons mit voll:
itandigem Beleg, Veranterung u. j. то. beftehend, ausgeftellt.
Yn der fohweizer Wusftellung war dic Ordonnan} itber das
Material der leidjten und {dhrweren (Pofitions:) Feldartillerte
fowie die Ordoninaynz ber dad KrieqSbritdenmaterial aus:
geleat,