Allustrivie Aevrung.
fi) fanell von helfenden Wrmen ищите лить geboben;
man [dwingt fi mit der vollendeten Giderheit ber Mteifter-
бан забит ит бут anmuthvollfter Bewegung — und
jofort ernéet man den оби fchmeidelnber Berwrunderung.
Fn begug auf die Cistradt hat fic) die Phantafie und der Gee
imac der Damenwelt Langit fo erfinderifd) bewiefen alg in
der Balltradht. Die hiibiden Frauen und Madden auf unferm
Pilde liefern dem Befdhauer den Beweis, Die Gruppen wd
Geftalten darauf bediirfen im itbrigen feines Commentars,
Пе Иен fic durdaus dure fidh felbft, und diefe Ааа
ift gugleich cit vielftimmiger Lobgefang der Hreunen des Cis:
{auf und fpeciell der berliner NouffeaueInfel.
Von Faffa nad Derufalem.*)
OTS im November bes Fahes 1869 aus Beranlajarg der
hohen Befudje des Kronprinjen von Preufen und ded Ratfers
pon Defterveich ftattliche Caroffen mit Herren von dem hohen
Befolyc dicfer Kiirften fid) dem jerufalemer Saffathor naherten,
hat man fid) stentlic) allgemein in ber Hetligen Stadt der Hoff
murg Hingegeben, af man vom Friihjabs 1870 an fich werde ent-
fpreender Fabrgelegenheit von Saffa nad) Yerufalem be:
pienent firmen. Die Hoffmung hat fich nidt evfiillt. Die Regie:
rung ift bidjebt Die Antwort auf die Frage fhuldig geblieben :
woan denn Sabritraken erbauen (fie hat auger der nad) Yaffa
auch eine sweite nad) Bethlehem erbanen faffen), wenn mar
nidt davauf zu fabren beabjidhtige oder erlaube. Der unglitd:
Tighe Verfuch mit einem traurigen Omnibus tann nicht zur Ent:
jdhuldigung dienen. Go mitffen den immer nod) aucy die
Reifenden (hmacherer Conftitution und ded Rettens Untundige,
um von Yaffe nach Xerufalent su gelangen, fie) gum Hefteiqen
cines Pferds oder Cjels verftehen. Yn ctnem Tachirewan oder
ciner Sinfte von Maulthieren fid bintragen gu Laffer, ift eine
fehledhte WUushiilfe, itherdied cine toftiptelige Gade.
Da die Guifernung swifden Saffa имо Земит 12—14
yy... К.
Stunden betrdgt, Fann nur ein quter Reiter mit gutem Brero
pie Strecte in cinem Tage zuritdleqen. G8 in 5—6 Stunven
aut thun, erfordert einen Bavforceritt. Wenn man in Ramleh
itbernadjten will, wofelbjt, in einem Hranci8canertlofter, vor
derhand dic eingige Nadtitation fid) befindet (Griechen und Wrz
menicr fteigen in ihren Mliftern ab), pflegt man Jaffa nay:
mittags au verlaffen.
Die Strake fihrt sundehft eine halbe Stunde gwifden den
Orangengirten hindurd. Dann betvitt man die hertlice, hodft
frudjthave, scitweife blumenreide бете Garon. Wenn man
im Mai veift, Carn man dort ein neue? Sdhaufpiel, das ciner
orientalifaen Gerjtenernte, mahrnehmen. Die Stelle unferer
mit Bferden oder Stieven befpannten Wagen vertreten ибо
nort Ramele und Gfel, welche derart mit Garben beladen wer:
den, dak mar von ferne die tragenden Krafte nidt ertennen
Ким. Nad) Vernehimen foll tid) an Gingang in diefe Cbene,
auf Beranfaffung ver Wiliance ifraclite in Paris, eine neue
Maufterwirthfdhaft erheben. Die Projecte zu den betreffenden
Wobhmungen feten {от gemadt, Off man in der bene eine
Viertelftunde vorgefdritten , fo gewaghrt man den erften jener
yon swei Basdhibuzul Meitern dev unregelmapfiger Cavalerie)
befesten Wachtthiirme, weldje in angenteffenen Diftangen die
qanze neue Strafe entlang sum ©фив perfelben angelegt
worden find. Bald hierauf (vow Yaffa an qeredjnet, паб
einer quiten Stunde) ijt a3 Dorf Naitix (vielleicht dad alte
Hagor) erveidht, in deffen Nabe cit Melt (Grabbentnal cines
mohammedanifden Geiligen) fieht, daS mit neun Kuypeln
aefdmiidte Meli Mei, in deffen Riihe fic) ein Brunnen, die Win
Dilh, d. h. Platanenquelle, befindet. Wuf der weitern, von da
an nod qvet Stunden Hetragenden Strece rad Ramleh bietet
fich nichts befonders beadjtenSwerthed dar. Vinks ab Tiegen die
Darfer Sakia und Bet Dediden und тей ет Wald von alten
Delbdumen, der unter Qouis XIV. vor Colbert angelegt wor-
den ift, und inter defen Schatten Napoleon bei feinem Buge
nad Safa gerubt haben foll, ferner da8 Dorf Gerfend oder
Gurafend (frither Sariphaca), in deffen Rabe man bas Grab:
mal be8 beriihurten Kabeldidters und Weifen Locman Зета.
ls fehr Cohnend it der ungefahr cine Stunde in Narforud
nehimende Uniweg iiber Lydda 31 empfeblen, denn bier, der
chemaligen Dinsvolis und den angebliden Geburtgort de8
heifigen Georg, befinden fieh pradtiqe Ruinen ciner St, Georg3-
firde, wol aus der Beit ftammend, de Qydda ein Bisthum war.
An nenfter Beit hat fid) ber qriedhifce Patriardh von Ferufatem
pon der tiirkifden Regierung dad Recht. gu exwerben дети,
die zerftdrte Rirde wiederhersuftellen. Dic Lateiner aber haben
nicht verfdumt, ernfiliden Etmfprud) dagegen gut evheben. Sn
Qyoda befindet fic aud wie in Ranleh eine proteftantifche
Edule, deren arabifdher Sdulmeifter ver deutfden Sprade
mactig ift.
Ramleh, von vielen, aber ficher mit LUnredit, fitr dad neu-
teftamentlidhe Wrimathia aebalten, einft qrof und blithend, da
die Handelsftrake von Kairo nad Damasus hindurdfiihrte,
it mum eine febr drmfiche Stadt von etwa 4000 Ginwobnern.
Sn ver Stadt zieht aufer_ einer alten, im Spigbogenftil aus
teen Ouadern vor Kalfftein erbauten Xohannistirce, jest
die Hauptmofejce her Stadt, rnb der fogenannten Helenaz
cifternc, cinem Gemilbe mitt fech3 Schwihbogen, wenig unfere
Mufmerffamteit auf fico; dageaen ift_der eine Viertelfiunde
ое оон der Stadt befindlidde „Зону von Ramleh’,
neber dent fid cine verfallene Mofdjee, dic prwoeife’’ genannt,
befindet, aller Beachtung werth. Bon diefem pierediaen Thurnt
pder mtit Minaret, auf deffer Galerie 120 Stufen fiibrent, Hat
man eine grofartige Wnsfidt iiber die Shene. Diefer Thurm
pitrfte fiir nidt? andere? gu halten fein alg fitr einen Wart:
thurm aus der Beit der Kreusfabrer; ev hat die grifite Uebn-
lichkeit mit dem foqenannten Hohen Thurm Rotweils, der
einjt aud ein Wartthurm war.
*) Der borftehende Artitel wie die af G. 124 und 125 Бещедебенен ЗИ а-
tionen fib entnombhen dent Fiirglid) im Verlag vow & %. Weber in Leipsta
etichienenen Reifehandbhud : Xernfatent, Mach eigener Эпибанииа ино
бен нешен Foridurgen qefdifdert vor Nr. BHilipp Wolff. Mit 66 Ув:
эииден ино ее були voit Yerujalem. Dritte, acy einer wieder=
Holten Pilgerfahrt ganz ungearbeitete Muflage’. Diefes Buch gibt im
exfterr Whichnitt cine Sehilberung Raffas, im atveiten cine Peichretbung
per Gtrede von Зайа паб Зекшеень, der dritte entwirft, mad voran-
geidicten gefhidttidien und qeoqrapgifden Bemerkungen, cit allgemeines
Rily der Stadt rund fithrt die Neubauten vor Mugen. Per vierte qibt in
Sieben Gingen*urd) die Stadt und ihre Umgebung’” cite Darftelling dev
perichiehener Gehenswiirdigteiter. Der Пи cuthalt cine Sdhildering
- yal.
por fieben Wusfliiqen i bie nafere unh fernere Gandfdjaft. Фе ее
Баноеё фои 5еи Зетобиеси des Landes, von Gitten und Gebriuden u. bal.
Kut ftebentert ehlich iuivd die Bflangens and Thierwelt fury vorgefitott.
Oy einemt Unhaug finder fich2Winke fiir Retpenoe,
Ne 1494. 17. хебущюх 1812.
Sllustrirte Sethung.
Wordenkalender.
Lim am anbern Tage gettig in Jerufalen cingiehen gu Голитет
hat mat dent Rofter, das gegen eine beliebige Sntfdadigunrg
eine gute Herberge gewihrt, mit Sonnenaufgang MAbfdied gu
geben. Der Ritt bis sum Hub de Gebirges foftet drei 618 vier
Stunden, und er bietet nidt mehr den angenehmen weicgen
Gandboden, den man von Jaffa an gehabt hat. Rachdem aman
Dent Rirchhof paffirt und suv Redten dew Bijfelbrunnen (Birket=
el: Didhamus) bemerft hat, itberfebreitet man, eine ftarte Biertel=
ftunde nad dem Wusritt, den Ramleh-Bach (Mahreer-Ramleh)
mittel? einer gemauerten Briide. Фа пабе Фот, deffern
man gewabhr wird, zur Redjten, nad) etwa 40 Vinten, ijt el:
Parrieh. Richt weit von da liegt lint3 auf einer Hdhe, von der
Strage aus ibrigens nidt fichtbar, dad grifiere Dorf битая
beh. Rachdem man an gwei Welt, einem zur Redhten, dem
ander zur Ginken, voritbergezogen iit, nabert man fic) nad
50 Minuten dem Links hart an der Strape malerifd auf etaem
Sigel gelegenen Dorfe el-Rubab, dad vielleicht das Kobe des
аи iff. Bon der Habe el Mubabs hinabjteigend, bemertt
man bald am Huh de3 Bergs dad Dorf Bet Ruba, mdglider=
aweije die alte Priefterftadt Nobe. Gegen das Ende der Chene
Garon liegt auf einem Hiigel Зайлит, ridtiger el-Wtrun, ge-
wohnlid vom lateinifden latro (Riuber) abgeleitet. Manche
fuden hier da8 Lafaron der Bibel. Die Tradition begeidynet
Vatrun als den Heimatort des cinen Der mit Yejus ges
Freuzigten Scjaider. Fev ift es eine immerbin befuchenswerthe
Triimmerftatte, die wol einen Umfang von einer Biertelfturrde
hat. G3 haujen dort ein paar Feldwaden меб ywei reitendert
Machtthurmbitern. Cia zehn Minuten nodrdlich davon Liegt
gue inten Wmwas oder Rikopolis mit bedeutenden Trimmer
einer Rirce. Hier fucht Profeljor Robinjon mit Gufebius und
Hieronymus und einer 13 Sahrhunderte alten Arnahme das
neuteftamentlide Emmaus. Bor dem Gintritt ing Gebirge
bietet fic) eine doppelte Gelegenbeit, fic) gu reftauriven, dav,
entweder in einer arabifden Raffechittte neber dent Bir
Wjub, d. h. Hiobsbrunnen (das Dor} Vir MAjub liegt redts daz
pon), oder in einer anbern neben Hab-el-Wad, d. h. dem Thor
pe8 ThalB, Yn der Заре der erften waren fitr die tm Cingang
diefes Whfdnitts genannten Hodjten Herven, Zeltwohmungen
aunt Webernadten aufgeidlagen. ет witnfdenswerth ware
03, enn aud fitr деюбби Фе Reijende hier Nadhtherbergen
eingeridhtet witrden, da Man dart nit mehr an einem Tage
eine зи Lange und am andern eine gu furze Strede guritdzulegen
ране. Auf der Hohe bei dem Dorf Garis angelangt, wird
man, fo man riidwar & nach Wejten faut, von dent ба
eS Mteered therrafdt. Rach einem GebtrgSritt von gut anbdert#
halb Stunden, von Pab-el-Wad an gerecynet, cvretht man
daa nidht unanfehulide Dorf Wor Ghofdh, nach fetuem etnftigen
Sched, einem beritd igten Rauber, der fein eben im der
Keftuntg Widdin endete, Henannt. Der frithere Name war Kir
jat-el-Enab, 5.5. Meintraubendorf, der wol an dic Stelle des
alten Rirjat Searim getreten tft. Wir treffen im bem Ort eine
perfallene Rirde, we de aus оу: Сен befteht, und in
welder nod) allerlei Rejte von Fredten wahrgzunehmen find.
Kathigenfalls Fann man in gent Ort bet dem Sched cin
Radtquartier finden. Die in der Nahe fprudelnde Quelle, bet
der die Frauen des Or 3 ihre Mafehe gu beforgen pflegen, bietet
foftlides Waffer.
Pon Abu Ghofd) an geht es fact bergauf und bergad.
Rwifden demfelben und Ku onich liegt gur Recjten auf ctrem
Hohen Berge das Dor Sobu, das manthe fiir das alte Modin
der Maktabder zu Halter geneigt find, wahrend andere e8 in
dem auf ciner vereingelten WUnhshe liegenden Dorje e- Burd
und wieder andere auf der Bergtuppe Gshea fuden. Neuer:
pings Hat man e3 in Medijeh (nbrdlig von Wmeres), Зет
Stunden vor Sydda, finden wollen. Gine der fteilften Bartien
der revert Strage it ber Weg nad Kulonieh Hinunter. Hier
muf jedenfall3 eine bedentende Strabencorrection vorgenomiten
werben fiir die Gubrwverte, die Contrmen follen. Gebr mtereffant
gelegen ift has von bier aud gu erblicende Win Karim oder
St, Fohann_in der Witfte. Rulonieh, das von Whu Ghofd
anderthalh Stunden entfernt iff, und von wo aus man nad)
Serufalem aud) nod) ungefahe anbderthalh Stunden hat, ift
pielleiht a8 alte Holon, hei Hieronymus Culon. Der newere
Name Пебе wol auch an eine frithere Colonia der Romer
penton. Rrof. Sepp will hier Emmaus gejudt wiffen. Cine
ине Сане, welde fiir Emmaus gilt, it das nicht weit von
Rebi Samuel gelegene el-Kubébeh, wof eLbft eine frome partfer
Dame, die Marguife von Nicolay, ett Sanctuarium hat eve
ridten Laffen. Wn der Strake zur Linken beftndet fich ct von
cinem Grieden gehaltencd groperes , aber fomugiges Kaffee
Haus. Der anftoferde, mit ciuem Bewdfferumgsgraber vere
fehene Citronengarten Dictet nicht детище Неве. Gat man,
nad einer guten batben Stunde, nie Hdhe erveicht, fo gelanat
nian bald an da8 dem dvitten Weadhtihurm gegeuiiberliegende
Melt oe3 Shed Bedr, neber welcem dev Garten eines
Arabers fic) befidet, in dem die Mannigfaltigteit ber Frudt:
Baume tbervaieht. Mack links erblidt man das febv belebte
Dorf Lifter, Bevor mar an der gweiten Wadhtthurm gelangt,
exdfmet fic) ег ВЯ пех Зела(ет цию ра3 НЫ
pabhinter liegende Moabiterge де, Zrvifden hem dritten und
aweiten Wadhtthurne fieht man gue Redten das griechifehe
Rregtlofter wundervoll ой
феи den Steinbergen daliegen,
Unftreitig ift Serufalem die gefdhidhtlich denfwitrdigyte Stavt
ner Welt. Geit Fahrtanfenden iit {te pas Biel frommer Wall:
Fabrer gemefen, denn drei Weltrefigionen haben hier ihre
Heiligthiimer. Niet mu den Suden und Chrijten, auch den
Mohammedanern ift Keorufalem_geweiht; befiger doch diefe tn
Der anf dem Tempelplag vor Omar aufgefiiheten adtedigen
Mofdee ein Heiligthum, weldyc3 nur der Dtofdee vow Metta
nadjteht. Betm erjten Mublic zeigt fie) Yerujalem als eine weife
Mauerveihe mit hohen Zinnen, irber welde einige Ruppeln
ind Minarets, untermifeyt mit dem durtlen Grinder Cypreffen,
hervorragen. Tings unger Liegen table Berge und Hiigelfetten
poller Ruinen, Der Stadt zur Seite aiehen fic) fcjvoffe Ttefe
thaler hin, dad diiftere That Yofaphat im Often und das Thal
Gibon und Фи im Pefjten der Stadt. Renfeit des Thals
Sofaphat erhebt fic) der 2650 Fup Hobe Oviberg, an feinem
wejtliden Whhang liegt der Garter Gethfemane und an den
Allidhen Whhdngen das fricdliche Обет Bethanien. Ueberall
ift Hier heiliger Boden. Und jebt treten wir in die Heilige Stadt,
Die Gebdudefind meift aus Stein erbaut, und die hoben, bline
Serr Mauern der Héufer find jo maffiv angelegt, dap man in
den einfamen Strafen durd) pie fabyrinthijdhen Gange einer
gewaltigen Feftung at wardeltt faeint. Oft jtreden Tid) dic
Hiufer tiber die Strabe hinitber , oft gehen Strebepfeiler pon
Haus yu Haus. Kein Keniter geht auf_ die Strafe, nur hier
1nd da ein Dorfpringender vergitterter Erfer, Dic Gaffen find
nivgends aud nur wenige Rythen weit eben, fordern Итимеи
dtupjent
1873 sBrotejtanten Katholifer und Grieden Suden Litrten
, - 5632 125$
Bebe. Sebruar nar Dful-hedfehe
18.6. f. Guvoc. 1. нос, 6. Tria. 9. 8, Off. d. Br.
19. Ne. Sujanne Gabinus 7. Barthenias 10. 9.
40, D. jeberedjt Eudarius $. Theophilus 11. 10. RY. Beir.
M. Suiatember [Luratember 9, Mikephor 12. и
tobe te
Por s
GAYS
Petri StuHl}.
Ragarus
Matthias
Petri StuHlf.j10. Charalamp 13.
Romana. LL, Metetius 14. ®. ЖЕ
Shalttag 12. Martin
15, G. Teg.
Aflvonomifcer Kalender,
4872 ей и bes Mondes
5 im mittleri : Seat .
Februar ati ‚наф Занде Breite Aufgang Muteraane
Mittage mitt. Zeit
18 21150, 56* 12 1d 13% ) 83 -~ 0° 20 8 20° Frith
19 g1 54°53 12 14 8 95 i 2 4 30
S40 $ 7 ot о
ERLE as [is 3 Biomzene 6
22 92 6 43 12 13 48 131 8 56 { 6 40
93 22 10 39 12 13 40 143 4 31 75
94 52 14 36 12 13 31 155 [--4 52) 5! 25’ abs.’ am Tage
Sonnenanfgang 7 Ufe 5 Min. Gonnenuntergaug 5 Uhv 29 Wen.
Reumowd den 15. Sebruar 11 Ujr 45 Min. vormittags.
Mond in Erdfecne dew 19. Februar 3 Ue nacjmittags.
@rifite ndrdlidje WUbweidjung de Monwbes vom Wequator deu 19. Februar
11 Wor nacht.
sae mas
Sulminationsdauer der Gore 2/12 ,2 Gierigeit (ir Wattiwod) gultig)
Die Roufleau-Fufel im berliner Chiergarteu.
L. P. Die beutfche Kaiferjtadt leidet an einem natitrlicen
Mangel, welder durch) feine Ни ет Ginvidtungen und
Hushiilfen gu erjeken_ ijt, dem eines groper Зе имо
amit bedentender Wafferfladen in ihrer nadften Nabe, Was
im Gommter ben Bade: und Sdwimmluftigen, gereicdt im
Minter ben Yreunden 568 Cislaufs gum Leid. У(бег тай
(сиё fich feblieBlid) den BVerhaltniffer, dic man zu dndern nidjt
die Macht hat, wohl oder itbel anbequemen, Stellt die Natur
uns in Berlin Зоб feine meilenweiten Bafjerfladen zur Ber=
fiigung, welde in ihrem GCiF;uftand dem Sehlittiguhlaufer die
anderswo genofjene Bonne gewahren, nach fernem Biel, im
Fuge und ungehenrmt vom Gebdrange auf enger Bahn, itber
jie bahingugletten, fo mitffen wir eben_verjuden, uns, fo gut
o8 gehen will, auf den befdraintten Teiden, den {tehenden
Timpelneinzuridten, iber weldhe wir hier zu disponiren haben.
Die Cisfreuden gewinnen dadurd) einen wefentlidy andern
Eharakter; aber Freuden bleiben eS dennod.
Der Gislauf it bet jung und alt, fiir Mann wand Weib in
Berlin [бай То Тебе и Gunft getveten und Diode geworden,
dak die Speculation fic eifrig der Herftellung von Gisbahnen
Bemidtigt und dic Runt gelernt hat, diefelben qleidhfam aus
dem Nights hervorgurufen, d. H. mit Hilfe der Wafferleitung
auf dem Terrain jedes belicbiqen Biers und Concerigartens зи
etjeugen. So habenwir in dem wafferarmen Berlin allwinterfid)
het mir ciniger Mithiilfe leidhten Frofts Cisbahnen in Menge
in allen Thetlen der Stadt — freilid find fie aud) danad)!
Aber die bevorzugtefte, beliebtefte, befuchtejte von allen
bleibt immer dic im Thiergarten um die fogenannte Roujjear-
Snel gelegene. GCinen fleinen Gee Fann man jenes ftehende,
im Sonmer die Thiergartenatmofphare durd feine Diifte
feineswegd verbeffernde Gewaiffer faum nennen, hdehftens cient
qrofen. Teid), an defen Anfang und Ende _fid) nod je eit
умений jhmaler Wafferftreif anfajlicht. Bor 25 Jahren rurde
Diefe Gisfldche nod) fo gering gefdabt, daf dic tonigl. Thier=
gartenverwaltung fie dem Pachter gegen tren Pachtaind von
5) Tht. fir den Winter diberfies. Sn diefem Jahre hat deffen
Racht die hithfde HIHe von 3k00 Thlv. evreidt. Wber_e8
jdeint dex Himmel беобиё das frome Bertraven ded
fibnen Unternehmers. Den da dies Gewajfer for nad
wenigen Tagen de$ Frofts fic) mit einer haltbaren Gisdecte
iibersieht und legtere, einmal gebildet, ancy dann nod) feinen
Anlaf gun Wufthaen findet, wenn fiberall fonft in ihrem
Lintreid bereits vor Gomnemarmre und Thauwetter die lester
Spuren de3 Winters gewiden find, fo hat das Wetter, defjen
wir und feit Weihnadten erfrenen, vollfommen geniigt, dure
feinen gevingen Beifas von Kalte den foftharen м aut
erhalten und fiir febr viele jugfeid) die Qujt sur Bewegung
parauf noch gu vermehren,
Bei ciner verhaltniPmabig fo wingiqen Hldde fallt пай
lid jede Maglichteit, durd) midtiges WMuswerfer, Е qe
waltiqen Sdhwung und rapide Sdnelliqkit der Bewegung aut
excelliren, fiir den Sehlittfhublaufer fort. Jn dem Gewinnnel
por Taujenden, weldes dic meijt fehr rauhe und [paltenret de
Fladhe bededt, ijt eS fehon teine gevinge Kunft, fid) itberbaupt
nur vorwarts 3u bewegen, fich gefdictt und ohne Bufanumen-
prall durd da8 muntere Gewith! hindurdhgnvinden.
Aber verquitglich gemrig geht c3 dennod auf jenen Зем
an hibfdjen Wintertagen yu. Die pré&djtiqen Baumgruppen
rings am ganjen Ufer fehen wie von einem И бет
Geift compontrt aus und umrahmen wie die fopdniten Conliffen
pie Scene jencs Heiteen Tumults. Jn gewiflen Nadymittags-
jtunden forgt ein am rechten Ufer poftirtes Milttdrordefter 10:
gar Fite die Mufie gu jenem reigendften aller Tange, Was aber
dem gamen Tretben diefer Bahn erft feinen wahren Bauber
file Qdufer wie fiir Bufdauer verleiht, tft die nidt genig au
iagende Gitte, welde die Damen ebenfo zablreid jum
GCiglauf gefiihrt hat wie in unfern Sugendjeiten aua{dlieb-
lid die Manner. G8 gibt faum cine Yrt der Bewegung, in
welder eine fone wetblidhe Geftalt thre Borgitge beffer und
wirtfamer qur Geltung yu bringen vermidte af diefe, Teine,
welde garte Wangen fo wie fie mit der blihenden Farbe
frifdher Gefundhelt вет amb in mumtern Wugen fo wie fie
den Glanz harmlofer Luft yu entgiinden vermidtc, So mande
font ftreng refpectirte Schranten gefelliger Sttte im Berkehe
von Dinner und Frauen fallen da von felbft, — und Blic
und Wort der nicht vorhandenen, am Ufer gelafjenen Cismitt-
ter und Gittenwadter bleiben madtlns , ungefeben und unge-
Hart fiir die einmal in dem Gewiihl Untergetaudjten. Die
Meme und Hinde verfdlingen fidh, Uugen und Lippen fagen
fic, wad fie nur mogen, und niemand tann 03 Hider, Gin
фри thun, ja taum belaufden. Sagen die CrfGeinungen
doch ebert in yu fonellem Wirdel, in immer wedjfelnden Ver
fhlingungen aneitander voritber. Man jttimpert nod und
findet {dncll die galanteften Unterftiiger; man fttirgt und fieht