jtimmtg anerfannte, Steiner dev 17 Rreife, in welde das heutige
Serbien eingetheilt ijt, blieb von Ranig unbejudt, der das Gand von
Velgrad im hohen Norden bis zum Hoben Gipfel de3 Ropaonit
im Siiden, von Swornik im Welten bis Negotin im duberiten
	Иен зи Bub und zu Pferd
durdwanbderte. Er hat dort
mandmal wie ein Hinter:
wialoler gelebt und fern von
	allen Bequemlichfetten unjerer -
	Cultur fetne Hiitte ей Бацен
miifjen, nur, damit er ein in
a ) fand. So erging e3 ihm

B. bet der Bele teigung des
bin 6000 Sup hoben Kopao-
nif, der a erbiens fitdlicfte
Grengmarte bildet, von dem
man щей hinein in dag
Hirftenthum, nad) Wt- Ser:
bien und Bulgarien faut.
Dort бега] Ши ап der
Sdeide der Laub- ind Nadel:
holjregion die Nadt. Seine
ferbifchen Begleiter aber, wool
vorbereitet auf folde Halle,
fprachen: hier Laffet uns о
ten bauen, und mit der ие
cigenen Gejchiclichteit waren
bie Bauern bald in Pionniere
verwandelt. Sm naben Wald:
vididt erflang die Wert,
Stamme wurden  herbei:
	еТОТеррЬ, und in einer bal:
Stunde war eime faub-
	ben Ofunde war eine Зацб:
ране fertig., welhe Shug
gegen deit Tachtiroft це:
wabhren follte. ,,Sie jcdien”,
erzAhlt Kanth, ,,ftiv die Gwig:
feit gegimmert. Auch die tein:
Мен Vitcen waren. forgfaltig
mit Caub gefdfojjen. twa dv
	Schritte von otejem Belt erhob
	0 Бао ебещо 1фиеШ еше
lnprovifirte Stallung fit die
‘Brerde, Mit dem Cinbrud
der Yacht erhielt die Seene
etpas № romantt:
fhes. Bor unferm Laubzelt
brannte ein , ,leberides ewe ,
das unfere Schatten in rie:
jiger Berldngerung auf den
weiten Wielenplan hinwarf.
	Gin Thetl wunferer басов.
	hatte defen Gdiivung iber-
nomen. Nidt etwa Welte
und Beaweig nabrten dafjelbe
—foldy ei Feuer wiirde cinem
Serben wenig Freude gewah:
ren — даме Baumflamine
foderten in lidten Flammen
weithin leudjtend 08 зим
frithen IRorgen empor.”

Und diefe Scene, die der
Griffel des mit dem Gtift
wie der Feder gleich geitbten
Feifenden uns im Bilde hier
vorfiihrt, fie wiebderholte fid)
im verflofjfenen Sabre auf fei:
nen bulgarifen Reifen mehr
al8 einmal: denn in ein ‘nod
weniger befanntes und weni-
	ev ciotlifirtes Vand als Ser:
Ней 1 er iekt einaeprimncer:.
	bien it er jebt eingedrungen,
und aud) diefes Hat cr und
in mander Beziehung neu er:
fchlojfen. Bulgarien bot wie:
der ein Ибелеез Зое
ichungagebiet. Schon friiber
	_ещер де фате сии gebaut hatte, wurden feine mihevollen Kreuz:
  und Oitergiige durd) eine reidhe geographifeh-arddolo ifche Ausbeute
  vielfacd belopnt. Aus den geagraphifden Refultaten та nur einige
erwabnt. Wuf der Riepert fden Karte evfdien ein riefiger Gebirgs-
	jtod Crni Brh (chwarger Berg). Kanth fand, dap er gar nidt eviftirt:
dagegen fonnte er gum erften imal den ,, Sveti Nitolabalfan” naber
eintragen und die an bemfelben fiegenden, bisher fajt gang un:
befannten Ouellgeblete der Slitffe Timot, Vom, Wrtfcher, Withol and
	Sfomlja, YWufjoen Яайен Тапо 1% Ferner der Slug Smorden, der , gebnifje auf den verfdiedenjten wiffenfdaftliden Gebieten werden,
	In Die Dona miinden follte. Wud) deffen Midivorhandenfein wies
Kaniy nad. Chenjo zeigte ev, dab die Stddte F3nebol, Pirgsnit und
Drinovabk im Lomgedbtet, ferner die auf der Scena den Karte verzeic-
		wenn Rants fermen lange gebegten Borja ausfibrte, aud) in das
Snnere Bulgariens vorgudringen. Bu unferer Freude, und der
	ие по
	{heben, und ein turger Ueber:
blid der an neuen widtigen
Grgebniffen reiden Reife moge
hier. Den и diefer Duy:
ablung von Kani’ mannig:
Paden erdienjten maden, wo-
bet wir einer. briefliden Mit:
theiling de3 Retfenden im
7, Globus” folgen. р

Riepett, der genaue Ren:
net dex euvopaifcben Замер,
fagt wol in ber Ginleitung gur
nenften Wuflage feiner starte
diefes Landes: ,, Weftbulga-
rien за зи den ungetannie:
ften ‘Bartien ber Titrkei.” Er
hatte aber, meint Ranig, nod)
viel weiter gehen finnen —
denn auf Grundlage det un-
ermartet reiden Retuiltate fet: *
nev Reife wird dev gange We-
ften vom Balfan 618 зи
Donau eine vollfommen ver:
adnderte PHhyftognomie  erhat-
ten. Selbftnahe ander Donan,
3. B. amifcen dem Lom und
Ogolt, fand Ranig alles ab-
weidhend von Riepert’S. Karte
und auch die dDafelbft verzeich-
neten Orte entineder als gar
nidt exiftirend oder an arde-
rer Stelle liegend.

Ranig’ Borganger haben
leiber dad eben nidt fehr be:
gueme Reifen auf ungebahn-
ten Wegen im vielfacdh ge:
brodjenen Zidgad gejdjeut und
e8 vorgeszogen, fic) gegenfeitig
auf guten Glauben gu co-
piren. Der Frangofe Blanqui
(1840) hat gat nichts fir die
Gengraphie des bereijten Ge-
biet3 gethan; Lejean nur eine
gelne langgeftredte Routen
ausgefithtt, die ihn iber die
widtigiten Detailpuntte im
м was jedod fein
Perdienft nicht fehmalert. Cine
Karte, die tn Petermann’s
Mittheilungen von Kanth ver-
ffentlicdt werden foll, wird
und. dad ganze Gebiet gwifdhen
dem Timol, der Dona und
Santra bis jenfeit bcS Balkan
von Kefanlit gegen Sofia und
Nifeh, in_gang neuer Geftalt
jeigen, Ste wird aud) topo:
graphifd intereffant fein, da
Kanig eine volljtandige Ort?-
nomenclatur gibt, fammmtlidje
dltere und netere Ctrapen-
aitge beretft und nicht weniger
als gwolf Balkanpaffe itber-
ftiegen bat.

Daf bie Urchdologie bei
einem anf diefem Geld fo viel:
erfabrenen Sorjder nicht Leer
ausgeben wilde, verftand fid
vonfelbft. Die, Byzantinijden
Monumente Serbiens‘werden
ihre Crganqung in jenen Bul:
garien3 finden. Ste rmurden
von Ва зи erften mal gez
	СЗТ М °ЭТ 36 7Т
	биз пин
		Rachtbivuak de Orientveifenden Kanig auf dem ferbifeh-titrlif hen. Grenggebirge RKovaonit,
	poe Karty den ojthden Theil, zwiden Timof, Bom und Donau
eveift, und felbjt auf diefem Heinen Gebtet war er fo glidlid, néue,
ungeahnte Enibedungen gu maden. Wn der Hand der Gefcichte die
alten Strafen auffudend und verfolgend, welhe Rom yur Simerung
	neten, 0000 Zup Dohen Gebirge bet Bron nia exijtiven. — Dad alles
in einem vergleichsweife fleinen Wintel Bulaariens, nabe der Donau,
	i eliem Dergreiasiwerje еще элите! ош ювемеиз, паре ое допан,   Эхе ущетиеи Балтеи. ihrer Entgifferung ourd Vheodor Yromm-
der nad) dem Orient fiubrenden, jabraus jahrein von Taujenden be: : fen. Befonders grofartiq waren die von den Barbaren zerjtirten
	Staot Mifovolis an der Miijica, die nicht mit оем Беицидей ЭИТо:
	fahrenen Gulturftrabe! Wie viel werthvoller muftern nun die Gre