Sllustrivie Aettung.
ИЕ. Namentlich ift es Belidt der Breffe, fie otefe Ungelegenhert
frajtiq cingutreten. Gajjen wir jept Dr. Schwab felbit fprecen:
Gin edter Schulgarten tann, foll und mug der Ort fetn,
wo die Kinder am qglidlicften find, er muf ihr Lebjter Wufent:
halt werden in jenen Stunden, weldhe fie nidt im Schukimmer
stbringen ober ди Hause mit WAvrbeiten fiir dte Sdule aus:
fille. Das Sadulzimmer und der Schulgarten follen in inniger
Srgdngung zueinander ftehen. Muge und Herg des Rindes
follen fic) im Sculgarten auf den allerunterften Lehritufen in
dem garteften Wlter fchon sffnen fitr die Sdinheit der Natur;
die Uufmerifamfeit foll guerit traftig angevegt und gefeficlt
werden; der Sinn fitr Oronung, Reinlichfeit und Nettigteit,
ber Sinn fitr poetifde Stimmung und WAnidhauung foll hier
befrucjtend in die jungen weiden Geelen fallen, Hier moge
bag syntereffe fiir die Erideinungen, Reige und Shige der
heimijden Natur gewedt, gelteigert und geldutert werden,
hier foll газ ее ино geiftige Anfdhauungsvermigen ge-
fcult, die Qujt, fcharf und genau yu beobadten, itber dad
Gefchaute nadsudenten, den Zufammenhang swwilden Gr-
fheinung und livjade aufgufinden, den Kindern bleibend bei-
gebracht werden. ЯГатбей der Vorjtellungen aber ift die erjte
BHedingung fiir die geiftige UArbeit ded Menfdenleben3. Dev
SHulgarten nun wird ganz vorziiglid) eine Schule ridtigen,
naturgemidfen Urtheils, befonnenen Цебеецен8 werden, eine
Oielle dev reinjten Kinder: und fohuldlofeften Gugendfreuden,
de3 Umgangs mit der Natur.
Sonnen dann dic ersiehenden Folgen ausbleiben? Werden
nidt die Kinder alle zu Baume und Blumenfreunden werden,
und find fie nit dDadurd, dah fie Natucfreunde qeworden,
{don auf dem Wege, pute Menjdjen yu werden? Werden die
Baumfrevler und Thierquiler nidt von felbjt aufhsren?
Вир ое ин Sahulgarten gewonnene Luft am Pflangen und
Sdhaffen, am Shonen, Pilegen und Verfdonern nidt fiir das
ganze Leben die nadbaltigiten Wirkungen dupern? Gewif, ein
neves Gefdhledht wird dann aus den Sdhulen hervorgehen, das
die Grde nicht fiir ein verdchtlides Sammerthal antieht, fon:
vern fiir eine wiirdige Statte menfdliden Fleifes, fiir ein
trautes, wohnlides Heim, auf dem der Dtenich hettern Sinnes,
in echter Herzensirendigteit fein und feiner Mitmenfden Glid
anftreben und befdrbdern joll.
Wie durch rationelle Shulgarten getftige und fittlide Gigen-
{chaften entwidelt werden, fo wird aud) dadurd) die Grund-
lage aller biirgerliden und menfdjliden Tugend, der Gemein:
finn, befirbert werden. Gemeinfame Wrbeit, gemeinfame Зи,
qemeinfame Spiele werden dereinft fiir die Dtdnner wiirdigere
ugenderinnerungen fetn als der Langboden und die Rau-
fereien datelbit. Micht jo febr im Sdulzimmer geht dem Kinde
die Have Erfenninié auf, dak die Gemeinde eine grofe Familie
ift, die ein untrennbared heiliges Band umidliest, als viel:
mehr im Schulgarten, deffen durchiidjtige Umzaunung oder
purdbrocen qebaute Manern dad Wuge de3 vorbeigehenden
Gemeindegenoffen ungehindert auf der Kinder Luft ruben Labi.
Wud alB Bewabhranitalten fir nod nicht fhulpiltdhtige Kinder
wird der Sculgarten dienen fonnen. Weiter wird ausgefiihrt,
wie grofartig ein gut cingeridteter Schulgarten unter grec:
mafiger Benugung aud fiir die materielle Wohlfahrt der Ge:
meinbe werden fann, und dann werden alle Bedenten befeitigt,
pie gegen denjelben etwa erhoben werden finnten; namentlid
wird tradgewielen, dab die Roften feineSwegs grof find, dah
vielmehr guter Wille alles leicht befdhaffen tann. Die Rolten
fonnen, wenn die Bodenflache da ift, unter Umftanden 50 Gulden
betragen, fie fonnen fic) auf 500, ja auf 5000 Gulden belaufen,
menn man Koften nicht zu fdeuen hat. Jn Chemnis ift von
einent Kinder: und Bolk3freunde, Runge, demfelben, dex fid)
um Herftelling einer quten Sc&ulbant fo grobe BVerbdienfte erz
worben, aus eigenen Mitteln ein pradtvoller Schulgarten an-
gelegt worden, der wol faum irgendwo Tadabmung finden
mird, da er bereits im erften Yabre 35,000 Thaler foftete.
Mchte jeer Ort einen folden Chrenmann befizen, der, wenn
auc) in viel einfacjerer Weife, diefem Menfdenfreunde nad:
juabmen fudte.
Was gehsrt nun alles in einen ridjtigen Sculgacten ?
Das fommt ganz auf bie Berhaltniffe an, ob ev 3. B. fitr a3
Dorf oder fitr die Stadt, fiir Knaben oder fir Madden bee
ftimmt tft, ob ev int Gebirge ober im Thal,
in Nord: oder Sitddeutfdgland liegt. Gin
Haupterfordernif find tief ausgehobene, gut
ay gefdotterte und befandete breite Wege, die
Cm
Wien: Klottes
Е:
non den Rindern immer rein und im beften
Zuftande gu erhalten find. Gin zeitgemaper
Sandfdulgarten Hat im wefentlichen folgen:
pes gu enthalten: 1) Ule einheimifden Nadel:
und Laubbdume, vertreten in minbdeftens je
einem Greneplar, und alle смени Фен За:
Небифег. 2) Sine Gamenfdjule fiir aus Rer-
nen gezogenes Objt, eine Baumfdule fiir
Wildlinge sur Veredlung, cine Sammlung
Beerenobjt fammt Sdulen dafiir, Pflangun-
цей von edlern Obft:, befonders Bwergobit-
biumen, wondalid) cin Gpalier fiir Obft
und Wein. 3) Gin ausgedehnted landwirth-
fchaftlices Berfuchsfelo, angemejjen den
drtliden Verhialtnifien. 4) Cinen fleinen Ge:
mitjeqarten fanunt Miftbeet (oder Laubbeet)
инь Bilangenbeeten. 5) Jn den Rabatten ein:
ren, oder jredmapig verthéilt, eine retde
Eammlung Stonomiyder ло Юдифи
ЦНанзеи: а) Halm-, Futter-, баё2 und
Siilfenfriadte, foreit fie nidt in das Verjudhs-
felb gebdren, b} Gemtiry-, Mrgneizs und
HandelSpflangen aller Urt. 6) Yn tleinen
Beeten oder Rundtheilen Blumen, hodftam:
mige Rofen, Zierjtrauder und Perenniet.
7) Ginen Bienengarten in einem abgelegenen
Theil des Gartens. Wiinfchenswerth find
nod in fiibliden Gegenden eine tleine Pflan-
sung von Maulbeerbaumen, und wo 8 an:
eht, ein Wafferbeden. Cin Brunnen geport
jelbftverftandlic) zur Schule. Rann der Lurn-
plag in den Schulgarten einbegogen werden,
fo hat er feine {hinfte und wiirdigfte Statte
gefunden. = /
cae
1498. 16. Жак 1812.
Bllustrirte Beitung.
Wodjenkalender.
1872 Broteftanten Ratholiten an ее Quden Liirten
a ue 5632 1289
Marg Mars Weadar Moharcem
17.6. 5. Yudiea 5. Qudiea 5. 1, Haft. i. i.
18. 08. Убей Syrillus 6.49, Mart. &. 8.
19. D. ofeph Sofeph 7, Bafilius 9 9.
20, Nt. Mtartist Urchippus 8. Oitatentber 10. 10, Ufdure
21. D. Benedict BVenedictus 940 Mart. 11. Haft Cfth.i1.
29. %, Rafimit Octavius 10. Podrat M. (12. 12. Dicuma
23. 6. (Eberhard Bictorinus 11. Gophron 13. S. Waj. 13. Gt. Tag
ыы
Aflronomifder Malender:
~ ., Culminatior
in? Steer ber Gonne 3 8 ь- а unt
arg : ‚ па. dinge Breite ujgang ntergang
Mittage mitt. Beit
17 aah aie 20] igh ge age 910 - - 10 17 2 20° fritg
18 23 4516 12 8 5 103 2 16 315
19 23 49 13 12 7141 115 39 40
20 23.53 9 12 7 29 127 3 53] am Tage 4 40
tL 2357 6 112 7:11 189 4 29 5 10
59 отб 15t 4 51 5 35
ag 0 459 1/12 6 34 164 Е 1 55
Gonnentaufgang 6 Wyr 5 Min. Gonnenuntergang 6 Ubr 10 Van.
Gonne int Yequator, Tag und Nacht gleid) tang, Hrithlingsanfaug den
20. Marg; 8 Ube friih. ; . `
Grites Riertel den 17. Wedra 3 Ubv 15 Min. frig.
Mond in Erbdferne den 18. УЖату 11 Ц bormitings.
Orie т Abweichung des Mondes vom Меацафот ben 18. Wars
6 Ube frig.
Sulminationsdauer dec Gonne 2/87,9 Sterngeit (fiir Mittwod) чина).
Wadagogide Ansilitge.
Der Volhsfdulgarten.
УЕ vollem Redt wird in der Gegenwart mehr und mehr
barauf hingewiefen, dap unfere Sugendergiehung die forper-
lide Musbildung yu febrvernadlajiigt. ,, Was hilftes’, ruftein
gefeierter Rednet des preupifden MUbhgeordnetenhaujes, ,,rwenn
mein Gohn mit dem 20. Sabre ein gelehrter Mann ift und tm
JL. ftirbt’ — infolge der kbermafigen geiftigen undtorperliden
Arbeit. Plan jebe fic) nur die heranwadfende Yugend an;
weld bleidfidhtiges, brillentragended, vertiimmertes Gejdhledt
wird namentlich in unfern Hdhern Sdulen qrofgezogen! Rein
Wunder, dak einfidhtsvolle Volfsfreunde und Padagogen die:
jem Uebel gu №емети fuden und einer swedmapigern Erziehung,
b. h. einer folchen, die Rorper und Getit gleidmapig ausbildet,
pas Wort reden. Da helfen auch ein paar Turnjtunden nidt.
Das Uebel fist tiefer und Hat fic) bereits in unfern Bolts:
jchulen fo fehr etngenijtet, dab man {don dort mit Recht von einer
Ueberbiirdung der Kinder fpridt. Cin GHauptmittel hiergegen
ift ein zeitgemab eingerichteter Bolls{[dhulgarten, der nidt mine
ver auch al& ein wefentlicher Robe der Volfsersiehung ber:
jaunt begeidnet werden muh. G8 ijt in neufter Seit das grobe
Kerdienft des PBrofeffor Dr. Grasmus Schwab, Begivésy dul:
infpector in Olmitg, auf diefe Ungelegenheit oringend bin-
gewiefen und uns in Wort und Bild den VolfSidhulgarten,
mie cr fein mup, vorgefithrt 3u haben. Gein Sdyriftden ,,Der
Poltsidulgarten’*), dem drei Plane, entworfen von Yar
Machanef, Generaldirector ber Mrahrifdh-Salefifdhen Cijen:
bahn, beigefitgt find, verdient im hidjten Grade die Unf:
merfjamteit der mabgebenden Bebdrden wie aller Volks: und
Schulfreunde. YPraktijd) wie theorctifd find alle hier ein-
felagenden Fragen auf geniigendfte heantwortet, und fo
fann e% gat nicht anders fein, alS daf bier und da der Ge:
dante Wurgel gefdjlagen bat und jur Wusfihrung gefommen
И. Der Boltsjcdhulgarten_ift eben ein Bediirfnip fiir die
Gegenwart, und darum miiffen wir nad) Kraften dabin jtreber,
pa in nichtau ferner Zeit jede Schule mit einem folden verfeben
*) Der Volfsfdulgarten. Фи ЗеИтав дит З0]шив der Uurgabe unjerer
BolfSergiehung. Von Mar Madanet und Dr. Erasmus Edjiwab. Mit
drei Blanen. Wien und Olmiiz, Rerlag von Ed. HAlgel.
> о BT
¥ Spalierabst Unulbcerbaame
ts 2 Lechnische x.chkounm. Prt. & Obstbacame
tem Boden; er verlangt auch fein ebenes oder regelmapiges
Terrain, fondern (abt fic) aus der unregelmapigiten Figur,
аш dem verworrenften Terrain ausfiihren, Uebevall foll er
aber cin {hives Ganges bilden und den Charatter einer freten,
moderiten MUnlage haben.
Dahaud in Stadten Sdhulgarten angeleat werden mitten, iit
nidt nur aus den gu Warfang erwadhnten Gefundheitsriidfidten
erforderlid), fondern auch bes Untervid)ts und der Grgiehung
wegen. Hat er auch nur cinige Quadratélafter im Umfang,
feitt Nugen wird unberedhenbar fein; ift dod das Biel des
Sahulgurtend in der Stadt in der Hauptiade daffelbe mie auf
bem Фапое. 8 ИЕ ии GrGarmen, wenn man bedentt, dab
viele gebildete Leute in der Stadt nidt einmal unfere gewihn:
lichften Waldbiume fennen, deren Anzahl nod) nicht die Sune
vor 30 erreidjt; dab viele Stadter nidjt etnmal die gewohn:
lichften Getretdearten auf bem Felde au unterfdeiden vermogen.
Mine die Yoee de3 Volfsidhulgartens auf frucdhtbaren
Boden fallen! Der Frithling fteht vor der Thitr, die bejte
Beit sur Wnlegung eines folden. Wir geben hter den er-
wabnten Blan von Vtar Madjanct und figen bingu, dab
diefer Herr nad einer Mittheilng des Dr. Schwab jehr gern
bereit iit, jeder Gemeinde nach Wunfd) einen Gartenplan yu
entwerfen, fobald ifm die unerlabliden Snitructionen mitnd-
lich oder febviftlidh qeqehen werden und cin Grundrif in wenig
Striden fammt einer firjen Beldireibung de3 Terrains vor:
liegt. Gelbftverftandlid) habe id) in meiner Mittheilung vieles
nur fliicitig anbdeuten Eonnen, was Dr. Sdywab, der fier fein
vortrefflides Wirten eine Bitrgerfrone verdient, wetter aus:
gefiibrt hat. Midge dem Ehrenmann die Breude sutheil
werden, dab feine Yoeen yum Heil der Rinderwelt anerfannt
und — ausqefithrt werden. &, Gtibner.
Das Mashenfelt des berliver Kiinllervereins.
T.L. Das gewaltig zerjtérende, madtig fdhaffende Jahr
1871 hatte dem altehrmiirdigen Brand bes Kinjtlerfaldhings
einen Raum gegonnt. Im Yabre 1872 galt es nun nicht mebr,
wie einitmals, nur ein heitered Felt su fetern; die Ktinftler daft
ber deutichen Reidehauptitadt war mit dem Uufwand ihrer
ganzen reiden raft fitr das Ziel eingetreten, ihren Gaften
ein glangendeS, im Ginn lintleriicen Cmpfindens atogartiges
Felt yu bereiten. Wahrend dieje Mufaabe in qlidlidfter Weife
gelbit wurde, vereitelte der tidtide Bufall dte Hoffnung, den
те фен Mbend fich auch nod nad einer andern Seite in gu
einem bedeutungsvollen entfalten зи Гебен, Gé follte amifden
dem Herrfderhaule und ber Kunit ein Bund fymbolifd voll
qogen terden, ein Bund, der, léngft eviehnt, einen reiden,
беге фен Grfab fiir alles Schaslingswelen bieten tdnnte, das
jeder, der e8 mit ber Runft ehrlic) meint, gern yum Opfer
bringt und bringen ftebt. Der Kronpring, fett furgem ro:
tector fammtlider Runitanitalten be? Landes, hatie qugelagt.
in der Mitte jeiner froblicken Kinftler-Biirqer zu erfdjei:
nen, und feine Unwefenheit wire von den Wirthen mie pon
det Gaiten gleid freudigen Hergens begritht worden. Dtadyte
nun aud die unerwartet eingegangene Nachridht von dem
Yode der GHerzogin von Mteiningen die {dine Ubfidht zu
Shanden, fo bleibt doch die berubigende Gewifheit, dap der
Pund auc ohne fymbolifche Feter vollzogen worden tft.
Nad alter Weile erdffnete Rudolf Ldmenitein das Belt
mit einer [hmunqvollen Anfprade an fein geliebte3 Natren-
polk. Wir hatten ihm vor gwei Qabren im Fluden wader бет:
aeftanden; heute qalt ed im Nicblic auf die eveignifgewaltige
Vergangenheit, im Hinblic auf die о феитиюотбене Зиг
funft, dem Gegnenben mit traftigem биотейи, beizuitehen. Die
Stimmung fiir ben Genub de glangenden Feltfpiels von Loh-
meyer war geldaffen. Yn einer Reihe angiehender Hilder,
welde von einer begeifterten und jguqleid) formvollendeten
Syrace getragen werden, hat ung der Didter eine warme und
farbige Sdilderung jener befannten Gegenfage vorgefiihrt, in
denett fid) bad Leben bes groften deuthdhen Handwerkers und
Riinitlers bewegte, um zulegt doch unter dem Drud ungiinftiger
Perhialtnifjfe voridmell zu verfiegen. Bon diejem vortlingenden
Miston der Wirklihfeit war hier im idealheitern Spiel faum
nod) etwas yu vernehmen. Wenn Diirer and) {wer tragt an
der Tyrannet feined feifenden, habfidtigen Weibes, an der
Raft der unbexahlten Urbeit, an der Enahergigteit des zahen
atriciers aus Frankfurt, deffen ihlau rechnendes Dtacenaten-
thum in modernen Rleidern, dod) fonft unverfalfchten Gepraged,
und nod heute aut Sdyritt und Tritt begegnet, fo belohnt ihn
dafiir die in dantbarer Berwunderung vargebrachte Freund;
{daft bes wadern Hutten, die Senduna deS géttlidhen Rafael,
vie Qiebe und AnerEennung jeines BVolf3 und die unbeqrengte
Hodf{chagung feines braven Deutiden Raifers, der e3 nidht ver
feHmabt, den ftillen Sdaffer in fetnen engen vier Banden bet
feiner fofthaven Mrbeit aufgufuden, um ibn im Triumph durd
oie Strafen Niirnbergs ju fiihren und den Wel des Genied
purd Verleihung de3 weltlidjen Wels ju beftegeln. Die Stei-
gerung der Handling geht mit der Steigerung des malerifden
Effects pradtig Sand in Hand. Von Ditrer’s Atelier, das wol
wenigen feiner lebenden Collegen anftehen michte, hinaus auf
den Marttplas. Da begegnen wir den Erdftigen Geftalten des
Han3 Sachs, der Kraft, Sto und Vifdher: da preift ein Vands-
tnecht von echtem Scrot und Korn — in der Darftellung tid
weit itber den Dilettanti8mus erhebend — ein fein Stitdlein
Hutten’s mit denen Franjofen: die reformatorifdhe Bewegung
pon Wittenberg flingt in der luftig-itbermitthigen Durd-
fudjtelung de? hibigen Ponds drohend an. Hutten erfcheint,
von dem Subel der Dtenge begritbt; viel traftig deutfde Reden
gehen hin und wieder, und die freigebig gelpendeten Hinwweife
auf die glorreide Gegenwart finden tm Bufdauerraum ет,
jubelnbde3 Echo. Rung von der Rofer, der beweglice Naxx, in
dem Л der geniale Meifter unferer Siluftration birt, ver-
fiindet De3 Kaifer3Nahen, und von dem Hintergrund des Saals
her ertint Schon der Roffe Stampfen, nabht [hon die Spite ded
Buges. Ga, da8 ijt meiner Creu der harte Kopf de3 lebten
Raiters, der bie deutfdhe Yoee tm Herzen und aut Jabrhunderte
au @rabe trug, a3 ift Maximilian, der lepte Witter. Er ftetat
die breiten Gtufen von der Biihne herab und (dhwinat fie in
den Gattel ded prachtig gefdhmitdten Selters, tiber dem der
— Balhadhin fhithend fchwebt.
SI Der Bug, nunmebhr gefdjlofjen, пни feine Bewegung
unter ben taufdenten Rlangen des Tannhdulermarfdes
wieder auf. Das ijt der Moment, den H. v. Werner un:
jern Gejern vorfiihrt al3 meifterhaftes Bild, defen bifto-
rif farbende Haltung den Vorgang weit itber die ephemere
Erfdheinung einer theatraltjdhen Schauftellung erhebt. Das
fichtlid) begeifterte Auditorium rief den Dichter und die Dar:
jteller am Sdhluk des Feftfpiels dankbar hervor, und Diirer-
Heyden gab nur der] Smpfindung aller MUninefenden Wusdrud,
D Brevenstike % Spalierobst
(9) Blumemtecte
Le eee Se ge Г Би: ~ Gin Sdulgarten, der alle dteje oder dte
Minteiedang Y Rosez Ria a Veesen meiften diefer Grforderniffe enthalt, verlangt
uHMabknzimr«er AScheneer £Kommer feinedtwegS einen ibergropen Umfang, um ju
- TY С 5 Зе С ок Фа Паб
Zweden de Unterridits und der Cratehung
fiber 300 Urten von Pflanzen a beherbergen.
Gr ift iberall augfiihrbar, in Berg und Thal,
Hod= und Tiefebene, auf gutem und fated:
b. Schulz cramer у „беде Регата
eKucke eStattanug g. Abart
Dlan emnes Voltsfdulgartens,