Ne 1499. 23. Mears 1872. Sllustrivrte settung. Muf dem febr langen und breiten Blak fieht man deren von Scaubuden aller Wrt, Schauteln, Rutidhberge, Reftaurants, Conditoreien u. {. w. aud) Buben, in denen getangt, andere, in denen getrunten wird. Wn offenen Tifcen werden Bini, Fifdpatteten, Pfeffertuden, Miifie und aflerhand Lecereien verkauft; hier erblidt man auch Tifde mit dem unvermeidliden foloffalen Gamowar, wo Thee in Glafern verkauft wird. Um diefe Tile herridt gewdhnlic) bas gripte Gedvdnge, und man fieht bartige Nuffen, Frauen in Nattonaltradt, in warme Зее gehiillt, die м dad heibe Getvaint einfdlicfen. Эм Porderqrund unjers Bilded erblidt man einen Kaufmann dDritter Gilde mit feiner woblbeleibien Chebhalfte, aud) ein unter ben Gchaububden feltener Gaft erfdeint un hier, ein General mit jeiner Familte. ‘Das Gefdledt folder Generale ift jedod) in jebiger Zeit jiemlic) auSgeftorben, denn die hobern Shidten der petersburger Gefellfdaft befehen fic) das Ge- timmel пей nur nod von ihren eleganten Gdlitten aus. Auch betruntene Bauern feblen nicht, und wie fénnte e3 aud ander3 fein; ¢3 ijt ja Fefttag. Darf denn ein Ruffe an Fefttager 19 Sffentlich zeiqen, ohne betrunten gu fein? Das ware dod eine Schande! Wudh in diefer Begiehung halt dev Ruffe feft an der vaterlichen Gitte. Kraft eines Utafes Swan s Ul. (tm 16. Sabrhundert) diivfen Trinthaufer nur an Fefttagen gedffnet fein. Der gemeine Rujfe ift deshalb nod heute an Werktagen gewodhnlich nitdiern, an Fefttagen aber halt er 8 fir Bflict, um dem Befehl Fran s nadsutommen, die Trinthaufer fleibtg su befuden. Gieht man an einem Werktag etnen Ruffen bez trunfen, fo fetert er ficher ein Feit, cine Hochzeit, Paufe, Bee erdigung, Namenstag rc., wo der Branntwein nicht feblen darf, und 8 ware ein grofer Verjtok gegen dic Galtfreundfdaft, wenn ein Gaft anders ald betrunten vom Tijd aufftehen wollte, wenn er itberhaupt nod) ftehen fann. Pefonders treu und mit vielem Leben sft auf unferm Bilde die Figur de3 Musrufers an der groben Sdaubude geseidnet, e8 ift, alé hore man das betannte ,,,smmer heran, immer heran; hier tft au feben die Stadt Paris, fommt man hinein, fo ijt fie benebelt’“ — ober ,,Sier ift gu fehen die berihmte Stadt Barna in der iirfet; hier fet der Fiirjt Ваз, neben ihm fein Adjutant; der Adjutant fprict: bie Stadt Varna brennt; ЗЕ Pastewitid antwortet: {af fie brennen; der Wojutant fpricht wieder: 03 wird den Titrien zu heip; Se. Excelleng ant: wortet: [ob e@ ignen heiB werden. Rund herum Tiegen die ruffijden Krieger, wahre Riefen, ohne Hinde und ohne Kipfe, aber alle raucjen ihre Bfeifen.” — Much die Figur des Wlten, ber an dev Thitr der Bude zum Cintritt etnladet, ift fo getveu gegeichnet, daf man ihn gu Horen meint. Der Rerdienit dieler Leute wahrend der Butterwode ijt fehe geting. Das Hidfte, was ein Rinijtler erjten Nangs in einer folden Gdaubude verbdient, iff 50 Rubel Silber, dte qevingern Talente bringen e3 auf 25 Rubel das Gewshn- lice ijt 10 Rubel, oft felbit mur 5 Rubel Ме die ganze Woche. Die fogenannten Alten, mit Barten und Perriiden von Merg, erhalten 15 Rubel. Am fdlimmften find die armen Frauen und Madden davan, die in den Tangbuden als Damen figuriven, durdgdnaig fittlid) unbefdolteue Perfonen, meift arme Naherinnen, Soldatenfrauen, Tdajter fubalterner Be- amten wu. f. w., die ИФ verpflidten, gegen einen drmliden Зори von 4 Rubel in diefer Woche der allgemeinen Freude in pen falten Buden gu tanjen. Bur Ghre aber ded ruffifden Volts- hharakters mu man fagen, dab niemand e8 wagen ditrfte, т diefer hier Schuglofen durd) Wort oder Mtene nabhe zu ее. Den Glangpuntt aller Fefte bildet ein im Grofen Theater veranjtalteter Mastenball, yu bem jeder anitindig Gelleidete Rutritt hat, und den auch ber RKaifer mit feinem Bejuch beehrt. Mit bem NAbichiedstage, b. i. am Gonntag, nimmt die Butterwode ihc Ende. Wn diefem Lage ijt е8 Gitte, daf jeder fid) mit feinem Nadhften verfdhnen mug, und ohne Unterjdied 568 Ranges, Standes oder WMlters reicht jeder bem andern die Hand und bittet ihn um Vergebung. - Nach dem Schlus der Butterwode feiert_ nun aud) die peutidhe Bevdlterung St. Peter8burgs ihren Carneval durd froihlide Sehlittenfahrten nad auberhalb der Stadt gelegenen Orten, wo mantangt und muficirt. Wm Midermittwod aber hért jedes [armende BVergniigen auf, bid dann, nad) Been: digung der Faftengeit, der Ofterfonntag defto frdhlicer an- bridt, mit Glodengeldut, Kanonenfalven und einem fetet- licen Gottesdienjt. Der Unblid dev erleudteten Ruppeln der Riven in der ftillen finitern Nawt madt dann einen duperit erhebenden Gindrud auf dad Gemiith, und mit den Grup ,Shriftus ijt auferftanden!” /Wabrhattig ev ijt auferftanden ! feiert bann dad Bolt cin neued Felt der Verbritderung. Topntenfaau. Sriefwedlel mit Allen fiir Alle. A. Sc. in Golbap. — Unfere Zeitung wird regelmagig Bretiag Wadjmitiag exbedirt, nuv au8uahmatveife, wenn auf den Sreitag ein Vuhe oder Seiertag fallt, expediven wir am Donnerstag Nadmittag. Bon diefer Dronung fan gu Gunften eines eingelnen Orts nicht abgegangen terden. KR. WM. in 9%. — Die Beantwortung ihrer Fragen erfordert Erilarun- ден iiber die elliptijdje Bahn der Erde und die babon abhangigen Ge- fchinindigkeiten dev Fortfdjreitung der Erde itt der Bahn, tiher Reduction per Ellipje auf Kreis id бег wahre und mittlere Beit. Зи меен Grirterungen iff hier widjt der gemtigende nnd aud nicjt ber geeignete Plas. Lefen Gie in einer populdren Wjtronomie die darauf begiiglichen Ubfjnitte, und wenn Sie die Belehrimg in Frage und Antwort haben wollen, fo ijt Fhnen Sahu’s ,,Shhejtrirter Katechismms der Wftronomie’’ зи empfehlen. W. o. W. in R. — Mit der Behandlung des Kropfs, insbejondere mit dec Frage, inwieweit diefes Leiden auf chirurgifde Weife befettigt werben fann, hat fich wahrend der fester Jahre als Specialift bejonders Prof. W. Like in Bern befdhaftigt. WG. in B. Chir. — Cine Anleitung sur pyarmaceutifden Pflangentunde ervfalten Gie in bem Sehriftdjen ,,Wie foll der junge Upotheler Botanil tretben 2” von ©. Sdlidum (Neuwied, Heujer). — Wobifdungen der in det Upothefen gebrauchjten Pflangen finden Gie in folgenden Werfen: W. Urtus, ,,Wtlas aller in den nenften Pharmatopsen Deutidhfands auf- genommenen Germddje’ (Leipgia, Vinid); ,Gandatlas fammtlicher mebdicinifd-pharmaceutifdjen Gewardhfe 2c.” (Sena, 5. Mauke); %. Miller, ,DaB quoge ilujtricte Krduterbuch’ (Ulm, Ebner). — Genauere Beleh- tung geben ferner: ©. Marquart, ,,Wehroud) der theoretijden und praf- tifden Bharmacie, bearbeitet vou Sudtvig und Hallier’’ (Mainz, Kunge’s RNachfolger); F. Mohr, ,,Wehrbud) ber pharmacentijden Technik’ (Sraun: {dweig, Viewweg u. Sohn); F. VB. Henkel, ,,Die Clemente ber Bharmacie, 2. Theil: Wgemeine und medicinifde Botanik’ (Reipgzig, E Giinther’s Verlag); H. Hager, ,,Grfter Unterricht des Pharmaceuten, 2. Theil: Bo- tanijdjer Unterridt in 150 Sectionen’’ (Berlin, Springer). — Fm iibrigen wenden Gie fic) an bie Redaction ber ,,Pharmaceutifden Centralfatle”’ (9. Hager in Berlin, Epringer’s Verlag) fowie an Wpotheter Gorde in Wernigerode (Harg), weldjer mit Medicinaltrautern hanbdelt. Зее. 0. W.-G. auf U., Hannover. — hve Klagen itber die allgugrogen unhanbliden und barum unbequemen Formate mander Zeitungen find qewik nicht ungeredjtfertigt, helfen toltrden fie aber nicjt3, wenn wir fie verdffentlidjten, dent man fann nidjt fo leicht und jdjnell ein anbered Format annehmen, wie ber techuifd Uneingeweihte glaubt; aud) haben die grofen Formate gzahlreide Уибапдцег. Troften wir uns einftwetlen damit, dag wir nicht gu fiirdjten haben, die Meanie der grogen Gormate werbe joweit augatten wie in der englifdjen und amerifanijden Preffe, tweldh Tegtere fogar ein Blatt, die ,,[Mluminated Quadruple sheet’ (Meu nort 1859), aufgumeifen hatte, bad auf einen Bogen bon 42 Quadratfu Flache gebrudt war. M. WU. in UW. — Yore verfdiedenen, fic) anf die mifroffopijdmen Unter- fudjungen begtehenbden Fragen erfedigen fid) daburd), dah wir Fhnen nur die Grage sub c. beantworten. GSie finden in folgenden Werfen Be- lehrung: B. Garting, ,Das Mifroffop, Theorie, Gebrauch deffelben zc.; herausgegeben vot Thetle.” (2. Wufl. 3 Bhe., Braunfdweig bet Vie- weg u. Sohn 1866); H. Frey, ,,Das Mifroffop und bie mifroffopijche Зебий“. (3. Wufl. Leipzig, Engelmann 1870); ©. Gager, ,,.Das Mifro- fiop und (feine Untwendung”. (3. Unfl. Berlin, Springer 1870.) Sie finden in biefen Werken die Begugsquelfen Тис gute Mikco[fope. ЗИ Rhee Bwedte begiglic) der von Yhnen getviinidten Vergrogerung werden Sie mindeften3 30, am beften 50 THlr. anlegen miiffen. ‚ 9. ш №. а. 5. HR. bet H. — Auf das YBerlangen orrecter Geantivoriung on Unfragen tonnen wir nur in feltenen Ausnahmefallen etngehen. Die meiften Nachridten ber den dergeitigen Ertrag der anftralijden Gold- felber find fo ungiinftiger Natur, daB fid niemand оазис дит 9013- wanbderung ach jenem fernen Welttheil angelodt fiihlen tann. Die Frage, o6 ein junger Mann, der arbeiten till und fann, in Reujeeland fein Gli gu machen vermag, ift gewif nidjt gu verneinen, bod) fann ev baz unferer Meinung nad hier und allerwarts ebenfo gut. Dr. ©. ш Wiesbaden. — Wiirghurg, Noburg (bejonders empfehlenswerth), Altenburg, Weimar, Urnftabt. Ueber den eingejandten Veirag wollen Gie verfitgen: wir Iafjen und fiir die Gefalligtetten, die wir unfern Abonnenten dure) Seantwortung von Wnfragen evimeifen, nidjt begahlen. 3. B. in GB. — Bei folden Ufthmatranteu, deren Leiden von einer Qungen- gelfenerweiterung herriifrt, haben fich nad) Uusfpruch vieler Werte die pneumatifdjen Curen in Wpparaten mit verbidjteter ober comprimirter Quft Hilfceidh ertviefen. Begiiglich der Lilftcuren, tei е8 daheim, fei ed in einem Timatijden Curort, fowie begitglid) der Juhalationscuren ver- weijen wir Gie auf Riemeher’s (Urgt in Magdeburg) Bud) ,,Die Qunge’ (Seipaig, . 3. Weber) S. 124, 125 und 147. Wl8 Specialift fir Brujt- trantheiten ift unter anderen Profelfor Riihle in Bonn befannt. ©. G. in Leipgig. — Sie toundern fid, dak eB nod) baivijde Francomarten gift? e% gibt aud} nod) wiirtembergifde. — Da die Verfalfung des Deutidhen Reichs Ubfdnitt VII. @Wiirtemberg wie Batern in begug auf das Goft- und Telegraphenwejen nur hinftchtlid) der Gejesgebung Aber pie Vorredite ber Got und Telegrapbhie, iiber die rechtlidjen Berhalinifje beider Unftalten gum Publitum, itber die PBortofreiheiten und bas Boft- taxwejen beriifrt und die reglementarifden und Tarifbedingungen fiir den internen Berkehr der genannten ReidSlinder freilapt, fo haben heute noch Wiirtemberg und VGaiern ihre eigenen Boftwerthzeidjen. Badbens Poftivefen ging Neujahr an bas Reich iber, mit biefem Dage verloren bie grofhergoglidjen Pojtwerthzeiden und Fretmarien ihre Gilltigheit, Die Cinfiihrung der neuen deutfden Reidspoftiverthgeiden (General= verfitgung dd. Berlin 16. October 1871) befagt augsdriidlid), dag die neuen Marken in den nach bec Thaler- und nad) der Gulbentvahrung rechnenbden GebietStheilen aur Verwendung Tommen; BVaiern und Wiirtem= berg find jedod) audgefdlofen. Eliak-Rothringen erhielt von Meujahy ab bie Francomarken der Grojdentwahrung ftatt dev Pojftiwerthgeihen in Franken und Centimes. Wifbegierige Medlenburgerin in P. — Die Redensart ,,jemanden auf den Pels bitten’, weldhe uns in diejer Falfung oisher nod nie vorgefommert ift, diicfte wo! urjpriinglid) ,,jemanden auf den Belg biten”’ (d. В. beifen) Yauten und gleidjbedentend mit den itblidjern Reden3arten „летапрет auf ben Belz tommen” (brennen, fahren), ,,jemanbdem den Belz aus= flopfen’’ (fegen) i. ec. ifn fdjlagen, fein. Denn plattbeutid} hiten (alt= nordifdy bia, angeliadfifd) bitan, englij® bite, danifd) bide, jdjwebdijd) hita, hodbent{d Beigen) mird auc ftatt fchelten, ganfen gebraudt, 3. B. biet mi niggbeif mich nicht, fieh mich nidjt fo grimmig an, und verbeten, ber immer um fich beift, gantfiidjtig iff, und tann fo leidjt die Bedeutung bes Handgreiflidern Sdjeltens ober Mlopfens annehmen, und Belz (alt= Hochdentfc) pelliz und helliz, mittelhodjbeutid) beiliz, belz) ftammt bom Iateinijdjen pellicia oder pellis (frangofifd) peau), Haut, Sell ap. Mud bie Danen haben die Redensarten ,,skyde Ea paa Pelsen”, einem auf pen’ Melz fchieBen, und ,,gaa En paa Pelsen’, etnemt auf den Belg gehen, ftatt einem gu Geibe gehen, und fagen bide ad En, einen bergen, yur etter univirich anfabren. . Abounements- srneneriig. Mit hem 1. Wpril 1872 beginnt bas 2. Queartal der I3Muftrirten Setiung fiir 1872. Beftellungen auf daffelbe werden vor allen Budhbandlungen und Koftamtern angenommen. Prectelpaheltcher Abonnementspeeis 2 Gblr. Leipzig, Expedition dex 3Muftrirten завиц. wager, Reiter, Lajttrager, eingeln, oder ihrer feds, acht pu fammen, ungebeure Ballen, Shaffer, Riften an langen Hebe- haumen in j&nellem Е фей tragend und niemand auswei- Ghenbd, ferner Gfel, die mit Baufteinen oder auf febr eigen: thitmlide und den Berkehr fiets febr {aftig Porende Weife mit Bauholy beladen find. Hwei etwa zehn Sdritt lange diinne Balten liegen namlid in Kreuglage auf dem Ritden des Cfels, fodab die tingern Enden defjelben divergivend auf der Strage nach{dleppen und bei einer Wendung ve3 Thiers nad rechts oder lintS mit den Langen Hebelarmen den etwa nod frei blet: henden Theil ber Strage be neg pda fie bem nidt gefdhict NHusweidenden empfindlide Sdlage betbringen. Jedoc) eine fehr angenehme Aushitlfe gewahren die Mieth- pferde fiir weitere Wege in den im gangen wentg voltreiden Straken Stambuls und nach ben entlegenen Vorjtddten. У. Das Kath. Kir den Verkehr gwifden den unmittelbar am Mheere де: fegenen Stadttheilen Stambul3, Sfutaris, Galatas und der aibrigen Voritddte am Bosporus diente feit uralten Zeiten das auch jest nod) neben den Dampffdiffen beibehaltene Rai. In feinem andern Ort der Erde gibt e3 wol ein fo vortreff: likes Miethsboot als diefes. 68 tjt ein Е fang, {dart und jierlich auf den Riel gebauted leichtes Hahrjeug, mit feinen Rippen aus febr feftem Holz, dte von aufen mit diinnen, aber dod) feften Planfen, von innen mit leidtem Lindenholy be: Fleidet find. Meiftens ijt dad Katt durd Бабе бов {Фе teten verziert und wird iiberau3 rein und nett gebalten. Hinter: und Borbdertheil find mit einem fleinen Werdect ver: fehen, um etwa beritberfdblagende Wellen abguhalten. Gin folofjaler Schwamm dient al8 Pumpe, um daS etwa einge- prungene Wafer aussufhipfen. Der ungemein fdarfe Bou 068 Hahrzeugs ift bedingt durd die gewaltigen Strdmungen beS Bosporus. Die Bootfiihrer (Kaikdschis) wiffen aber aud) bet genauer Kenntnip des Fahrwaffers die an eingelnen Stellen rlidwari8 gehenden Stromungen und die ftromlofen Stellen де зи benugen. Un den reifendften Stromitellen (3. 8. bei Arnaut-kioi, bei Rimili hiss4r, bei scheitan akentysy, 0. 1. Leufelsftrom) ftehen immer Leute bereit (Gedekdschis genannt), die den Bootsleuten ein Geil zuwerfen und gegen eine Неше Gniidhadiquig dad Fahrzeug iber die fhlimme Stelle hinweg: jiehen. QUud) die Heinften Rails fahren iibrigens felbft bei heftigem Winde und hohen Wellen jebr fider. Das Segeln, felbit bet mafigem Winde, ift als gefibrlid) verboten. Das gewdhnlide Kaif wird nur von einem Ruderer gee fahren (bir tschifté genannt, d.h. ein Paar, ndmlid) Ruder). Diefer Muderer figt auf einer Bank in dee Mtitte des Fabhr- еда, mit dem Gefidht nad dem Hintertheil ewenbdet, Gr yiigrt zwei ftarke und aierlidbe Ruder aud Rothbudenhols, die an einem Bfloé auf dem алое des Boots durd) einen Rie: men feftgebalten werden. oT einem folcjen Boot fdnnen be- quem nur zeit Paffagiere fahren, unbequem und mit orien: talijch qufammengefnoteten Beinen etwa fiinf. Wan jist iibrigend auf Teppiden ober niedrigen Bolftern, die den Boden hebeden. Geltener find die Raifs mit gwei Mubderern (iki tschifté, d. h. 3wei Paar) und nod jeltener dte mit dreien (iitsch tschifté, >. 0. drei Baar). Raifs mit noc) mehr Ruderern find Gegenftand de3 Curus (der Sultan fabrt mit swanzig oder mehr Rubderern), wo dann jeder derjelben nur ein Ruder fiihrt. Solde gripere werden ard) al3 die 10: genannten Bagarkaits (fehe die Whbilbung) benugt, die gang unfern Markt еп entfprechen. Dtefe febr gerdumigen Fahr- selge werden von etwa zen oder mehr Rubderern bewegt, von henen jeder ein grofe3, jcjwered ‘Ruder fithrt. Bet jedem Ruderidlag tritt ber Ruderer auf die vor thm liegende Ruder: banf und lat fic) betm Wngiehen bes Ruder auf die hinter ihm fiegende Bank ridlings niederfinten, um dadurd) eine grifere Rraftanfirengung 3u ergtelen, Зее Bazarkaits fahren su bejtimmten Zeiten beS Tags awifden Stambul, Stutari und den Orifdaften am Bosporus und dienen dazu, da fie jehr woblfeil find, die weniger Bemittelten fowie Marktgegen- jtande und allerle: Padereien зи befdrdern. Die Ruderer aller Kats find fait ourdqehends И ftattlicje, guweilen {ine Manner; in den feinern Sahrzeugen find fie gut und immer malerijd, in den feinften elegant ge- fleidet. Ym Gommer tragen fie meift ein robjeidenes Hemd ntit offener Bruft und weibe Pumphojen, die nervigen Mrme bi3 hod hinauf, die Beine bis zum Knie entblift. Sie find theilweife Griecjen, meift aber Titrten, die jedod) nicht die geringite Spur vont ,,franten Pann” an fic) tragen. Die Bullerwode over der rulfilde Carneval. Etrenger al8 die ibrige Chriftenheit begeht ote зи] 0: griechifdje Rirde dad jabhrlidhe grope Faften vor Феи. Фей die pradtige, in der itbrigen Beit ne3 Jahr3, befonders in den vorbhergevenden Wintermonaten, fehr belebte Hauptitadt er: icheint in diefer Beit der Bube wie ausgeltorben. Da hsrt man feine raufdende Mutt, die Theater miiffen fid) auf Bor- ftellungen lebender Bilder befdranten; eintoniger, dem Grab- geliut ahnlier Glodenton erflingt von den за ее За men det Rivden. Defto mehr aber iiberlapt fic) bas Boll in det unmittelbar vorhergehenden Woe nod einmal der Freude und den bald lange gu entbehrenden Geniiffen. Died ijt die fo- genannte Butterwode, in welder nod der Genus der Butter erlaubt it, denn wahrend der Beit des Faftens ift auc) diefe verboten. Die Butterwode ift fir den Ruffen die frdblicfte Reit bes Yahrs, in der ev fic) gang ber Freube hingibt und aller Gorgen vergift; nur eine Gorge driidt ibn dann, namlid die um Гете Зи, eine WUrt Pfanntuden oder Plingen von Heidemehl, mit Butter, Caviar, faurer Sahne zc., und dab dieje gut gerathen. Da um diefe Zeit gewdhnlid die ftrenge Minterkalte nahlabt und die Borboten des Friihlings fid zeigen, fo befdyrdnten fic) die Beluftigungen nidt auf das Haus und dte Familie oder dffentlide Locale, fondern die Freude de8 Volls tritt heraus auf Markt und Stragen, wo fich ein wirklid) gropartig froblides Treiben entfaltet, ein Polésfeft in der eigentlihften Bedeutung des Worts, дп dev Hauptitadt ibt namentlid) der NWomiralitatsplag cine befondere MUnjiehungstraft aug; ev tft dann de3 Bolte wahrer Himmel, der alles bietet, woran fid Urge, Obr und Gaumen ergogen fonnen. Unfer ems geigt eine Gcene der Volts: beluftigungen auf bdiefem Blak nad) einem Gemdlde von Profelfor Makowsty, weldhes nad) der vorjabrigen Wuditel: {ung ber petereburger Wademic von dem aifer angetauft wuroc, Dr. Unuguft v. Baffewis, Oberappellationsgerihtsprafioent in Roftod, + dafelbft am 8. Marz. Kranz Bauer, Profeffor an der Afademie ver bildenten Rinite in Wien, f dafelbt am 13. d. Me. Kirt Chigi, Bruder des papfilidjen Nunttus in Paris, f am 10. Marz in Rom, 59 Jahre alt. Dafdhtow, ruffifcher Gefandter in Stokholm, 7 vafelbft ии 12. 2491$. Porfirio Diaz, mericanifdjer General, der Fuhrer der Sootion ceaen bie Reaieruna des Suarez, + laut Nachricht Oppofttion gegen die egierung ded nyuarez, f laut veaariaye aus Matamoras vom 23. Februar. Maller ет, deffen leptes Perk die Glasgemalde yur Sionstirdye in Berlin find, + dafelbft am 11. Marz. Dr. Rudolf Hirfd, F £. Goffecretir, als Dichter, Gom- ponift und Muftffritifer befannt, am 1. Rebruat 1816 yu Rapagedl in Mahren geboren, tT am 10. Marz in Wien. Nicolo Matas, portheilhaft_befannter italientfder Arcdhiz teft, der jiingft erft die Facade dev Kirdhe Santa Groce in Floreng reftaurirte, + dafelbft in per erften Halfte ded ИЗ. Oberg, Biceprafident des Oberappellationsgerichts fiir die neuen Sandestheile in Berlin, + dafelbft am 13. Marz. Nationatrath Pictet be [а Rive, hervorragender fdwei- qerijcher Gtaatémann und Gelefrter, + in Genf am 15. Marg пи Эт von 63 Yahren. Monfignor Salomon, SErybifhof von Salerno, + in Neapel ant 9. Mears. Markus John Slade, britifder Generalintendant, Chef des 50. Snfanterieregiments und Gouvernent der RKanalintel Guernfey, + laut Meldung aus London vom 12. Mary, 60 Jahre alt. KR. v. Sydow, ЗЫ ет Ом. und Kammerherr, ДНЕ glied bes preufifdjen Herrenhaufed, Borftand bes Bereins aur Rflege im Felde verwwundeter und ettranfter Krieger, hochverdient unt die Hilfethatiafett im Kriege, 7 in Berlin am 14, Mery.