№ 1502. 13. Зи 1872.
Hllustrirvie Zeiturrg.
hen, 3, Gllen breiten, mit Glas itberdachten Gang in Ver:
—bindung und fonnen бег ипайНаег Witterung durd mit
Glasfenftern verfehenc Sliigelthiiren nad) auben gefdlojier
werden. Den Ginkdufern ijt badurdh емибай ФЕ, бег ибейт о
у
ЭВеНег, обие 4 demfelben ausfebern gu mitfjen, famm#tlide
in der Halle befindlidben Verkiufer befuden gu tonnen. ди
etwa gewiinfdte Grfrifgung triigt cine dafelbft cingericitete
Reftauration Gorge. Die andere, Eleinere Halle mit 30 Ber:
faufsftinden ift in gleider Weife durch Glashedadgung des
gifden derjelben und der nebengelegenen Neutirdhe hinlaufen-
Den Trottoirs vor den Cinfliffen theln Wetters gefdiibt.
Der iiberrafdhend giinftige Erfolg diefes Unternehmens hat
denn aud die Befiger der anliegenden Hausgrundftiide, deren
Parterrelocatitdten bisher falt durd)gangig emen fehr geringen
Miethains abwarfen, veranlaft, auc ihrerfeits dure Wn:
едит von Gewolben und Hausftinden zur Verwirtlidung
deS Project einer miglicften Centralijation be3 Tudhandels
am Reulirehof beigutragen, und 8 bat fid) diefed Streben
bisher dion reidlic) belohut gefunden.
Die Bahl der die leipziger Meffen befudenden Tuchfabri:
tanten beltiuft fic) auf mebrere Taufende und ift faGwer ju
beftimmen, ba fic) diefelbe von Meffe gu Meffe vergrifert.
Der befdhrantte Raum, welder denfelben bisher zur Wus-
Tegung ihrer Waaren geboten war, ift fiir die Hebung diefes
cinen Hauptfactor der Leipziger Mejjen bildenden Фе] фай:
smeigd nicht eben firderlid) gewefen, und hat diefer Mebelftand
bereitS Veranlaffurng ju dent Project qegeben, in einer andern
qvofen Stadt cine permanente Tudmeffe gu grimben. Die
Rermirklidgung diefer Adee mitrde fiir die Bedeutung der leip-
giger Meffen allerdings von nicht gu unterfdagendem Rach
theil qewefen fein; sur Beleitigung defjelben trigt ohne
Rweifel das von uns illuftrivte neue Stabliffement bet und
verdient fcjon deShalb die Stelle, welde wir ihm hiermit an:
gewiefen haben.
Der Brand der Kunflakademte yu Diiffeldorf,
Deir ote Elemente hayjen
Das Gebild aus Menfdernhand.
sllustrirte Settuna.
Wodenkalender.
Rauffen
1872 Broteftanter Ratholiten und Briecen Suben Titeler
a 4 5632 1289
рей April бан Gafar
14. G. 2. Miferic. (2. Miferic. 2.5. Faltf. 6. 5.
15. M.\Baternus Maro 3. Niketas 1 6.
116. %, атои vuctuofus 4. Sof. u. Gr. 8. i.
7. M. Mudolf adolf 4, Lheodolus 9. 8.
18. D. Valerian Eleutherius 6. Cutydius i. 9
19. & Hermogenes Limon 7. Georg 11, [са]10, Зубиша
20, с. ulpitius Gevertait 8. Thomas 12. 6. Megn-/11.
Alflronomifder Ralender:
ta7g Sterngeit [Enmination des Mondes
: ; dev Gonne ,
April tm mittiern nad Linge Breite Aufgang Untergarg
За шин. Вен
ЛА 1131“ 434 120 07 1 990 4. 20 11° 14 to? Frith
WS 1 35 40 м 59 55 111 36 200
6 1 39 36 1159 40 133 3 53 12 40
uz 1 43 33 11 59 26 135 4 30}? amZage 3 15
18 1 47 30 [ 11 59 12 147 4 55 3 40
19 151 96 11 58 59° 159 5 7 ао
90 155 23 11 58 46 12 125 5 4 15
Sornnenaufgang 5 Upr O Wein, Фопиенишесдана 7 Це о Vein.
‘Erftes Biertel den 15. April 11 Wyr 0 Min, abends.
‘Mond in Erdferne den 15. Wpril 7 Wor Frith. :
Grdgte ndrdlidie Woweidhung bes Mondes vom Aegquator den 14. April
2 Пре nadmittags. и
Culminatiangsdauer ber Gone 24107,L Sterngeit (fiir Mittwwod) gitltig).
Hie nenen Hiek-Cudallen m Leipzig.
Die auferordentlidhe Widhtigheit des TudhandelS auf den
leipjiger Dteffen ift allgemein befannt und anerfannt genug,
um die Mitthetlung einer Verbejferung im Mefbetvieb м
in diefem Blatte zu rvechtfertigen. Sind doc) der Зи: ито
Rederhandel in der fogenannten Cngros-Wode makgebend
fiir die Shabung der Meffe itberhaupt. Bevorgugt itt aber
Veipjig vor den itbrigen dcutfden Mehplagen oadurd, dah
gerade Gadfen und Preupen, begiinftigt durch ihre доз:
lichen Wollen, in der Tudfabritation jest cine Stelle cinnel
men, die fie neben Dejterretch und Frankretdh und felbjt Belgien
und England auf die Stufe der Shenbiirtigteit emporgehoben
bat.
) Dah die obrigkeitliche und biirgerlide Bilege diejent Han-
pelSzweig bisher nicht gefeblt hat, dafitr geugt aus alter Feit
ein Gebaude, defjen heutige Beltimmung feinem Namen aller:
dings nidt mehr ent{pridjt, das Gewandhaus, deffen Parterre:
gewolbe einft Hauptiadlid) dem Tuchhandel gedffnet waren,
und aus nenerer Beit das ftattlide, von dem Banker Frege
erbaute Haus der Tuhhalle, defen Stirnfeite dem Brith! zu-
gefehrt ijt, mabrend jeine beiden Aliigel die beiden Straben
verbinden, in deren Zimmern, Gewslben, Hallen und Durd:
gangen der Tudbandel dad belebtejte Meptreiben crgeugt:
pie Sainitrabe und die Grofe Fletidhergaffe.
ev in der belebteften Dtchzeit diefe VeriviebSlocale вит:
wandelt, hat nidgt felten Gelegenheit, den Ropf bedentlid zu
бане. Jn welche Winkel verftectt fid) da der Tuchhandel!
Glidlich ift [hon, wer in einem Durdgang wenigftens dem
‘Petter nicht preisgegeben tit; die meiften Durdginge find dage-
en forlwahrendem Bug ausgejest, und dielen wie dad end:
fave Stofen und Drangen der Durdhpajfirenden mup nun aud
der RKaufer mit in den Kauf nehmen. Dag died gerade дов
foroernd fein follte, ift fcymwerlic) angunehmen. Biele dev
fordernd fein follte, tft Jdymwerlid) angunehmen. Brele oer
Tudbaindler miiffen mit ihrer Waare bis unter den freien Him-
mel der finftern Hofe hinausriiden, und tommt ein, wie das die
Mefzeitwitterung haufig liebt, plopticher Regenfdauer, fo hort
fiir folde Bertainfer Handel und Wandel auf, bis auf Regen
wieder Sonnen{dein folgt. RKurg fite Vertiiufer und Publifum
exfordert diefe patriardalifde Ginridjtung viel Whhartung
und Auspauer.
Machte fic hier nidgt cin ,,langit gefiihltes Bedirfnif”
geltend, dem eine gefunde Speculation abbelfen mufte? Wiler-
‘dings! YWushilfe war modglid), und aud) der paffende Raum
‘dayu war vorhanden, nur nod) nidt als folder erfannt und
fiir den groben Vertebr erfdloijen: da war der mit der Gro-
fen Sletihergaffe durd einen Sirafenarm verbundene Plas
bet der Meutirce, Eurgweg Neulirdhof genannt. Vhn fperrten
nod) Refte der alten Stadtbefejtigung von dem jenfeits der
Mauer neubeginnenden Mefleben der Tépferei und dem Mtartt:
treiben 9068 Fleifderplages jowie von dev unmittelbaren
Perbindung mit den Bahnhifen ab. Den Neukirdhhof felbjt
befegten wabrend dex Mefjen eine Anjahl Tijdhler_haupt:
fachlic) mit Bettftellen. Defer Plag ijt endlid dure Treppen
und Fahrwege nad MWeften gedffnet, von den Tiflern geraumt
und dem Tuchandel zugetheilt worden.
Dic Anfange hiergu waren wol fehr befdeiden, denn fic
‘beftanden nur in р И einer Reihe gewobhnlider Markt:
bubden, die fid) nur weniger Benugung Felten’ der Tudbhandler
3uerfreuen batten. Da unternabin cin Leipziger Biirger (dev
purd den Verlag der ,, Uigemetnen Anzeigen”, welde nad
Uebereinfunft mit bem Berleger der ,, Gartenlaube beigelegt
werden, im weiteren Rreifen befannte WW. Rufdpler) mit
Genehmigung des Stadtraths die Grbauung der auf unferm
Pilde dargeftelltenTudballen, und der unermitdliden Th atig-
feit deffelben nach bdiejer Ridtung hin ijt e& gelungen, auf
dem Neukirehhof nach faum einem Jahr einen auferordentlid
regen Dtefverfehr an Stelle der frither dovt herrfdenden
Gefhaftsruhe gu bewirten.
G63 war ein fo lebhafter Untheil an diefem Unternehmen
aber auch Jhon um deSivillen voraudzufehen, weil die beiden
Hallen nicht nur einem bei der von Jahr gu Jahr wadhfenden
Rabl. der die Mefje frequentirenden Tudfabritanten langft
fihlbar gewordenen Mangel an Vertaufslocalitaten abjalfen,
jondern aud) bis in die Eeinften Gingelheiten mit folder Gach-
fenntnif conftruict find, dab fie allen Wnforderungen des
Tudhandels in vorgiigliher Weife entfpreden.
Die grope Halle it in 28 fleinere abgetheilt, von weld leg:
tern jede Raum gu_vier eingelnen Standen bietet, Ме зат
men 200 bi8 250 Stiid Tuc) zu fajfen vermigen, fodab in der
angen Halle von 112 Sténden etwa 6000 bis 7000 Stid
Lud gum Verkauf ausgelegt werden tonnen. Die eingelnen
GStinde find jeder fitr fic) divect von ber Strabe aus gu errei-
hen, jtehen aber gegenjeitig wieder durd einen in der Mitte
der Halle von einem Gude derfelben bis zum andern laufen:
dem unendlicd) viel altes HolgwerE, Bilderrah men ze. aufgehauyt
wodurd bas Feuer eine gewaltige Nahrung erbielt. Bei
der Uusdehnung des entfeffelten Elements mupten die Krifte
der Lifdhmann{daften auf verfchiedene Puntfte verthetlt und
fo nothwendig gefdhwadt werden. Oriskhindige Ritnitler, dte
anwefenden Pteifter und Sailer dev Afademie, das herbei-
qefandte Militar und einige wacere Biirger drangen mit zahem
WMiderftand in das Innere und verfuchien die Rettung der {фот
auf da3 duberite bedroften Runitidabe. Schmerg und WUngit
bewegten die Bufchauer bet bem Gedanten, ob und was man
der Vernidtung entreipen wiirde. Mit Xusrufen der Areude
wurden gerettete Bilder, Cartons und Malutenfilien beqritft ;
aber dazwifdjen drangen betriibende Nadridten von {don
verlorenen Runftwerfen in die Menge.
Der Anblid der Hochemporfdiebenden, die Nadt in Tag
perwanbdelnden Hlammen tar ein graufiger. Didte аи:
wolfen, brennende Fegen von Papier und Leinwand mit fic)
forttreibend und von yahllofen Funten durchgliht, gogen iiber
die Stadt und erfiillten alles mit Hurt.
9([8 der Tag endlich qraute, war man mit Wufbietung aller
Krafte des Feuers Herr я Unmnittelbar ither dem
@aleriefaal war feine Madjt begwungen. Ym Qrnern der er:
qriffenen Theile war indeffen bis auf die Gewmblbe de3 був:
geldhofjes alles auSgebrannt, Da unten im Grunde lagen die
glihenden, raudenden Naffen, cin weites Grab fo vieler, fir
immer verlorener Gdhage. Nun wurden aud beftimmtere Mit:
theilungen [out itber den Berluft, den die betroffenen
Rimftler, den alle gu beflagen haben.
Von unerfeglidem Verluft fchwer betroffen jind vie Pro-
fefforen Wislicenus und W. Miller. GErfterer verlor acht faft
fertige Bilder in meift lebenSgrofen.Figuren, die gum gropten
Xheil beftellt waren, fo u. a. dic ,,Wadht am Rhein”, die
bier Jahresgeiten, die ,,Loveley, den ,, Rhein”, einen groz
fen Carton ,,Gottervbadhanal” mit nahesu vierziq Figuren urd
fammtlidge Studien und Ptalgertithe. YW. Miller verfor ein
faft vollenbdete3 groped Wltarbild, Das Leben des heiligen
Sofeph”, fiir cine Rirde in Byfflic) beftimmt, an angefan-
qenen Werken einen ,,Kreugivagenden Chriftus”, eine ,, Maria
Heimfudung”, mehrere Koyfe, alte Bilder aus der Sdule
von Martin Shin, von Quintin Meffis, werthvolle alte
Rupferftihe, Gipsabgitffe, ganze Mavyen voll unfdhabbarer
Studien und Zeidnungen fowie endlich alles Material und
Gerdthe. Die Meifter Kehren, Molitor, Riffe, Commans,
Maaken und Holthaufen biipien den gargen Ynbhalt ihrer
Merkitdtten ein, und bei jedem von ihnen befanden fich fertige
Bilder fiir die nahen Wusftellungen oder, wte bet Commans,
portrefflide Cartons fiir Glasfenfter. Der Kunjtverein fiir
Rheinland und Weftfalen fah die Vernidtung feiner fammt-
chen Sobriften, feines Wradhin8 mit den Platten der ,, Disputa”,
de8 ,, Spielers” nach Rnaus, jeiner Originalzetnungen und
eines reiden Vorrath3 an Rupferitiden. Gerettet aber waren
pie durd YW. Miller fo vortrefflich geordnete Rupferftich-
fammlung, die Handgeichnungen berithmter Mteifter, die Stu-
dien der LandfdhofterElaffe, die Hambour fdhe Sammlung bis
auf einige Blatter, die afademifde Bibliotheé und deren Mcten
amd die werthvolle Sammlung der Bilder des Kinftlerunter-
{tigungdvercin3, welde, yur demnddftigen Berlofung be-
ftimmt, tm Standehaus lagerten. Mus den Ateliers der Bro-
fefioven Deger, Rating, ©. Miller und Keller wurde mehreres
gerettet, fo u. a. der ,,Cingug in Serufalem”’, grofe3 Gemilde
von KRoting. Wber aud) dtefen Kiinftlern ift vieles unter:
gegangen. Bei der Rettung der Schibe haben fich Kitnftler,
jo u. a. YM. Mitller, in Hddft verdienter Weife auSgegeicnet,
indem fie, ftatt ber Sicherung ibrer cigenen Habe nacdgugehen,
ей ито vor allem bie Bergung der Gammlungen im Wuge
hatten.
7 Dede Зтацег lagert ither der Stitte, wo fonjt fo viel
qeiftiges Leben waltete, und e3 wird lange wahren, bis die
MWunden vernarben, die fo mandem Gemith gefdhlagen find.
Rur Begegnung der Sorgen, in welche die Riinftler fo pliglid
geratgen find, ift in Ditffeldorf cin Comité gujammengetreten.
Gdle Runt: und Menfdenfreunde werden hiervon gewip gern
Renntnif® nehmen.
Фе ее Урибе ТотороТехуеоттоли.
х%®
Ein Abentener anf unferer Herbflfdlittenretfe.
Rot Oberlicutenant Yulius Payer.
Yin 3. November § Whr morgen3 gogqen wir, nadhden da3
Lager abgebroden worden war, mit unferm Sdlitten weiter.
Der Weg fiihrte itber eine monotone Wiifte frifdhgefallenen
SdneeZ von der Mimdung des von ung entdectten Tiroler:
fjords in die Gaél-Hambes-Bai. Die Temperatur war auf
— 23° ©, gefallen, wodurd) bas Urbetten mit bem Theodolit
ungemein erfdhwert wurde, denn man fonnte fid) demjelben
faum naibern, ohne dab Ocular: und BVernierluyen anliefen
und undurdhfidtig iourden. Cine Renthierheerde trabte uns
eine Seit Lang in Schubweite am Strande nad); wir vergidjtetern
jedod) auf cine Yagd, die bei der Unmiglidteit, die Thiere
fortzufdhaffer, swedlos gewefen ware. Um 6 Uhr abends ers
reidhten wir nad) Buritdlegung eines Wegs von 18 Seemeilen
unfern Gagerplak vom 28. October bei — 24° @.; nadia
hielt uns ein Sturm und Sdneetretben wad.
Wm 4, November um 6 Ubr morgens ging eS bei feidtem
Wejtwind und — 25° C. wieder weiter; erft nad) dreiftiindigem
Maric, als wir Cap Borlafe Warren evretehten und die oid:
ten Gisqruppen dafelbft paffirt hatten, wurde e3 Tag. Unt
Mittag tamen wir yu einem, von einer бобеи Ciswano ither:
ragten Cap unterhalb ber Sladen Bat, von wo aus wir gue
erft wieder der hohen, unfern Winterhafen gegen Jordwinde
{Hiikenden Bergtimme ber Ynfel Sabine anjidtig wurden.
Die Sonne trat heute nidht mehr gang itber den Horizont em:
por. Wir hielten eine einftiindige Raft; ein Spivitusrejt ver:
{dhafité uns nod) cine Suppe, und dann ging eS mit Umgebung
des Gislabyrinths didt unter der Mitjte tiber die nunmehr
fdhnechededte Bahn weiter. Yn der Rabe dev Flacen Bai
wurde der Weg jedor fehr unficer, denn die lebten Nadtitiirme
hatten da3 Gis aufgeriffen, zerfplittert und breite Wafjeritrapen
gedfinet, welde fid) nur zum Theil mit diinnem Jungeis bee
ect hatten, dad fic) unter dem Tritt wie Leder bog. G3 war
bereits duntel geworden. Gelbft offened Waffer ertannten wir
nur durch unausgefeste3 Gondiren mit dem Bergitod. Wir
liberzeugten und bald, dah bas Nachjiehen des SaHlittens
nothwendig mit defen Berluft verbunden fein witrde, fudten
daber eine qeetqnete Stelle an der Milfte auf und lieBen den
*) IX. Уебеиониен, beobachtet im RMatfer-Wilhelmsland, }. Merv. 1487,
_ LB, Diefe unvergdngliden Berfe unferes Shiller waren
miv_ nicht aus ben Gebanten gu bannen, ald ich am 20, Marg
5. X gegen dic dritte Morgenftunde, durcy Feuerlarm im
Sdlafe aufgeidhredt, metn Fenfter dffnete und entfebt in den ge-
ritheten Nadthimmel fah. Der Wind frie fcharfaus Nordwelt ;
pon den Thiirmen wimimerten die Glodenftimment, in dev Verne
fcyallten Trommel: und Hornfignale, der Ularmruf de3 Mtili-
tars. Wufbdie Frage an zwei voritbereilende Manner, wo es
brenne, erbielt id) die WUntwort: ,, Fn alten Sa&loffe! — 68
{dien mir unmoglid), das Feuer ott au fucen, fannte id)
doc den fteinernen Gebdudefolo in allen feinen Gingel:
Heiten von innen und auben. Wie follte in ibm ein Feuer
jolde WUrsvehnung gewinnen inner, wie mir die Glut am
Simmel den Umfang deffelben verfiindete. Wenige Minuten
{pater war id) an der verhingnibvollen Statte. Welch ein
Ут bot fic) dem Wuge, und weld ein Gefiihl von Trauer
erfabie das Gera! Durch swet Drittheile oes Shloffes wogte
bereit ein entfeffelte3 Glutmeer, und das fagte mir gu dent
lid, welder Verluft an Kunftfdhiben gu befitrdten, und was
{фоп alles verloren war. Da und dort lagen die AUteliers
lieber Befannten, da und dort hatte id) nod vor weniger
Tagen ein fertiges Bild bewundert oder mid) an der Con-
ception eines aufgezeidhneten nenen Werks erfreut.
Das Wfademiegebiude, im Munde des Volks immer das
pUlte Shlof” genannt, war friiher die Refideng der Hergoge
und Rurfiirften der hergifdjen Lande. Ym Gabe 1815 fiel 8
mit den Rheinlanden an Rreufen, und 1819 wurde eS feiner
Peftimmung alS Kunftanftalt itbergeben, in der guerft der
grofe Corneling die Geitung itbernahm. Wad feit jener Beit
18 gum Tage de3 Ungliigs aud ibm an Kunftwerfen hervor-
qing, Das hat den Ruf feiner gefeierten Schbpfer und den
Namen der Stadt Diiffeldorf in alle Welt getragen, und die
Trauer um den Untergang ijt daber aud) woblberechtigt.
Gollfommen unaufgetlart ift die Entjtehung des Feuerd.
2um beffern Verftindnis fetner verheerenden Wirkung ver-
weifen wir auf die betgegebene bildlide Daritellung. Der nad
recjt3 oder im Norden belegene Fliigelbau mit dem ftumpfen
Edthurm war da3 Standehaus de8 Mheinifden Landtags. Jn
feinen obern Riiumen befand fich cine fortlaufende Rethe von
Ateliers der Meijter Deger, Rehren, Molitor, Rijfe urd Com:
mang. Sm Mittelbau und Grdgefdhop deffelben war die
Rambour ide Sammlung untergebradt. Dem fogenannten
PBurgplas yugetehrt, da wo wir tm Bild die Bufdauermenge
fehen, iit bas Gebdude durd) einen aud der Mitte vorfprin:
genden Sliigel in zwei Hsfe getheilt, melde durd) Gitterwert
pon der Strage abgefperct find. Hinter dem GHofraum redter
Сене lagen im Langbau der Conferengfaal, das Kupferftic:
cabinet und itber biefem, und cin Stodwerf hiher, die Uteliers
det Brofefjforen Wndr. Miller, Sul. Réting und Yof. Keller;
in nadfter Nabarfdaft bes erfigenannten bas Bitreau und
Archiv des Kunftvereing fiir Rheinland und Weftfalen fowie
das Atelier ded Malers J. Maapen; diefe jedoch fowie die
Wohnung de8 Infpector3 der Wnjtalt nad dem Rhein zu
gelegen. Ym voripringenden Gliigel befanbden fic) die Mteliers
der Grofefforen Wislicenus und ©. Miller, dad Secretariat
der UEademie und die Candfdaftertlaffe. Gn dem lintsfeitigen
Hof endlid) der Galeviefaal, unter ibm die Malklajfe, mit
dem Ritden dent Rhein gugetehrt; gegenitber, der Stadt zu,
die Gandesbibliothel, unter ihr der WUntitenfaal.
68 war gegen 24, Whr morgend, als auf ber Mhetniadiff-
bride in einigen Senftern der Weademie cin heller Feuer dein
бете wurde. Die ndthigen Mtelbungen wurden fofort
gemacht, und die Polizei wie Feuerwehr waren fdnell zur
Stelle, Beim Cindringen in ba3 Gebdube tonnte man, durd)
den erftidenden Qualm verhindert , ben eigentlicen Feuerheerd
nidt fogleid) entdeden, und ehe man in energifder Weife cin-
juldreiten vermodte, {dhlugen die Hellen Flammen im nord:
weltlicen Fligel bereits aus dem Фа. Der Wlarmruf 10
fuel eine groke Menfdenmenge herbei und felbjtverfténdlid
aud viele Riinjtler. Der fcharfe Wind fate daz mit feinent
Ricken gang fret an den Rhein ftofende Gebdude in feiner
aanzen Uusdehuung, und fdon nad) Berlauf einer halben
Stunde ftand der ganze Sompler bis auf den Links liegenden
fiibliden Theil in einem wogenden Glutmeer. Tas Dad
de3 Stdndehaules war mit Bink gededt, das wie Ва zerz
бо und Eeinen Widerfiand leijtete; die Bedahung des
anbdern Gebaudes beftand bagegen aus Sdjiefer und Riegel,
und diele wurden nad der alten Bauconitruction vor etner
`’атовеи Menge Hols getragen. Wuf den Spetdern lag auper-