За нашу Советскую Родину! Сегодня в номере: ‘тередовая. — Пепрерывно улучшать качество Из истории отечественной авиации. занятий по тренажу. Майор мелининской службы А Попов. — ПереПодписание Договора о дружбе, сотрудничестве ° довая роль’ русской авиационной медицины И взаимной помощи между Советским Союзом: и (2 стр.). и Финляндией (1. стр.). ет та С зачетной сессии. — Подполковник В. Кудрявцев. — О требовательности ‘и четкости. в работе комиссий (2 стр.)._ oo. Отчеты и выборы комсомольских. органов. Гвардии майор.В. Дьяченко. — Повсе-. Договор о дружбе, сотрудничестве. и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и ` Финляндской Республикой iia mate ‚молодежи: ‘ BR AR MM Ae BR ROE PARRER IBAA RENE By PRP ee AN BEE ees (1 стр.). дневно вникать в *KHSHD армейской © Речь В. М. Молотова (2 erp), oo (3 ст р р.). Ulena 20 коп. Речь г-на Texkaana (2 cTP.). Tenerpanmts из-за границы (4 erp). FL HOWOUIt Moan Gali 8 в Договора 0 pyrite, сотрудничестве о МОмлу Советским Союзом и Фиил На протяжении последних дней в Москве происходили советскофинляндские переговоры по вопросу о заключении Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи. Переговоры велись между’ Заместителем Председателя Совета Министров и Министром Иностранных Дел СССР В. М. Молотовым и Премьер-Министром Финляндии г-ном М. Пеккала. В переговорах принимали участие со стороны Советского Союза Заместители Министра Иностранных Дел СССР А. Я. Вышинский и В. А. Зорин, Посланник СССР в Финляндин Г. М. Савоненков и Заведующий 5-м Европейским Отделом МИД СССР А. Н. Абрамов. Со стороны Финляндии в переговорах участвовали члены Правительственной делегании-——Министры Иностранных Дел гг. К. Энкель и Р. Свенто, Министр Внутренних Дел г. Ю. Лейно, Вице-Председатель Сейма г. У. Кекконен и депутаты Сейма гг. О. Пелтонен и И. Седерьельм. В результате переговоров, проходивших в дружественной атмосфере, 6 апреля в Кремле подписан Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Советским Союзом и Финляндской Республикой. Договор подписан по уполномочию Президиума Верховного Совета СССР Заместителем Председателя Совета Министров и Министром иги BOEHHO-BO3SAYMHBDX CHA (ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР). Среда, 7 апреля 1948 г. пепрерывно улучшать качество занятий по тренажу Наши уставы и наставления возлагают на командиров и начальников полную ответственность за организацию. боевой и политической подготовки личного состава. Умело планируя, организуя и проводя учебу, они должны обеспечить непрерывный рост и совертенетвование знаний воиновавиаторов, добиваться повых, все более высоких успехов в борьбе 32 повышение боевой готовности авиапионных частей. Известно, что в системе повседневной учебы авизторов значительное место занииает наземная подготовка. Поэтому всем своим содержанием она должна быть направлена на успешное решение задач, выполняемых в воздухе, на четкое выполненид полетных заданий. Наземная подтотовка должна дать летпому и техническому составу определенный 0б 6м теоретических знаний, необходимых для умелого управления боевым самолетом, аппаратурой самолеловождения, вооружением, средствами радиюсвязи и радиолокации. Omako даже хорошее знание террии полета, возлушной стрельбы, бомбометания и т, п. требует твердых практических навыROB. Вот. почему особенно важно постоянно и настойчиво прививать личному составу авиачастей необходимые практические навыки, без которых немыслимо эффективное босвюе применение авиационной техники. Лучшим средством для выполнения этой задачи является систематический и всесторонний тренаж. Он повышает эффективность действий летчика, штурмана, стрелка-ралиста и воздушномо стрелка при выполнении каждого полетного задания. Тронаж входит в наземную подготовку как важный элемент; позволяющий с наименьшими затратами материальных средств H времени добиваться высоких показателей. по воем вилам боевой учебы, Прежде чем павать задание на вышюлнение упражнений в возтухе, командир должен привить’ летчикам практические навыки путем систематического тренажа на земле. Задача командиров, частей и’иодразделе-_ ний, начальников ‘служб, инженеров И старниих техников состоит в первую очередь в том, чтобы принять все необходимые меры для . изготовления требуемого количества тренажеров. Эта аппаратура должна предоставлять летному составу полную возможность выработать те ‘практические навыки, какие требуются при выполнении заланий на боевом самолете. Для создания лучших образцов ree аппаратуры нужно полностью использовать бомлый опыт, накопленный азиационными частями, школами и училишами, всемерно поддерживая инициативу изобретате-, лей и рационализаторов, имеющихся в каждой авиачасти. Партийные и KoMcoмольские организации частей обязаны ока-. зЗЫвать в Этом jee лейственную помощь. средств в наземной подготовке положительно сказывается на выполнении летчикама упражнений в воздухе. День ото дня летчики этой части успешно овладевают техникой пилотирования и искусством. боевого вле Pod au hE Meee В! командирам, направляя творческую мысль комсомольской организация, наших воинов на поиеки наиболее соворшенных с10собов обучения. Большая, полноценная работа в этом отношении проведена, например, в Н-ской Въышюлняя приказ Министра Вооруженных Сил Маршала Советского Союза И. А. Byararuma, воины-авиаторы упорно и наWieden ChAPanmesur Term PRN олтаттла пр.‘ Большая, полноценная работа в этом отношении проведена, например, в Н-ской гвардейской истребительной авиачасти, гле летной подготовкой руководит гвардии майop Терентьев. Здесь отлично. оборудованы классы, имеется в достаточном количестве хоропю изготовленная тренировочная аппаратура по летной, штурманской, воздушв0-стрелковой и другим видам боевой подготовки. Разумеетея, использование этих Въытюлняя приказ Министра Вооруженных Сил Маршала Советекото Союза Н. А. Булганина. воины-авиаторы упорно и на: стойчиво совершенствуют свои знания, овладевают всеми видами сложной азиационной техники. Неустанню работать нах. повышением своей боевой TOTOBHOCTH, BCeмерно укреплять силу и ‘могущество наших. Военно-Воздущных Сил — почетный долг! сталинских авиатотюв. дружбе, HWA LEH Иностранных Дел СССР В. М. Молотовым и по уполномочию Прези-_ дента Финляндии Премьер-Министром г-ном Мауно : Пеккала. При подписании Договора присутствовал Председатель Совета’ Министров СССР И. В. Сталин, Со стороны Финляндской Республики при подписании Договора присутствовали Министр Иностранных Дел г. К. Энкель. Министр Иностранных Дел г.Р. Свенто, Министр Внутренних Дел г. Ю. Лейно, ВицеПредседатель Финляндского Сейма г. У. Кекконен, депутаты Сейма гг. О. Пелтонен и И. Седерьельм, Посланник в СССР. г. К. Сундстрем, генералы гг. А. Хейнрикс и В. Ойнонен и другие. Со стороны ‘Советского Союза присутствовали Заместители Министра Иностранных Дел СССР А. Я. Вышинский и В. А. Зорин, Посланник СССР в Финляндии Г. М. Савоненков, Заведующий 5-м, Европейским Отделом МИД СССР А. Н. Абрамов, Заведующий Протокольным Отделом МИД СССР Ф. Ф. Молочков” Заместитель Начальника Договорно-Правового Управления МИД СССР М. А. Буев и другие. При подписании Договора В. М. Молотов и г. М. Пеккала обменялись речами, Ъ сожалению, такое заботливое отношение к организации и проведению: тренажей наблюдаютея не во всех частях. В подразделении, которым командует офицер hpyпенин, тренаж летного состава проводитея формально и не дает летчикам необходимых практических навыков в умелом использовании боевой техники. Camo собой понятно, что такое положение не может быть терпимым. При организации и планировании всей учебы следует обращать герьезное внимание на_ систематическое пюведение тренажа с летным составом. Осебенно четко должны быть организованы тренировочные занятия в периоды, когда летчики, штурманы, стрелки имеют по тем или иным причинам перерывы в летной ра* боте. Планируя и проводя тренажи, следует учитываль уровень прахтических навыков обучаемых и последовательно усложнять выполняемые упражнения. В холе позеелневной учебы личный сэостав авиационных частей не покладая рук овладевает боевой техникой, крепит mocyщество советской авиации. Боротьея за дальнейший рост мощи Военно-Воздушных Сил — долг каждого воина-авиатора. Пример в борьбе за овлаление навыкаМи управления сложной авиационной TexHERO должны показывать и нисты и комеомольцы. Помотать roa дованию в ранении залач обучения H воспитания воинов, оббепечивать непре; рывное повышение уровня боевой подготовки, широко — пропагандировать опыт лучших методистов, офицеров — мастеров обучения— обязанность каждой партийной и \местителем Председателя Совета Министров и Министром Пиже приводится текст Договора. дого В O P О дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой _ Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик и Президент Финляндской Республики, в целях дальнейшего развития дружественных отношений между СССР: и Финляндией. убежденные в том, что укрепление добрососедских отношений и сотрудничества между Союзом Советских Социалистических Республик ЩЕ а ОР И и Финляндской Республикой отвечает жизненным интересам обеих участвовать в коалиция стран, варивающейся Стороны. принимая во внимание стремление Финляндии оставаться в ‘стороне от противоречий между интересами великих держав и выражая свое неуклонное стремление к сотрудничеству в интересах поддержания международного ‘мира и безопасности соответственно целям и принципам Организации Об’единенных Наций, рентили заключить в этих целях настоящий Договор и назначить в качестве своих Уполномоченных: ^^ me Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик — Вячеслава Михайловича Молотова, ` Заместителя Председателя Совета Министров и Министра Иностранных Дел Союза ССР; Президент Финляндской Республики — Мауно _ Пеккала, ПремьерМинистра Финляндской Республики, которые после обмена своими полномочиями, найденными в. должной форме и в полном порядке, согласились о нижеследующем: Статья 1, В случае, если Финляндия или Советский Союз, через территорию Финляндии, станут об’ектом военной агрессии со стороны Германин ‚или любого союзного с ней государства, Финляндия, верная своему долгу самостоятельного государства, будет сражаться для отражения агрессии. Финляндия направит при этом все имеющиеся в ее распоряжении силы на защиту неприкосновенности своей территории на суше, на море и в воздухе, действуя в пределах своих границ, в соответствии со своими обязательствами по настоящему Договору, при помощи, в случае необходимости, Советского Союза или вместе с ним. В указанных выше случаях Советский Союз. окажет Финляндии необходимую помощь, о npenoctapnennn которой оны договорятся друг е другом. Статья 2. Высокие Договаривающиеся Стороны будут консультироваться друг с другом в случае констатирования угрозы военного ‘нападения, npemycmotpenHoro в статье 1. Статья 3. `’Высокие Договаривающиеся Стороны подтверждают свое намерение самым искренним образом участвовать во всех мероприятиях, Речи В. М. Молотова и г-на М. Пеккала, произнесенные после подписания Договора, см. на 2-й стр. заправленных на Поддержание международного мира и безопасности соответственно целям и принципам Организации Об’единенных Наний, Статья 4. Высокие Договаривающиеся Стороны подтверждают содержащееся в статье 3 Мирного Договора, подписанного в Париже 10 февраля 1947 года, обязательство не заключать каких-либо союзов или участвовать в коалициях, направленных против другой Высокой Логостороне , Crarpa 5, Высокие Договаривающиеся Стороны подтверждают свою решимость действовать в духе сотрудничества и дружбы в целях дальнейшего развития и укрепления экономических и культурных связей между Советским Союзом и Финляндией. } тересах ственно И ~ Статья: 6.-- — о Buicoxne Договаривающиеся Стороны обязуются” следовать принципам взаимного уважения их государственного суверенитета и независимости, а также невмешательства во внутренние дела другого государства. ‘ Осуществление настоящего Договора будет находиться в соответ ствии с принципами Организации Об’единенных Наций. Статья 8. Настоящий Договор подлежит ратификации и будет действителен в течение десяти лет со дня вступления его в силу. Договор вступит в силу со дня обмена ратификационными грамотами, который будет произведен в Хельсинки в возможно короткий срок. Если одна из Высоких Договаривающихся Сторон не откажется за один год до истечения указанного десятилетнего срока от Договора, таковой будет оставаться в силе на каждые следующие пять лет, пока одна из Высоких Договаривающихся Сторон не сделает за один год до окончания текущего пятилетия письменного предупреждения о своем намерении прекратить его действие. В улостоверение чего Уполномоченные подписали настоящий Договор и приложили к нему свои печати. Составлен в г. Москве, 6 апреля 1948 года, в двух экземплярах, каждый на русском и финском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу, 7 По уполномочию _ По уполномочию Президиума Верховного Президента Финляндской Совета СССР Республики В МОЛОТОВ. Мауно ПЕККАЛА. сотрудничестве и взаимной помощи между Советским Союзом и Финляндией. На снимке (слева направо): Ф. Ф. Молочков, М. А. Буев, А. Н. Абрамов, Г. М. Саво одцероб, Премьер-Министр Финляндии г-н М. Пеккала, И. В. Сталин, Министр Иностранных Дел Финляндии г-н К. Энкель, Министр Иностранных Дел Финляндии г-н Финляндии г-н Ю, Лейно, Вице-Председатель Финляндского Сейма г-н. У. Кекконен, депутаты Финляндского Сейма гг. О. Пелтонен и И. Седерьельм. Подписывает Подписание Договора oO ненков, А. Я. Вышинский, Б. Р. Свенто, Министр Внутренних Договор В. Мх Молотов,