№ 9553, 9, ит 1392,
	Wodhen(dyarr.
	MSllustrivte Aeitung.
	VBerjiingung und Erlsfung des morfch und fied) gewordenen
Wefteuropa ausgehen werde. Buch Uspensfy war von diefem
Glauben erfirllt und fiel aud allen Himmeln, als ev endlidy auf
dem Lande feine Wahrnehnunigen und Erfahrungen in langem
Sujammenteben mit den angebliden Welterldfern gu fanrmeln
begann. Der ruffifhe Bauer ijt viydologifeh ein fcpwer gu
lofendes Rathfel, aber weit entfernt von barmlofer Ginfalt,
fondern ein anftellig veridlagenet, gewandter und gewigigter
Kopf. Bei fharfem Urtheil itber Menfcjen und Vortommniffe
feined Gefichtstreifes ift er in Benehmen und Sprechweife nidt
ohne angiehende Gutherjigtett, aber jegliden idealen Jntereffed
bar. Эш die philanthropifden Grpertmente reformeifriger
„змей ценз” hat er nur ftillen Hohn und nidt die geringfte
Gmofinglidfeit. Sn feiner felbjtverfchuldeten ewigen Geld-
noth ift vielmehr nur Geld die immerfort ihn treivende o-
jung. Da ihm jedod ein ovdnungsmabiger Grwerb de3 Gelded
durch feinerlet Vorbilbung erleichtert wird, it tein Sinnen
fiet3 auf Gelegenbeiten geridtet, wo e3 fich erjdleiden und
erjdhmeideln, ergattern oder ergaunern (88. Sobald ed fid)
um Gelderlangung handelt, gibt e3 fiir ihn nuv felten ein Gee
bot de3 Gewifien3 und Shraefiihls.

Geider ijt eB uns verfagt, bier aud nur einiged ous der
langen Reihe der Beifpicle wiedergugeben, die unB der Ver:
faffer sur Charafteriftif der ruffifden Bauern und der Ver:
wabrlofung ibhred Gemeindemefend vorfithrt. Crmadhnt feien
nut yet befonder3 von ihm bervorgehobene Hauptfddden,
die mit feucenartiger Gewalt da3 materielle und moralifde
Sein de3 ruffifden Bauernthums untergraden. Bunddft alfo
der ,,chronifdhe Soff”, Sapoi genannt. Micht blof die eingelnen
find einem iibermapigen Branntweingenub ergeben, auch von
dev Gemeinde alS folder wird er wie ein ernfthaftes Wmis-
gefdaft betrieben und bat jich in jedem Dorfe zu einem form:
lichen Sauptinftitut, einem feftitehenden Sdnapscultus und
in Regeln gebradten Saufritual ausgebildet, das bet allen
gern herbetgezogenen gefdiftliden Wnlaffen in oft gwet- bis
dreitigigen Gelagen mit genaufter Sorgfalt geitbt wird. Wuper
diefen gemeinjamen Geynapafreuden und der Steuereintrei:
bung bat Uspensty auf den Ddrfern теней Wahrnebmung
ber Gemeindeangelegenheiten gefehen, und aus bem lestern
Punkte exgibt fich ein grweited verheerend wirkendes Uebel.
Fite den Steuertermin im Herbft braudt der Bauer Geld, das
ev nidjt hat. Der nirgends feblende ,, Rulat”’, der Dorfwuderer,
fdjiebt e8 ihm vor, und von demfelben Uugendlid an ijt der
Bauer mit feiner Wrbeitstraft und fetnem Grnteertrag in den
Handen diefed erbarmungslofen Menfden, der felber aus der
Mafie de Landvolls hervorgegangen ijt. Wo auf dem Lande
geiftige Befabhiguirg ift, ba wendet fte fic) diefem Wusfaugungs:
ermerbe zu, und Wapendty erzablt von Dorfpopen, die felbft das
Spenden der firdhliden Gnadenmittel in der Wrt eines wud:
rifchen Schaders betreiben. Durch gefchidtes Operiven und
herjlofe Ausbeutung des ihm gleichfalls ftarf verfdulbeten
Guisheren wird der Kulak in nit gar langer Beit der ,,neue
Herr” und Unterjocer de3 Dorfes. War fo der Verlauf der
Dinge bereits vor Fahren in mehr alB der Halfte der Dorfer,
dann fann man fidy nict wundern, wenn die? im Verein mit
der herridenden Villerei und ,,bodenlofen Corglofigteit’, im
Hinbli€ aud auf da8 im argen liegende Suftiz-, Sdul- und
Medicinalwefen von unverblendeten Patrioten fdon in jenen
Tagen al eine Bewegung nad abwarts angejehen wurde.

Anbetreff der frithern Gdelhife und GutBbherrjdhaften, ved
ruffifden Landadels, fprecen Uspensty und Terpigoriew
ие ibereinftimmende Urtheile aus. Зи hier fchildern
fie bie Lage al8 ein 3u fo Hohem Stadium fortgefdrittenes Mb:
fterben und Hinfdwinden der ganjen Kaffe, dab [chon damal3
eine fehr betradtlide Sahl friberer Herren” in Био
Сено gefunten oder in bebdentlicje LebenSbahnen ,,entgleift’’
war. We e3 aber miglich gewejen, dab ein folder Wuf-
Lojungsproceb fo {dnell in einem fo auSgedehnten Mabe {ich
vollgiehen fonnte, da8 mébgen unfere Lefer aus der ganjen
Rette von Charalterbildern und Familiengefdidten entneb:
men, die Terpigoriem mit farbenreich-lebenSvoller, oft an
Dicken3 {che Meifterfdaft erinnernder Schilderungstunft gu ent:
rollen weip. G3 find berzergreifend traurige Sittengemilde,
bie von beidben Sariftitellern unferer Betrachtung nabegelegt
werden, fiir den Lefer nur gemildert durd) den unverwiiftliden
Humor, die originell und liecbenwiirdig anmuthende, oft rihrend
qutartige Leichtlebigteit dev gefdilderten Stammesart. Wire
nur ein Theil defjen gutreffend, was in dem Bude erzahlt tft —
woriiber wir un3, wie gefagt, ein fidered Urtheil nidt an:
mafen tinnen — fo wiirde das gegenwartig su Tage getretenc
Glend nur al3 die nothwendige Folge lange fon vorhandener
Buftinde erjdeinen. Breilid) wird e3 dem Welteuropaer nidt
immer leicht fein, alle Vorgiinge diefer fremben Welt gu vers
ftehen und fic) namentlicy in die hodjgefteigerte Nervofitat, die
deBperaten Stimmungen und frankhaften Seelenguftinbde зи
verjeben, von denen die ruffifde Gefellfdaft auf ihren Hoben
wie in ihren Tiefen ergriffen gu fein fdheint. Hr. v. Gamfon:
Himmelftjerna (befannt aud unter dem Pfeudonym Victor
Frank) Hat fid) ungweifelhaft ein Verdienjt erworben, ung die
Kenntnifs diefer auch literarifey werthreichen Dentmaler ver:
mrittelt und unferem Urtbheil urd) feine Eritifdjen Bemerfungen
Anhalt und Ridtidnur gegeben zu haben. Bm Unterfchiede
von nationalrufjifcyen Wutoren fieht er Heil und Erldjung fir
Rufland einjziq in eter fittlidhen Regeneration, in einer Gr:
ziehung weniger zur ,,Sntelligens’”, an der e3 nicht felt, als
gur Grlangung fittliden Halt8 und Gleidgewicdhts im ganjen
pes VolkKScharatters. OU. Fr.
			Die Bismard:Fehde. — Die Bervoffentlidjung dev Unter:
vedung, die Fiirft Bismaree in Wien mit einem Bertreter dev
Neuen Freten Preffe’ gehabt hat, ift dev Musgangspuntt einer
Bewegung geworden, die weite Kveife ergriffen hat und an Sdyarfe
dte Srortevingen uber die frithern Meuferungen des Filivften an
Bertreter dev Brel weit hinter ficy Laat. Mls Haupigeguerin des
Иен hat die ,Morddentfdje Milgemeine Seitung’ das Wort er
gviffen, dte thm befonbders daraus einen Borwurf macht, dab ev
die deutfdyen Unterhandler fiir den Gandelsvertrag mit Defterreich-
Ungarn dev Unfahigtett о hat, und daf ev behauptet, das
Verhaltnif des Deutfhen Ketdhes gu Mupland habe fey wahrend
dev Gejdhaftsfithrung feines Machfolgers verfejledhtert. Die fret-
finnigen Blatter und die Centrumspreffe ftellen fic) auf die Seite
dex , Morddeutfdjen Wllgemeinen Beitung’, bagegen nefmen die
nationalliberalen Blatter und die Organe der Fretconfervativen
bie Partei тете в. Nenerdings erfdjeint auch die ,, Kolntfche
Seitung” unter feinen Wngretfern und wirft ihm vor, daG ev durch
jeine Wenferungen gegen den Vertveter der _Stouen Sreten Preffe’’
das Perhalinif 3x Rugland noch verfchlechtert habe. Dev Centrums-
abgeorvbnete Dr. Lieber hat in Koln eine Rede gebalten, in dev er
fagte: ,,Wirft Bismarcé mag den Mubm feines Lebens gevftiven,
id) fonn und will ihn nicht baran hindern, aber ev foll die Hunde
Laffer vom Ituhme Reuter Madht und Hervlichteit.” Sn Baiern
ind die Vertveter der Gentrumspartet noch weiter gegangen, die

bgeordneten Daller und Orterer fpradyen ftdy dahin aus, daG dte
Handlungswelfe Bismard’s an Landesyervath ftretfe. Wher auch
Blatter gemapigter Michtung ftimmen darin tiberein, dab Bismar
beffer gethan hatte, feine Oppofition gegen die jebige Ntegierung
im Reichstage gum Uusdruct gu bringen. Die ,,Morddentfdye Al-
gemeine Seitung’, die ebenfalls die Frage anfiwirft, warum ber
Virft nidjt in den Reidjstag gehe, fdyreibt: Cs fmeint, daG der
ЗЕ 21160 eine immer weiter getviebene Rickichtelofigfeit die Let:
tenden Manner dazu zwingen will, den Kampf gegen Ши ами
nehmen. Niemand fann den Umfang bes Sdhadens evmeffen, den
ber Fiirvft bem eigenen Baterlande yujufligen willens ИЕ. Mtemand
fennt die Waffen, die ev glauben mag, bergit zu haben, aber die
ЗЕ, die Hochften Giiter dev deutfejen Matton auch gegen den
Mann zu vertheidigen, dev diefe Giiter efnft am metften gefirdert,
Darf yon den Fithrern bed Staated weder verfannt noch yuri
дем ен iwerbden.’
	Hus dem Kftervrethifden MeiGsrath. — Эш опемеюе
бей ValutasMusfajus it am 30. Suni eine Krifis ausgebrochen.
Der Abgevrdnete Steinwender evfldrte im Namen dev Deutfely-
Nativnalen, daG fie aus politifden Griinden gegen die Borlage
ftimmen witrden. Walle die Borlage, fo trage die Mtegierung die
Perantwortung, die durd) ihve Beriwaltungsmapregeln yu Gunften
der Slawen dte dentfch-nationale Partei in die Opypofition drange.
Darauf verliefen die Oeutfeh-MNatlonalen den Gaal. Die Deutfcy-
Ciberalen evachicten die Lage noch nicht fiir geflart und bebielten
fi ite Gatton bid yur Miud£ele des Grafen Taaffe vor.
Auch die Deurfdh-Liberalen Yalten davan felt, daf die das Dentfdy-
уши fchdbdigenden Mafregeln des Suftizminifters Grafenr Sain:
born nicht weitergefiihrt werden. G8 hanbdelt fic) um dte Crnen-
nung yon Slowenen in den WAlpenlandern und yon Gzechen in
Mahren tm hohern Suftisdienfte. Graf Taaffe ift gu einer Ber-
ftindigung mit dev Linfen bereit.

Streit swifden Ungarn und Rumadnen. — Sn Arad,
woo fcjon feit einiger Seit eine Spannung gwifdjen Ungarn und
Nunidnen befteht, fam es am 30. Suni gu Thatlichkeiten, dte fich
amt 1. Sult wiedevholten. 911s einige umdnen in einem Фа
haufe muméanifdje Nationallieder fangen, 30g eine Volfsmenge yor
das rumanifdje Seminar und fites Orohungen aus. Vom Semi-
nar flogen Steine unter die Mtenge, wwodurdh ein Poligift fchiver
veriwundef wurde. Dev Bifehof orvdnete darvauf an, daB dle Bigz
linge bes rumen chen Seminars die Stadt verliefen, und die 02
lizet evlie® eine Verfiigung, nach dev fein Student fic} nacly 8 Whr
auf der Strafe zeigen durfte bet Vermeidung dev Berhaftung.
	Der Papft und die Politif. — Frhr. v. Schovlemer-Alfi
hat fidy fingft mit allem Rachorucd dagegen ausgetyroden, dab
die vaticantidye PBreffe die papftliche Unfehlbarfeit auf das polttifcfe
Gebiet exftvecke. Gv bevief fidy dabet auf die Haltung des Gen-
trums in der Septennatsfrage. Die Wiederheritellung der welt
lichen Macht ded PBapftes evflarte er mit dent Dreibund vereinbar.
Davauf empfahl der ,Moniterr be Rome” dem Flifver ded Феи:
trunts, feine Worte in Sufunft beffer abguwagen; feine Behauptung,
baB dev Oretbund mit den Gnteveffen bed Papftes vereinbar fei,
habe fdjon in Fulda gebithrende Suritcfweifung ervfalren. Wm
folgenden Tage flimmte das vaticanifde Blatt nod einen feharfern
Ton an, nannte dag Suridfommen Sdhorlemer’s auf das Septen:
nat eine Ungehorigkett und ein Seidjen von Mangel an Ptetat.
Die Gefchichte werde einft daviiber Anffdjlus geben, etne wie traurige
Rolle damals dad Centrum gefpielt habe. Rein veligidfes Blatt,
fein Unpavtettfdjer finne die WUnfdildge deé Dreibundes auf dte
Sreiheit ded р in Ubvede ftellen. Sett zwei Salven feten
die Symypathten Europas fitr den deutfdyen Katholictsmus fort:
wabhrend im Ginfen begriffen. у

Der ,,Figary”’ verdffentliht den Brief des Papftes an_den
Bilder you Grenoble yom 22. Sunt. Gr fpricjt davtu feine Mis:
Dilligung tier die Ratholifen aus, die fic) gegen dte Fithrung des
Hauptes der Kirche unter dem Borwand ам ебиен, бай её 1
dabei um Politi handle. Dev Papft evilart: Wir beadfichtigen
nicht, Bolitif gu tretben, aber wenn die Polttif mit_den veligidfen
Sutereffen. verFniipft ift, wie gegentudrtig in Frankreich, fo Legt
es dem Oberhaupt dev Rivdje ob, cin Berhalten gu beftimmen,
das geetqnet ift, Die velighifen Snteveffen zu (chien.
	Die Wahlbewegung in England. — Am 28. Sunt ift
pad englijdje Barlament aufgeldft und dag neue auf den 4. Mugutt
einberufen worden. Der Wahlfampf ift in dev Geftighten Weife
enthrannt, und ed wird von bedeutenden т beridhtet.
Sn Gor hat ein Zufammenfto§ gwifejen Ankdngern und Gegnern
Parnell’s ftattgefunden, bet dem 15 Perfonen fehiver verlewe wurden.
Sn Sheffield tonnte Balfour nuv mit Meithe dure die Polized yor
Mishandlungen gefdhiigt werden, walrend die yon den Confervativen
vertheidigte Lribiine durch) die theralen exftiivmt wurde. Dabei
find Frauen und Minder verwundet worden. Sn Shelter wurde
Gladjtone durch etn yon einer Frau nad ihm geworfenes Stitt
и am Muge verlest. Muncy Stanley entging nur mit
gemaiter oth den Angriffen feiner Gegner.

Lord Salisbury Hob in feinem Wahlaufruf hervor, daG dle
Polite dev confervativen Partet davin beftehe, dex arbeitenden Maffe
durd) neue Gejebe gu Hilfe zu fommen, die dle von dev Snduftrie
verlangte Beflindighett und das Bertrauen auf fie nicht gefalyrden.
Wenn man Homevule einfiilyre, fonne die Minderheit in Srland
vielleidht jum Biivgerfriege getrieben werden, ev empfeble deshalb
den Wahlern reiflicje Ueberlegung.

ladftone evflarte in Gdinburg, dak dte ivifdye Frage alle_an-
bern Fragen behertfdhe, und begog fic) fiir Homerule auf feine
Aenferungen im Sale 1886. Srland folle die felbfiindige Let-
tung feinev inner OAngelegenheiten unter folgenden Bedingungen
erhalten: Das britifdye Parlament behalt die Oberhervichaft, die
finangiellen Yajten werden gleichmapig vertheilt, jebee ele findet
gleicherweife feine Unwendung tt Schottland und England, Home:
tule mB fo vollftindig durejgefiihrt werden, dab die innern Kampfe
dadurd) qdnglic) beenbdet werden. Dte liberale Regierung hat die
Krage der Beibehaltung dev Sven im britifcyen Parlament gu lLifen.
	Die Krifis in Morvivegen. — Rdnig Mstarv hat in einer
Sonferenz mit ben norwegifdjyen Miniflern, an der auch dev Kron:
pring theilnalm, evflart, dag ev den Befchlus dee Storthings, der
	Ralifde siltenbiloer.

CO im Barenreiche berithmt gewordene
	J p ~ pensty und Terpigoriew find von dem

durd) jeine fenninipreicen Darlegungen
ИИ фе Verhaltniffe geniigend betannten
$. v. Samfon: Himmelitjerna zu einem
Buche verarbettet worden, ba8 unter dem
Titel ,BVerlumpung der Bauern und des
Wels in Rupland” bei Dunder u. Hum-
blot in Leipgig erfchtenen ift. Die beiden
Werke find nicht etwa Producte einer ge:
meinfamen Arbeit, behandeln aber beide
die Zuftinde deB ruffifden Dorflebens,
nur dab Uspensty in feinem ,,Zagebud
pom ande” fich Hauptfadlic mit der Lage
und den Charattertypen de3 Bauernthums
befdhaftigt, wahrend Terpigoriew vorgugsweife die Heimfudjun:
gen und Gefdide, Verhangnifjfe und Verfdhuldungen 068
heutigen Gandadels im Auge hat. Der Titel de3 neuen Buches
flingt allerdings tendengid3 unbiflid, und 08 ift nicht iber-
Яо, wenn ihn der deutfde Bearbeiter durd) die Bemerfung
recjtfertigt, das der ruffifde Wusdrud oskudénije auf dem
Titel Terpigoriew’s ein gugleidh phyfifdes und moralifdes
Geruntertommen bedeutet, wofitr e3 im Deutfdjen fein wenig:
ften3 anndhernd fo begeichnendes Wort gibt wie ,-Berlumpung’.
Da nun die zwei benusten Daritellungen fich gegenfeitig ere
gangen, war e3 fider ein srwecdmapiger Gedante, fie in awet
getrennten Ubfdnitten unter ein und daffelbe Dad gu bringen,
vorber aber fitr den Gefdhmad und daB itberfidtlide Berftind-
nif deutfder Lefer bet Ausfdeidung alles itberflitffigen eine
forgfaltige Riijzung und Gidtung dev Originalterte gu Ве
wirten. Go ift ein in mebhrfacher Hinficht intereffanted ,,Mo-
faitbild” entitanden, ein Beitrag gur Sittengeldidte unjeres
Yahrhunbdertd, deffen Werth nicht wenig durd) den Umftand er-
haht wird, dab die mit ihrem Wortlaut yu und fpredenden
ruffifcen Berfaffer fich alZ hervorragende Schilderer von eigen:
artig feffelubem Neiz erweijen. Gleidwol ift e3 ihnen nidt
um den Lorber de3 Boeten oder Novelliften зи thun, und faum
bedarf ¢8 ihrer wiederbolten Verficherung, daf fie feine Phan-
tafiebilder entworfen, fondern nur gefehene? und erlebted tren
nach der Wirklichteit gegeicynet haben. Wuch fdbrieben fie nicht
im Dienjte einer Partet, eines politifchen oder foctalpolitijden
Programms, und e8 ertlart fic) wol aud der unverfennbaren
Reinheit ihrer Whfidht, dab diefe fo rithaltslos fich dupernden,
aber von patriotifdem Sdmerz durchwehten Schriften bisher
unangefodten in Rufland gedrudt und verbreitet wurden.
	Schon feit dem lester Spadtfommer find dte Blide der
ganzen civilifirten Welt mit geftetgerter Spannung und Theil:
nahme auf die furdtharen Moth: und Hungerlagen in weiten
Besirfen de3 innern Rublands geridtet. Von gritndliden
Rennern 968 Landed, wie Graf Tolftot, ИЕ der Bujtand als
durdhgreifend troftlofe Zerriittung begetdnet worden, und weit
und breit mupte naturgemab die Srage entitehen: wie eine
eingige Mtisernte geniigen Lownte, ein fo ausgedehnted Clend,
eine fo allgemeine, fo rath: und hiilflofe Banit hervorgurufen.
Gine divecteBeantwortung diefer Frage wird man bet Uspensty
und Lerpigoriew nidt fuchen ditrfen, da ihre Mahn: und Klage-
rufe fon zwolf und adt Qabre vor dem WAusbrud) der heutigen
Pedringniffe (1880 und 1884) verdffentlidt wurden. Gerade
peashalb aber ift e3 beadhtendwerth, daf diele ,ruffifden Фе
zeugniffe’ den ganjzen Buftand der heimifden Landwirth{daft
{фот damalz als einen ungaltbaren, al einen in fdnellem
Rerhingnib fich vollgiehenden Verfall bezeichnet und a3 Heran-
nahen fdhwerer Kataftrophen al8 unausbleiblich angetiindiat
haben. Gntfcdheiden fonnen wir ja in der Ferne teinesweg3, ob
bie beiden Geobacter in allen Puntten richtig, ob fie nicht
mannigfac die Dinge gu fchwarz gefehen haben. Beftretten
[abt fic) indeb nicht, саб die jest offentundig fic)’ beraud-
ftellenden Thatfachen ihre triiben Wuffaffungen beftatigen, wie
und itberhaupt irgendein in Rupland erfolgter Wider/prud
gegen diefe bisher nidt befannt geworden ift. Wuch wird
fein Denfender fich der peinlidhen, von den Verfaffern betonten
Ginfidht verfchliehen, dab eine ungiinftige Ummalzung der ruffi-
{фен Landverhiltnifje jeit dec Wufhebung der Leibeigenfdaft
und Frone eingetreten ijt. Von den fegensreiden Folgen, welde
die einftmalige Bauernbefreiung in allen Landern Wefteuropas
erjeugte, ift leider bidjebt in Rubland wenig oder nidts gu
fpitren gewefen. Flix eine derartige Wirkung de3 groben
Emancipationswertes foll, den WUngaben gufolge, den unge-
heuern Mafjen der ruffifden Landbevslferung, den Bauern wie
den Gutsherrn, die Habhigteit zur Crfillung der Forderungen ge-
feblt haben, weldje die neue Lage an ihre Gelbftihatigteit ftellte,
e feblte die Ergiehung aur Selbftgudt und Selbjtheberrfdung
deS Culturmenlden, die UWdhtung vor den Rechten andever, die
Unterordnung unter die Gntereffen 068 Gemetniwohl3 und
Staated. Neue Yoeenkeime fielen in unvorbereiteten Boden,
wo fie nidt Wursel faffen, fondern nur Verwirrung anridten,
Perfumpfung, trage3 Buwarten und Zerfall herbeifiihren fonn-
ten, Dem Angewiefenfein auf die eigene Ent{dhlup- und
Charattertraft waren nur wenige gewadfen.

His zunt UeberdrugB haben confervative wie radicale und
nibiliftiide Banflawiften die Lehre vertindet, dab von der
unverdorbenen Frijhe und Uvtraft bes ruffifden Bauern-
thums, alfo doc) wol von einem Hereinbrecjen devfelben, die