№ 9561. 30. Зи 1892,
	Atlustrirte selinng,
	Cifernen Rveuges 1. Klaffe, Gropprior bes St. Georg - Oroené,
Hitter 068 sfterreidhifcen Orden3 vom Goldenen Vlied und
gahlveiqer anderer hoher und Hicfter Orden u. f. w. Ber:
Mahle ift der Pring feit dem 20. April 1873 mit der Srghergogin
Gifela von Cefterveid), welder Ehe vier Kinder, зе иен
Utd sei Pringeffinnen, entiprofjen find.

Pring Leopold von Baiern hat in vollfter forperlider und
getitiger Frifche und Riiftigteit feine neue hohe Stelle angetveten,
deren wichtige Aufgaben der friegSerprobte und dienjterfahrenc
General mit Cifer gu lofen beftrebt fein wird.

@ebbard Zernin.
	Wodpenldyjar,
	weldjemt er verfprecye, Badjuv ohne Herausfordervung des Chand
Hmva nidjt angugvetfen. Die Berantiwortung fiir den flingften
Sufammenftoh gwifdjen den afghanifden Leuppen und denen des
Shans von Badjur treffe dtefen allein.
	Зя8 епа [0 е Зяб[етдебит В. — Das Grgebnif dev eng-
lifdyen Wahlen ift eine Melrheit der Wnhanger Gladftone’s von
42 Stimmen. GCF wurden gewahlt: 276 Anhdnger Gladftone’s,
71 Antiparnelliten, 9 Varnelliten, zufammen 356 YAbgeordnete, fer
ney 262 Gonfervative und 52 Unioniften, gufammen 314 Wbgeord-
нее. QUngefichts diefer geringen Mtehvheit dev Liberalen hat fic
das PUinijterium Salishury, wie gemeldet, entfchlofjen, ein Mis-
tranendyetum abguivarten, und fiir den Fall, dab betes Botum ev
folgen follte, vith die, Morning Poft”, dag Organ Ealighury’s,
dent Cabinet, dah es dev Kimigin die Bertagung des Parlaments
bis aur ordentlidien Geffion bes Sabves 1893 vorfelagen mage.
	Die Lage in Gpanten. — Dte Kammer hat ftd) am
19. Sulit vertagt, nachdem fte mit 194 gegen 7 Stimmen einen
UAntrag angenommen hatte, in weldjem fte ihve Quftimmung guy
Sollpolitif dev Megterung ansfpricht. Auferdenr wurde der Rez
gierung ein befondered BVerivauensyotum mit 157 gegen 75 Stim:
men erthetlt, Жест entfpricht die Qage im Lande diefen der Mee
qierung glinftigen Befehlifien nicht. Sn Pontevedra fam ef bet dev
Grhebung ber Lebensmittelzblle gu einem Wufrnhr, bet weldhem die
Zolleinnehmer verivieben, dev Biivgermetfter mit Stetnen gewor-
fen und das Stenerbureau gepliindert tourde. Much in ботийа
fanden dhnliche Unsfdjretiungen flatt. Die WAufregung gegen den
Gouverneur dev weftbasttfdhen Brovingen ИЕ in dev Sunabme bez
	quiffent.
	rin; Leopold von Валет,
	ber nerte Generalinfpecteny der 4, Wrutee:
Knipection ves Iecidsheeres,
	(Gieran bas Bortrat auf GS. 121.)
	urd) eine Cabinetorore des Katjers vom
  97. Suni d. 3. iff mit der im Namen
568 Ronigs von Baiern gegebenen
Quftimmng ded Pring-Regenten Lait:
ро der bisherige commandirende Ge:
neval de finial. bairifchen 1. Urmee:
corps, General der Cavalerie Pring
Leopold von Baiern, zum General:
infpecteur dev 4. Urmee-snipection er:
nannt worden. Gleichseitig erfolgte die
Pejtinmung, dab dieje Infection das
fonigl. preubifde 8. und 4. BWrmee:
corps fowte dad fdnigl. baivifde 1.
und 2. WUrmeecorp3 umfaffen foll,
wahrend dad bisher ber 4. Snjpection
zugetheilt gewejene 13. (tinigl. wiirtembergtjde) Urmeecorps in
den Verband der 3. Wrmee-Inipection eingereiht worden ift.

Diele neue Befdrderung 068 ит verhaltnibmapig jungem
Lebensalter ftehenden, durch Leiftungen im Rriege und Frieden
hervorragenden bairifdhen Pringen legt e8 nahe, die bisherige
Gaufbahn deffelben gu iiberbliden. Pring Leopold Marimilian
Sofeph Maria UArnulph von Baiern ift am 9. Februar 1846
geboren und fteht alfo gegenwartig im 47. Rebendjahre. Gr ift
der zweitiltelte Sohn de3 Pring-Regenten Luitpold von Baiern
und bat, abnlid) wie fein Vater, mit befondever Borliebe in
der Feldartillerie Frontdienft gethan. Naddem er eine vor-
trefflice theoreti{de Borbilbung genoffen, trat er ziemlid) jung
in ben vaterlandifden Heeresdienit und nahm als YUrtillerie:
Offigier an dem Mainfeldgug von 1866 theil. 23 Hauptmann
und Chef dex 4. fecjSpfindigen Batterie ded 3. Feldartillerie-
regiment Rdnigin - Mutter 30g er 1870 tiber den Rhein und
hatte mehrere male Gelegenbeit, fic) durch Tapferteit und Um-
fidht befonders hervorguthun. Vornehmlich war dies am 1. Sep-
tember 1870 in ber Schlacht bet Sedan und am 1. December
1870 im Gefedht bei Villepion der Fall. Dort war e3 befon-
ders die fechspfiindige Batterie, die nirdlid) von Bageilles auf
emt duberften rechten Hliigel der bairifchen Truppenitellung
unter dem energifden Befehl des Pringen Leopold trok groper
Rerlufte ftandhaft ausharrie und {pater fidlid) ver Strage nad
Balan fehr erfolgreich wirkte. Nod) ent{deidender war das
Muftreten be Pringen bet Villepion, woritber das еше
Generalftabswert wirtlid folgendes bevichtet:

_ Srbeblider Verlufte ungeadtet behaupteten fid) die Vaiern
gegen wiederholte Ungriffe des Feindes, doc) jcheiterte ein ет:
fuch de 2. Bataillons de3 2. Regiments, fid) de3 Gehsfts Chau:
oreur zu bemaidtigen, am wirlfamen Gewebrfeuer der Fran:
sofen.... WIS fic) beim Wndringen de rechten Fligel3 der
Brigade Deplanque auf Nonneville die 3. fechspfiindige Bat:
terie um WUbfahren gendthigt jah, brachte Pring Leopold von
Baiern mit ben noch gefechtsfabhigen vier Gefchiipen dev 4. fechs-
pfiindigen Batterie durd Sdnellfeuer mit Granatfartitiden
Die voritiirmende Jnfanterie gum Halten. Obgleic) die gu:
naidhft fiehenden gwei Compagnien de Leibregiments bereits
ihre Munition verfdoffen Hatten, blieb doch etn Theil der 9.
bei den fenernden Gefchiigen guritd, um diefelben erforderliden:
falls mit dem Bajonnet gu vertheidigen.”*)

GS war eine gefabrlide Krifis des Gefecdhts eingetreten, alZ
68 bem PBringen Leopold verginnt war, mit dem Refte feiner
gefechtafabigen Gefdiike den Kampf nidt allein wieder zum
Stehen gu bringen, fondern auch den Sieg deF Tages herbei:
Fithren 3u belfen. Und darum ijt aud) fpdter dem Pringen mit
vollem Rechte fiir diefe Waffenthat de3 1. Decembers 1870 da3
Rittertreng de3 Militar-Mtay-Yofephs-Ovden3 zuerlarnt worden,
аз детав feinen Sabungen nur fiir foldje Rriegsthaten ver:
lichen wird, die ,mit Cinfidht, Geiftedgegenmart und Tapferteit
aus freiem Wniviebe und mit LebenSgefahr sum Mugen und
Ruhme des Wilerhdehften Dtenjtes ansgefithrt worden find”.
(Diefe Bueriennung evfolgt erft nach Wuffesung eines Wbftim:
mungsprototolls feiten3 de3 verfammelten Ordenstapitels.)

Nad) Beendigurg ve Feldsugs 1871 fehrte Pring Leopold
in bie Heimat guriid und fam dann zur Cavalerie, indent er
sundeh{t als Oberftlieutenant dem 1, Kivaffiervegiment an:
gehdrte und fpdter Hithrer ber 1. Cavaleriebrigade wurde.
Hierauf wurde ev gum Commandeur dev 1. Divifion und fodann
sum General dev Cavalerie und Commandeur des 1. Wrmee-
corps befirdert. 213 folder leitete ex aud) die grofen Konigs:
mandver der baivifchen Wrmee im Jahre 1891, die vor dem
Koijer Wilhelm IL. in der Gegend ndrdlid) von Minden ftatt-
fanben und die warmite Unertennung ded oberften Kriegsherrn
errangen. DMtit dem 6. Juli 1892 hat Bring Leopold die Stelle
eineS commanbdirenden Generald de3 1. batrifden Wrmeecorps
abgegeben, die fobann dem General der Snfanteriec, Pringen
UWrnulph von Baiern, ibertragen worden ijt.

Der gegenwirtige Generalinfpecteur der 4. Urmee-Jnfpection
Des оси фен ЛекбаВестез ИЕ Зибабег 068 7. Юиа(. босИ феи
ufanterieregiments und wird a la suite 068 1, fdjweren
Reiterregiments Pring Karl von Baiern gefithrt; auferdem
ift derfelbe Chef ded finigl. preufifcen weftfilifden Dragoner:
regiments Mr. 7 und Ynhaber des fu. £ dfterveidhifch-ungari:
{еси Corpsartillerieregiments Nr. 7; ex ift ferner Ritter des

 
	*) Vergl. das Werk: ,, Ver VBeutjd-Grangdfiidhe Krieg 1870/71, rebigirt
por ber Eriegsyjefchidhtlidjen Whtheilung des Grofen в 2. Th
С. 490 и. fg. (Merlin 1878). ‘
	_. Mus dem bftervetdtiden Abgeordnetenbauje. — Das
bfterreichifche Wbgeordnetenhaus hat fich nad) der Wahl dev Dele-
gationémitglieder am 21. Suli vertagt. An demfelben Tage wur-
den die а in dritter Gefung angenommen. Auf
die WAnfrage ded -Wbgeordneten Mitter v. Gomperg evwiderte
der Hanbeleminifier Marquis de Bacquehem, daB VBerhandlungen
otf hen Deutfehland und Rumanten iiber einen Handelsyertrag
nod) nicjt eingeleitet feien. Die Megierung habe fetnen Grund,
angunehmen, dab ber Handel Oefterveicdy-lngarns mit Rumanien
burd) einen folehen Pertvag in eine ungiinftigere Lage gebradht
werde. Uebrigens twibdme die Regterung diejer wichtigen Wngele-
genfelt rege Mufmerfjambecit und ftehe audy mit der deutfdyen ее
gierung hinfichtlicy diefer Wngelegenheit in Fithlung.

Die Sibung vom 20. Gull war durdy einen Streit gwifdjen
den Mortfihrern dev Polen und Mtuthenen mit dem Jungezedjen
Pafdhaty ansgezeidynet. Der Pole Szezepanowslt vertheldigte die
Bolen gegen der Bovwurh Bafdyaty ’s, dag fie nur aus HaG gegen
Rufiland fiir die Balutavorlagen ftimmten und die Monarvdjie in
einen Rrieg verwicteln wollten. ,,Wo tviirde der Krieg ftattfinden 2”
fragte Szcyepanowel und antwortete darvauf: ,,Itur auf рой ет
Gebiet.” Gin Krieg ware mit den fAwerften Opfern verbunden
fiir Ме роте Bevdl¥erung, weshalh fie nie Leidhtfinnigerweife
wim Kriege treiben wirde. Wis loyale Oeftervetcher wiirden die
‘Bolen niemals den Gtaat, dev ihnen einen gefeblichen Halt vere
liefen Habe, in ein polttifeyes Wagnif verwiteln.

Der ruthent{dje WAbgeorduete Barvwinski_fejilderte dle Sage dev
Ruthenen in MuGland, wo dle в. Sprache ans Kirdye und
Schule vollftandig verbannt fet. Golche Mabregelu feien geeignet,
Erfcheinungen, wie fle jangft in Wfivacjan hervorgetreten, gu geitigen.
Sn Defterveich bleibe den Muthenen wol mandjes yu wiinfdjen
brig, fle Einnten jedvd) ihre Mationalitit, Gprace und Literatur
	рПеден.
	Der novwegifd-fhwedifdhe Stretttall, — Bwifden
bem Rinig und dem mit dev Biloung eines neuen Minijteriums
heauftragten ehemaligen Minifterprafidenten Stang iff eine Ueber
eitfimmung iiber die nortwegifdye Confulatsfrage nicht erreidyt
	worden, ba Stang alé Grundlage fitr Die Bildung des Heintfteriums
	die Beftdtigung bes Storthingbefchlulfes liber die Erridjtung eines
eigenen novvegifdyen Confulatéwejens verlangte, dev Rintg diefe
Beftdtigung verweigerte. Auch Verhandlungen mit Thorne fithr-
ten gu fetnem Grgebnif. Seat verlautet, daf Steen auf feinem
often verbletben und dag die Stveltfrage bis gum Februar ver-
tagt werden foll.
	Cine Mede Floquet’s. — Bur Keier des Hundertiten Jahres:
tages dev Gereinigung Gavoyens mit Frankreley fand am 17. Juli
im Palais auf dem Marsfelde yu Paris ein Feftmahl ftatt, bei
weldjem Sloquet eine Rede Hielt. Cv fagte, bab Gavoyen und
Frankvetdh fic) im Jahre 1792 freiwillig vereinigt hitten, раб Пе dann
gewaltfam getvennt, aber wieder veveinigt worden feien; Krieqe und
politifde Beredynungen finnten wol Gebiete gerveifen, die nuv
purty Gewalt oder Zufall а. worden, aber die
ment efi en Gruppen, die fich durdh freied, von dev Bernunfi де
billigtes Uebeveintommen gebilbet haben, die Lcingere Seit in gegen-
jeitiges Gerechtigfeit und Gympathte verharrten, die ftetd tree
Grinnerung und unbefiegliche Hoffnung bewahrten, diefe wahrhaften
Nationalitaten ldften fic) nicht auf nach dem Belieben dev eifer-
flichtigen Diplomatic. Fitr fle habe die Gefchichte Nevanchert, dle
mat jedoch abguwarien, sovgubeveiten und zu verdienen verftehen
шийе.
	TivthetL im ProceB Belt adem. — Wm 19. Sult wurde in
bem ant 30. Sunt in Soffa begonnenen Friegdgerichtlidyen Ber-
fahren gegen die Morber ded hulgarifdjen Finangminifters Beltfdew
und ihre Helfer bas Urtheil gefallt. Gs lantete auf Vodestirafe
gegen Milarow, Popow, Georgie und Wlerander Karagulow, auf
L5{ahriges Gefangnip gegen Belifow, auf neunjdhriged Gefingnif
gegen Bafiliew, Qyudzuto und Boberow, auf fiinffahriges Gefang-
nif gegen Karawelow und Lepatviety, auf dvetjahriges Gefangnif
gegen MRitanifdyew und auf eine к fiftvafe von 16 Monaten
gegen Stoifow. Die tibrigen Wngellagten wurden freigefprodjen.
	Unruben in Ghina. — Jn Wufleh, einer etiwa 20 deutfcye
Meilen yon Schangat entfernten Stadt, dem Mtittelpunkt ber Setden-
culiny RKiangfus, hervfcht wieder qrofe Aufregung infolge yon Wuf-
Hebungenr. Gs wurde die Madjridyt verbreitet, bag, die Mtiffionare
einen grofen Balfen in der im Bau begriffenen Kirche anbringen
wollten, dev guerft mit bem Blute von 300 Rindern Бела fein
ие. Hort man ivgendivo von einem Rinderdiebftabl, fo heist
ев Того, рай fie an die Mtiffionare yu dem genannten Sweet yer:
faufi worden feien. Wn den Strapenecen Wuftehs fand man
Plafate angefdlagen, таб fo und fo viele Minder fitr Miffions:
gece geftoblen worden felen. Die Beamten haben ftrengen Befebl,
die Ghriften gu befchiiwen; gegen die Berbreitung aufretzendev Blafate
find Befanntmadyungen evlaffen und fdjon verfchiedene Schuldtge
verhaftet worden, die, mit Metten belaftet und mit einem Holzfragen
verfehen, auf veldjem die Worte fiehen: ,,Fitr_das Erfinden grund-
lofer Geriichte, um das Bol€ aufgubeben’, juz Strafe durcy die Stra:
fen geflihrt werden.
	Cleveland gegen die Saugszolle. — Gleveland evklivte
in einer gvofen Volfsverfammlung in Meuyork dte AWb{chaffung dev
Офивз Це fir nothwendig, weil fte die nothwendigften Lebensmittel
ut Gunften einiget Meidyen vertheuerten, den У evban fcyddigten
und die Uvbettalihne herabdriidten. Die Borgdnge in и
und im Sdaho-Gebiet feien dte fdjarffte Berurtheilung der Mac
Kinley-Bill. (BVeral. Strife-Mngelegenhetten.)

Uus dem Senat der Nordamerifanifden Union. —
Dev Finangausfehus Hat dem SGenat in Wafhington einen Thetl-
bericht des Unterausfehuffes iiber die allgemeinen Wivtungen des
Mac Kinley: Tavifs vorgelegt. Darin wird eine letchte Ahnahime
der ebendntittelpretfe in den Weveinigten Staaten feltgeftellt,
wabhrend fie in Gngland um 1,5 Broc. geftiegen feten. Der Engros:
preié dev landwirthfdyaftlichen Grzeugniffe in ben Mereinigten
Staaten wetft eine Erbohung um 18,97 Proc. auf. Die in den
и Staaten gezahlten Coyne feten 77 Proc. hoher ale in

‘naland.
	Golontal-Arngelegenheiten.
	Mus Deut}ay-Oftafrifa. — Gin ausfithrlicher Beridht des
Dr. Ostar Baumann tiber feinen ЭЛЯ vom Kilimand}djaro
nad) dem Bictoriafee ift dev Ausfiihrungscommiffion dev ен фе
AntifFlaveret-Cotterie gugegangen. Diefer Bericht enthalt uber
rafdjende Cnidedungen. Sunddft hat Dr. Baumann den Manjara-
fee ungefihy 120 Kilomty. lang gefunden bei einer durehfdinitt-
Пен Drette von 30 Kilomtr. Der Gee hat falgigeds bitteres
Waffer mit flarfen Galjablagerungen an den Wyern, von denen
Proben nay Turopa gefendet werden. Der Marie) Dr. Bau
mans ging yon Kein-Wrufdya durch die Landfehaft Balanga am
Mordende des я at defen Oftufer entlang bis gum
Gildende burch die Landfehaft Umbugwe, die reid) an Mindern und
Gfeln tft und tapfere (ingebaute Bewohner hat, dann am Weft:
ufer bes Mtanjavafees nad) Norden his Ngorongoro weftlicy vom
Ratronfee, wo ein Feiner Galgfee gletdjen Namens angetroffen
wurde. Bon Vier aus 30g die Grpedition am 21. из паф
Weften und fief am 23. Marz unerwartet auf ein ungeleneves
Wafferbecten, ben Gtafftfee, an deffen Mordvand fie entlang mar
{chivte, wahrend dle Wafferilache nad Siiden hinter dem Hortgont
verfhivand. Dr. Baumann fehagt diefen auf eine Lange von
150 Rilomiv. und feine Breite am Nordende auf 30 bis 50 Kilomty.
Ginen aus Ufufuma fommenden [ив ат Weftufer des Sees
halt ev fir ben Wembdre, deffen Verbleth bisher unbefannt war.
	Bur mavokfanifden Frage. — Ju Marolfo fampfer fort-
gefebt der englifdye und и Ginflug miteinander. Die
auferordentliche englifcye Sefanntfdyaft Cvan Gmith’s war mit
rent Sultan Muley Hafan ubereingefommen, einen Handelsvertrag
abaufdlieBen: fur; vor Untergeidinung ded Pertrages anbderte aber

recover... Mf!
	per Eultan feine Meinung, und gwar infolge einer feindlicjen Be-  
weaung det Bevdlferung gegen die Gefandifdaft. Gyan Smith —
Wegung dev ‘sonny Corltan mit dak. Talla die Meitalieder der Gee.
	theilte bavauf dem Cultan mitt, daG, falls die Mittglteder dev Ge-
она anaeatifren iwerden follten, binnen IMonatsfrift eine
	fandtfdjaft wget werden follter, binnen Deonaisyrijft ene
andere Gefandtichaft in ex etntvelfen werde, dag dann aber auch
bas Sdhicjal des Sultans entfdhieden fein werde. Munmebr wurde
ber Mortlaut ded Bertraged feltgeftellt, und Cyan Gmith erbhtelt
eine Ubfejrift ber Urkunde. Sn der Wbfdjrift fehlten jedody die
wefenttich een Heftimmungen des Bertrages, und als Gran Smith
diefen Mtangel bemerite, gervip ev das Sayrtfefiiid. Mt dev Wb-
jeHrifé war dad Anerbieten des Sultané eingetroffen, Coan Smith
ein GefdjenE von 30000 Pid. St. gu machen. Diefer tied das
Gefdjent mit Gntviftung guriidé und flindigte an, dab ev abreifen
werde. Dev Sultan fuchte die Wbreife yu Hindern und lie® dem
Gefandten die Pferde wegnehymen. Grit ald ein englifdyer Offigier
fic) anfchidite, nach Tanger zu gehen, um Truppen aus Gibraltar
и wurden die Pferde zurucigegeben. Wm 22. Suli trai

‘yan Smith aus Rebat an Bord ded Kveujers WAmphion in
Tanger ein und wurde vom Gouverneur, den Confulatébeamien
und den Stadthehirden feierlidhft empfangen.

Die Abgefandten des Sultans wurden am 24. Juli ertwartet,
Gvan Smith evildvte jedoc), die Berhandlungen evft dann wieder
aufnehimen gu wollen, tenn der Gefandte des Sultans ben von
diefem unterzeidneten Bertvag mithrachte. sugwifdyen Hatten die
Yruppen des Gultans mit den Aufftandifeyen harte Kampfe gu
beftehen, ofne daf dadurd) eine Entfdjetdung и wurde,
obwol fic) die Generale ded Sultans den Sieg zufehretben.

Yon frangofifdyer Seite werden die Meldungen tiber angebliche
Ranke, durch die ber WMbfdylus des Bertvaged verbindert worden
м in Abrebde geftellt. Der frangiftfdhe Gejandte in Tanger, Graf
Mubigny, werde fidy erft im October oder November nach Fey
begeben, um dem Eultan einen Hoflicfetishefuch abguftatten. Bon
dem WAbfdyluh eines Bertvages swifdyen Frantreidy und Murokto
fei feine Rede. Die parifer Blatter А, daf Grankvetdy ener:
о беден Gngland vorgele, dad den offenfundigen Berfucy mache,
fic} Mavokfos wie frisher Wegyptens gu bemachtigen, um die Bildung
eined frangbfifdjen mittelafritanifden grofen Dtetdjes, dad 116
bom Mittelmece big an den Congoftaat ausdelmen finnte, зи №62
finden.

Зи фен Frankreich und Spanien beftehen dem VBernehmen nad
beftimmie Wbmachungen, dte в. hinandgehen, dag Этан
die Hand auf die Oalen Tuat, Lidtfelt und Gurdra lege, weil fie
nach feiner Muffaffung yu Wlgerten geldven. Gs habe nidjis da-
gegen, dak Gyanten Mtavoffy in Belts nehme. Betde Staaten
feten Darin einig, da die Bevetnigung Muaroffos mit den englifdyen
Pefiwungen unter jeder Bebingung verhindert twerdert мифе.

Hus San Sebattian wird gemeldet, dap ein dort unter Boriftb
der Kinigin: Megentin abgebaltener Miniftervath befehloffen habe,
bel den Grofmachten Eriundigungen etnguziehen, wie fie fich zum
Blan einer Sonfereng tiber die mavoffantide Frage ftellen witr:
ben. Deutfdjland, Oefterveley-Ungarn, Stalien und England feten
pert lane geneigt.
	Die Lage in Wfghaniftan. — Aus ИЕ п Hegent
wibderfpredjende Melbungen vor; паб dev einen, dle vont Shroz
nile’ алии, fel Uhourvgaman Chan im сы Феи виа Иен
Ginflup abgufchitteln, nach den Bevidyten von ,dtenter’s Buran’
befolge dev GCmix die Mathfehldge des englijdyen Bicefinigs in
Sndien. Dem_,,Chronicle’ wird aus Kalfutta gemeldet, bag dex
Grmir bet der Aushebung von Truppen zur Unterdritdhung ded Mule
flanded dev Hazarag_auf Widerftand ftofe infolge yon Swangs-
mafregeln bel dev Steuereintvetbung. Cine etwaige Niederlage
ber Truppen deé Emirs mache eine allgemeine GErhebung wabr-
fhhoinlicy. Der Bicefinig, Cord Lansdowne, habe von bourrhaman
auf feine Warnung, weitere Gonflicte mit dem Ghan Umrao von
Padjur зи vermeiden, die Antwort erhalten: ev mitffe die Mnnalmre
etner Dictatur dev indtfdjen Iegierung ablefnen, denn fetne Ope-
tationen feien durdhaus gevechtfertigt und Hatten den Swect, einen
Nufftand innerhalb feines Gebietes qu unterbritcten. Gv fet ein
unabbangiger Furft und Fonne alle Mafregelu evgretfen, die ifm
qitt diinften, ev werde Feine Ginmifdjung in felne Angelegenheiten
	dulden.
Dagegen meldet ,,Reuter’s Bureau” aud Simla vom 20. Bult:
	Der Emir yon Afehaniftan habe die Borftellungen des Bicetonige
von Sndien inbetveff bev Haltung, die ev dem Staate Badjur
secenuber beobachten mige, ntit einem Gehretben beantwortet, in