Ailustrirte seitung,
Woden(dyar.
№ 2565, 21. иди 1892.
uberhaupt untevbleiben muffe, wetl der Oberbefebléhaber dev indt-
бет Truppen, Lord Roberts, im nadjften Frihjahr nady England
abveifen miuffe. Man exwartet, dag der Emit nun einwwilligen
werbde, Die Gefandtfdhaft 3u empfangen.
Colonial-Angelegenheiten.
Bom Kilimandfdaro. — Der Compagniefuhrer Johannes
ict a 29. Juli die villig unverfehrte Kilimandfdaroftation wieder
efebt.
Mus einem и бега енен бошфрадите:
Fihrers v. Bilow. — Cine Woe vor dem ungliiclicjen Kampf
bet Mtofchi hat Frhr. v. Bulow einen Brief an einen in Berlin
lebenden Offizier gerichtet, der im ,,.Milttdr-Wodyendlatt” vere
dffentlidyt wurde, Ee heift darvin: ,MWugenblidlich ibe id) meine
Gompagnie fleipig. Leider habe ich пе die ganze Uber 200 Dtann
fiavfe Gompagnte gufammen, fondern mug mit den mix yur Зет
fligung ftehenden RKraften prigein, fo gut id) fann. Meine Gu-
danefen find aber gute, tiidjtige Goldaten. Sch bin Тех боб
baviber, denn in menigen Tagen werde icy meine Gompagnie де2
gen den madhtigiten Hauptling des Kilimandfdjarw fiihren, dev mir
an Sag wol gwangzigfach liberlegen ift. Doc bas Ш fo unfer
#08. iv fampjen oft da, wo nur Sieg oder villiger Untergang
zu erwarten iff, und Fein Hahn frat danady. Der Hauytling
Meli, det mich fdjon evwartet, Hat vor, midy an einem duéerft
unangenebmen Gebirgspaf gu uberfallen, Was nidjt niedergemadht
wird, ТА in den Wbgrund. Meine taftijcye Wusbilbung berubt
216 nur auf der Braxig, und der Fall ift fchwierig. Der Weg
gu Meli fllhrt eben mal Фит Феи Bug... Meine Soldaren
ererciten und fdjieBen vedjt gut, ed find brave Leute, und ich
denfe, id) werde mid) nidjt umfonft auf die guren fewarzen Rerls
yerlaffen. Die ganze Gache febt fics etwa fo zufammen: Dref
verlajjen. Die ganje Cade febt fd) etwa fo gufammen: Dret
Зйве. Sugfihrer, ein Cteutenant und zwei deurfehe Unteroffiziere,
ein Gefdyig, ein Cazarethgehiilfe und fo und fo viele Trdger, die dad
zerlegte Gefchiib, dte Munition dazu, Gewehrmunition, Zelte, Rody:
дебет и. . №. auf ihren wexthen Ripten tragen. Gin Unter:
offigter (ет Deut{eher) halt mit 30 Mann die Hauyrftation
Stungu im Baregebirge, ein deutfder Felbmebel mit 20 Mann
Halt Maffinde, dunn find Poften in Kifiwant und Manamata,
einige Leute unterwegs mit Вой, fodbag alfo bem armen бош:
pagniefithrer fehx wenig itbrig bleibt, um gu fedyten.
Auger meinem Gefchdft als Compagniefihrer bin ich noch ftell-
vertretender faiferl. Gommiffar fiir dus Kilimandfdjaro: und Parez
gebiet und habe ald foldjer auch gerug gu thun. Dann habe ich
mir nody in Langa ein Hetnes Gut angefchafft, auf dent id) eine
Kalfbrennervet habe. ch rie Baumwolle, Kofospalmen u. f. w.
pflangen. Buf dem Meerve habe id) einige Fahrgenge, die ben Bere
fehy gwifdjen meiner Snfel Samba bei Panga und meinem Hafen:
grundftiid vermitteln. IBenn mir einmal die ewige Canferei gu viel
wird, dann febe ich mich fill auf meine Snfel und treibe Ycfer-
bau und Biehzucht. Wer erft wie id fieben Jahre in Ufrifa ge-
feffen hat, dem behagt daé europdifdye Klima nicht mehr, dev bleibt
in Ufrifa, Rotabene wenn ihn niemand todtidhlagt.”
Dev Tod bes Barons Fifhher — Am 2 uli tft in Mje-
geft am Bictoriafee Baron Rifher von Nagye Szalatna plilich
geftorben. 3ugletdh lief die Nachricht ein, dak Sreutenant Meyer
bet ben tweitern Gefechten in ber Umgegend leidjt vermunbdet wor-
реп Ч. Die Srpedition liegt jebt unbebelligt in Tabora, und das
Befinden des am 6. Sunt fcywer verwundeten Grafen Edhweinis
ift gut. Da Dr. Baumann vor feinem тах оон der Kiifte
den Muftvag hatte, fiir den Fall, bag Baron Fifeher den Victoria:
fee nidjt evreichen follte, die Germeffung ded Gees auézufibren,
ift mit bem Lode site’ deffen MWufgabe an Baumann tiberz
gegangen, deffen MRickfehr zum Bictoviafee aus den dftlichen
Kuftenldndern nun evfolgt fein dirfte. — Baron Fifeher war am
28. February 1855 geboren Gr diente alé Yieutenant im dftervei-
difdhen 6. Hufarenregiment, bis ign Fumilienverhaltniffe gwangen,
fic) der Bewirthfchafrung der Familiengiter yu widmen. Im Sabre
1890 ging ex nach Wien, wo er ficy burcy Grlernung des Kifuaheli
und Arbeiten in den Hofmufeen und auf ber Sternwvarte auf die
Jteife nady Cftafrifa vorbereitete. Qurd) Prof. Sdyweinfurth er
fubt ev von der MAusriiftung der Borerpedition ded deutfdyen Bnet
fflavereicomites im Gommet 1891. Gr trat gunddhft als Srei-
williger ein und wurde пФ bem Vode des Baninfpectors 500):
ftetter aur Geitung der Grpedition berufen.
Moannighalliqketen.
Mofnachrichten.
Die Pringeffin Friedrid Leopold von Rr
mit ihren beiden Sindern am 19. Wuguit in Dresden ‘ane Bea
ihrer Mutter, dev Hergogin Adelheid yu Sdhleswig-Holjtein, an
cccb ting Geopold von Baiern fehrte am 16. Unguit aus
Sich ana Minden uric und begab fid) am 17. nady Berlin
win fig in feinet Gigenfdjaft alg General: Snfpecteur dem Kafer
Die Konigin von Wirtemberg Ё
о im SBomen in be Willa не вы би
afen an, wo dev Konig und di i : г.
langerer Selt verwetlen, р ¢ Bringeffin Pauline feyon feit
Der Grofherzog von Bad
Snfpicivung dex Truppen in Siragbure we am 16. Auguft gut
Dev Grophetzog von Oldenburg reitte am 15. Яидий
yon Oldenburg nad) Minden, die Grofherzogin nad Sclop
Hummelshain in Sachfen:Alrenburg ab, nachdem fic) das Befinnen
ded bet Befidhtigung feiner Gavaletiebrigade mit bem Perde ge-
ftlixgten ErbgroBherzogs ganz befuledigend geftaltet bat.
Det Herzog und die Herzogin gon Anhalt famen
mit dev Bringeffin Alerandra am 17. Auguit in Berdtesgaden an.
Dte Erbpringeffin Gharlotte yon SGachfen:Meinine
gen fam mit ihrer Todhter, der Prinzeffin Feovora, am 19. Auguft
gum Befud) der Gerzogin yon Gdinburg in Koburg an.
Der Herzog Erne von Sq en-Altenburg begab fim
gur Gur nad Karlsbad, af §
Pring Philipp yon Koburg und Gemahlin langten
aus Wien uber Leipzig am 13. Auauft in Reinvardebrunn bei
Gotha alg Gafte des dort verweilenden Hepzogs Grnit an.
Bring Heintid von Battenberg und feine Gema§lin,
Pringeffin Beatrice yon @rogbritannien, trafen am 14. Muguft,
von Baireuth fommend, in Sarg Coborne auf der Snfel Wight ein.
Des Erzherzog Rarl Ludwig von Cefterreidy und
fein britter Cohn, Gryherzog Ferdinand, verliesen Franzenabad am
19. Auguit, um uber Minden nad) Wien зи reijen. Die Gry:
herzogin Margarethe Eophie begab fich nad) beendeter Cur von
Stanzensbad nad) Sdheveningen. .
Det Pring von Wales traf am 20. Auguft in Hom:
burg yu mehrmidjentlidjem Aujenthalr ein. Е
Die Herzogin von Edinburg fam am 15. Muguit mit
den Lringeffinnen Marie (Braur ded tumtdnijdjen Threnfolgers)
und Victoria in Nenwied an, um die etftere ber Kenigin ven Ruz
manten vorguftellen; am 16. reiite fie mit iven Ticrern von da
nad) Koburg weiter. Die Hevgogin wird den Herbit mit ihren
Kindern auj Св Rvfenau bei Koburg verbrinsen, wobin the
Det Herzog, der mit dem Pringen Ulfred am 17. Muguft gu einem
Suraufenthalt in Kiffingen eintray, бет folgen wird.
. 008
Ridard - Wagner -Minfewm
in Wien.
ALvinefprud des Katfers Wilhelm auf Ха ет Franz
Sofeph. — Bel dem Feltmahl yur Feier des Gabrestaged dev
ean bei Gravelotte und des Geburistages des Raifers Franz
Sojeph bradjte Katfer Wilhelm folgenden Crintjpruc) aus: ,,Gé
gereicht Dix zur gripten Freude, dah der Shrentag des Garde-
corps mit bem Geburtstage ded Raifers Franz Sofeph zufammen-
fallt, dev alé ein Leuchtendes Borbild militdrifcher und Herrfcher:
tugenden foie edelfter Bflichterfillung hervorragt. Dads Biind-
niB gwifchen dem RKaifer Franz Sofeph und Meir tft det ficherfte
Hort des eurvopaifden Friedens.” Dagu hemerft das wlener
,orembenblatt: ,, Der Toast ded Raifers Wilhelm auf ‘den Kaifer
Franz Jofevh bei dem Paradediner in Potsdam am 18. diefes Mto-
naté wird in Oefterveich den lebhafteften Mibderhall erwecfen. Dev
Deutfche Kaifer hat ausgefprocyen, was jeder Oeftervetdyer dant=
bar empfindet. Die Worte aus diefem Herricyermunde werden aber
durch die Welt evElingen als erneute Bekraftigung des in das 308:
bewuftfein tibergegangenen Friedbens- und Freundfehaftsbindniffes.“
Cine Weuperung des Raifers tiiber bie Dienftzeit. —
Dem Bernehmen nad) Hat Keifer Wilhelm am 18. Auguft nach
der Parade des Gardecorps an die Generale und andere Offi
gieve eine WAnfpradje gehalten ded Snhalts, daG alle Geritdhte iber
bie bevorftelende Cinfiihrung dev gweifdhrigen Dienftzett un-
begtiindet feien. @r wolle Lieber eine fleinere QWrmee mit lange-
ver alé eine grifere mit fivgerer Dienftzeit. — Der von ое
denen Geiten geduperten WAnfidht,. dab davaus die Grfdyitterung
der Stellung des Reichsfanglers gefolgert werden finne, tritt die
pdtordd. Wlg. Зв.“ mit dev Bemertung entgegen, dab Caprivi
im Gegentheil im Reidjstage am 16. Mai 1890 auf die Unmig-
lidjfeit einer grundfdblicjen Berfiirgung der Dienftyett mit Riic-
ficht auf die Disciplin hingetwiefen habe.
Фет Заий Stambulow s in Konftantinopel. — Der
Emypfang des bulgavifdyen Mtinifterptafidenten Stambulow durch
den Sultan am 12. Auguft ift das bedeutendfte internationale (бт:
eignip ber neuften Sett. Gs iff daraus gu entnelymen, dap dle Be-
qiehungen gwifdjen dem Gultan und dem bulgarifehen Bafallen-
flaat fo gute find, alé fie nacy Lage ber Sache fein Finnen, und
das Bulgarien nidjt ohne Hoffnung in die Bufunft bliden fann. —
Die , Agence Balcanique fdjiloert den Werlanf der Audienz wie
folgt: Dev Sultan beglicéwiinfdhte ben Mtinifterprafidenten yu dev
Art, wie er die Verwaltung Bulgaviens fiihre, ev verficherte, das
ev fiir Bulgarien groped Intereffe hege, und empfahl Stambulow,
feinen Mathfdlagen zu folgen. Die MUnevfennung des Bringer
Ferdinand werde ev audfpredjen, wenn dev giinitige Wugenblid dazu
gefommen fet. Gtambulow bdanfte dem Gultan und verfprad),
jeinen Rathfdlagen folgen gu wollen, denn dad bulgarifdye Bolk
jei uibergeugt, daB feine Snteveffen mit denen der ЗЛЫЕ innig ver:
Eniipft feien. Die AnerEennung des Pringen Ferdinand, den das
Molf von Hevjen liebe und in jeder Beziehung hochfchave, tber-
laffe ex dev Gntfdjeidung bes Sultans. Beim WAbjdjiede itber-
verte ber Eultan Stambulow eine mit Diamanten reich befeste
abacéoofe mit den WBWorten; ,,Gs wird wol bald der Augenbtid
fommen, таб Jd) Shnen eigenhandig einen hohen Orden itber-
veichen werbe.’
_ Stambulow wurde bei feiner Ubfahrt von Konftantinopel burdy
eine Chrenwache gum Bahnhof geleitet, wo ihm der Gultan durdy
ben Pulaftfecvetdr glidlidje Reite voiinfdyen lteB. Mnf allen Sta-
tionen bie guy Grenge wurde Stambulow mit militdrifdyen Ehren
beguilft. 3n Udvianopel hatte [4 der Generalfecretdy ded Bila-
128 zur Begriigung eingefunden. im Wbend ded 14. BWuguit
wohnte Stambulow dem Feftmahl bet, welded Pring Ferdinand
gur” Geter des Suhresiages feiner Thronbefteigung gab. Pring
erdinand hielt bei dem Feftmahl folgende Anfpracje: ,,3 ible
Mid) fehx evmuthigt durch den herglicyen Emypfang, ben Sch bet
bem englifdjen Hofe und bei den Bertretern der Hffentlidjyen Mei-
nung Gnglandé gefunden habe, fowie andy durdy die intellectuellen
BVeziehungen зи den mafgebenden und einflupreidjen Kreifen der
europdifdjen Gefellfdjaft und dev politifcyen Welt. ll died be-
deutet fix uné fojtbare Grfolge in unferer fo jdpwierigen Caufbahn.
Nidt minder fuhle Jd) Mich сша wegen des Mohlwolleng,
dag der Hof Meines SCuzerins Meinem VolE und namentlid) Met:
nem evjten Dtinifter betwied.”
Die Lage in Gerbien. — Konig Alerander ift nad) lange-
ver Ubwefenheit am 19. Auguft wieder in Belgrad eingetroffen,
und {djon einen Tag fpater wurde gemeldet, da® die Minifterfrifis
beenbdet fet, daB die bisherigen DMtinifter auf ihren Potten verblet-
ben werden, und baf die Sfupfajtina yum 27. Auguft einberufen
wird, um den durd) den Tod des bisherigen Snhabers erledigten
Polten eines Regenten wiedevzubefeben. Cs fdjeint, dab beide
Gveigniffe miteinander in Verbindung ftehen. Der wundefte Вии
in dem gegenwartigen Suftande Gerbiens ijt die Ungewifheit uber
die Stellung, die ber funge Rinig nady erlangter Gropjahrigkett
einnelymen wird. Diefer Qeitpunft tritt am 14, Wuguft 1894 ein,
an weldjem Tage der Minig jein 18. Lebensjahr vollendet. -
Wie die ,, Mowoje Wremja” beridjtet, hat die angebliche фто Пе
Antwort des jungen Konigs auf das an ihn erlaffene Berbot einer
Hegegnung mit feiner Mutter in belgrader Regierungskreifen grofe
Mufrequng evjeugt. Rinig AWlerander foll die Regievung unter
Hinweis auf feine baldige Volljdhrigfeit auf die (hlimmen Folgen
aufmerffam gemadjt haben, die ihre Cinmifdjung in feine Fami-
lienangelegenveiten haben finnte. MWahrend feines Wufenthalts in
Gms und der fpdtern Meifen bid suv Heimfahre ift Konig Wlerander
nur in Gefellfchaft feines Baters gewefen.
Pas neue Mininerium in England. — Das Minitterium .
Gladftone ift aug folgenden ‘Berjonen gufammengefegt: Gladjtone,
Griter Lord des Schawed und SroGiiegelbewabhrer; Lord Фе,
Cord: Grogsfangler: Sarl Kimberley, Staatsfecretdr fiir Sndien und
Prafident bes Gebeimen Maths: Carl Rofeberry, Staatdecretar
ded Auswirtigen; Mtarquis Ripon, Staatafecretar ber Golonien;
Asquith, Staatéfecretar des Snnern; Campbell - Bannermann,
Staatsfecretix ded Krieged; Carl Spencer, Erfter Lord dev Wdmi-
ralitat; GHarcourt, Kangler der Schabfammer; John Mtorley, Mr-
nifter flix Srland; Gir George Trevelyan, Diiniiter fix Sdhott:
land; Mundella, Prajident des Handeleamtes; Fowler, Prijident
des Gemeindeverwaltungsamtes; Arnold Morley, General-Poit-
meijter; GH. Acland, Staatsfecretar fiir das Srztehungswefen.
Lord Houghton wurde jum Bicefdnig von Srland ernannt. Das
Barlament iff am 18. Wuguit ohne Thronrede vertagt worden.
Biaubuch iber Maroffo. — Jn einem gweiten_am 20. Aue
quit verdffentlichten Blaubuc) itber Mtaroffo fest Cvan Smith
augeinander, bap dev Gultan niemalé die Ubficht gehabt habe,
einen пешей Handeldvertrag mit England abjufdliefen. Lord
Galisbury Туле 1% in einem Edyretben an Goan Smith dahin
aus, dap, folange England nidjt die villige Quftimmung det tibrigen
Miadste bettwe, es beffer fel, den Sultan nicht gum Mbfcdhlug eines
Handelgvertviges zu drangen.
Die Lage in Marofko. — Der Aufftand der Anghera
paburd fein vorldufiges (nde erreidht, bap Stimme, abet bal
Theilnahme Sdyeidy Haman gevedjnet hatte, fidy guricégezogen
haben. Ws Ме Lruppen des Eultané am 13. Auguit das Lager
der Feinde angreifen wollten, fanben fie e8 vetlaffen und muften
fidy davauf befdyranfen, die guritddgebliebenen Gegenftande 3u plin:
bern: Haman war mit den Seinen in dad Gebirge abmarichirt.
Afghaniftan und England. — Die indifche Regierung hat
bem Emir Whdourrhaman mitgetheilt, dag, wenn et die Tad Bat
д ое pep of.
MA Rt
Gefandifdafe nidjt am 1. Qctober empfangen finne, die Sendung
e
eo) on einem der fdhinjten Buntte Wiens,
ben freundlicen Anlagen gwijdhen der
Rarlgfirdhe und dem StadtparE, fihrt
nad) ber Wieden die Alleegaife.
Piegt der Palfant bei einem altern
hervoritehenden Фаше diefer Strabe
um die Ede, fo prangt ifm von einem
hoben, ftatiliden Neubau in goldenen
Lettern die monumental gehaltene Wuf-
ferift ,, Richard - Wagner - Mufeum’’
enigegen. Sm Hocyparterre diefed Ge-
baudes, gegen einen freundlichen Gar:
ten bin gelegen, ift in drei Wud:
ftellungSraumen die im Privatbefig
0е8 Hrn. Nifolaus Oefterlein - befind-
lice Ridard-Wagner-Bibliotheé nebjt ben iibrigen auf da3
Leben und Schaffen Richard Wagner s begitgliden, uber 15000
Nummern umfafjenden Gammlungen untergebradt. Hat e3
fchon itberrajdt, dap e& der hingebung3vollen Begeijterung eines
einzelnen Lrivatmannes gelingen fonnte, ein fo ftaunenSwerthes
Material herbeizuschatten, jo miifjen wir nun neuerdings dte vor -
feinem Opfer guriidfdeuende Thatkraft und die unermiiolidje
Uusdauer bewundern, mit welder der Befiger feine Sammlun:
gen ju dem 1887 erdffneten Ridard-Wagner-Mufeum umzu-
wandeln vermodte, da in feiner finnvollen Durdfiihrung einen
itberaus Elaren Ueberblic itber eine mehr als 50jabrige Leben:
und Sdaffendzeit de8 gropen Dicdhter-Componijten gewalrt.
Mir fennen hier nicht verfuchen, in da Detail der aud-
geftellten Gegenijtinbde eingugehben; um aber einen Begriff von
der Wet und dem Umfang de3 Hier aufgeltapelten und fo viel:
faches Sntereffe erwedenden Materials yu geben, geniige die
Bemertung, dab die Sammlungen fo дет alles enthalten,
was von Richard Wagner und was iiber diefe merkwitrdigite
ttinitlerifehe Griheinung unfere3 Jahrhunderts, fei e3 fitr oder
wider, literarijd oder bildlic, je erfchienen ijt — und died alles
in einer Guperft praftifden und dabei doch) aud) vollfommen
ftilgerechten und iberaus gefdmadvollen WAnordnung. Gor
allem bemerft ber Bejucher die Wagner-Bilften von Зи
(1865), G. Riek (1873), Gedon (1882), Frig Sdhaper (1886),
6. Bud und dem Spanier H. de Cgusquiza nebjt den Wagner:
Statuetten von Pig in Wien, Schwabe in Miirnberg und Henze
in Dresden. Wuberdem finden fich forgfaltig geordnet jammt-
фе Portrat3 de3 Meifter3, Radirungen, Stiche, Hols{chnitte,
Lithographien, Photographien und Bhototypien, im ganjen
etwwa 300, fowie UWbbilbungen aller jener Orte, an welchen
Richard Wagner wabhrend jeiner Rinftlerlaufbahn geweilt, und
gwar faft immer au3 der Beit jeines jeweiligen Uufenthaltes,
ferner eine reichbaltige Gammlung von Portrat3 aller jener
Perfinlicfeiten, die in irgendweldher Beziehung zu dem Leben
und еп Ricard Wagner s ftanden, fo Kinig Ludwig s IL,
rang Lifzt’3, aller fener Riinjtler, die bet den Feft{pielen 1876,
1882 und in den folgenden Jahren mitgewirtt haben, und end:
lich folder RKunitjinger und Gelehrten, dte an der Seite de8
Meijter3 von Baireuth thatig waren. Dazu fommen, gu fchinen
Gruppen vereint, Photographien beriihmter Wagner - Sanger,
erjter Vertreter Wagner jdher Rollen, aller Lohengrin-Dariteller
u. f.w., ferner eine Sammlung von Driginal-Cojftimbildern und
Decorationsentwitrfen 3u Wagner iden Biihnenwerfen, gum
Theil mit eigenhandigen Randbemerfungen Wagner s, endlid
ber hunbdert jonftige Bildniffe, 3. B. ein finftlerifd ausgefiihr:
ter Stammbaum der Familie Ricard Wagner s, gemalt von
Dr. Otto Bibler, {elieblid) einige hundert Uutographe Ricard
Wagner s fowie Reliquien und Curiofa aller Art. Die lestern
bifnen in dem ,,Curiojitdtentajten” mit ihren Wagner-Iadeln,
-Brojdhen und -Kravatten, mit Stidmuftern, Wagner-Sdyreib-
und -Zeidhenrequifiten, mit ihren Heinen Glas: und Lerracotta-
biijten. eine eigenartige Miniatur-Yndujtrieausitellung. Den
Sdwerpuntt dieler die Grundlage ju einem einjtigen grofen
Ridard-Wagner-Mujeum bildenden Uusitellung haben wir je:
dod) in der 15 grope Biicheridrante fitllenden Bibliothet gu
fuden, die in mebrern Taujenden ftattlic) gebundener Biider,
in Brojciiven, Zeitidhriften und Zeitungen wol die gefammte.
Wagner-Literatur in fic) fdliept und in folder BVollitandigteit
wol faum noc ein gweites mal geidhaffen werden fonnte: fiir
alle Biographen Wagner s, fiir den Dtufil, ja auch fir den
Culturbijtorifer ein unberechenbarer Shak, um fo bedeutender,
alS dad ganze Material in drei groben Katalogbanden mit
peinlider Genauigfeit ausgearbeitet erjcdeint.
So ijt das Richard-Wagner-Mujeum in Wien nidt blop
eine intereflante Schaujtellung, jondern eine tiberaus werth:
voile Gwuelle fiir das objective Sturium einer der bedeutendjten
ие Феи Bewegungen aller Beiten. Ym Hinblid hierauf
ware dem jo danfenSwerthen Unternehmen, dag gegenwartig -
al3 die Crrungenidaft vieljahriger Urbeit eined einzigen Dtan-
ned anjujehen ijt, aufricstig gu wiinfden, da’ ihm aud) ferner:
bin ein ungeftirter Fortgang verginnt jein mage, und dap es,
um eS vor einer im Privatbejige nur zu leicht eintretenden
Beriplitterung gu bewabren, rect bald in eine fefte Sand iiber:
gebe, fei eS als Unhang eines jon bejtehenden Jnitituts, fet
e3 al3 ein felbjtandiges geijtiges Dentmal de3 am 13. Februar
1883 im Balajt Vendramin entidlafenen grofen bdeutichen
Meijters. Ват У бен.