Hllustrirte Seitung.
	Dre Uehrenleferin. Wodellirt von Heinrich Epler.
		Ne 2565. 27. Чиций 1892.
	Die Aehrenteferin.
	P. 8. Gin reigvolles feines plaftijdes
Werk ift in nebenftehender MXobilbung veran-
jdhaulicht, doppelt reigvoll, weil die eine
Aehrenteferin echt deutiches Gepriige tragt.
Das junge Madden, das langjam vorwartes:
fchreitend zu’ Boden fchaut, wabhrend es dic
eben aufgerafften Aebren aus der. rechten in
	ote linte Hand itbergeben lapt, it bet aller
	Wahrheit jehr anmuthig wiedergegeben, wie
itberhaupt da Liebliche Naturfind durd) der
fehlichten Herglichen Wusdrud in jeinen 3ii-
gen und die natirlide Ungegwungenheit fei-
nes Wufiretens fich die Herzen gewinnt.

Der Sdhipfer de Eleinen Runftwerks ijt
der dresdener Bildhauer Heinrich Epler, von
dem wir unfern Lefern fcjon frither dag
Grabmal des Generals Gsben in Roblen;
vorgefithrt haben (Mtr. 2105 vom 3. November
1883). Der talentvolle Kinitler, der 1846 3u
Kinigsberg in Franten geboren ift, hat fid
aus diirftigen WAnfangen jum angefehenen
Kinjtler aus eigener Kraft emporgearbeitet.
Uripriinglid) hat ev als Lehrling und dann
alg Gefell in einer Papiermadé: und Terra:
cottafabrif gearbeitet; erft mit 23 Sabren hat
ev den Зе ив gefakt, die finjtlerijde aut:
babn einjufdlagen. Er hat ihn mit eiferner
Energie trog gdnglidber Mittellofigteit durd-
geftibrt. Bundebft bejuchte er 2. Sabre die
RKunftihule zu Nirenberg, die damal3 unter
Leitung von Creling jtand, dann hat er fie:
ben Sahre im Atelier von Johannes Sahil.
fing in Dresden gelernt und geavbeitet.
Seit 1878 ijt er felbftandig. Seon mances
Tdhbne Kunftwerk ift aud jeinem telier her:
vorgegangen, unter andern feds Raryatiden
fiir da8 Poftgebdude in Dresden, eine Gruppe
„биде имо Япабе” fiir ein Grabmal in
Baugen und ein lebensgroper ,,Chrijtus”,
der dreimal aurgefithrt werden mupte. Ge:
genwartig arbettet der Rinftler an den beiden
herrlichen Fahnenmajten, weldhe die Stadt
Dresden gum Wndenten an den feierliden
Cinjug Raifer Wilhelm’s I. in Dresden tm
Jahre 1882 an der Hauptitrafe in Neujtadt
erricjten will. Hoffentltch) werden wir nod Ge:
fegenbeit haben, unjern Lefern weitere robert
der Kunjt bes wacern Neifters vorzufihren.
			Norden tiblide jdirmloje Schiffermiike обие
Duajte. Wut dem Paradefelde angetommen,
wurden den vier Gefahrten Blake in der
Зее der Hofequipagen angewiejen, fodas
die Snfaffen derfelben dem glangvollen mil:
tirifchen Sdhaufpiel aus naddjter Nahe bet:
wobnen fonnten.

Nach der Parade hatte die Deputation die
Ghre, vom Kaijer im Schlob begriibt gu wer:
den, ein Moment, den die Jlluftration auf der
Porderfeite veranfdaulict. Nachdem der Bir:
germeijter MicelS nameng feiner Landsleute
und in jeinent eigenen Namen den Dank fiir
die Enijerlidhe Gajtfreundjdaft ausgefprocen
hatte, ergriif der Monard fogleich da3 Wort,
um feinen Gajten die Verficherung zu geben,
daf ex fich auberordentlich freue, fie in Berlin
gu Гебен. Wladann 30g: er jeden einzelnen der
Abgefandten in die Unterhaltung und lies
fic) von ihm die von Berlin gewonnenen Cin:
dritcle tury fchiloern. Der Raifer verabfdjie:
dete fid) dann, um einigen Pflichten der Re:
prijentation objuliegen, dann aber fehrte er
gu den Helgolandern guriid und unterbielt fic
mit ipnen in ungeswungener Beife noc lan:
gere Bett. Sdlieblid) dantte er den wadern
Snjelbewobhnern mit freundliden Worten fir
die ihm zum Geidhent gemadhten ebenjo appe-
titliden alS jarten Hummern, die wabhre
Pradteremplare feien und bet dem Parade:
diner gewif feinen Gajten die rothe Ynfel in
die bejte Grinnerung rufen wiirbden.

on buldvoller Weife verabfdhiedete fich
dann der Raijer mit dem Wunfde, dah der
fernere Wufenthalt in der бану ао иен
nod weitere Genitife und Berftreuungen ge:
wabren moge. Die nacdftfolgenden Tage be:
nugien die Selgolinder algbann zur Befid:
tigung verfdiedener Sehendwiirdigheiten Ber:
lind, bei welder Gelegenheit Beamte des
Hofmarfcdallamts ihre Fabrung tbernahmen.
Зи den den fremben Gajten erwiefenen uf:
merffamteiten gebirte auch ein von einem
Hotelbefiger, der ein vegelmabiger Befucer
Helgolands ift, ihnen zu Chren veranjtaltetes
Seftmahl. Kurg vor der Whreife gab 3 noc
eine freudige Ueberrafdung. Durch einen
Hofftaatsfecretdr iberfandte der Raifer den
drei dltejten Mtitgliedern der Deputation gol:
dene Ubren als ein Chrengefdent und zur Gr:
innerung an den Befudh der Reid shauptitadt.
			 
		 
	 

КИПИА