3, September (892, Shalet без топ. Отийо aus jerz ftdvend jowie auf der andern Geite eine ganze Haiuferreihe mit mebrern Reftaurationen und Cafés, dem Selegraphengebiude u. f. mw. in Brand fegend, um feblieblich auch das Bahnhofsgebaude au ergreifen, wo eben ber 4 Uhr fillige Bug von Ynterlafen herandampfte. Wiles ftitxgte ibmt entgegen, ein Feuerregen praffelte auf die Wagen nieder, und einen Wugenblid jcien 08, alB wtirde dad Feuer die Wagen ergreiz fern und eine furctbare Ratajtrophe unabwendbar fein, ba gelang ¢3 dev Seijtesgegenwart de8 ZBuafith: vers, ме WMaldine rafh auf die Drehjdeibe zu bringen und in voll: iter Haft zu wenden, um den Bug aug dev ferecliden Nabe ded Weuers 3u vetten. Иа dampfte ev bavon, und man glaubte fdjon alle Gefabr fitr ihn tiberitanden, da jclugen die hellen Flammen aus dent Legten Radwagen hervor, Cin Enitfeben3 drei ging durch die angit- volle Menge, dod der junge Bug: тег таб ben Bug zum Hal: ten, fprang von der Mafchine, ее зи dent brennenden Bad: wager, foppelte ibn [03 und tebrte dann зы feinem Buge juz rid, um weitergufabren, wah: rend der ftehengebliebene Wag: gon afd) vom Feuer verzehrt wurde, Sngwifdhen hatte der Fohn die Slammen immer weiter getragen, balo eingelne Hauler itberfpringend, bald in faft unertlarlider Weife madtige Seuerbiifdjel auf weit ent: fernt auf der Hobe Liegende verein: jelte Bauernhiujer jeleudernd, bald die Mbhange hinunter auf Ge- baude, die noch einen Wugenblic guvor auper aller Gefabr fcienen. Die Angft, die Verwirrung und der wammer find {dhwer gu befdreiben, denn nad abends 8 Ubr fingen jeither vom Feuer unberiihrte Hiu- fev an 3u brennen. (из der Um: gegend waren zabhlreide Sprigen und Lajdmannfdaften herbeigecilt, aber leider herrfdte grober Mangel an Waffer, das unter Beihiilfe dev Gajte herbeigefdhafft werden mupte, indem man eine lange Rette bildete, woran fic) felbft die Damen in ausdauernder Weife betheiligten. Volljtandig niedergebrannt und einged[chert wurden da3 Hotel jum Baren fammt deffen Dependengen, dem Winterhaws, den Sdeunen und Pferdeftillen (die Pferde und iiberhaupt im allgemeinen bad Bieh aud) in den iibrigen Gebduden und Bauerhifen wurden gerettet), dag Lelegraphengebdude, der Bahnhos nebjt Giiterfduppen, Magazinen und Sabnbhofsrejtauration, ein Bantgelhaft, die englifde Kirche, уе Wirthfdaft Helvetia, cine Sdhmiede, dad Café Oberland, Ren: fion Whyenruhe, Penfion National und 26 Bauerhife fowie vas alte Schulhaus. Gerettet wurde aus all diefen, den Gaupttheil Grindel- wald3 bildenden Gebauden Тебе wenig, denn was man zuerit glitd: lich ind Freie gefdhafft hatte, wurde metjt bald darauf dod) nod ein Raub der Flammen, da e8 fait gang an Trangportmitteln fehlte und die Koffer und Обе тай von den N Gr[Aeine regetmapig jeden Gounabend He, 20060, G9. Ad, Stent reoetanig jen Somat er Reand von Orindelmald, berntals tit die Sdnweig von einem fehbweren Un- gliidsfall betvoffen wor: Den, der groken Sdabden an Hab und Gut anrid: tete, wetin auc) diesmal gliidliderweije feine Berlufte an Menjdenleben зи betlagen find. Das vom Wetterhorn, Mettenberg, Giger und den beiden Grindelwald: gletidern wmidhloffene, in einem der (dhinften Hochthaler de Ber: ner Oberlandes gelegene und mit Borliebe von den Frembden befudte Dorf Grindelwald wurde am 18. Wu: quit gum gropen Theil von einer ploglicy auagebrodenen Feuerd: brunft in Wfdje gelegt. Wie im vorjabrigen Serbft bei dem Brand von Meiringen, trdgt auch jest dev heftige, die Flammen mit rafender Gile weitertragende Fdhuwind die SdHhuld an der rafdjen Ausbreitung de3 Brandes, dev mit unwideriteh- lidher Gewalt unt fich дс. Das Feuer brach uerft im Hotel мии Baren aus, und gwar nad: mittag3s gegen 1.3 Whr, al8 eben 280 Gifte bein Speifen um die Mittagstafel verfammelt waren. Das Barenhotel hatte её Низ einen neuen, maffiv gebauten Scdornftein erhalten, dev aber bei der ununterbrodenen Thatigkeit der Чай fiir 500 bi8 600 Berfonen die Mahlzetten befchaffenden beiden riefigen Riichenberde in andauernd hober Temperatur gehalten wurde, fodab der den Schornftein umge- bende, zum Theil aus Holz beftehende Dachftuhl, auf den feit mehrern Taz gen ohnebhin eine tropifde Sonnen: glut niederitraglte, wol einer allzu ftarten Hige ausgelest war. Sdjon 14 Tage vorher war jo ohne andere directe Vevanlaffung am Scorn: tein Feuer ausgebrocden, damals jedod) bet voller Winditille rafdy ge: Licht worden; diegmal jedod webte ein {arfer fturmartiger FsHn, und faum fehlug eine Slamme aus dent Dade Hervor, fo wurde fie vor Sturmwind auch fofort ber dag ganze Gebiude Hingejagt Die Gefahr ward fogleic) bemertt, utd man war fo fdynell bemitht, iby abjubelfen, dah die Fremden erft durd) das Bifchen der MWaffer- ftrahlen aus den fofort von aller Seiten auf bas Dad) gevichteten Очи ей auf daz dcohende Un: heil aufmertfam wurden. = бок alle nod) fo wunifichtig getroffenen VorfidhtImagregeln erwviefen fich alg wirkungslos, und in unglaublid fuvjzer Beit ftand das ganze new: gebaute Gommterhotel des Затем in Flammen (jf. unfere Mbbildung, ©. 252), die aud) das nebenan: ftehende Winterbaus ergriffen und tro ber vergweifeltften Wnitren- gungen das ganze Anwejen ver: nidjteten. Die Bewohner ud Gajte des gropen iiberfilllten Hotels tonn: ten fic) alle retten, aber dbad Gepact und das gefammtte Mobiltar fielen Dem Feuer sunt Opfer Vom Baren aus verbreiteten fich die Flammen mit entfeslicher Sanelligtit weiter, auf der einen 1 ; Эн. ASonnementepecis 7 Wark. og Leipzig und Вии, зе Gingelpreis cinee Mummer 1 Wark. а А ОРУ Ас МАМУ Ур г. МУ Seite dic englitche Rirehe und d03 Das fiir den Yelberg bei Snnsbrud beftimmte Andreas - -HofersDenfmal. (GS, 253.) Modellirt bon Heinrid) Natter,