AH lusivivrie sAertunrg. Wropfnung der Wusftellung in и — Die MUusftellung wurde vom Bringen Ferdinand tn Gegenwart der Met- ulfter eviffnet. Фили фе Confuln aufer dem frangdftfdyen wohnten der Griffnung bei. Mad) dev Eridffuungsrede bes Finanz: tinifters, dev fily die Mitwirfung befreundeter Nationen feinen Dank ausfprady, wied dev Bring auf die ета des Fortfdyritts hin, die non ber Musftellung anhebe, Gin Grubfitie зи 500 Gedecen und ein Nadhtfeft vervollftindigten den glingenden Gindrud, den die Ausitellung und die Crdffnungsfeter madhten. Sreigabe bes vuffifden Moggenausfuhryerhbots, — Durch einen am 23. Auguft verdffentlidjten Wlas iff die Wusfulr von Htoggen, Noggenmehl und jeder Wrt Sleie wieder freigegeben Worden. ine Mede Harrvifon’s. — Der Prafident dev Bereinigten Staaten yon Morvdamevifa, Harrifon, hielt in einer Verfammlung gu Mtalone eine Rede des Gnhalts, рав die Vereinigten Staaten burch ifve ifoliste Lage vor den Gefahren bewahtt feten, die eine пабе Berithvung dev grofen Mtilttarmaddhte mit fidy bvinge. /Ganada bedrvoht dte Bereinigten Staaten nicht,” fagte Harrifon, ploir wiinfdjen ifm dad befte Gedeihen. Mnfere Sfolitung legt uns aber Berpflichtungen auf, wir haben und in unfern diploma: tifchen Beziehungen fiets nachgtebig und verfohnlich gezeigt, geftist auf unfere Kvaft und das Bewuftfein unferer gerechten Sache. Mir gehen jest einer Sett qrigern Cinfluffes in Handel und Bere fehy mit dem Yuslande entgegen und miiffen unfern alten Mang alg Handels: und Seeftaat wiedereinnelymen. Die gltcllicje ви: begriindung ber Marine legt Seugnig ab won dev Leiftungsfahig- Feit unferer Werften, weldye die Seiten Gajiffe der Welt hervor- vingen.” Mnf den neulichen Urbeiteraufftand hinwetfend, erflavte Hartt: оп: „90 glaube, wit haben in ifm die legte ernithafte Uufleh- nung gegen die Herrfdyaft unferer Werfafiung gefehen.” Golonial-Angelegenhetten. Berfonalien. — Der Gommiffar dev Weftafritant{djen Gee fellfchaft Graf Pfeil, dev auf der Ourchretfe in Frankfurt a. Mt. cabgeftiegen wav, evfranfte dort aufé neue am Malariafieber, yon Фет ет Раши genefen twat. Die Lage am Kilimandfmaro. — Bon englifeher Seite war die Ermordung St. Baul-d Sllaive’s, Beziréshauptmanns yon Ufambara, nebft andern Hauptbefelllshabern dev Crpedttion ded Majors v. Manteuffel gemeldet worden. Wut etue Miiekfrage beim Gouverneur ift jedocd) die Antwort eingegangen, da die leBten Berichie yom RKilimandfdhary, die vom 19. Чидий рану find, lediglicy die Befebung der Station ohne Kampy beftdtigen, und daB {icy dort alles wohlbefinde. Gegenwartig finden Unterhand- Tungen mit Meli wegen Sriedensfdjluffes ftatt, bei denen alle anbern bebentenden Hauptlinge auf deutidher Geite ftehen. Yon St. Poul find am 24. und 25. Auguft Briefe an feine Familie eingetvoffen, die aus Mtafinde, 16. Sulit, und aus Kiswani, 24. Sult, dativt find. Hr. v. St. Paul hatte fteh felt Sahr und Tag jelb- а in Tanga eingevichtet, wo ev Rautfehuk und Banille baut. m Sruihjahy wollte er nad) Deutfedhland fommen, um fich gu vers beivathen, und fobann alébald wieder nach Wfrifo guriickfehren. Da wurde ihm die Stelle ald Bezirfshaupimann in Ufambara angeboten, die er annahm und feine Meife big yum Herbit ver- 06. Suswifdjen eveignete fic) bas Unglid bei Yrufeya, wo у. Bilow und Wolfrum fielen. Hr. v. St. Parl wurde als einer dev beften Wfritafenner beftimmt, die Grpedition des Majord »y. Manteuffel yu begleiten, um den diplomatifdjen Theil des Ge- fdhafts gu beforgen. Chef Sohannes fihrte den Borirah in Starte einer Gompagnie. Die Borhut ift am- 22. Suli von der Haupt: macht, bei welder fid) v. St. Paul befand, itberholt worden, und am folgenden Tage twurde der weitere MAngriffeplan feftgeftellt. Danacdh follte die Borhut unter Johannes am 24. Juli Kiswant verlaffen und auf Taveta marfdjiven, welder Weg nay Bereine barung mit Kapitan Batemann eingefdjlagen wurde. Die Haupt- macht follte in Kiswani bleiben und nach Gintreffen dev Mach: vidjten von der Borhut nachfolgen. Bon орех ЭВ щаяни= СтрертНон. — ру 5. ЭБфмапи war mit dem ,Bfeil”, dev die vier Stallbovte fdjleppte, оп ат 14. Sulit den Gambeft aufwarts gefahren, um unterhalb dev Mur- chifonfalle ein Lager aufgufdlagen. Dr. Bumiller und Ceutenant Bronfart v. Edhellendorf_wollten ihm alsbald folgen, walhvend т. у. © den Met dev Erpedition fammelt und mit diefem ab- marfdjiven wird. MWifmann hat noc) Yulutruppen angeworben, Die опен Seeleute und Beamten fowie die Portugiefen wett- eifervter in ibven Bemihungen, Wifmann behilflich gu fein. Aud den Bericbten des Kapitins Spring. — Dem Be- ridht des Rapitdns Spring, bed Letters dev Boverpedition nacy dem Victoviafee, vom 10. Mat eninehien wir folgended: ,, Der Weg von Mubalala nacy Taborn ift duveyfehnittlidy gut. Die Cingebovenen, denen ich fteté meine Wnfunft vorber meldete, bradjten mir alles, was fie ubvig hatten. Leiber glehen die metiten Karapanen raubend purely das Land; felbjt Felbwebel Miihne Veh feine Geute auf dem Wege nad Belteben fchalten und walten. Oa betliegendev Brief yon teutenant Sigh befagt, daf Borcert’s Erpedition den Weg verdivbt, Habe id) auf Wunfd) des Stationschefs dvet Gilsoten mit einem Briefe an Graf Sdyweints gefchictt und thn tm Namen der Station gebeten, den mitziehenden RKaravanen, denen Зое die Grlaubuip des Mtitmarjdhes evtheilt hatte, den Weitevmarfey gu verbieten, da wir alle, die wir ben Grafen fennen, wiffen, dap ov ein tidjtiger Menfch, guter Soldat und wol tm Stunde if, еше Leute in Ovonung yu halten, und ed nur die mitgelenden Untamiveft: Raravanen fein Юлией, Ме unter feinem Gelube vatben und pliindern und fidy) von dem Tribur an die Hauptlinge Dricen wollen.“ Hus Oeutfay-Weftafrifa. — Aus Gamerun ИЕ Dr. Sint qraff nach т unterwegs, aud) dev abberufene Hauptmann Ramfay diifte bald wieder anlangen und iiber fetne Gendung Bericht evftatten. Die neujten Nachrichten aus Gamerun Lauten recht tritbe; fie zeigen, dap mar vielfacdy unter falfeyen Boras: jebungen vorging, alg man dle Mnlage von IWegen in bag Hinter- land ausfithven wollte, De Sdywierigheit, woran man fdheiterte, wat dev Wangel an Arbettstraften. Miche unbedentlic) exfeheint es and), dag die Balt fic) im Befig von eintgen tarfend Mauferz gewelren befinden und damit gut elugeiibt find. Suma am Gamerunberg, wo Gravenreuth Пе, ift nodj nidjt wieder yon Guropdern betreten worden. Ole venti Miffion am MKilimandfdarvo, — Whe dem pEchwabifden Mereur’ aus Sanfibar gefdyrteben wird, mufte die dentydhe Mtifion Windehorft am Kilimandfdjare, um dem Sdyte- fal dev Serjtirvung ihres Gaufes yu entgehen, an Meli 1000 A an Stoffen. zahlen, und ferner wurde den Miffionaren der Berkely nit den Deutfchen muntertagt. Die Lage am бонцо. — Чеценаие Tobbak, Beriveter des Gongoftaates in dev Station Stanleyfalle, berichtet unter dem 7, Suni an den Genevalgouvernenr, daf ev im April von лили nad) den Fallen aufgebrochen fet, um (teh perfontich tiber die Gach lage gu untervidjten. Obwol ihm ein Gilbote begeqnete, dev ihm mittheilte, daB dte Lente von Mugnie Moharra in RibacMiba ane gefomumen waren, wm ihn yu tddten, und фав Govifter angegriffen worben ware wid melrere feiner Lente verloven bitte, fegte Vobbaf dennod) fetne Metfe fort und langte nach a0tdgigem Marley am 20, Miat an den Fallen an. Sefu, der Sohn Tippu Tip s, ver ftcherte ijn dovt der Teene der Leute feines Baters und gab fein Mort, dap fte ficy niemals mit Moharra gegen den Gongoftnat № 2566. 3. Феенбех 1895, vetbinden иен. Macy feiner Wnitcht hatten dte Wraber дтове Surdjt yor dem У еде, пир Sefu wie Mtafehid Hatten ihm wieder- Volt betheuert, dab fie alles aufbteten wiirden, um Moharra gu beruhigen. Am 30. Mat trafen zwei Weife, Bage und Dore, bet der Wallen ein, die den Sluf herabgefahren waren und traurviges yr beridjien wuften. Ste atten fich als Agenten des Syndicat Com: ntercial mit zwei Collegen, Jouret und Mobleffe, fowie dem Offizier Michiels in MNibueNiba befunden, als fie von den Wrabern ane ‘дедтИТеи worden waren. Nobleffe und ЭН 8 Тен пи апоети Betjonen der Srpedition getddtet worden, Souret fet auf der Flucht an Dysenterie gettorben, und nur den Selden andern fe ed gelungen, fic) gu retten. Moharva habe den Krieg evEldrt und vor allem die Waren dev Erpedition yu rauben beabfichtigt. Am 12, Mal gingen avabifdje Banden nad Bena Kamba, um Эрот von hort yu verfagen. Moharva theilte thm perfinlich mit, Daf ev alle Meifen und die in ihrem Dtenfte ftehenden Ecywar: zen, Die in feine Hande flelen, todten Laffen wiirde. Slaunigfaltiqhkcifen, Пола ен, Die Bringeffin Heinrigy yon PBreufien Fehrte mit bem jungen Pringen Waldemar am 25. Muguft von Amrum nad Riel suri. Pring Johann Georg von Sadfen fam von feiner drelwichentlicjen Deife nacy der Echwely am 24. gut nad) Hofterwik лили. Pring Leopold von Baiern verlies Berlin am 23. Wuz guft abendé wieder und begab fich gundchit nad Stendal und Magde- burg gu Truppenbefidtigungen (in fetner Fegan feat alé Ynfpecteur dev 4. Armeeinfpection). Wm 26, Auguft traf ev von Gilenburg und Halle in Leipzig und von da am 27. Frith wieder in Mine chen ein. Die Grogherzogin von Baden iff von ihrer Fug- verlepung gainglich wiedevhergeftellt. ) Sus Фет SrbgroPherzog von Oldenburg hat fic) von feinem neulicen Sturze vollftdndig erholt und fann wtebder veiten, Gr werlie® Daher die nienburger Gegend mit feiner Brignde wieder. Die Pringeffin Chrifttan зи SGeleswig-GHolftein yerweilt gegenwartig mit ihren betoen Tichtern, den ВН Bictovia und Luife (leptere die Gemabhlin ded PBringen Wribert von Anhalt), gum Befucd) bet dev Maiferin Frledvidy би Фе zu Homburg. 6 Dee ore here о yon Lurem- rg trafen am 22. Wuguft in Wiunchen ein und begaben fic) von ра nady Scylof Hohenburg. gaben fic} vor Die KronpringeffinsWitwe Stephanie von Detter: veid) Tam am 24. Mugufi in dem flidtivolifeyen Cuvort Gam: viqlto an. Das danifdme Montgspaar reifte in ber Nadt zum 26. Uuguit von Gmunden nach Schlof Hohenburg in Oberbatern gum Befuch des Grofherzogs und dev Grofherzogin von Lurem- urg ab. Dev GroPfirft Alexis von Rufland, dev fich einige Tage in Berlin aufgehalten hatte, reifte von da am 24. Yugutt nad) Sdjwerin. т Dev Gropfirft Midael Micjailowittfdy und feine Gemahlin (Gwuifin Sophie von Merenberg, Todyter des Bringen Nifolaus yon Raffa), die im Ginverftdndnif mit dem Baren von bem Grofherzog von Luremburg den Namen einer Grdfin von Yorby erhalten hat, fiedeln flr die ndeyiten Monate nady Wies: baden tiber. Sie empfingen am 22. Yuguit in Cangenfeywaibach ben Befuch ded Gropfiteften Michael Mifolajewiticdy, QWaters ded jungen Groffiirften Midael. Cine Musfipnung ded GroGfiriten Micdjael mut bem Baren foll noch niteyt exfolat und an eine Sid: felyy deffelben nach RuGland vorlaufig nidjt au denfen fein. ФБутеиреетолтиаеи, umberwirbelnoen Funten und brennenden Sdindeln in Brant geltedt wurden. Berloren find ferner dev gefammte Snbalt dea Babhnhofsgitterfduppens und alle Gitter, die fich im Bahnhof lelbjt befanden, fowie alle Gebdude, Scheunen, Bauernbhdfe - и. dergl., die fic) links vom Hotel 3um Baren in wettem Bogen gurid bid gum Gingang de3 Thales hingogen, wogegen rechts vom Barenhotel und der Vitldhine alles unverfehrt blieb. Ym gangen find 45 Wohnhauler und 55 Nebéengebaude verbrannt. Der Gebiubdefdaden betrégt 654000, der Dtobiliarfdaden 450000 $r8. — Der 18. Augult war iberhaupt ein jdblimmer Unglidstag fiir bad Berner Oberland, und doppelt betriibend ijt die Runde, dab an bem gleicken Tage und faft gu derjelben Stunde noch ein anderes Dorf, dad fleine Mlpendorf St. Stephan bei Rweifimmen im Oberftmmenthal, ebenfalls von einer Feuerd- brunit heimgefudjt wurde, die mittags-2 Uhr im Hotel zum Falfen ausbrad und infolge de heftigen Fdhns fo itberhand nabm, dab 21 Wohnhaujer, darunter Schule, Poft- und Tele: graphenbureau, nebft 14 Gcheunen niederbrannten. AWorhenfdyar. _ Die о — Gmir Whourrhaman hat der indtfcyen Megierung den Bericht des ruffifden Oberften Sanow tiber das Gefecht mit den Afghanen bei Gomatafdy gugefaudt. Danady habe Sanow gehitt, daf viele Wfghanen in Gomatafd Иан: den, und fidy dedhalh gu einer Befprechung mit dem Fuhrer dev Afghanen an der Spike von 1000 Mann dorthin begeben. Dev afghanijdje Offizier habe fid) geweigert, fic mit bem Oberften зи Gejprecjen, vielmegy fet er ihm entgegengetveten, wahvend еле Atuppen fdyupbereit waren. Die Wfghanen Hatten beleidigende Ausdritde gebraucht und feien fogar yu Chatlichfeiten ibergegangen, ev habe deshalh befohlen, die Wfghanen gu entwaffnen. Фата begannen die Ufghanen 3u fehtefen, ein RNuffe ffel, und gwet wur- Den verioundet. Die Ruffen erwiderten das Feuer, und zen Wfgha: nen, darunter ein Offizier, wurden getddtet und zwei vertwundet. Sieben Afghanen wurden gefangen. Dev Bericht desi Emirs bez Пана im. wwefentlicyen den des Oberiten Sanow, wur beift es davin, daf die RNuffen dads Lager dev Afghanen wmpingelten und fie angviffen. Das Sdjreiben des Gmirs fcjliest mit dev Bitte, dab ihm dle tndtfche Megievung gegen dte Mujfen Hilfe gewahren mige. Nach einer Meldung von , Meuter’s Bureau aus Bombay find die Ruffen bereits bid nad) Langar amt Orué vorgedrungen, ungefiby 40 Meilen von Milapendje, dem widjtigiten befeftigten Punkte im afghanifedyen Wakhangebtete. Зи Gomatafd fteher die Ruffer mit 2000 Pann und feds Kanonen. Уи ме Зе vung von Khoft int ndrdlidjen Arghaniftan bat ftch jest gegen dte Megievung des Cnrivs erhoben, dte Muffandtfden haben dte Зет» bindungen unterbrodjen. Die WAntwort dev indifdyen Regievung an den Gnuir lautet nad) derfelben Quelle, daf e¢ hotfentlic) nad) Bez endigung ded Aufftandes der GHazarvaftdmme miglich fein werbde, die Ubveife der britifecyen Gefanvtfchaft nach Wighaniftan feftzu- fegen. Gerner wird die fofortige Gntlaffung der afahanifayen Ugenten verlangt, die an dev Grenze Unruhen evvegt brben. Die Limes’ bemerft dagr, daB die Regierung fedenfalls in St, Petersburg Mufelavung verlangen werde. Fallé der Sufammen: пов пи Pamivgebtet den erften Gehritt eines fyftemuatifdyen Wn- guiffé gegen die Afghanen bedeute, werde die Megierung hoffentlich gu handeln wiffen. Dev Srveit evheifehe bringend eine fofortige und evfchdpfende Unterfudjung. Gngland fet vertragsmapig vere pflicytet, а gegen einen Wngriff zu fchiben. ФоШе ив land dad afghanijdye Gebiet Белен, fo mitffe England fte davaus vertvetben. Der Standard” vith, Truppen yon Gilgit aus yore ufdyeben, um zu verhindern, Dag die Dtacjt des Emirs in Bada: fdyan und Wakhan vernidtet werbde. Her Mintifterwedfel in Gerbien. — Bwet Tage, nadhe bem die Madyricht vevbreitet war, daf die Mtintfterfrifts in Gerbien beendet fei, und daf die am Muder befindlicyen Manner ihre Memter forififren wiivden, trat.an die Stelle ded verabfchiedeten radicalen Cabinets ein liberaled unter Ayatumowitfe, in welcyem Зое witfe) bas Krlegsminiitertum verwaltet. Зе Идей neuen Mti- nifter find unbefannte Didnner und fommen weniger in Betracht. Die exfte Handlung des neuen Miintfterprdfiventen war der Grlaf eines Rundjdjreibend an die ferbifeyen Mertveter im Wuslande, welches verfpricht, die freundfdaftlicyen Beziehungen Serbiens mit allen Staaten aufvecht gu erhalten und die Reurvalitat Serbtens gu wahven, Gimmiliche vadicale Prifecten int Lande wurden abgefest, und viele in hohen Stellungen fipende Anhanger des frithern Mtinifter: prafidenten Bafitfd legten freiwillig ihre Yemter nieder. Cine unter dem Borie von Taufdhanowitfey vereinigte Berfammlung von Qabicaten, die von 20U0 Perfonen befudyt war, nab ein: ftimmig folgenden Befehlug an: , Wir billigen den Mitckrritt des Miniters Pafitldy, wir bedauern, dag die Regentfehaft durdy Wn- nabme bed Miiktritts dad Anfelen des Parlaments als gletdy- werthigen gefeggebenden Factors evniedrigt, wir verurtheilen das Porgelen der Libevalen, dle, durd) Hevridhfucht verfiihrt, im Wider- {peudy mit dem Willen dev Nation und ohne iby Vertrauen gu bee figen, auf unparlamentarifecyem Wege die Regierung ubernahmen und dadurdy Unfregung und Berwirrvung im Lande hervorriefen И das Anfehen Serbiends dem MAuslande gegeniiber моет ое.” Dev Miniftervath befehloG die Ginfegung einer unpartetifeyen Gommiffion Берите тЫ des von dev frithern Negterung ibernonmmenen Gtunded dev Finangen ое ет тии ен Steuern und dev feywebenden Cahuld. Das wiener ,, rembenblatt!’ befpricht den ferbtfdjen Cabinets: wechfel und evflivt: Oeftervetch> Ungarn fonne mit freundlicjem jutereffe. und обие MWufreguig, fret von jeder Parteinagme, die ferneve Geftaltung der Dinge verfolgen. Gtets fei es dex Wunfel Oefterveleys gewelen, das Nachbarfontgretdy ernft und emfig an der Megelung feiner fhaustichen Berhaltniffe arbeiten yu feyen. Mn einer guten und twohlwollenden Madjbarfdjaft babe es Gerbten eitens Oefterveidy-Ungarné niemals gefehlt und werbde ed niemals tai Wenn dem liberalen Cabinet die Confolidivung dev inner Berhiliniffe Serbiend gelinge, fo werde ev gleichmaifig Den Dank Gerbliens und des WMuslandeds yerdienen. Die Lage in Maroffo. — Durch die Beendigung ded ПИ? fiandes ijt bad Selbfigefuhl des Gultané Meuley Hafjan wieder bebdeutend gewachfen; er ift aufer ficy tiber Ме Ге Fithvung feiner Solbaten und hut den Ungherad die Bezahlung einer bez Dentenden Gumime auferlegt Die Angherad find auger Stande, bie Summe ju gahlen, und glehen deghalb die PBerhandlungen in bie Mange. uf den Borfdylag Haman’d werden fidy von Mnghera und Wad-Ras fe yen Sehetehs nacy Fey begeben, um dem Sultan ihre Belchwerden tiber dte И mitguthetlen, Die Scheidys wiinfejen, baB Haman fic) der Abordnung perfonlicy an- fehlicfit: biefer twill fi dagu aber nuv verfteben, wenn einer dev auslinbdtfdjen Yeviveter die Birgfdjaft fiir feine perfinlidye Sidherz (eit tibernimimt, } Geheimrath Werner v. Giemens in Berlin erhielt wom Pring Regenten yon Baiern den Verbdienftorden vom Вей. Michael. : Die evangelifd-theologifGe Facultat dey Univer: ПК Tubingen ernannte den Profeffur dev Theologie Dr, Retfcyle in Glefen zum Chrendoctor, Gebheimrath v. Molliber, der Profeffor der Anatomie an det Univerfitdt Wirrgburg, wurde gum Ehrenmitglied der mathe: matifd) natunvtffenrdafrlicjen Kaffe dex wiener Wfademie der Mifenfehaften ernannt. Mus Anlag des SOjabrigen Oidbterjubildums des in Baden bei Wien lebenden Hermann Mollett wurde dem Dichter yon bem dort anfaffigen Bilbhauer Lambert Glan ans MWiirteme berg am 73. Geburistag Rollett’s (20. Auguft) feine tvefficy aug: gefithrte Bitfte gewidmet. Der Gefeierte wurde vom Stadt vorfiand in dad Stadtardhiv abgeholt, wo die Bitfte aufgeftetlt war, Der Dichter und langfahrige Stadtarchivar fdjentte das Kun fiwerk der Stadtgemeinde Baden, Die Kinigin von England ftiftete einen eigenen Orden fiir Freiwilligen-Offistere. Gr fither die Bezeidynung ,,De- coration der Breiwilligen-Offigiere” und hefteht aus einem Alber: nen Gicjenfrange mit golbenem Bande. Sn der Mitte befinde fich dev Fonigliche Mamenszug mit der Rinigsfrone dariiber. . Vretsausfchretbert, Het Bervein dev Bicherfrennbde evlafit ein Preisaus: {ebeetben im Betvage von 5000 M fiir den beften Roman. Mlle Mtanuferipte find in der tiblicjen Form bis gum 1. Sanunar 1993 an die Gefchaftéleitung bes’ Bereing, Friedvidy Preilfticter in Berlin W., Balveurherftrage 1, eingufenden. Dex Umfang des Ro- nuns ift auf eta 400 Ceiten (25 Bogen) gewdhnitdhen Octay: pruds gu 30 Jetlen die Sette ев Manuferipte unter 15 0: gen formen nur im Ausnahmefall Bericlicytigung finden. Das Pretsricjteramt itherninnt ber Bovitand des BWereins: Theodor Fontane, Martin Greif, Germann Heiberg, Otto v. Lerner, ИВ Mauthner, Baron Wler. у. Moberts, Grnit y. Wolzogen. Das Preisgerict fiir ben Metthewerb ик Фан: ging von Entwiirfen gum Bau des grofherzoglidjen Museums in Darmitadt hat fich nad) Pritfung dev 19 eingeluufenen Arbeiten bahin entfdieden, dab dev exfte Preig yon 6000 «4 зи gleidjen Thelen dev Firma SGiymieden u. Speer in Berlin und dem Archi: tetten Necelmann in Etuttgart gu qewahven und dev aut 2000 H bemefiene gwette Breis der Firma Schulz ut. Schlichting, WW. Midler in Berlin, ju verleihen fet. Oas Preisgeridjt emvfall die Gr: Hffnung noc) eines engern Iettbemerbs. Der Preisausfhug des Meveins Deutfdyer Gifen: bagnen evtannte einen Brets von 7500 dem Fonigt. Gifenbatn- infpector v. Borries in Hannover fiir Verbefferungen an Verhound: locomottven und Pretje von je 3000 AM dem Sngenienr George Weftinghoufe jun. in Pittsburg fiir Berbefferungen an der von ihm erfundenen uftorudbremfe und bem Director Baul Langbein in Garvonno fitr einen von ihm erfundenen Transporteur jury Ueberfihrung you Bollbabnwagen auf Scymalfpurbalmen.