22, October (S97.
	—0€ Leipzig we Herlin, 3¢-
	Bierkel]. Wbonnementspreig 7 BWlark.
Ginselorcis einer Wormer 1 BWlark.
	 

ir, 2573, 99, Bh.
	Sricheint regelmipig jeden Фониавено ии
Anfang vor mindeflens 24 Holtofeiter.
	Das Schwigbao wm Цаще.
	Yon De. A. Rithrrer, Argt und Chefredafteur dev Zettfdyrtft ,,Gejunohett .
	Helter bie Oungftdtten in der Mahe-menjdlidher Wohnungen,
aber wir bulbden die Brutfititten von Krankheitsfeimen am
eigenen @irper! Diefe traurige Erfahrung Hat ihre bejondere
Bedeutung gu einer Beit, in welder epidemif de Krankheiten,
Diphtheritis, Cholera und dergleidhen бету фен. Deffentlide
Maregeln juchen unter dtefen Umftinden den Geind allerorts
qu. vernidjten, aber wir mitfjen demfelben an unjerem Mdrper
die EingangSpforte verfehlieBen, wenn twtr den Gefatren einer
Anfteckung entgehen wollen. Writ dev offentliden Dedsinfeftion
mup eine perfintlicge Hand in Hand gehen. Dad diefe Forderung
eine tidtige und widhtiq, beftdtigt dte allgemeine Erfahrung,
bag die drmeren Plafjen, weldje ber perfinlichen Netnlichteit
wenig Wufmerkfamfeit jdenfen, weit mehr derartigen Er-
trantungen andgejept find, al8 bie beffer fituirten Gefellfdafts-
jcicjten. Dr. 3. Steinbader hat beobadhtet, daf mahrend
deS fiirdjterlichen Wikthens ber Cholera in Galigien tm Jahre
1849 alle diefenigen von der Seuche verfdjont blieben, welche
regelmapig Dampfbiider nahmen.

Die RMeiniqung der Gaut fann nun gwar einfach ourd
Wajhungen, Fluf- und Wannenbider bewerkitelligt werden,
indeB find die Schwibbiider entfdjieden vorgugiehen, indem fie
eben nidt nur die Retnigung grimblic) vollgiehen, fondern
indem lebdiglidh fie aud) den iibrigen phyfiologijden Bedingungen
ber Haut entipreden. Dr. ©. Cuther fagt in etwag itber-
{ewenglicer Weije: Wer nie ein rdmifejes Bad genommen
	Maufgeklappe.
	зэшашщеийце арт,
	in faft allen Gallen von inneren Organertranfungen, die ви
weber aus Blutitauungen hervorgegangen find oder fic) mit
joldjen complicict haben. ,,Wtigen fich jolche Wffectionen in
Reber, Magen, Mtilz, Mieren, Vungen abjpielen, jtetS werden
fie giinftig beeinflugt, menn wir da8 ftauende Blut ableiten
und in der Bufuhe frifden, faueritoffretchen Blutes befjere
Emahrung anbahnen.”

Da aus unjerer Betrachtung hervorgeht, dah eine Erfrantung
oftmals nur bedeutet eine Stirung de3 Sleichgewicht3 in der
Function der dugeren Gaut und der mit ihr im innigiten
Bujammengang ftehenden inneven Organe, fo ergellt, dab die
Haut den erften und allgemeinen Wngriffapuntt bilben mup,
um folde Stdrungen gu begleicjen. ©8 ИЕ daher mit Genug-
thuung gu bemerfen, dag in teiner Curanftalt, welder Ridjtung
fie aud) diene, ein Sehwig-WApparat feblt, und daly felbft die
Kaltwaffercur bei ungiinftiger Qahredgeit bes vorherigen
Gebrauchs der Schwipbader nicjt entbehren fann, da durd)
diefelben die Kaltwajjercur meit angenehmer, fidjerer und
prompter wirlt. us bdiefen Griinden ift die immer mehr
gunehmende Berbreitung be Schwikbades tm Hanfe alB eine
der woblthitigiten Nenerungen fiir Gefunde und Kranke gu
begrithen.

Wie aber aus der Art be3 Gebrauches jedes Heilmittel
ert jeine vollgiltige Kraft gewinnt, fo ijt аи dem PBatienten
bei Anwendung von Dampf-Sdwibbadern die nithige Vorjidjt
geboten. Wm gwedmapigften und gefahr-
lofeften ift e8 baer, bas Dampffdwighad
im eigenen Фейи angumenden, da e8 nur
hier ohne viele Umftinde mit Erfolg genommen
werden fann und dem Rranfen unter nicht
unbedeutenden  Crfparnifjen nothwendige
Pilege und Ruhe continuirlid) wibmet. Dtejen
бои ен Gorlehriften tft die Girma: Moos
dorf u. Hoghdusler, Verlin&, Kom-
nianbantenftr. 60, nadjgefommen, indem e3 ihr
gelungen ijt, etnen gerlegbaren, leidjt trand=
portablen Zimmer-Dampf-Sdwip-WUpparat зи
confiruiren, der allen foliden Unforderungen
entiprigt und fiber weldjen von Sern
Ganitétsrath Dr. Roch nad) erfolgter Brijung,
fowie von anderen Hervorragenden Wergten bet
feiner Wufftellung wiihrend der mebdicinifd-
wiffenfdjaftlicen Wusftellung 1890,   der
Exfindern die vollfte Wnerfennung ausge-
> fprochen wurde. Die praftijche Cinrichtung

hat die Bufriedenbeit bieler Qeibenden erworben,
> welde in ifven Danffchretben der Vorgiiglich-
te fett be Wpparates Wusdrud geben.
— Xn ben meiften Wohnungen fommt bei
folden Unjchaffungen dte Plawfrage in Betracdht.
Der RBimmer-Dampf-Sdwig-Apparat
yon Mtoosborf u. HSohhiusler nimm

 
	einen fer geringen Raum ein, ift aujammentegbar, feidht trang-
	portabel und tann in jedem beliebigen Binumer anjgeitellt werden.
Vorftehende Whbildungen veranjdhanlicjen den Upparat in ver-
fdjtebener Stellung. Um Bequem Hinein gu gelangen, Happt
ber Babende ben Mantel bon dampfdidjtem Ledertud) auf und
placirt fic) auf einen beliebtgen Golg- oder Mofhrituhl, wobet
die Flihe auf etnent Golgrofte mehen. Der Dampf wird mit
einem Gpirttus-Upparat in einem Meeffingteffel ergeugt und
pon augen in ben Apparat Hinein gelettet. Bet diefer finn-
reichen: Cinridhtung bleibt der Kopf de3 Badenden frei und jene
unbehagliden GErfdetnungen, wie Kopffdimers, Hergflopjen эс.,
welche gemihnlich ein wuffifdes Dampfbad begleiten, fallen
villig fort. (1399)

HemerfenSwerth erfdjeint nod), dab die Wpparate aus beftem
Material in geldmadvoller Gorm und eleganter Wusftattung
angefertigt werden. Cin burdjaus mabiger Breis*) ermigtict
jedermann die Anfcjaffung 568 Bimmer-Sdwig-Mp-
parates und tinnen wir denfelben allen tn Stadt und Sand
bringlidhft empfehlen, denen an Erhaltung und Erlangung ihrer
Gejundghelt gelegen tft. Hilx etne billige Cur im Ganfe fonnte
пабе paffendered nicht erfunden werden.
	*) Ei completer Apparat wie Danrpfergerger ftellt fic) auf 86 Mark.
Rervpacung 2 Mart.
		in unjerer Beit eine hervorragende Bedeutung erlangt.

Penn wie inde bte Fortfepettte unjerer Renntniffe auf

biefem Gebiete und das ntereffe ber gefammten gebil-
beten Welt an dtefen Lehren betracjten und einen Vergleich
siehen gwifdjen dex Geobarhtung der Gelepe dex Gejundfetts-
pflege fetten3 unjerer Wtitmenfdjen und den Gewohnbheiten
unferer Ahnen, fo ergibt fic) mit Peftimmtpeit, dak etn Gebot
in alter Beit gewtffenhafter beobachtet wurde, of9 in der unjrigen,
in weldjer dadfelbe wiffenfcjaftlic) begriindet worden. Diejes
Gebot betrifft die perfiniidhe Reinlidfeit. Wir щей
jebt, dat} unter Umftdinbden KranthettSftoffe im Gnneren unferes
Rbrpers oder auf ber Haut fid anfammeln und anderen al8
KrantheitBerreger verderblidh werden, wenn fie gum Boden,
sum Wafer oder in die Luft gelangen. Die Reinlichfett des
Bodens, auf dem wir leben, die Reinlichteit ber Raume, in
welcjen wir wohnen, die Reinlidhfett de8 Qujttreije3, in weldjent
wir athmen, ift vielfad Aufgabe der Bffentlidjen ци рейвие
lichen GejundjeitSpflege indgemein. Wher Neinlidtert an
Kirper und Gewand, obgleid) al die Grundbedingung
ber Gejundjeit, der Wohlfahrt de Menfdjen von der neuelter
Wiffenfchaft anertannt, erfigrt nod) gu allgemein eine Cernacdh=
lajfigung, Wie leben im Qeitalter der Batteriologte.
Yndek unfere Vorfahren, obwol fie von Baciflen teine Whnung
Hatten und niemals wiffen fonnten, dab ее tleinften Sebe-
wefen in den menfejlidjen Torper eindringen,
deffen Leben und Gejundjeit unter gewiffer
Borbedingungen bedrohen, lieBen ihrer Haut
eine Bflege gu Theil werden, wie dies heute
bei un nicjt der Fall tft.

Bon alterSher wurden Schwikbider al¥ das
бей Reinigungsmittel, alB ein traftiges,
gelundfeitfirderndes Berfahren, als eine
widhtige Schubmafregel vor Ertranfungen
Betrachtet. Wenn wir in einem fehr warmen
Raume langere Beit verweilen, fo wird unfere
Kérpertemperatur nidjt инете Ив, um
einen Grad und felbft noch mebr, exhigt,
algbald bricht aud ,,allen Boren” der Schweifs
aus, dex und von dem léftigen Gefithl der
Ueberhipung befrett. Cin wohltguendes Geflihl
dex Grleichterung tritt ein und aud diefer
Empfindung de3 Behagliden und Ungenehmen
ift e8 wol gugufejreiben, dab die Menjeher
von jeber fic) beftrebten, den Sdjweif Ни
Hervorsurufen und gu diejem Swed Sdwip-
badder erjannen. Worgitglic) gejchiibt wurden
die Baber von ben Laceddmoniern und bei
ben Rmern. Gehon in dlejen alten Zeiten
gelangte bas Sdhwighad und) al8 Heilmittel
in Gebraud) und fonn der qriedhifehe Wrgt
CHryfipp (um 340 v. Chr), der fic) gur Cur
ber Wafferfucht eines mit Wafferdimpfen angefiillten Faffes
bebdiente, al8 Erfinder de3 Kaftendampfbabdes angejehen werden.

Um dte grobe Bedeutung der Schwigbider fiir dte Wtebder-
Herftellung und Erhaltung der Gejundgeit gu wiirdigen, wollen
role thre Unwendung und Wirfung einmal naher ins Wuge faffen.

Rundehft ift ein von Beit gu Beit genommenes Schwigbad
dad befte Verfahren suv Geniige ber Meinlidfett. Nur
ein Theil der AWusfeheidbungsprodufte unferer Haut niimlid)
theilt fic) der Peidbung mit, ein andever grofer Wntheil bletbt
der Hautoberfldde anhaften, verftopft deren ungefiir ое
Millionen an Bahl betragende Boren und hemmt die normaler
MWeije aufervrdentlich lebhaft vor fich gehenden Verrichtungen

Dp Gejundheitapflege, fowol sffentlide tole private, hat

 
	bes Hautorgans.
Mangel an ети Htlbet namentlich eine Cigen{djaft
	ser unterent Bevilferungstlajjen. Gdjmug, Staub, infolge der
Berufsthitigtett, fammeln fid) in ЭХайе auf der Gaut und
benachtheiligen nit nur die Gunttion der Haut und der
inneren Organe, mit denen fie in lebhafter Wedhfelwirtung
Небе, fondern geben diveft UAnlak gum Entftehen von Rrant-
heiterr und zu deren Weiterverbreitung. Das efelfafte Gemifd
pon Schweif, Ober-Hautfuppen, Hauttalg, Staub u. f. f. allt
или dex Berfepung anhetm, mie fon beim Gintritt in
eine foldje mit Mten{djen diberfiilte Wohnung der Gerud) nah
Menfchen” fundgibt. Diefe in Zerjebung begriffenen Maffen
auf der Gait geben den bejten Nahrboden fiir die Anfiedelung
organifirter Krantheits{toffe, bieten fitv deren Entwidelung und
Gervielfaltigung die giinftigiten LebenSbedingungen. Wir ent:
Fernen aur GVerhiitung und Weiterverbrettung anftectender Prant:
	hat, weifs etgentlid) nod) gar nicht, mas e8 Heipt, jid) an und
in feinem Kirper dutd) und durd) rein gu flihlen, gletcdviel
wie viel und tte oft ex fid) mad) hergebradjter Weife wiijdjt
und babdet.” Saft jede Wrbeiterfaferne (rbeiterfolonie) in den
еде Fabrifftddten Sheffield, Mandhefter, Bradford tit mit
einer rimijden Badeanftalt verfehen worden, denn man hat
gefunden, dab der gibe, rupige, alle Boren verftopfende
Sabritjdmuy fic) durd) ‘ba8 Schmigbad viel qritnblicher ent-
fernen Japt, al8 durd) irgend eine andere Gadeform. Die
Gitte ber Dampfbider trigt unftreitig dagu bei, die nordifden
Balter gegen die Unbill ded Klimas abgubarten. Wenn daher
ben Matrofer der fcwedifdjen KriegSmarineftation gu Stod-
holm der Gebraud) der Dampfbader tm Winter dienfilid vor-
geldvieben ift, fo fann der Hygienifer diefe Mafregel nur
billigen. Wud) in unjerm Sima, jo itberall, wo Witterungs-
jdwantungen eine Эбби deS MKorper8 пивное
madjen, find Gdwipbiber gu entpfehlen.

Durch die Schweifabjonderung werden itberdies, felbit betm
Gefunden, fortwahrend {hidlide Wuswurfftoffe aus bem Mirper
entfernt und tenn irgend etwas den Mirper gefund erhalten
пп а hygient{djes Lebenselizir, fo ijt e8 ba Sehwigbad,
bas in gefunden und franten Tagen als Univerfal-
mebigin fic volltommen betwithrt hat.

Bor allem tft das Sdhwibbad gu betradjten al ein mid)
tige3 Geilmittel bet gewiffen fieberhaften fogenannten © rfdl-
tungstranfheiten, Katarrhen ber veridjiedenften У,
Rheumatismen, Qufluenga. Bon der nad der Haut
ablettenden Wirtung der Schwikbader machen wir Gebraud