3a нашу Советскую Родину! ГАЗЕТА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ (ОРГАН ВОЕННОГО МИНИСТЕРСТВА СОЮЗА ССР) Вторник, 12 декабря 1950 г. Сег номере. Указ Президиума Верховного Совета РСФСР. Об утверждении «Положения о выборах в Верховный Совет РСФСР» (1 стр.) Ноложение о выборах в Верховный Совет РСФСР (Ги 2. стр.). Кандидаты сталинскогс мунистов и беспартийных. менкович. — Воин-отличник (2 стр.). Герой Советского Союза гвардии . енисов, — Не успокаиваться (3 стр.). Капитан А. Мальков. — Будни техника Семина (3 стр.). Майор Н. Камбулов. — Партийная организация пропагандирует успехи советского народа (3 стр.). С. Гурин. — В эти дни в клубе (3 стр.). Н. Сергеев. — Нерушимая дружба народов СССР и Чехословакии (4 стр.). Обращение Ким Ир Сена к корейскому народу События в Корее (4 стр.). в Корее с 25 ноября по 1 декабря из-за гранипы (4 стр.). Капитан Д. Ка- Обран (4 стр.). подполковник Pow на достигнутом НИ Boer (4 стр.). Телеграммы 292 (1825) Под знаменем Сталинской Конституции (Сегодня публикуется «Положение о вы- тах в Верховный Совет РОФСРь. 0ено- ванный ‘На незыолемых принципах (талинской Конституции, этот документ выражает подлинный демократизм совет- ской избирательной системы — самой ле- мократической в мире. Ааждое слово «По- ложения» проникнуто заботой об интересах всех избирателей, о соблюдении свободы изъявления ими своей воли. Выборы депутатов являются всеобщими. Право участия в них имеют все граждане, доетигшие 18 лет, независимо ог расовой и национальной принадлежности, пола, вероисповедания, образовательного цеиза, оседлости, социального ‘происхозкдения, имущественного положения и прошлой деятельноети, Исключение составляют лишь умалитенные и лица, осужденные сум с лишекием избирательных ПРАВ. Выборы депутатов являются равными, Это значит, что каждый гражданин имеет один [голое и Bee граждане участвуют в выборах из равных основаниях. Выборы депутатов являютея прямыми, Жажлый избиратель голосует прямо и не- посредственно аа баллотируемого канлида- тз в депутаты, Закон гарантирует избира- толям строжайшую тайну голосзвания. Таких широких избирательных прав нет я не может быть при капиталиетическом строе, в государстве, разделённом на. классы угнетателой и угнетенных. Товарищ Сталин указывал, что при капитализме исключена возможность, «действительного участия эксплуатируемых масс в управле- нии страной, хотя бы потому, что при взмых демократических порядках в усло- виях капитализма правительства ставятся не народом, а Роттильдами и Отиннесами, Ракфеллерами и Морганами». Наша избирательная система обеспечи- влет советским людям резльные уеловия. для осуществления высокого гражданского. права избирать органы государетвенной. власти и быть избранными в них, И это по- нятно, У нае парот являетея вершителем своих судеб и. своего счастья; Начало избирательной кампании по вы- борам в Верховные Советы РОФОР и дру- гих союзных и автономных республик впадает с завершением кампании по вы- борам в местные Советы ‘депутатов трудя- щихся. Охваченные ‘огромным политиче- (ким и пронзводетвенным подъемом, совет- ские люди, ведомые партией Ленина— (талина, отмечают эти знаменательные дни новыми Трудовыми победами в строи- мельстве коммунизма. Влохновенно, творчески трудятся вовет- ские люди, под руководетвом партии Ленина — Сталина воздвигая величест- венное здание коммунизма. Светел вего- дняшний день Советекой страны, лучезар- нь ее будущее, к которому нае уверенно ведет тениальный вождь и учитель товарищ Сталин. Великий Ленин еще в первые годы cy- ществования советской власти пророчееки указал, что Советское государетво’ будет иметь огромное влияние на трудящихся ем мира. «Пример Советекой республи- Ки. — говорил Ленин, — будет стоять перод ними на долгое время. Наша Социа- лиетическая республика Советов будет стоять прочно, как факел международного оциализма и как пример перед всеми тру- дящихися массами», Ленинское предвидение сбылось. На Путь демократического развития уже всту- пили многие народы Европы и Азии. Сталинская внешняя политика мира и Тружбы народов, вытекающая из основ Co- циалистичеекого строя и интересов Совет- ского государетва, гслужит могучим факту- ром роста антиимпериалиетического, демо- кратического латеря. Сетодня, котла с небывалой силой во всем мире разверну- лось движение за мир, прогив американо- антлийеких поджитателей войны, взоры всех простых люлей земного шара вновь и вновь в надеждой и любовью устремляют- сея на ,.Советский Cows, на великого Сталина — творца самой демократической Конституции в мире. В великом Советском Союзе трудящиеся капиталистичееких стран видят неодолимого борца за ечастье всех простых людей мира, оплот мира, де- мократии и солиализма. 1 В калиталистических странах свободы я права существуют только для богачей. Бесправие простых людей капиталиети- ческих стран проявляется особенно на- глядно при выборах органов государет- венной власти. Путем террора, шантажа, всевозможных ограничений злесь лишают трудящихся избирательных прав. В Советской стране нет эксплуатации человека человеком. нет катиталиетов.: нет помещиков и нет, следовательно, таких ye- ловий и сил, которые давили бы на народ, чтобы исказить ето волю. С тордым сознанием исизмеримого пре- восходства советекого строя над буржуаз- ным строем, социалистической демократия над демократией буржуазной пойдем мы 17 лекабря на выборы в местные Советы, чтобы отдать свои голоса за лучших еы- нов и лочерей народа, за кандидатов сталинекого блока коммунистов и беспар- тийных, вновь и вчовь демонетрируя непоколебимое морально-политическое вдинетво советеких людей, их сплоченность вокруг больневиетекой партии, правитель- ства. великого Сталина. Дни подготовки к выборам в Верховные Советы Российской Федерации и других республик советский народ и его воины ознаменуют новым политическим и трудо- вым подъемом, новыми славными делами, направленными на дальнейшее укрепление боеготовноеги . Сотетекой Армий. могуще- ства напюей Родины. В связи с опубликованием «Положения о выборах» перед политорганами, партий- ными и комсомольскими организациями Военно-Воздушных Сил стоит большая ий ответственная задача -—— всесторонне озна- комить с ним воинов-авиаторов, довести до их сознания значение и существо этого документа, отражающего величие советеко- го общественного и тосударственного строя. . Агитационно-пропагандистекая работа вокруг «Положения о выборах» должна по- служить началом самой широкой и разно- сторонней подготовки к выборам Верхов- ных Советов республик. Важно уже сейчас обобщить и всесторонне использовать опыт, накопленный политорганами, партий- ными и комсомольскими организациями в дни подготовки‘ к выборам в местные С6- веты, мобилизовав все силы и средства для решения ответственных задач новой избирательной кампании. К предстоящим выборам в MecTHEIe Co- вегы и Верховные Советы республик вои- ны Вооруженных Сил вместе со всем на- родом” готовятся, как к общенародному празднику. Они преисполнены чувством за- конной гордости за свою Отчизну, за род- ную большевистекую партию, за своего великого вождя, учителя и друга товарища Сталина, ведущего нас! дорогой побед, к полному торжеству коммунизма. 18 февраля 1951 года — выборы в Верховные Советы Казахской ССР, Молдавской ССР, Латвийской ССР, Таджикской ССР и Карело-Финской ССР АЛМА-АТА. 10 декабря. (ТАСС). Прези- хнум Верховного Совета Казахской ССР издал Указ о проведении выборов в Вер- ховный Совет Казахской ССР. Выборы назначены па воскресенье 18 февраля 1951 года. КИШИНЕВ, 11 декабря. (ТАСС). Cero- тия Президиум Верховного Совета Мол- давской ССР излал Указ о проведении выборов в Верховный Совет республики. Выборы назначены Ba воскресенье 18 февраля 1951 года. РИТА, 11 декабря. (ТАСС). Сегодня Президиум Верховном Совета Латвий- кой ССР принял Указ о выборах 8 Bep- ховный Совет республики, Выборы назначены На воскресенье 18 февраля 1951 года. *x * СТАЛИНАБАД. 11 декабря. (ТАСС). Пре- зидиум Верховного Совета Таджикской ССР издал Указ о проведении выборов в Вер- ховный Совет Таджикской CCP. Выборы назначены Ha восвресенье 18 февраля 1951 года. хх ПЕТРОЗАВОДСК, 11 декабря. (ТАСС). —eee КБ. Президиум Верховного Совета Барело-Фин- ской ССР издал Указ 0 проведении выбо- ров в Верховный Coser Карело-Финской Выборы назначены На воскресенье 18 февраля 1951 года. Президиума Верховного Совета РСФСР ОБ УТВЕРЖДЕНИИ „ПОЛОЖЕНИЯ О ВЫБОРАХ В ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ РСоСРм Президиум Верховного Совета Российской Советской Федеративной Социалистической Республики постановляет: Утвердить «Положение о выборах в Верховный Совет РСФСР». Москва, 11 декабря 1950 года, Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР М. ТАРАСОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ. оложение о выборах Статья 6. На основании статьи 14% Вонституции РСФСР граждане, состоящие в рядах Вооруженных Сил СССР, пользу- ютФя правом избирать и быть избранными в Верховный Совет РСФСР наравне со’вг®- ми гражтанами. Статья 7. На основании статьи 143 Конституции РОФСР выборы депутатов яв- ляются прямыми: избрание депутатов в Верховный Совет РСФСР производится гражданами непосредственно путем прямых выборов. Статья 8. На основании статьи 144 Конституции РСФСР голосование при вы- борах депутатов в Верховный Совет РСФСР является тайным. Статья 9. На основании статьи 18 Вон- ституции РСФСР граждане всех других с0- юзных республик пользуются на террито- pun PCOCP нравом избирать и-быть: Из- бранными в Верховный Совет РСФСР на- равне с гражданами РСФСР. Статья 19. Лица; проживающие на тер- ритории РСФСР и ‘не являющиеся граж- данами СССР, а состоящие в гражданстве или подданетве иностранных государств, нё имеют права принимать участие в вы- борах и быть избранными в Верховный Совет РСФСР. Статья 11. На основании статьи 146 Конституции РСФСР кандидаты при выбо- рах в Верховный Совет РСФСР выставля- ютея по избиралельным округам. Статья 12. Расходы, связанные с про- ведением выборов в Верховный Совет РСФСР. производятся за счет государетва- Статья 20. Подлинник списков избира- телей хранится соответетвенно в исполни- тельном комитете Совета депутатов трудя- тихся, в воинской части или в войсковом соединении. Статья 21. При перемене избирателем места своего пребывания в ©рок между опубликованием списка избирателей и днем выборов соответствующий исполни- тельный комитег Совета депутатов трудя- щихся выдает ему по форме, установлен- ной Президиумом Верховного Совета РСФСР. «Улостоверение на право голоео- вания» и отмечает в списке избирателей — «выбыл»; в пункте нового местожи- тельства (постоянного или временного) избиратель вноеитея в список избирателей по прелъявлении «Удостоверения на пра- во голосования», а также ‘удостоверения личности: Статья 22. Заявления © неправильно- сти в списке избирателей (невключение в еписок, исключение из списка, искажение фамилии, имени, отчества, неправильное включение в еписок лиц, лишенных изби- рательных прав) подаются в иеполнитель- ный комитет Совета депутатов трудящих- ся, опубликовавииий списки, который 9бя- зан не позднее, чем в З-лневный срок, рае- смотреть каждое заявление о неправиль- нести в списке избирателей. Статья 23. Ho рассмотрении ваявления о неправильности в списке избирателей ис- полнительный комитет Совета депутатов трудящихея обязан либо внести необхоли мые исправления в список избирателей, ли- бо выдать заявителю письменную справку Ф мотивах отклонения его заявления. Статья 24. В случае несогласия ¢ peme- нием исполнительного комитета Совета де- путатов трудящихея по вопросу о непра- вильности в списке избирателей, заявитель может подать жалобу в Народный вул, ко- торый не позднее, чем в З-дневный срок, обязан в. открытом! судебном заседании, с вызовом заявителя и предетавителя испол- нительного комитета Совета, расомотреть эту жалобу и свое решение немедленно со- общить как заявителю, так и исполни- тельному комитету Совета. Решение На- родного CYla окончательно. овет РСФ Избирательные округа по выборам в Верховный Статья 25. На оеновании статьи 25 Конституции PCOCP Верховный Coser РСФСР избирается гражданами РОФСР по избирательным округам. образуемым по норме: 150 тыеяч населения — на округ. 0т каждого избирательного округа по вы- борам в Верховный Совет РСФСР избирает- ся отин лепутат. Статья 27. Для приема изоирательных бюллетеней и подсчета голосов территория городов и районов, вхолящих в избиратель- ные округа по выборам в Верховный Совет РОФСР, делится на избирательные учает- КИ. Статья 28. Образование избирательных участков производится з городах исполни- тельными комитетами городеких Советов депутатов трудящихся, в городах с район- ным делением — исполнительными коми- тетами районных Советов депутатов тру- дАщЩиИАХя, В СЕЛЬСКИХ местностях —— иепол- нительными комитетами районных Советов депутатов трулящихся. Образование избирательных Участков производится не позднее, чем за 45 дней ло выборов. Статья 29. В городах, поселках, а также в селах и на территории сельсоветов, на- считывающих более 2.000 человех наееле- ния, избирательные учаетки образуютея из расчета олин избирательный Участок Ha 1.500—3.000 человек населения. Статья 30. Территория сельсовета, на- считывающего не более 2.000 человек на- селения, составляет, как правило, один ‘избирательный участок; в каждой стани- це, деревне, ауле, насчитывающих от 500, но не более 2.000 человек населения, `0б- разуетея отдельный избирательный уча- сток. В селениях или в группе селений, насчитывающих менее 500, но не ниже 300 человек населения, в тех случаях, когда расстояние от таких селений ло центра избирательного участка превышает 10 километров, могут быть образованы отдельные избирательные участки. Совет РСОСР Статья 26. Образование избирательных округов по выборам в Верховный Совет РОФСР произвохитея Президиумом Верхов- ного Совета РОФСР. Список избирательных округов опубли- ковывается Президиумом Верховного Сове- та РОФСР не позднее, чем за два месяца до ня выборов. Статья 31. В отдаленных северных И восточных районах, где преобладают мел- кие поселения, допускается образование избирательных участков е числом населе- ния не менее 100 человек. В национальных округах Севера, a так- же в горных и кочевых районах могут быть образованы избирательные участки с населением менее 100 человек, однако не ниже 50 человек. Статья 32. Воинские части и войсковые соединения составляют отдельные избира- тельные участки с числом не менее 50 и не более 3.000 избирателей, которые входят в избирательный округ ио месту нахождения части или войскового соединения. Статья 33. При больницах. ролильных домах. санаториях, домах инвалидов, в чи- стом избирателей не менее 50, образуются отлельные избирательные участки. В больницах с несколькими корнусами могут. быть образованы избирательные участки при отдельных корпусах при на- личии в каждом из них не менее 50 из- биратетей. . Статья 34. На судах, е числом избира- телей не менее 25, находящихся в плава- ний в день выборов, могут быть образова- ны ‘отдельные избирательные участки, входящие в избирательный округ по месту приписки судна. Статья 35. В пассажирских поездах дальнего следования, находящихся в день выборов в пути, образуются избиратель- ные участки для приема бюллетеней от избирателей, имеющих «Удостоверения на право голосования». Избирательная система Статья 1. На основании статьи 135 Конституции РСФСР выборы депутатов в Верховный Совет РСФСР производятся избирателями нз основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тай- ном голосовании, Статья 2. На основании статьи 139 Конституции РСФСР выборы депутатов яв- ляются всеобщими: все граждане РСФСР, достигшие 18 лет, независимо от расовой H национальной принадлежноети, пола, вероисповедания, образовательного ценза, оседлости, социального происхождения, имущественного положения и прошлой деятельности, имеют право участвовать в выборах депутатов в Верховный Совет PCOCP, за исключением умалишенных и лиц, осужденных судом с лишением из- бирательных прав. Статья 3. Депутатом Верховного Совета РСФСР может быть избран каждый граж- данин РОФСР, достигший 21 года, незави- симо от расовой и национальной принад- лежности, пола, вероисповедания, 0бразо- вательного ценза, оседлости, социального происхождения, имущественного положе- ния и прошлой деятельности. Статья 4. На основании статьи 140 Конституции РОФСР выборы депутатов являются равными: каждый гражданин имеет один голос; все граждане участвуют в выборах в Верховный Совет РСФСР на равных основаниях. Статья 5. На основании статьи 141 Конституции РОФСР женщины участвуют в выборах и могут быть избранными в Верховный Совет РСФСР на равных пра- вах с мужчинами. Статья 13. В списки избирателей вклю- чаются все граждане, имеющие избира- тельное право и проживающие (постоянно или временно) к моменту составления списков на территории данного Совета, достигшие ко лню выборов 18 лет. Статья 14. Никто из избирателей не мо- жет быть внесен более, чем в один спи- сок избирателей. Статья 15. Не вносятся в списки изби- рателей лица. лишенные избирательных прав по суду в течение всего установаен- ного в судебном приговоре срока лишения избирательных прав, & также лица, при- знанные в установленном законом порядке умалишенными. Статья 16. Списки избирателей состав- ляются в городах исполнительными коми- тетами городских Советов депутатов трудя- щихся, в городах с районным делением — исполнительными комитетами районных Советов. в поселках — исполнительными комитетами поселковых Советов, в сель- ских местностях — исполнительными ко- митетами сельских (станицы, деревни, ху- тора. аула) Советов депутатов трудящихся. Статья 17. Списки избирателей, состо- ящих в воинских частях и войсковых сое- динениях, составляются 3a подписью командира. Все прочие военнослужащие вносятся в списки избирателей по месту жительства соответствующими исполни- тельными комитетами Советов депутатов . трудящихся. Статья 18. Списки избирателей еостав- ляются по каждому избирательному учает- ку по форме. утвержленной Президиумом Верховного Совета РСФСР. в алфавитном порядке с указанием фамилии, имени, от- чества, возраста и местожительства изби- рателя и подписываются председателем и секретарем исполнительного комитета Co- вета депутатов трудящихся. Статья 19. За 30 дней до выборов ис- полнительный комитет Совета депутатов трудящихея вывенгивает спиеки избирате- лей для всеобщего обозрения или обеспе- чивает избирателям возможность ознаком- ления с этими списками в помешении Совета или избирательного участка. ГЛАВА Ц. Списки избирателей ГЛАВА IV. Избирательные участки ГЛАВА У. Избирательные комиссии (Окончание на 2-й стр.). стоверегия 06 избрании депутатом Верхив- ного Совета РСФСР. образцы печатей изби- рательных комиссий: г) регистрирует избранных депутатов в Верховный Совет РСФСР: д) сдает мандатной комиссии Берховно- го Совета РСФСР делопроизводство по вы- борам. Статья 39. В каждом избирательном округе по выборам в Верховный Совет РСФСР образуется Окружная избиратель- ная комиссия. Статья 40. Окружные избирательные комиссии. по выборам в Верховный Совет РСФСР составляются из предетавителей от профессиональных организаций рабочих и служащих, кооперативных организаций, коммунистических . партийных организа- ций, организаций молодежи, от культур- ных, технических ий научных обществ и других общественных организаций и 06- ществ трудящихся, зарегистрированных в установленном законом порядке, а также от собраний рабочих и служащих по прел- приятиям и учреждениям, военнослужа- щих по воинским частям, собраний кре- СсТьЯН По колхозам и селам, рабочих 4 служащих COBXI30B — по совхозам. Статья 41. Окружные избирательные комиссии образуются в составе председа- теля, заместителя председателя, секретаря и 8 членов и утвержлаютея соответетвен- но. Президиумами Верховных Советов АССР, исполнительными комитетами Co-~ ветов депутатов трудящихся краев, обла= стей и городов республиканекого подчине- ния не позднее, чем за 50 дней до выбо- DOB. Статья 36. Центральная избирательная комиссия по выборам в Верховный Совет РСФСР составляется из представителей от профессиональных организаций рабочих и служащих, кооперативных › организаций, коммунистических партийных организз- ций, организаций молодежи, от культур- ных, технических и научных обществ A других общественных организаций и 0б- ществ трудящихся, зарегистрированных В установленном ‘законом порядке, а’ также от собраний рабочих и служащих по пред- приятиям и учреждениям, военнослужа- щих по воинским частям, собраний кресть- ян по колхозам и селам, рабочих и служА- щих совхозов — по совхозам. Статья 37. Центральная избирательная комиссия образуется в составе председате- ля, заместителя председателя, секретаря/ и 20 членов и утверждается Президиумом Верховного Совета РСФСР: не позднее, чем за 55 лней ло выборов, Статья 38. Центральная избирательная комиссия: а) наблюдает на всей территории РСФСР за неуклонным, исполнением в хо- де выборов «Положения о выборах в Вер- ховный Совет РСФСР»; 0) рассматривает жалобы на неправиль- ные действия избирательных комиссий и выносит по жалобам окончательные реше- НИЯ; ‘ в) устанавливает образцы — избиратель- ных ящиков, форму и пвет избиратель- ных бюллетеней. форму протокола Окруж- ной ‘избирательной комиссии о региетра- ции кантилатов в депутаты, форму прото- колов голосования Участковых и Окруж- ных избирательных комиссий, форму ух- 18 февраля 1951 года — выборы в Верховные ты Татарской АССР, Дагестанской АССР, Кабардинской АССР, _ a4 FrTarTr ВАЗАЛЬ, 11 лекабря. (ТАСС)... Нрезиди- уч Верховного Совета Татарской ACCP из- дал Указ о проведении выборов в Верхов- ный Совет Татарской ACCP. Выборы назначены на воскресенье 18 февраля 19651 гола. борюв в Верховный Ф0вет падардин- ской АССР. Выборы назначены на воскресенье 18 февраля 1951 года. Коми АССР и Удмуртской АССР СЫКТЫВКАР. 11 декабря. (ТАСС). Пре- зидиум Верховного Совета Коми АССР из- дал Указ о проведении выборов в Верхов- ный Совет Коми АССР. Выборы назначены на воскресенье 18 февраля 1951 года. „ ИЖЕВСК. 11 декабря. (ТАСС). Презя- диум Верховного Совета Удмуртской АССР излал Указ о проведении выборов в Вер- ховный Совет Удмуртской АССР. Выборы назначены на воскресенье 18 февраля 1951 года. МАХАЧКАЛА, 11 декабря. (ТАСС). Пре- зилиум Верховного Совета Дапестанской ACCP издал Указ о проведении выборов в Верховный Совет Дагестанской ыборы пазначены на воскресенье 18 февраля 1951 rota. } с # НАЛЬЧИК. 11 декабря. (ТАСС). Сегодня Президиум Верховного Совета Кабардин- ской АССР излал Указ о проведении вы-