ДА ЗЛРАВСТВУЕТ 1 МАЯ!
	[1од знаменем Ленина, под водительством
Сталина — вперед к новым успехам
Советской Родины, к полной победе
	Министр Вооруженных Сил Союза ССР генерал армии Н. А. БУЛГАНИН.:
	РИКА ©
м Вооруженных (ил (Союза ССР
	 . мая 1947 г... Ne 21 ; г. Москва.
	_ Товарищи солдаты и матросы, сержанты и старшины! Товарищи
офицеры, генералы и. адмиралы! о
`„ Сегодня советский ‘народ’и вместе с ним. Советская Армия и
Военно-Морской Флот празднуют День Первого Мая — международ­ный праздник трудящихся. т
Советская Армия и Военно-Морской Флот встречают Первое Мая
в условиях боевой и политической учебы, успешно осваивая опыт Ве­‚ликой Отечественной войны и овладевая сталинской военной наукой. -
Советский. народ. ‘празднует Первое Мая в обстановке высокого
трудового и политического под’ема. По всей стране развернулось все­народное социалистическое соревнование за достойную встречу 30-й
годовщины Великой Октябрьской Социалистической революции.
_’^ Рабочие, инженеры и техники промышленности и транспорта само­‘отверженно. борются за досрочное выполнение плана второго года по­слевоенной пятилетки, за. передовые методы производства, за повыше­ние темпов восстановления и’ дальнейшего развития народного хо­зяйства. ыы
Советское крестьянство, вооруженное историческим постановлением
февральского. Пленума: ЦК ВКП(б) о мерах пол’ема: сельского  хозяй­ства B послевоенный период, с небывалым энтузиазмом развернуло
	борьбу за высокий урожай, за создание обилия продовольствия для
населения и сырья для легкой промышленности, за восстановление и
дальнейшее paseuTue всех отраслей социалистического сельского хо­зяйства. _  

Весь наш народ, руководимый коммунистической партией, великим

вождем и учителем товарищем Сталиным, настойчиво преодолезает по­слевоенные трудности и одерживает одну победу за другой на фронте
MupHoro труда.
2: Внешняя” политика Советского Союза, его’активная ‘ий ‚последова­тёльная ‘борьба. за прочный демократический мир, за укрепление друже­ственного сотрудничества народов: встречает одобрение и поддержку
прогрессивных сил мира.  

Наши Вооруженные Силы обязаны ‘обеспечивать мирный труд со­ветских людей и государственные интересы Советского . Союза. Для
того, чтобы успешно выполнить эту задачу, Вооруженные. Силы. должкы
постоянно сохранять свою боевую готовность.

Солдаты и матросы, сержанты и старшины обязаны добросовестно
изучать военное дело, чтобы быть и впредь умелыми воинами. _

Генералы, адмиралы и офицеры должны совершенствовать свби
военные знания и еще больше и лучше работать с подчиненными, учить
их и воспитывать в духе безупречного выполнения воинского долга.

В ближайшие дни наступает важнейший этап боевой подготовки
войск — период летней учебы. В этот период Армия, Авиация и Флот
должны добиться новых. успехов в боевой ‘и политической подготовке и
‘отлично решить поставленные перед ними задачи.

  “B годы Великой” Отечественной войны советские воины. показали
образцы героизма, боевого мастерства и беззаветного служения Ро­дине. Теперь, в. мирное время, личный состав. Вооруженных. Сил_ дол­жен, как и в`годы ‚войны, высоко держать честь и достоинство совет­ского воина, быть образцом ‚организованности и дисциплины, отдавать
все свои знания и силы на благо нашего Отечества. .
‚Товарищи солдаты и матросы, сержанты и старшины!
‚ Товарищи офицеры, генералы и адмиралы!
Воины, демобилизованные из рядов Армии и Флота!
Приветствую и поздравляю вас с Днем Первого Мая!
В ознаменование международного праздника трудящихся —^
ПРИКАЗЫВАЮ: a
Сегодня, 1 мая, произвести салют в столице нашей Родины —
Москве, в столицах союзных республик, а также в Калининграде,
Львове, Хабаровске, Владивостоке, Порт-Артуре и в городах­героях:
Ле ‘инграде, Сталинграде, Севастополе и Одессе — двадцатью артил­лерийскими залпами,
Да здравствуют Советская Армия и Военно-Морской Флот!  
Да здравствует’ наше Советское Правительство!
Да здравствует наша: Коммунистическая Партия!
‘Да 3apaperByeT героический советский народ и наша могучая
Родина! ..
Да здравствует Beauxuii СТАЛИН!
	Министр Бооруж:енных Сил Союза ССР.
Генерал армии Н. БУЛГАНИН.
	коммунизма в нашей стране!
	За имурмовиками в}.
	За наий Советскую Родину!
				ГАЗЕТА ВОЕННЯ. ВОЗД
	(ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР)
	Четверг, 1 мая 1947 г.
	ее рии Ао орониамсьан о МНИ. 2   взаимодействуя с наземными войсками, #10
этой борьбе на стороне Советекого Союза” могли ‘им своими  сокрумающими  удара­могли ‘им своими сокрушающими  удара­ми победить ненавистного” врага.

В мирных условиях боевой учебы наши
авиаторы, выполняя указания Тенералис-.
симуса Советского Сотоза товарища Сталина,
настойчиво учатся, осваивают опыт войны,
совершенствуют боевую и политическую
подготовку.

Решая поставленные задачи, советские
летчики успешно овладевают сложным ис­кусством боевых действий на больших вы­сотах и в сложных метеоусловиях, полетов
на полный радиус действия, осваивают со­временные радиотехнические способы, само­летовождения, новые виды авиационной
техники. .

`Сегодня, в день всенародного праздника
1 Мая. наши авиаторы примут участие в
традиционном параде войск Московского
гарнизона, продемонстрируют свою боевую
ВЫУЧКУ, свое возросшее летное мастеретво.
	В воздушном параде примут учаетие раз­личные типы самолетов. Бомбардировщики
поведет’ один из старейших боевых летчиков
советской страны, генерал-майор авиации
Федоров. В составе колонны будут мастера
бомбовых ударов, участники Отечественной
войны. Одну из девяток поведет командир
эскадрильи старший лейтенант Aurore.
Он бомбил. немцев на Кубани, в Крыму,
в Белоруссии, в Польше, близ bep­лина. Сейчас тов. Яшков, умело руководя
учебой своих подчиненных, добился высо­ких успехов в боевой и политической под­готовке, вывел свою эскадрилью на первое
место в соединении.
	ВБелед за бомбардировщиками над Вроеной
плопадью ‘° пролетят штурмовики «Илью­шин», ведомые гвардии генерал-майором
авиации Коломийцевым. В вго колонне. мно­го ‘прославленных воздушных ‘воинов.
Обицеры-штурмовикия достигли больших
успехов в учебе. ‘
	не только народы молохых кемократических   МИ победить. ненавиетного` врага:
	государств Восточной и Юго-Восточной Ёв­роты, но и свободолюбивые народы всех
стран мира.

Советские люди, занятые социалистиче­CKAM строительством, спокойны за cBoe
будущее. Их мирный труд надежно обере­гают Вооруженные Силы нашей страны.
Советская Армия — кровь от крови,
плоть от плоти советского народа. Она вы­(710)  
	Цена 20 коп.
		Международный праздник
° трудящихся .
	Сегодня—день ‘смотра боевых сил трудя­щихся всех стран. Народы нашей пеоб’ят­ной Отчизны выходят на первомайский
смотр, гордые сознанием величия своих дел,
грандиозности успехов советекого общества,
	Первомайский праздник этого гола зна­менателен тем, что он отмечается незадолго
до 30-летия Великой Октябрьской социали­стической революции, открывшей новую эру
не только в жизни народов нашей страны,
но и в истории всего человечества. Идя се:
тодня на первомайскую демонстрацию, мил­лионы советских людей с гордостью огля­дываютел на путь. пройденный советской
Родиной. Первомайская демонстрация в На­щей стране — это триумф бессмертных
идей Ленина-——Сталина. 10, о чем веками
мечтали лучитие умы человечества, осуще­‹твлено в Советском Союзе пол руководством
	зависимости народов всех стран. Больше­вистекая партия й советское правитель­ство, верные своему: народу, последо­вательно отстаивают ‘интересы  социали­стического государства, настойчиво борют­ея за прочный демократический мир. В
	Сегодня в небе Москвы­Советский народ го­Больше­нравитель­‚ последо­социали­во борют­рячо любит своих
крылатых сынов —

храбрых сталинских
соколов. В годы Ве­ликой Отечественной
войны советские лет­чики героически cpa­Беседа с командующим воздушным
парадом на Красной площади в день
1 Мая Героем Советского Союза
генерал-полковником авиации
В. А. СУДЕЦ

>

небе появятся: колон­ны истребителей кон­струкции Героев Co­циалистического Тру­да Яковлева и da­вочкина. Эти самоле­ты поведут полковник

жались. на фронтах, наголову разгромили   Сухачев, Герой Советского. Союза гвардии
	хваленую немецкую авиацию и, тесно
	подполковник Гальченко и др. За годы  
	мирной учебы эти  летчики-иетреби­тели еще более остро отточили. свое летное
	мастерство, достигли новых высот военного“
		Авиационная техника развивается быст­рыми темпами, скорость современных само­летов приближается к скорости звука, Уве­личиваются потолок самолетов, дальность
полета, грузопод`емность. Талантливые со­ветекие ‘ученые успешно. двигают вперед
отечественную авиационную науку. Конст­руктора, инженеры и техники, работники
промышленности оснащают наш воздушный
флот самолетами современных типов. Вы­полняя приказ. товарища Сталина, наши
	летчики, инженеры и техники умело и бы­стро овладевают новой авиационной техни­кой.
	Сегодня’ новые скоростные ‘самолеты
	пролетят над Красной ‚площадью. Группы  
	этих машин будут возглавлять полковник
Акуленко и тругие.
	Б воздушном параде примут также уча­‚стие новые многомоторные тяжелые корабли
	конструкции Героя ` Социалистического
	Труда Туполева и Героя Социалистического
	Труда Ильюшина. Корабли ‘будут пилоти­рвать Герой Советского Союза  генерал­манор авиации Коккинаки и другие.
	Среди участников парада — немало мо­лодых летчиков, недавно пришедших из.
	летных школ. Упорной и настойчивой уче­бой эта молодежь добилась высоких‘ пока­зателей и завоевала почетное право участво­вать. в первомайском параде.
	В день всенародного: праздника 1 Мая
сталинские соколы вместе с воинами других
	родов войск Советеких Вооруженных Сил  
	продемонетрируют. возроснгую боевую выуч­ку, евое умение. успешно овладевать новой
авиационной техникой, свою готовность
зорко охранять мирный труд нашего народа.
	 
	защищать его интересы.
	een Co fi i 2. ae   НОТтЬ УЕ ПОТ сОБСЕСАОГ Парда. она бы
большевистской партии. Советские лЮ­росла и возмужала благодаря неустанных

i своими i eo создавшие НОВЫЙ   заботам большевистской партии и велико­общественный строй, BO всей полноте го (талина. В голы Отечественной войны
	И ее ке 9 Оо очеОтыю OUBBITIOIHHAA = =60C BOO OBEN KY)
социалистического труда на благо всего на­освободительную миссию и неувядаемой

рода, славой покрыла свои боевые знамена.
Благодаря победе социализма наша стрч­«Война показала. что Красная Армия яв­на Из отсталой превратилась в могучую иц­ляется... первоклаесной армией нашего врё­Же 9 И:   ot 7 =
дустриально-колхозную державу, способную Мени, имеющеи вполне современное восру­м Я Сен жение опытнейший командный . состав
ЖАТЬ любые br 060-   *
BbICDRATE I испытания. Это было OC высокие  морально-боевые качества»

бенно наглядно продемонстрировано в годы (Сталин). Советская Армия и в мирных  
	ожесточенной борьбы против’ немецких за­хватчиков и японских империалистов, В хэ-\
де Великой Отечественной: войны с наиболь­шей полнотой раскрылись преимущества
социалистического = строя, непреоборимая
сила морально-политического единства со­ветского народа, его безграничная предан­‘ность великому лелу коммунизма.

‚ ков Так же,

  HE интелл И генции_ страны. социал изма.

условиях находится на высоте. своего по­ложения. Для каждого советского воина
нет ничего выше и благороднее, чем за­щита Отечества. Сердца советских летчи­как ий всего личного состава
‚наших Восруженных Сил, наполнены гор­‚достью за доверенное им великое дело
охраны мирного труда рабочих, крестьян и
Созна­вая высокую ответственность за охрану

Победоносно окончив Отечественную вой­государственных интересов нашей Родины,
HY, разгромив гитлеровскую Германию Е р нах
	о о ПИНЫЙ  С00Тав” Boe Ho­Boaaylinnlx Una,
периалистическую Японию, советский народ выполняя указания великого Сталина, по­вновь вернулся к мирному созидательному n р
вседневно повышает свои военные и поли­труду. Шреодолевая послевоенные трудно-!

у тические знания, неустанно изучает бое­сти, советские люди, руководимые больше­Бук TexuuKy, bes vegan conepmencrRyer
were mee И ое свие боевое мастерство. Сталинские соколы
Gopwren 2a saabuedual  wol en naporkoro   пришли к первомайскому празднику с но­хозяйства п культуры социалистического ЗЫМИ УСПехами в боевой и Е
государства. Итоги ирошлого года и первые  ОАГОТОВКе, в укреплении воинской  дис­: : eH0-
месяцы 1947 года со всей очевидностью M0.   М а боеспо
`казывают; что. новая сталинская пятилетка  “ . a ° . ?
стала основой жизни и труда многомилли­Центральный Комитет `ВВП(б) призвал
онных масс, тесно CHAOTABIEAXCA вокруг В8-   советских воинов настойчиво осваивать.
ликого Сталина для героической борьбы за! опыт Великой Отечественной’ войны = не­р ai } ; »
WHKOTO Сталина для героической б0р56ы За! опыт Великой Отечественной войны,  не­‘построение коммунизма в нашей стране. По

всей стране широко развернулось социали­устанно совершенствовать военные п поли­стическое соревнование тружеников города и. тические знания. К этому обязывает п пер­деревни за достойную встречу 30-й годов-`вомайский приказ Министра Вооруженных
щины Великой Октябрьской социалистиче­(ил Советского Союза.
	ской революции. Коллективы предприятий oye __ 7
борются за досрочное выполнение плана вто­«Наши Вооруженные Силы, TOBODHT
рого года новой сталинекой пятилетки. Вол­ся в приказе Министра Вооруженных Сил
	хозное. крестьянство, вооруженное историче­Союза ССР генерала армии тов. Булгани­CRN K BEI(G) cor февральекого thane.     Ha, — обязаны обеспечивать мирный . труд
нума ЦА ВЕП(б), с огромным энтузиазмом  

етс те­‚развертывает борьбу за высокий урожай cOBERCRAX. Ange a POCYAa DCTBEHHBIC инте
1947 года, за создание обилия продовольст­Ревы Советского Союза. Для того, чтобы
вия для населения и сырья для легкой про­‚ успешно выполнить эту задачу, Boopymen­мышленности, за быстрое восстановление и ные Силы должны постоянно сохранять
дальнейший под’ем всех отраслей социали­свою боевую готовность».
‘стического сельского хозяйства.

О А ЗОВ а на
	‘стического сельского хозяйства.

fo vee eS РОТЕ СРАТЕВ

Активно выполняя указания великого

Успешное выполнение заданий сталин­(‘алина и Пентрального. Комитета ВЕПСб).
	О Е ро ль а Е РА Ч СИЕ

ской пятилетки с новой силой REMOECT­noaansya первомайский приказ Министра
рирует ‘преимущества  социалистическото   В ньнных (ил, солдаты, сержанты,
строя перед капиталистическим. В етранах И reHepaan  Boenno­wee eee wwe tm ee ee een come nnxnment. «+
	‚Воздушных Сил добьются новых уепехов в
о своих политических знаний, в
‘совершенстковании военного мастерства, в
укреплении боеспособности частей и под­разделений.

Демонстрируя свое  морально-политиче­ское единство, советские воины вместе сэ
‘всем советским ‘народом ‘ обращают сегодня
в великому” Оталину — организатору всех
наших нобед — самые лучшие, самые го­рячие слова своей благодарности. Ему, ве­ликому полководцу, вождю и учителю со­ветского народа. мы обязаны  колоссальны­‘ми успехами социалистического строитель­ства, ему мы обязаны  всемирно-историче­скими победами на’ фронтах Великой
Отечественной войны и радостью ‘мирного
созидательного труда в послевоенные  го­ды. Пусть же громче ‘зучат сегодня пла­менные первомайские Призывы, Централь­ного Комитета ВКП(б), прославляющие на­шу Родину. большевистскую партию п
любимого Сталина.
	Да здравствует‘ вождь советского народа
— великий Сталин!  
	капитализма увеличизаются безработица A
‘нищета масс, появляются симптомы эконо-.
мического кризиса, обостряются. все проти­воречия капиталистической системы хозяй­‚ства. Иное положение у нас, в стране по­бедившего социализма. В Советском Союзе
о безработице не может быть и речи. Каж­дый советский гражданин имеет работу 19
‚своей квалификации, и над ним не тяготеет.
Угроза остаться без средств к существова­нию. Кажлый день мириого труда советско­Го парода укрепляет могущество нантей Ро­‚Дины, повышает материальное благосостоя­ние советских людей. Вот почему миллионы
трудящихся зарубежных стран с такой на-.
деждой обращают свои взоры в сторону С5-
‚ветекого Союза. Вот почему резкционеры
империалистических государств с такой не­‚ навистью клевещут на нашу Отчизну, пы­таются посеять недоверие к нам средн cBY­_бодолюбивых народов. Но тшетны попытки
темных сил реакции! Международный авто­purer (светского Союза растег и будет ра­сти с каждым годом. Страна социализма
Указывала и указывает трудящимся всех
_ стран путь к счастливому будущему,

 
	ГТовые производственные‘ успехи. _
		ВБ результате широко развертывающе­Гося сониалистического соревнования за
досрочное выполнение производетвенных
планов в честь 30-й годовщины Великой
Октябрьской социалистической революции,
рабочие, инженеры, техники и служащие
г. Москвы и Московской области ветре­чают праздник трудящихея — 1 Мая —
новыми производственными успехами. _

План выпуска продукции за апрель п
четыре месяца 1947 года промызилен­ностью гор. Москвы и Московской обла­сти перевынолнен.

На поедприятиях все шире и шире раз­вертывается борьба за выпуск изделий
новой техники, за снижение трудоемкости
выпускаемой продукции, за дальнейшее
умовышение  производительности труда,
за досрочное выполнение плана второго
года новой сталинской патилетки.
	(ТАСС).

*
ЛЕНИНГРАД, 30 апреля. (ТАСС). По
предварительным данным  уполномочен­Horo. [Госплана CCCP no Ленинграду и
Ленинградской области, промышленность
В. Ленипграда выполнила план производ­ства валовой продукции за апрель 1947
года на 110,8 процента.

*
	Нефтяные промыслы Министерства неф­тяной промышленности южных и западных
	районов страны, перевыполнив план добы­чи нефти в. апреле, ветречают междунар» д­КИШИНЕВ. 30 апреля.
	ный праздник трудящихся — 1 Мая —
завершением выполнения 4- месячной. про­граммы.

Добыча нефти е начала “rerymero года
непрерывно’ растёт. В апреле среднесуточ­ная добыча увеличилась против’ марта на
1.630 тонн. В сравнении с еоответетвую­щим периодом прошлого года за четыре ме­сяца текущего’ года добыча
на 12.8 процента.
	Апрельский план по добыче нефти пере­выполнен об’единениями «Азнефть». «Гроз-.
	нефть», «враснодарнефть», «Укрнефть» и
трестами «Дагнефть» и «Грузнефть».
	ace),
	Предприятия Министерства нефтяной
промышленности восточных районов СССР
выполнили апрельский план добычи нефти
на 100,6 процента. По сравнению с апре­лем прошлого года добыча нефти. возросла
	на 24 процента,
x -:
МАГНИТОГОРСК, 30 апреля. (TACC).
Большой производственной победой. метал­пурги Магнитки  ветретиля первомайский
праздник. В вечеру 30 апреля ‘металлурги­ческий комбинат имени: Оталина перевыпол­Нил апрельскую нроизводетвенную програм-’
	MY но, всему металлуртическому циклу,
Сверх нлана магнитогорны выдали тыся­чи тонн стали, проката и металлургического
кокса. Значительно перевыполнено задание
ий по вырллавке чугуна.
	НА ПОЛЯХ СТРАНЫ
	(ТАСС)

Бол­j годнего выполнили план’ ярового сева и
	хозы и крестьянские хозяйства Молдав­к 1 мая заканчивают под’ем паров.
		ской республики выполнили государствен­ный план весеннего сева.

*

БАКУ, 30 апреля. (ТАСС). Заверше:
нием сева яровых культур встречают
первомайский праздник работники совхо­зов Азербайджана. Сев закончен на 20
дней ранышпе прошлогоднего. Повсеместно
развернулась посадка огородных и бах­чевых культур сверх плана. На 5 тысяч
гектаров больше, чем на то же время
прошлого года, поднято паров. Крунней­ший в республике зерносовхоз имени
Орджоникидзе начал уборку сена и
люцерны.
	25 районов Азербайджана закончили.
	сев хлопка. План сева. этой культуры
республикой выполнен на 94 процента.
	. *«
СТАВРОПОЛЬ, 30. апреля. (ТАСС). Зер­новые совхозы на месяп раньше протило­ТОМОВ; 50 апреля. (ТАСС): Широко
развернулись полевые работы ‘в южных
районах таежной зоны ‘Сибири. Целину
И залежь готовят колхозники HOA т
питеницу. 7

Высокоурожайчое звено тов. Андреева
из колхоза «0б’единение», Кожевников­ского района, в прошлом году получило 26
центнеров пшеницы с гектара. Прави­тельство: наградило тов. Андреева“ орденом
Ленина. В этом году его звено. ‘засеяло
элитными семенами пшеницы 50 гекта­ров залежи. Волхозники проведут муль­чирование, подкормку, приняли меры к
предохранению посевов ‘от полегания..*

Примеру ^ знатного. хлебороба следуют
	сотни звеньев, с первых же’ дней весны  
	BUAY TUM Ss
Урожая.
	 
	борьбу за получение высокого
	Советский народ — народ-герой, народ­и
созидатель. Он’ уверено идет вие­Под знаменем Ленина, под водительством

ред по пути, предначертанному великим Сталина —вперед к новым успехам Совет­Сталиным. Повышая могущество страны

социализма. советские люли укрепляют ской Родины, н полной победе коммунизма
	оплот мира и безопасности, свободы и не-!в нашей стране:
————Ф———————-

 

 
	Вручение верительных грамот Председателю Президиума   сев хлопка. Плав
	Берховного Совета СССР Н. М, Швернику  
Чрезвычайным Посланником и Полномочным Министром
Народной Республики Албании в СССР г-ном М. Прифти
	30 апреля в Кремле Прелседатель  
Президиума Верховного Совета CCCP,
`Н. М. Шверник принял Чрезвычайного
Посланника и Полномочного Министра
Народной Республики, Албании в СССР
‘г-на’ М. Прифти, вручившего ‘свой вери­тельные грамоты.

Г-на М; Прифти. сопровождали 1-H
Секретарь Миссии г-н Х. Чаушолли, Воен­ный Атташе полковник Г. Марку, Атташе
по ДелЯм Печати г-н С. Шпуза, которые
были представлены Н. М. Швернику
Поеланником.

При вручении верительных грамот при­сутствовали Заместитель Министра Ино­странных Дел СОСР_Я. А; Малик, Секре­тарь Президиума Верховного Совета СССР
А. Ф. Горкин; Заведующий Протокольным
отделом МИД СССР Ф. Ф. Молочков, 3a­меститель’ Заведующего отделом Балкан­ских стран МИД СССР А. П. Власов.

После вручения, верительных грамот
Н. М. Шверник имел беседу с г-ном
М. Прифти. В беседе принял’ участие
Я. А Малик.
	УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР` т

О награждении орденом Ленина фабрики. -
„Красный Перекоп“ Министерства текстильной

промышленности CCCP
	да успешное выполнение заданий правительства по выпуску ‘тканей “для нужд]
народного хозяйства в годы войны и увеличение выпуска товаров широкого‘ потребле­ния для населения в послевоенное время ив связи с 225-летием наградить фабрику
«Врасный Перекоп» Министерства текстильной промьииленноети СССР орденом Ленина,
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А; ГОРКИН.
	Москва, Кремль. 30 апреля 1947 года.