За наи Созетскую Родину! =a = Oe COON ГАЗВТА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ (ОРГАН. МИНИСТЕРСТВА`ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР) Воскресенье, 12 сентября 1948 г. ` Цена 20 коп. ПРИКД СЕГОДНЯ — ДЕНЬ ТАНКИСТОВ. МОСКВА, КРЕМЛЬ! —_ Председателю Совета Министров Союза ССР Боевой привез Ст м vonkoerporreriatal a ee ДА 3H PABCTBYET НАШ В М УМИТЕЛЬ ВЕЛИКИЙ СТАЛИНЕ МОСКВА. : КРЕМЛЬ. № 217 (131) Министра Вооруженных Сил Союза ccP 12 ‘сентября 1948 г №5 Fe `Москва_ Товарищи танкисты и танкостроители! Сегодня, 12 сентября 1948 года, произвести Товарищи солдаты, _ матросы, сержанты и салют в столице нашей Родины — Москве и в старшины! столицах Союзных Республик ` ABATMATBIO артил- Товарищи офицеры, генералы и адмиралы! ’лерийскими залпами. Сегодня советский народ и его Вооруженные `Да здравствуют советские - танкисты. и танко Силы празднуют ДЕНЬ ТАНКИСТОВ и отмеча- строители! ют успехи танкистов и танкостроителей в ykpen- ) ^^ Да здравствуют наши. Вооруженные Силы! лении боевой мощи Вооруженных Сил нашей Да здравствует наша Великая. Советская Ро- Родины. Alas Приветствую и поздравляю Вас с праздником ЛИН! — ДНЕМ TAHKUCTOB мжелию прлздииком Да’ здравствует наше Советское Правитель: ! ре танкостроителям` новых уснехов в деле развития СТВ©` › чай = Е we ss Е Е ана наших — Бронетанковых ^ и Механизированных Да здравствует Всесоюзная Коммунистиче» Войск. ская Партия (большевиков)! — В ознаменование ДНЯ ТАНКИСТОВ` ПРИКА- Да здравствует наш вождь и Ан Великий ЗЫВАЮ: зв СТАЛИН! Министр Вооруженных ‘Сил Союза ССР Маршал Советского Союза Н. БУЛГАНИН. Слава советеким танкиетам! Советский народ и его Вооруженные Си- промышленность в короткий срок не толь- лы сегодня чествуют доблестных воинов- ко восстановила временно потерянные про- танкистов и танкостроителей, отмечают их ‚изводственные мощности, но и превзопла выдающиеея заслуги в укреплении 060р0- ‘их в огромных ‘размерах. 9т0 позволило носпособности страны, могущества, нашей бесперебойно снабжать танками действую- социалистической Родины. щие части и соединения, обруштивать мощ- Наш народ, народ-победитель, справедли- ные удары наших бронетанковых сил нз во гордится своими бронетанковыми и ме- врага. ханизированными войсками, по праву ви- дит в их всесокрушающей мощи, в их никой, прошедшая сталинскую школу во- ратных подвигах яркое воплощение неодо- енното искусства, Советекая Армия. нто- лимой жизненной силы советского общест- зову разбила = разрекламированные венного и государственного строя, торже- ковые войска. Гитлера, назодивииие ство мудрой политики большевистской на армии западно-евронейских государств. партии-— организатора и вдохновителя всех В ожесточенных и ‘невиданных по своим наших побед. Именно благодаря неустан- размерам сражениях Отечественной войны ным заботам нашей партии, советского. бронетзнковые ‘и-механизированные войска правительства и лично товарища Сталина ветской Армии сыграли выдающуюся 06 укрешлении боевой мощи Вооруженных роль в достижении победы нах врагом. — Сил росли, крепи” -и` совершенствовались . ‚Успешно осуществляя сталинекие планы наши бронетанковые и механизированные. разгрома, врага, танковые и‘ механязирован- войска, покрывишие свои боевые знамена ные войска проявили беззаветную прехан- неувядаемой славой. ность Родине, показали свое’ непревзойден- Великий Сталин, гениально предвидев-. ное боевое мастерство, способность во взаи- ший огромное значение танков в современ- модействии © пехотой, артиллерией и ной войне, определил их место в системе авиацией взламываль вражескую оборону, Вооруженных Сил страны; наметил. пути совершать стремительные рейды в глубокие развития отечественного танкостроения, тылы противника; окружать крупные груп- заботливо растил и воспитывал замечатель- пировки врата и уничтожать. их „всей ные кадры танкистов и _ROBCTPYRTODOB G0e- MOUIbIO COBETCROTO фружия. вых машин Так было в периох разгрома немпев, под Мощная советекая инлустрия, созданная Москвой и В исторической Сталинградской в годы предвоенных сталинских пятиле- битве, в ‘сражениях на Курской дуге и на ток, позволила оснастить нашу армию, И! правобережьи: Днепра, в Белоруссии и; Под в том числе бронетанковые и механизиро- Ленингралом, в Прибалтике и в Ясско-Ки- ванные войска, первоклаесной боевой тех- пниневекой` операции: так было в наступа- никой. Достаточно напомнить, Что только. тельных боях Советекой Армии в Польше е 1934 по 1939 год танковый парк нашей и Румынии, Венгрии и Австрии и, нако- армии утроился, з мощность огневого зал- неп, в завернающих боях на территории па танковых войбк возросла почти. В 4 раза. фаптистской Германии. К началу войны с немедкими: захватчика- После: разгрома фаистской _ Германии ми Советская Армия имела уже такие з8- ‘совместно с воинами других родов войск мечательные танки, как «Т-34» ий «КВ», советские танкисты также с честью вы- есле пачтонирам -— потнили ево лолг перел Родиной в разгро- № ть а и Оснащенная первокласеной боевой тех-. тан- ужас . ветские конструкторы, рабочие и излиее- ры данковой промьииленности создали лу шие в мире боевые машины, дав их армии. столько, сколько нужно было для хостиже- ния победы. На заботу и горячую 1106085 своего на- рода советские танкисты ответили ратными полвигами на полях сражений, отетаивая нае правое дело, честь, свободу и Нне3а- висимоеть социалистическогмо - бтечества. Партия, - советокое.. правительство. о высоко оценили боевые подвиги’ воинов-танкистов: 250.000 человек натраждены орденами и ‘медалями, 1.120 — присвоено звание’ Тероя Советского Союза. Многие `тан- ковые чали и соединения © пре образованы в гвардейские, награждены боевыми орденами и получили почетные наименования. Победы советских танкистов это победы сталинского полководчеекого тения, Товарищ Оталин вооружил советских BOH- нов передовой военной наукой, научил их бить врага наверняка. С именем Сталина ‘на’ устах. ‘советекие танкисты, как и все воины наших Вооруженных Сил, тероиче- ски прошли славный и трудный путь по полям сражений то Сталинграда й до Берлина, от Волги’ и`до Эльбы, и. их зазлу- ги перед Родиной ‘вечно будут жить в па- мяти народной, из года в год бухт переха- ваться новым поколениям советских вой- нов. Отмечая заслуги танкистов. и танко- строителей перед Родиной, Министр Boopy- женных Сил СССР Маршал Советского Союза тов. Н. А. Булганин в евоем при- казе, публикуемом сегодня, пожелал им «новых успехов в деле развития наших Бро- ‘нетанковых ‘и Механизированных войск». Можно не сомневаться в том, ‘что доблеет- ные воины-танкисты и танкостроители будут исвиредь самоотверженно выполнять свой долг перед Родиной, приложат все OEE EE им — if . Родиной в разгро- ©80й долг норед ЕЗАИВУЙ, ПризожаЕ 55° ‘ о своим боевым качествам полнили свой долг перед а а маневренности ‘и броневой ме империалистической Японии, поставив свои силы и знания, чтобы выполнить за- на. : н- дачи, поставленные товарищем Сталиным — все известные ‘на колени вооруженную до зубов Кванту ’ samy’ и скую амию. по дальнейшему укреплению мощи наших ее Ч en oe eee em owen Pe eee Ро Ба К. gp Е по дальнейшему укреплению мощи наших бронетанковых и механизированных войск. Всенародный праздник-—День танкистов — советокие люди отмечают в этом POLY в обетановке небывалого трудового и поли- лического под’ема. Советокий народ, руко- `ВоДИМыЙ мудрой партией большевиков, до- 6 бивается все новых и новых успехов 8B выполнении и перевыполнении послевоен- ‘ной сталинской пятилетки, уверенно идет к своей цели—к полной победе коммунизма. На страже мирного созидательного труда нашего народа, на страже государственных интересов социалистической о державы зорко и непоколебимо стоит Советская Армия. Ее героические. воины, - .воспи- танные великой партией Ленина—Сталина в духе беззаветной любви и преданности к своей Ролине, выполняют и будут вноедль. выполнять эту залачу с честью. с полным сознанием своего высокого полга перед на- родом. Слава нашим Вооруженным Силам! Слава советским танкистам. и. танео- строителям! Да здраветвует Наш великий вождь и учитель, Генералиссимус Советского Союза товари Сталин! в мире танки. скую армию. . Грозным и самым суровым: испытанием В битвах Великой Отечественной зоЙНЫ пля советских танкиетов. как и для всех крепла и закалялась боевая дружба ота- воинов наших Вооруженных Сил, явилась линских соколов и танкиетов. Во всех важ- Ретикая’. Отёчественная война. _ Гитлеров- нейпих операциях по разгрому вражеских ne ena Tr OTE Iva) epee Ep eee on” тысячами танков, самолетов и имела уже , моменту вероломного нападения на Co- ветский Союз опыт ведения войны - боль- тих ‘масштабов. Немецкие генералы, c0- давшие пресловутую «теорию» танковой войны, возлагали на свои танковые полчи- ща огромные надежды. Но враг жестоко просчиталея! Боевое мастерство, ветских танкистов товарищ Сталин оценил уже в Первый период войны. «Наши танки, ‘-— товорил. Товарищ Сталин в. ноябре. 1941, года. — по качест- ву превосходят немецкие танки, & славные танкиеты и артиллеристы не раз обрэлцали в’бегство хваленые» немецкие войска с их’ многочисленными танками». Благодаря усилиям большевистекой пар- тии, и <оветского. правительства, благодаря самоотверженному трупу советского народа. несгибаемой ‘воле H ортанизаторскому хоблесть и отвагу ©0- вы60ко наши: ствовали © нашими бронетанковыми и механизированными войсками. Их прикры- вала истребительная авиация, их подлер-, живали штурмовики ‘и бомбардировщики, ‘бомбами ‘и снарядами прокладывая путь vankaM. = Достижению выдающихся успехов совет- ских танкистов на Полях сражений Вели- кой Отечественной войны оны ‘самоотверженный труд все нашего наро- да. Каждый советский человек считал дол- том внести свою ленту в дело строитель- ‘ства боевых машин. По nowy тамбов- ских и саратовских колхозников по всей стране развернулось патриотическое AB жение но ебору бредств на’ отооительство танков. В фонд о создания бронетанковых войск за годы войны от трудящихея 1п9- ступило около 6 миллиардов: рублей, евы- пе 100 тысяч рублей золотом и около 200 килограммов золота в слитках, Выполняя я ‘указания товарища, Сталина, славные ©9- Торжественно ‚ Вчера, 11 сентября, в Центральном те- arpe Советской Армии состоялось торжест- ых Llianamre wWwatrvea ‚ Председателю Совета `Министров Союза ССР `Товарищу СТАЛИНУ ° Товарищу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу. . _ Иосифу. Виссарионовичу Докладываем. Вам, Калининской области досрочно, 1} сентября 1948 года, на 15 дней раньше, чем в прошлом году, выполнили государствен- ный план хлебозатотовок. Сдано хлеба государству на 2. 426 ты- сяч путов больше, чем на ту же дату в 1947 году. Колхозы области взяли на себя обязательстве сдать’ тосудар- ству сверх плана не менее” одного миллиона пудов хлеба. Завё- ряем Вас, дорогой ropa pant: Сталин. что и 510 обязательство е честью будет выполнено. Вызываем на социалистическое соревнование Тульскую, _ Ka- лужекую, Орловокую, Брянскую, Смоленскую. Великолукскую, Костромскую, Ярославскую, Владимирскую. И Вологодскую o6aa- сти по сдаче хлеба. государству сверх плана... `` Секретарь Калининского обкома ВКП(б) П. ВОРОНЦОВ, Исполняющий обязанности. председателя исполкома. Калинин- т ского областного. ое депутатов. трудящихся .. ы = “A, САДОВНИКОВ. Го ‚ Упозномеченный Министерства заг овок ` па Калининской области И. 30 доротой Ибеиф Виссарионович, что колхозы ^ “Рады доложить Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что кол- хозы И COBLOSEI Каменец-Подольской области Украинской CCP ‘досрочно, 5 сентября 1948 тода, на 40 дней раньше, чем в `проталом году; выполнили. ‘тосударетвенный план хлебозаготовок, План сдачи ‘продовольственных культур — pan: и пшеницы вы- ` полнен на 105: процентов. `ринимая выэ08 хлеборобов. Дона и Кубани, колхозы и 608- X0SbI Каменец- Подольской области взяли на cede обязательство ‚ сдать тосударству еверх плана ‘не’ менее 200 тысяч пудов хлеба, Секретарь Каменен-Подольского обкома КП(б) Украины А, УСТЕНКО. Председатель исполкома. Каменец-Подольского областного Совета: депутатов трудящихся А. ДЕНИСЕНКО. пе ‚ Уполномоченный Министерства. заготовок ло Каменец-Подольской’ области П.. СОТНИКОВ. „Начальник областного управления сельского хозяйства } Д. БОРИСЕНКО. be . МОСКВА КРЕМЛЬ! ` Начальник областного. управления сельского хозяйства А. ЖУРАВЛЕВ. - Товарищу СТАЛИНУ ° Иосифу: Виссарионовичу rr mene ЛМ nan Rap . Председателю Совета Министров Союза ССР. : Товарищу СТАЛИНУ _ Иосифу Виссарпоновичу. Докладываем Вам, что созхозы Министерства мясной и молоч- ной промышленности СССР досрочно выполнили тосударствен- ный план хлебослачи. Сверх государственного плана совхозами будет. сдано: ие. ‘ме nee 570 тысяч пудов хлеба. Министр мясной и молочной ‘промышленности СССР” И. КУЗЬМИНЫХ. - Памятники В. И. Ленину МИНСК, 11 сентября. (ТАСС). На Цен- тральной- площади районного центра Уша- чи открыт памятних основателю Советского тосуларства В. И. Ленину. В торжествен- ном открытии памятника приняли. участие тысячи жителей Ушачей и близлежащих сел. _ Памятники В. И. Ленину сооружаются в [5 районных центрах республики. Они бу- дут открыты 17 сентября—в день празд- Локлалываем Вам, дорогой: Иосиф Виссарионович, что колхозы и совхозы Таласской области: Киргизской ССР досрочно выпол- _НИЛИ государственный план хлебозатотовок. План сдачи” ишени- “цы выполнен на 111 А. хлеба государетву про- = _ Секретарь. TanaccKoro o6Koma KING) Kupruanm ji. WABAEB. Председатель облисполкома У. КУЛЬМИРЗАЕВ. Уполномоченный Министерства заготовок ‘по Таласской области Н. ТЮРЕБАЕВ, Начальник областного о сельского хозяйства Д. КОЛДАСОВ. великий вождь трудя- о 300-летие Ульяновска УЛЬЯНОВСК, 11 ‘сентября. (ТАС0). юношеские годы великий в 12 сентября исполняется 300-летие со дня Щихся Владимир Ильич Ленин. ‘знования гопота Симбирока. теперь — ‚ История Ульяновска Hep33pE eas Е города’ Симбирока, теперь — Heropua Ульяновска неразрывно связана с историей Советского государства. За ды. Ульяновска. советской власти город преобразилея, став. _ На заводах и ‘фабриках, з учебных заве- крупным индустриальным и культурным цениях проведены лекции, доклады и 66- центром. Если более чем за 260 лег его ; ‘еды, посвященные юбилею города. существования не был построено ни од-. е заседание в Москве, посвященное Дню танкистов ‘дисментами встречают присутствующие С докладом о Дне танкистов yun предложение избрать в. _ почетный прези- исполняющий обязанноети А К arpe COBETC RON eee а при. anne Московского Совета депу- ‚ Московского городского umn Раивами Co- венное. засед татов трудящихся ‘диум Политбюро ЦЕ ВЕП(б) во. главе с бронетанковыми и механизированными товарищем. .И. В. Сталиным. За столом президиума — Заместитель войсками Вооруженных Cua CCCP . ажды Герой Советского Союза Маршал д ковых войск С. И. Ботанов. . С приветствием -от _Московеког Совета депутатов, трудящихея и Московского ко- митета ВП(б) и трудящихся столипы вы= комитета BEI(6) совместно с BOHHAME Vr оо ЧУ: И а: ТЕГА столицы, Председателя Совета Министров Союза ССР р Ретской Армии и трудящимися ee A Mantrmer. Mannan Copercroro Cowea Я Тр в а м ret B. В. А. Малышев, Маршал Советского Союза зеленых пальм К. А. Мерецков, секретарь MIR ВА) В И `Ленина Н. И. Данилов, Маршал авиации К. А. Вер- ретской Армии посвященное Дню танкисто На ‘епене театра среди Ань УЛАТАОТТТ PAU Aree боевыми слова’, талина: aae шинин. Маршалы бронетанковых войск 6. И Боманов и Ш: А. Ротмистров, Глав- fe аа 2. = а 0 нные. и И. В. Сталина: Обрамленные знаменами. На ярком. бархате сияют «Ла здравствует. партия» `Ленина/= и живых ЦВ ОВО ых Вооруженных Миниетр транспортного ‚мапииностроения -ортаниЗатор ООО Booyah (yn Hogenko, Mapman motewopuuts, voles ay CCCP fy - iE a es ee OO gt ene aE Gna (COCR. е заседание OTKPB 3aMe- М. П. Воробьев, генеральг — С. С. Торжествении ‘KOT aon, CE. № Маландин И. И. Бирюков, KEE, Московского” Саета, лов, Г. №. Маландин 1. 2. опре ат Тихая тов. П. В. Абра- [ М. Д. Соломатин, М. М. Пронин. Ф. И. Го- депутатов — ТРУ ликов. И. Д. Васильев, Г. Л. Туманян и MOB. en Evnngrn. долго He смолкающими &1419- HELA “Mapmar ‘артиллерия Н. Н. Boporos, Warn-: другие. ee, oe ступил. секретарь. MIR ВКП(б) тов. Н. Н. Данилов. . . Затем советевих танкистов. и... танко- строителей приветствовал от. имени моло- дежи столицы секретарь МГ ВЛЁСМ тов. Но Пе и С бюльшии под’емом участники торжест- венно заселания приняли. приветет- вие ‘Генералисвимусу Советокою Союза И. В. Сталину. AYT Открыты 1 бояр до MEO АЕ Жители Ульяновска гордятся замеча- ного крупного предприятия. то теперь их. нования воссоединения белорусского на- рода в единое’ Советское Белорусское госу- тельной историей. своего города. В Сим- насчитываются десятки. Много учебных . JAaDCTBO. бирбке родился и провел cBou детские и заведений, тезтров, клубов, библиотек. . . Le $ oo : я