Me IST ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!` ПЕНА 5 som,
	ОМА МОСГОРИСПОЛКОМА a MOCTIL
	 
	    15 дет С0 ДНЯ УТ С ЕЗДА ПАРТИИ
 15 лет СО ДНЯ УТ С*ЕЗДА ПАРТИИ
	Революционный пролетариат возьмет
	революцию.
	власть начнет социалистическую
	привлечет к ней, несмотря на все трудности
	и возможные зигзаги развития.
		ао М oo een an, пролетариев
всех передовых стран   и победит войну и
		pet QUIT EM BAA
ОТПОР РрАГА м
	ЛЕНИН (август 1917 r.)
	ОТПОР ВРАГАМ
Е ОЦИАЛИСТИЧЕИ

 

 

18: УСТА
	seer] (ОБОТВЕННОТИ
		 
	Для валиталистов принципи частной собетвенно_
		+ ayasud Поют гимны частной собственности, да
С 3m п понятно. Мы знаем, что частная собствен­я

i

3 воть, собственность на орудия и средства произ­ty Моста база эксплоатации трудящихея лежит
	8 Ве Бапиталистического строя.

(оловой советского строя является ‘обществен­ва, социалистическая соботвенностьх «ЦИК и
СНК Союза ССР’ считают, что общественная  соб­№»  (венность (государственная, Колхозная, _ коопера­ааа») бота а сли лам
	 
	TOBA) является основой советского строя, она
ващенна, неприкосновенна, и люди, покушающи­зи; 6 на общественную собственность, лолжюны OLITD
	исматриваемы ка враги народа» (постановление
	+ и Г августа).

им [ля буржуазии «овященна» и «неприкосновен­1 Bh частная собственность, т. е. право для пара­№  зитического меньшинотва эксплоатировать = пола­зляющее ‚ Фльшинство-—трудящихся. Для nac—
пронтелей социалистического бесклассовог — 0б­цетва—священиз и неприкосновенна  соботвен­зи, моть общественная, каж база социалистического
	(TPO bC ibd,
			... Поскольну развиваются силы револю­ции, взрьвы будут, и настанет момент, когда
рабочие поднимут и сплотят вонруг себя
бедные слои крестьянства, поднимут знамя
рабочей революции и откроют эру социали­стической революции на Западе.

СТАЛИН (доклад на УТ с‘езде napTau)
	НА ОБ ЕДИНЕННОМ ‚ЛЕНУМЕ МОСГОРКОМА ВКП (б, И МОССОВЕТА
	БОЛЬШЕВИСТСКИЕ ТЕМПЫ, ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО
РЕКОНСТРУКЦИИ ГОРОЛСКОГО ХОоЗЯи ICTBA
	 
	Решения июньск: го пленума ЦК ВК  (6) о городском хозяйстве —боевая программа действий по реконст­рукции москов ког. город-ког› хозяй тва.—Под руководством МК и МГК ВК .(6) широко разв­рнулась
борьба за о`ушест‘ление этой программы —В 1931 году в. троено 96 новых домов, а в первом полугодии
с. г.— 69 домов и 333 нахоля‹ся в стро ‘ке.—150 млн. руб ей в-лалывзется в жи ищное строительство
вместо 40 млн. в прошлом году.—За год введено в эксалоатанию 350 новых трамвайных в гонов 103 авто­бусов и !26 грузовых автомашин.—азвернулась практическая раб та по съреител: ству метрополи:ена и
канала Волга— Москва. —Олна-о мы имеем отстав ние на ряде участков. —Выше темпы и качество борьбы
за образцовое горолск‘е хозяйство.—Неэслазно развертывать мас ов.ю. рабо у Моссовета, райсовете в,
депутатских групп—превратить городское хозяйство Москвы в образцовое.
	ЗАСЕДАНИЕ 7 АВГУСТА

С ДОКЛАДОМ об итогах работы в перзом по­лугодии и задачах второго полугодия в 0б­ласти ГОРОДСКОГО ХОЗЯЙСТВА сыступил” пред­седатель Моссувета т. БУЛГАНИН.
ee

*
На 3-й областной и 2-й городской партконфе­ренциях т. Каганович весьма ярко охарактеризо­вал политический смысл решения июньского пле­Тов. Булганин в своем докладе поставил ряд за­дач, стоящих перед рабочими и труляитимися М9-
сквы во втором полугодии. Необходимо привлечь к

‘работе по реконструкции Москвы лучшие научные

силы. В каждом районе, на каждой главной улице
должен быть свой архитектор. Для того, чтобы
обеспечить успех выполнечия плана 2-го полуто­дия, надо учесть и устранить недочеты 1-го полу­гохия. Необходимо снизить себестоимость  строи­‚ тельства и повысить его качество.

 

составлении смет. За сметы приходится плати
от 70 до 500 рублей. Хоропю еще, если эти еме­ты вынолняются. А вель бывает, что намеченный
по смете ремонт почему-либо откладывается, и
сотни рублей, уплаченных жавтом за смету, про­издают.

— Но плану наш завод, — говорит т. Труптин
(кирпичный завод № 3), должен был даль 46

ee meee een nema: (Ulew mn oavat ta tt a

 

 

Тов. Л М Каганевая в паоке В. и О. во время
открытая олимпиады.

 

НА РЕШАЮЩИХ УЧАСТКАХ
Московской ОБЛАСТИ

i „ПЕРИ и МОПОТ.у 5 aerv­EEE EEE! EIS I EEE NAN OE   —— EE NS ы eee AARNE AWHDUIBG И НОБЫСИТЬ © BE TOULDD, t

нума ЦЕ о городоком хозяйстве. : Далее тов. Булганин подробно останавливается
  — Ha wamy wan — raranen » Evarsanuud — mwa namwawayw natn, tale ae meee: а а

:

MUILINGEOR штук кирпича-сырца. Дал же он на 1-6
августа только 24 миллиона. Причина недовышол­«СЕРП и МОЛОТ 5 авгу­МЕТА ста дал 316 тонн стали, 6-го
ап тон 7П-па — 99 тн (2а­а 290 TOH., 7-ro — 286 TH. (за­дание 366 тн.). ’
«ЭЛЕНТРОСТАЛЬ». С 3 по 6 августа включи­тельно печь № 1 дала по дням: 74, 80, 73, 81 проц.
	TSP.

КОСОГОРСКИЙ. 3 aprycra — 295 TH, 4-0 —_
301 тн., 5-0 — 287 тн. (июльское суточнюе зада­ние — 331 тн.).
	 

а СЕЛЬХОЗ. Люберец­MAW sHiuTP coat   кий завод 3a 5 a 7 ee
густа выпустил 120
косилок, 12 опоповязалок и 420 льнотеребилок (су­точнюе залалтие — 79 косилок, 11 сноповязалок и
38 льнотеребилок).

ГПЗ им. НАГАНОВИЧА 7 августа выпустил 1.355
подитипников.

АВТО. Завод им. Сталина. 7 августа с главного
конвейера сотило 60 мапгин.

 
	те Е. и. ПРУДНИКИ ПОДМОСКОВНОГО 5 as­УГЬЛЬ ть добыли 5.904 тонны угля —
	 49,5   п проп., 6-го 4.679 тн. — 39,3
проц, и. день на, ряде шахт), 7-го — 5.316
	}

 

августа только 24 миллиона. Причина недовышол­нения плана главным образом в самом заводе. Но
плохая борьба за план выработки киршича 06’-
	вынала чрезвычайно важная и почетная задача:
перестроить город, & вместе с ним и быт трудя­щихся масс.

Тов. Булганин приводит цифры и ‘факты борь­бы московских больтевиков в первом полутодин.
On ropopaT о росте всей нашей промышленности,
© том, что Москва, оставаясь центром текстиля,
становится и центром металлической, маптиностро­ительной и электротёхнической промышленности.
Затем он переходит к вопросам городокого хозяй­ства.

— В 1931 году было построено и сданю в эк­сплоатацию 96 домов. А только за одно первое по­луголие текущего года построено и сдано 69 до­мов. В стройке находятся еше 333 дома. Со вре­мени июньекого пленума ЦА количество трамвай­ных вагонов увеличилось на 20 проц. Введено в
эст тлетаттияо 250 пору рагонор 1П® поомх are

путатских групп. Районные советы, секции и де­путатские грутты развернули массовую работу
далеко неудовлетворительно. Они еще больше ра­ботают «вообще», занимаются больше общими раз­говорами, выносят общие резолюции. А ведь в Мо­скве мы имеем 3.000 членов” Московского совета,
7.000 членов районных советов и 42 тысячи сек­ционеров. 52 тысячи лучших ударников Моеквы-—

 

ee eee ee ee nee ee eee en СЕ МПР уе

плохая борьба за план выработки кирпича 06’-
ясняется еще и отсутствием лолжного внимания
заводу со стороны ряда ортанизадий.

Кооперация снабжает нас еще плохо. Мы на­чали проводить самозатотовки, но вмешалея Нар­копит. который предложил ‘прекратить самозаго­товки только потому, что количество рабочих у
нас ниже 2 тысяч. Моссавет должен уделить 0б0-
льше внимания наптему зазоду.

— В оэ1т0м году, — говорит ‘тов. Фиетов
(Сталинский райсовет),—мы должны были строите
У себя в районе две школы. Не былю кирнича, но
мы его изыскали, и одну школу уже почги за­кончили. Хуже с ремонтом домов. За первое полу:
тодие мы выполнили 62 проц. плана. Отдельны‹
строительные офтанизации работают из рук BOT
плохо. Мосремонт звыиюлнил у нае в районе сво?
	Выступивший в прениях председатель rophh
РКИ т. ФИЛАТОЗ полчеркнул огромные успехи,
	 

намечено к строительству 12 нозых школ, 9 бань, i

5 Ganyo-jyweepix. yoraoeox v5 механических   _
прачечных.

тн. — [48, 9 проп. плана.
 Рудник им.   eps 7-м дал 85 проц. (за 6-е
84 прон.). . ее

 

совет под нетюсрелственныи. руководотвом. Москов-_
ского горолевого комитета партии.

 

  которых побилея за покледнее время Московский
	Им. Рыкова — 63 проц. (6-№ — 34).
Побединский — 52 проц. (54).
Щекинский — 49“проц. (50).
Рудник им. Кагановича — 42 проц. (37).
По Шахтстрою 5-ю — 33 проц. 6-го—29 проц,
1-го — 31,5 проц. Е
3 автуста по Московской обла­vt
	— Ho y нас еще не мало Еедостатвов,— говорит
т. Филатов.

Почти на 50 проц. ве выполнена программа, жил­строительства в первом полугодии.

Задание Моссовета о форсированном скончании
ударных строек Ё№ежилстроем и Мосгержилстрой­Тов. Булгалин заюстряет внимание пленума на
строительстве метрополитена и канала Волга —
Москва. На согожня находятся в работе 16 шахт
метро. 2 шахты закончены проходкой. Утвержден
пмитровсний вариант налравления канала Вол­га-—Москва. На 3-х участках уже ведутея прак­ae

80

 

#&} ддиалистазоАжюму срройтольстьу. УАВЯВЮ  91-

жльные организации проявляют правооппертуни­тпческую близорукость на этом участке клас­вой борьбы.

Как и всякий закон Советской власти, постано­вение ЦИК и Совнаркома направлено всем“ своим
итрием против иласссвых ‘врагсв, на защиту ин­тересов колхозников, трудящихся, на охрану 05-
щественной собственности, на укрепление дикта­туры пролетариата, на ускорение темпов социали­стического строительства. Постановление прираз­нивает грузы на транспорте в государственному
имуществу и обязывает всемерно усилить охрану
этих грузов. За хищение грузов должна приме­няться выстая мера социальной  защить-—рас­тир ^ заманле пря гмагазтюигях оботоательствах

тические работы. Приступленю Е
Москва-рэки.

реконструкции
Re

+

За первое полугодие торговая сеть Москвы уве­личилась на 760 единиц. На 570 единиц возросло
количество столовых. Пущены в экоплоатацию 5-й
и 6-й хлебозаводы. Ведется строительство еще 5
хлебозаволов.

— Эти фажты, — товорит т. Бултания, — m0-
кавывалют, как трудящиеся Москвы под руковод­ством МГК ВИП(б) во главе с т. Наганевичем 00-

рются за реконструкщию Мосьвы, за дальнейшее
  улучшение малернально-бытового положения рабо­} чих, за генеральную линию партии. Но эти успе­хи не’лолжны заслонять собой трудностей и сла­ae manned ри г

{ № 2. ОСИПОВ ориг-дио по

СЛУШАЮ: ДОКЛАД тов БУ,ЛГАНЕНА. Слева
направо: БАБАНИН и ЯЕГОБ ‘фабепка кухня
сбоо:дов:. нию
казари Ффоабрака Пзол:-т рекил труд..

это целая армия активистов, которые могут сде­лать многое.
“*

—- Опромнейшая роль в борьбе за реконетрук­цию Москвы принадлежит ИН нашей партий и
вождю партии т. Сталину. В ответ на внимание
Москве со стороны партии и правительства мы
удосятерим темпы и превратим Москву в достой­ную столицу пролетарского государства, — закан­чивает свой локлад тов. Булгалин.

Оки a

601230м не выполнено. В то же время Мосгоржил­стройсоюз располагал избытком рабочей силы

на
142 проц. !

Партия дала твердую установку: надотройку  

этажей производить тлавным образом за счет но­вых стройматериалов. Эта директива Меснадстроем  

не выполняетея. На глазах у нас надстраивают
этажи из дефицитнейшего красного кирпича.
Несмотря на проведенную по указанию МЁЬ пе­` рестройку всей системы жилищного управления и

хозяйства, многие лома Москвы не имеют еще яа­стоящего хозяина. Домтресты зачастую «хозяйни­чают» через голову управломов, допуская грубей­‚ шие нарушения интересов жильцов.

Москвы имеют прихо­©

Только 10 проц. жактов

[Ture  

53.406 TH.).

МОСКОВСКО-КАЛИНИНСКИЙ трест 3-го дал 112
проц. (за 2-е 117 проц.); с начала сезона — 13
прон. плана.

ШАТУРСКИЙ — 101,5 проц. (за 2-е—98,5 проц.),
с начала сезона 75 проц. плана.

ОРЕХОВО-ЗУЕВСКИЙ — 92 проп. (ва 2-е — 81
проп.), © начала сезона 81 проц. плана.

ее Июльскую программу прядиль­Е КОТИНЬ ная а ПРОЛЕТАРСКОЙ

мануфактуры выполнила на 84
  mpou. плана. Недорыполнение задания об’ясняет­ся большими прогулами, которые достигают fo
проц.

п—=— ae

‘сти добыто 55.868 тонн торфа
1102 [ проц. плана 2-го августа
} ot

 

 
 

 

 

 

 

Ст. Узлюрая работает sce
	 

 

 

стрел— заменой при сиягчаюниытх оостоятельствах
лишением свободы на срок не ниже 10 лет.
Имущество колхозов и кооперативов (урожай
на полях, общественные запасы, скот, коопера­тивные склады и магазины и т. п.) постаковлением
лавже приравнивается в государственному иму­ществу. За хищение его должна применяться BBIC­бых мест в нашей работе. Жилище остается и бу­дет еще оставаться острейптим вопросом.

В этом году мы вкладываем в жилищное стро­птельство 150 миллионов рублей почти з 4 раза
больше, чем в 1931 г. Если за Beeb прошлый год
мы сдали домов на 39 миллионов’ рублей, то за
6 месяцев теклтщего года сдано на 35 миллионов

8-го августа — 2-й день работы пленума, на­AMG UbUR ДУ Dub.

ДНЕВНОЕ ЗАСЕДАНИЕ

Зо РЕ СРЕЕЕВЕЕе

8 АВГУСТА

 

чались прения по докладу тов. Булганина,

Аи

зала

won

ЯП тлатта

Шртабла тар

‚отсутствуют.

до-расходные сметы, а в домтрестах они вообще
„Мы имеем огромные недоборы по
квартплате. Общий недобор квартплаты выражается
по Москве примерно в 10 млн. руб.

Необходимо самым ренгительным образом взяться
за снижение себестоимости строительства и про­тзвотетво стройматериалов. Вместо снижения себе­!

 

. 9 80: ‹ вое
еще очень плохо. Ремонт ва­М. Ж.Д. УЗЕЛ
——————S гонов с отцепкой выполняет­ся в срелнем на 50 проц. Недопустимо плоха ор­танизалия труда. Норм выработки и измерителей
нет, слельщина не введена. Только при цехе без­отцепочного ремонта есть бригада восстановления
старых запчастей, но она удовлетворяет только 50
тире бттгети стая пия.

 

ра... МХ
	проц. потребности станции.
Я ВИ ВЕНЕ
=> - =

 
	= ТУЛЬСКИЙ МЕТАЛЛО­ejauGi PuRHA   КОМБИНАТ. Домна №

 
	шая мера социальной защиты, как и за хищение
груза на транспорте. Это дает возможность еще
	6 месяцев текущего года сдано на 50 миллионов   тра
рублей. Наш размах по сравнению © прошлым го­Jemytar завода mest 10-gerua Osratpa Tos. ео м a ea pe ta

дом грандиовен. Но все же выполнепие намечено, Ворониин рассказывает о борьбе деутаовон  стовмеоти на Т7 про. Моотрой превысил ее на
озен. Ho Bee Ke BBUNOTHOHHS HAMCHCHHO,   er saBada а постройку Ф3С,  строительслво 38 проц., Мосгоржилотройсоюз — на 39 проц.

=

а АНА ев one A мы
	 

 

 

больше ‘усилить со стороны самих колхозных Mate
борьбу с кулацкими элементакл, 3a укренление
в0лх0з0в, за убиление революционной законности.

Постановление ЦИК и Совнаркома обязывает по­вести решительную борьбу с кулацко-калитали“
стическиии элементами, которые пытаютея при­енять насилие и угрозы, чтобы заставить колхоз­:
чтобы насильственно  

НИКОВ ВЫЙТИ ИЗ колхозов,
разрушить колхозы. Эти преступления приравне­HH к государственным преступлениям.

Постановление правительства теснейшим обра­зи связало с решением о революциенней занон­ности, Еще в 1919 году В. И. Ленин писал, что
«налейшее беззаконие, малейшее нарушение ©1-
ветского порядка есть уже дыра, которую немед­жнно используют враги трудящихся»... Укрепле­ние революционной законности, решительная и
непримитимая борьба с врагами народа, с ворами,

2 et gt aes.

ee neem 8

to плана, иы не можем считать уловлетворитель­BEIM.
Мосстрой из намеченных 30 домов отстроил 16.

‹ Жилкооперация — 9, вместо 19. Особенное вни­мапие надо обратить на рабочие казармы. Из 43
казарм, намеченных к переоборудованию. на 1 as­густа перестроены, только 22. Данный пленум
должен наметить ‘Чероприятия, которые обеспечат
переоборудование рабочих казарм к осени.

Несмотря на то, что за весь прошлый год мы
отремонтировали 10 тысяч домов, а в этом полу­тодии охвачено ремонтом свыше 7 тысяч, работу
по ремонту также нельзя признать удовлетвори­тельной. р

ыы

Tos. Булганин переходит в задачам 2-м полу­тодия. Он говорит:

— Один из острейших вопросов — вопрос во­RIT реИ/2\ п плохстоих

Ре
которой из-за неумелого руководства сильно от­стает. В заключение тов. ВоронБин говорит © не­обходимости улучшить водоснабжение рабочего
поселка.

eee ee T_T? а РА К СИИ

ee

*
— Достижения у нас действительно большие
и иного мы строим, — говорит депутат фабрики
имени Калинина т. Уланова. — Но немало у

нас еще недостатков.—Тов. Уланова рассказывает ,

$ недопустимой затяжке с переоборудованием ка­зарм: . ;

— 15 мая мы переселили рабочих из 4-х
спален. Закончить перестройку спален обещали ®
15 июля, во до сих пор дотронулись только до
одной, а 06 остальных же и не думают.

#% :

— Ло осуществления грандиозного нлана строи­тельства канала Волга Москва-— говорит управ­а Te

Останавливаясь на работе райсоветов п аппарата,
Моссовета, т. Филатов подчеркивает, что многие
райсоветы вплотную еще не подошли к вонкрет­ному руковолетву налстройками и ремонтом, бан­но-прачечтьыю хозяйством и т. д. Тов. Филатов ил­люстрирует это рялом кокретных материалов РКИ.

Недостатечео еще конкретно осуществляет свое
руковолство райсоветами президиум Моссовета. Ап­пагат Мосочвета в. ряде звеньев еще ‘излиштне гро­мозлок ‘и нолостаточно гибок.

Тов. Филатов заканчивает свое выступление при­зывом к райсоветам ортанизовать соревнование ло­мов и улип на лучитую борьбу за образповое хо­зяйство пролетатюкой столицы.

ВЕЧЕРНЕЕ ЗАСЕПАНИЕ.
8 A TYCTA

 

[GuiE CH. (LP LB A

и ——— а =
3 должна быть пущена

4 сентября. До сих пор парокотельный цех готов
только на 64 проц., градирня — на 48 проц., во­довозы — на 25 прец. На строительстве необходи­м9 иметь 1127 рабочих — имеетея только 488.
Очень велика текучесть рабочей силы.

Е На 6 августа областной

план по уборке ржи выпол­- нен на  7 „7! проц. — Ско­шено ржи 1.345.964 га. Прирост за, день 43.933.

Совхозами скопено 30.326 га — 71,4 проп., кол­хозами 689.182 — 78,3 проц,  елиноличниками
610.087 — 79,3 прок.

Вчера закончили косовицу. ржи Узловский и
Можайский районы. Отстают с уборкой ржи Ap­сеньевский — 39 проц. Петелинский — 36 проц.,
Загорский — 33 прон. и Бесъегонкжий — 28 проц.

Скошено свса 39.792 га — 3,4 open. плана.
ФРУНЗЕНСКИЙ район—
один из отетающих рай­онов по благоустройет­[obrE GH iP vB A]
		п KEIO но Олагоустроиет­вутрынков. Работы по переустройству Арбатского
и Хухринского рынков проводятся силами Мос­строя. К переоборудованию Усачевского рынка
Фрунзенский райсовет до сих пор не приступал.
	На вечернем заседании продолжались прения
по докладу тов. Булганина. В начале вечернего
` засвлания с речью выступил секретарь МГИ
	О EE уч Гы 5, a
ихищающими государственное и колхозное иму­Щество, с кудавами и противообщественными эле­нантами, пытающимися развалить колхозы, —еоТЬ
борьба за унрепление пролетарской диктатуры, 38
высшее укрепление государственной власти в Це­лях подготовки условий для отмирания государ­доснабжения Меснвы. МГК ВЕП(0) и президиум
Моссовета вплотную занялись Рублезской станци­ей. Главное там повысить Мощность малиинного
‘оборудования, построить фильтры. Надо своевре­н Уже за­менно закончить строительство плотины.

кончен и пущен 6-й водовот. Сейчас надо во что
pw ee Е

cent ong ее чем

ляющий трестии «Волоканализация» тов. Кома­рев, — мы не можем два года оставаться с тем
недостаточным котичеством BOIL, которое сейчас
лают Москве существующие источники волоснаб­жения. Мы довели волоснабжение до 32 миллио­гов ведер в день, в будущем году надо дать 43
	ивенной власти» (Сталин).
	EIEN РЕН ЧЕ - р & CHO! HOH.
и Or всех наших партийных, советских, профео ‚ вы горы и 8-й — x Kpacuompecnert и
/\ WX, комзомольских организаций требуется, Что­[риступлено к постройке новой волен .

i] быт пколленио и широко раз’яснили решение ции мощностью в 15 миллионов ведер. Я :
` равлтольства в массах и добились полного и   В этом году трамзайщини сдали темпы. Всего 3

о а а. OTT _
	и борьбе за строительство социализма.
eet ee een aN, TES
	3AB03 OBOLLE
	7-го ангуста в Мсскву завезего
			3,184. свощей.

са! ;   Ма. ячный план
		2 Уы завершили фундамент социалистической
экономики и строим социализм в условиях ожесто­зной классовой борьбы. Только правые ommop­тунисты могут думать, что Советский союз, раз­фоушв кулачество и добившиеь победы социали­инческих элементов как в городе, так и в де­не, уже, мол, вступил в полосу «плавного раз­тия», Правые оппортувисты не понимают того,
	WY) «отаивающиие классы сопротивляются не по­уу, ЧО ОНИ стали сильнее чем мы, а потому,
	и социализм растет быстрее чем они, и они
	`` ановятся слабее чем мы, И именно потому, что
	д в ee

rat   HK CTAHOBATCS _ слабее, они чуют последние дни о
	gh
	 
	g, №99 существования и вынуждены сопротивлять­ets м всеми силами, всеми средствами» (Сталин).
че (м. a
	=  ОЖесточенное сопротивление социалистическому
	 
	 

ирюительств: ‘0 строны RAACCOBLIX врагов прини­ит самые  оличные формы. За последнее вре­7 оне f  .
	м участились. каж это бтмечаетея в постановле­и ЦИК и Совйаркома, хищения грузов на, транс­— те, ворорство кобператизнюого и колхознего иму­TH
	Щества. Гдповременню со стороны кулацких эле­вов участились случая применения насилия и
JPR Iv адресу колхозников CO стороны кулацких

`

+ )
		ГИУ

aEMGHTOB,
	ott
mor
ya
BLE.

208

Аищения имущества государственных предприя­1, колхозов и кооперации, поджоги, факты на­илий и угроз в отношении колхозников есть
фрмы сопротивления наших вратов победоносно­№ социалистичесокому строительству. Однако от­TPs Е

Е ана у я а По ВЕН 6 P бен
метно закончить стролтельство плотины. 926 34- дения. Мы довели водоснабжение до 32 миллио­^“ (6) тов. Рубен. На Бородинском рынке два месяца тянется за­= сыпка площади щебнем.

  кончен и пущен 6-й водовот. Сейчас are 110 тов ведер в день, в будущем году надо дать 43 плану
бы то ни стало сделать 7-Й водовод на робье­иди. ведер. Прения будут продолжаться и ‘на седнянем ре ary,   Ho a МОСПО до

НеКо

gw АА СВЕ бо
	Прения будут продолжаться и ‘на седняшнем ,

кедатни.

о
СЕГОДНЯ пленум продолжает свою работу

с 12 ЧАСОВ ДНЯ в том же помещении (Боль­пюй эстрапный театр Центрального парка ку­ее nari i Th ; MOCIIO до
  PABUYEE “НАБ, Jonna6pa nomen иметь 110

тыс. кроликов. На 1 ав­туста по районам Московской области МОСПО име­ет 23.120 кроликов, из них 15.260 кролико-маток.
Все эти кролики были приобретены в порядке са­мозатотовок. В сентябре должны получить осталь­ных кроликов — 15 тыс. — от Облколхозсоюза и
	вы горы и 8-й — к Нраснопресненсному району.
Приступлено к постройке новой веленасосной стан­‘ции мощностью в 15 миллионов ведер.

В этом голу трамзайщини сдали темпы. Всего за,
полгода уложено 11,5 километра трамвайных пу­тей. Мимо этого факта пройти нельзя. Всем памя­тен 1930 год, когла трамвай становился лимитом,
бьющим не только по быту трудящихея, но и по
всей хозяйственной, жизни столицы. Этого, мы до­Остановивитись на практических мероприятиях заседалени.

по усилению водоснабжения, тов. Комаров обра­щается к поиутствующим на пленуме лепуталам   СЕГОЛНЯ пленум продолжает свою работу

завода им. Нлыичар» имени Маленкова, Калинина и 6 12
др.; OT которых зависят сроки окончания работ по
паспгирению водопроводной сети. Эти заводы дол­жны своевременно изготовить заказанное им 0б0-
рудование пля водопровода. Г

*x

a
a TIT. и аия.. Г СОВА аа ee ean pe en ae TAT и

mou

ЧАСОВ ДНЯ в том же помещении (Бюль­эстрадный театр Центрального парка ву­льтуры и отдыха).

 

Аи ГПОРЮТОО ЭД  
	Е нь Е n 4,  аи K* . oie a
всей хозяйственной, жизни столицы. Этого, мы до­Е п Н ИЛ 4 H
LyCTUTS пе можем.   Депутат Шепетильнивовокого  трампарвюа тов.   i

para wet Peete lm CATR AAAG OAT Tee hte OTERANTTT Л ВАХА  
	ae

КА ИНИНСКИЙ ВАГОЧНЫЙ И ЛЮБЕРЕЦКИИ ЗАВОДЫ НОВО

ИН подробно остановился на задачах ° Галнин в своем выступлении говорит о неумении,
ТО  СКАЯ ФАЕ_МКА — впассказ, рают письма пабкоо в почуешение

Tos. byarai . a 5  
` порежного строительства, новых стройматериалах,   негибкости ряда строительных организаций и так­Е Е sw ee Mana THAD SST Nawowrn ТОМОТ
	BYR Pia ee ee иг = кре
ие ак ИН озолонении, 2 TAKE BS . тов по-боерому провести ремонт домов. НОГИНСКАЯ ФАБ-ИКА — рассказь вают письма рябкор в помешенны
: } 5

й­— М НЕ : о
‚ реконструкции, московских улиц и водного бассей Мне пряпилось обелеловать ряд жактов в с голняш ем областном издании „Рабочей осквы“
  а. 4 Большинетво из них жалуется на дороговизну в .

.

 

 

я