32a наий Советскую Родицу! ГАЗЕТА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ (ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР) Суббота, 22 июня 1946 г. Бчера Верховвыл Совет РСФСР приступил к сбеуждевию пятилетнего плана восстановления и развития народного хозяйства PC@CP Ha 1946-1950 ГГ. Пятилетний план восстановления и развития народного хозяйства РСФСР ярко отражает сталинскую заботу коммуни- стической партии и советского правительства о повышении матернального и культурного уровня жизни народа. “Fea Председатель Верховного ON EE А. И. Микоян, Л. М. Каганович, А. А. Андреев, А, Н, Косыгин, Н. М. Шверник, HAL A. Вознесенский, нистры РСФСР, Председатель Государственной Плановой Комиссви РСФСР Д, Д. Детярь выступает Фото Ф. Кислова и С. Коршунова, Заседание Верховного Совета: РСФСР 20 июня 1946 г. На снимке: за столом Председателя Верховного Совета М. 3. Мавлютова, М. В. Сарычева, А. Х. Тынчеров и Н. Г. Табаков. Во втором ряду (слева направо): Г. М. Маленков, Л. П. Берия, А, И. Микоян, Л. М. Каганович, А. А. Андреев, Н. А. Булганин. Справа в ложе — Председатель Совета Министров РСФСР М. И. Родионов и министры РСФСР, Председатель Государственной Плановой Комиссии с локладом © пятилетнем плане восстановления и развития народного хозяйства РСФСР на 1946—1950 г.г. Патилетний план РСФСР. ет полное восстановление раионов, постра- давитих от немецких захватчиков. Довоен- ный уровень развития промышленности и селъекого хозяйства будет превзойден в значительных размерах. В первую очередь намечается восстановление и дальнейшее развитие тяжелой промышленности и же- лезнолорожного транспорта. 9,5 миллиона’ тонн чугуна, 16 миллионов тонн стали, 141,9 миллиона тонн угля, 14,5 миллиона тонн нефти, 57,2 миллиарда киловаттча- сов электроэнергии — таковы цифры, ха- рактеризующие уровень работы тяжелой промышленности республики в 1950 году, уровень, намного превосходящий довоен- НЫЙ. Развитие крупной. индустрии в pecny- блике создает возможности для еще более быстрых темпов’ роста легкой и местной промынленноети, промысловой кооперации. Пятилетний план намечает восстановление и лазьнейшее развитие’ текстильной, ‘лег- Ой И Шииевой промышленности. Великий русский народ, испытавииий столько лише- ний, понестий столь тяжкие жертвы во имя победы над вратом, сейчас под руководет: вом больнтевистекой партии и советского правительства идет по пути значитель- ного повышения: благосостояния трудящих- ea Mace. Необозримы и необ’ятны просторы Pot- сийской Федерации. От Балтики до Ти- хого океана раскинулись ее области в автономные республики. Территория РСФСР занимает более трех четвертей всей площади Советского С0ю38. Российская Федерация—первая совет- ская республика. Созданная веливим русским народом, она послужила obpas- цом государетвенного строя для всех на- родов СССР, явилась той пементирующей силой, которая силотила в единую семью вее братские республики Советского Co- юза. Й в нашем гимне мы поем: Союз нерушимый республик свободных Снплотила навеки Великая РУСЬ. Российская Федерация — первая сре- дн равных советских республик, бамая ботатая и обмирная, экономически самая мощная и развитая. Третий день в древнем Еоемле идет сессия Верховното Совета PCOCP. B crpo- том и торжественном зале Большюто Rpex- певского дворць собрались сыны НА рода, о котором когда-то писал патриот Ратишев: «Твердость в предприятиях, неутомимость в исполнении —— СУТЬ № сора отличающие народ российский. чества, отличающие napue Pee 0. народ, в величию и славе рожден- НЫЙ!» Депутаты Верховного Совета РСФСР собрались, Чтобы обсудить, и утвердить пятилетний план восстановления. и 2% вития Народного хозяйства федерации на 1946—1950 rr., утвердить говударствен- ный бюджет республики первого года новой пятилетки. Российская Федерация, русский народ внесли огромный вЕлад В тело социалистического строительства, В дело разгрома врагов нашей Родины, по- сягнтвших на завоевания Октября. Б ва- Я Нч мые тяжелые для Родины годы Великой Отечественной войны против немен- ких захватчиков Российская Федера- ния поставила Ha службу отече- crsy see свои ботатеотва — мате- риальные и людские. №е могучая инду- етрия, сельское хозяйство, бесстрашие и патриотизм ее вынов и дочерей — Bcé было отдано делу защиты отечества. Товарищ Сталин в одном из своих высту- плений отметил, 910 русевий народ, яв- ляющийся наиболее выдающейся нацией из всех наций, входящих в состав Совет- ского Союза, заслужил в прошедшей вой- не «общее признание, RAR руководящей силы Советского Союза среди всех наро- дов нашей страны». Русский народ и се- тодня, B дни мирного строительства, с чеетью выполняет свою ведущую роль в борьбе за осуществление задач после- военной пятилетки. Война нанесла тяжелые раны городам и селам Российской Федерации. Большую чашу горечи испил русский народ. Но он верил в победу, Е которой вел страну великий Сталин. Русский народ верил, что раны будут залечены, разрушенное будет восстановлено. Его надежды, мечты, чаяния переведены сегодня на язык кон- кретных и реальных цифр, планов, точ- ных экономических пасчетов, предусмат- ривающих дальнейший расцвет республя- кп. С чувством глубокого удовлетворе- ния. патриотической гордости встретили депутаты доклад председателя Гоенланя РСФСР тов. Дегтяря © пятилетнем плане восстановления и развития народного хо- зяйства РСФСР. Перед народами респуб- лики открываются величественные neps- пективы развития. Три четверти промыитленной продукции всего Советекого Союза даст Российская Федерация в новой пятилетке. Ей предето- ит выполнить севыйге половины всей стро- ительной программы первого послевоеннота пятилетия. Ее колхозы и совхозы ‘дадут почти две трети всего валового сбора зер- на Советского Сотоза. 0’ грандиозности дел, намеченных планом, можно судить по та- кой пифре: общий об’ем капитальных ра- бот по РСФСР в годы новой пятилетки — 145 миллиардов рублей—превьштает весъ 0б’ем капитальных работ, осуществленных за третью пятилетку по всему Советскому Союзу. Новый пятилетний план тредусматрива- Совета РСФСР А. А. Жланов, Президиуму Верховного Совета Марийской АССР Topapumy СТАЛИНУ И.В. Дорогой Иосиф Виссарионович, в евоем привететвии коллективу работ- ников зуевской электростанции в январе 1944 года по случаю пуска первого турбо- генератора мощностью 50 тысяч киловатт Вы поставили перед нами задачу быстрей- шего восстановления энергетических мощ- ностей, которые далут возможность полно- стью восстановить наш родной угольно-ме- таллургический Донбассе. Вапти указания стали повседневной про- траммой нашей работы, и мы вкладывали все свои знания, силу и труд в дело быст- рейшего восстановления Зуевской ГРЭС. Сегодня коллективы Зуевской ГРЭС Дон- бассэнерго, Харьковекого турбогенератор- ного’ завода и Ленинградского завода «Элек- тросила» им. (0. М. Кирова; с радостью лок- ладывают Вам, наш дорогой вождь и учи- тель, что 18 июня с. г. введены в экеплоа- тацию крупнейнгий турбогенератор- монкно- стью 100 тыс. киловатт и два мощных паз ровых котла паронроизводительностью по 150 тонн в чае каждый. Неменко-фаптиетские варвары, разруптив- шие сердце Донбасса — нашу Зуевекую электрическую станцию и уничтоживиие 100-тысячный турбогенератор, считали не- возможным его восстановление, но немецкие фаттисты просчитались. _ Рабочие, мастера и инженеры заводов Харьковского турбогенераторного, Ленин- традекого «Электросила» им. С. М. Кирова п монтажно-восстановительного треста пои активной помощи коллективов заводов Но- вокраматорского и Уралмаша с честью справились с поставленной перех ними задачей — восстановили мощный турбо- генератор; С вводом в эпеплоатанию 100-тысячного турбогенератора и двух котлов Зуевекая ГРЭС стала снова, как и ло войны. самой крупной тепловой электростанцией Совет- ского Союза. Ее молтность в 300 тысяч ки- поватт обеспечит надежное электроснабже- ние угольно-металлургического Лонбасса. Выполняя Ватпи указания, мы поставили задачей сделать Зуевскую ГРЭС еше лучше, чем она была до ве варварского разруше- ния немецкизит фаптистами. Поэтому мы не только восстановили разрушенные котлы, HO и реконструировали их. увеличив паА1о- ’ем на 25 проц. по сравнению е ловоен- ным. Тенловая схема станции усовершен- ствована и реконструирована, построен но- вый главный щит управления, ликвилиро- ван рях дефектов оборудования. Восстанавливая и наращивая энергетиче- сви мощности; наш коллектив работал также над улучшением жилищных и культурно-бытовых условий труда. За прошедшее время восстановлено и за- HOBO построено более 18.000 кв. метров жилой площади; начато строительство 100 домов для индивидуальных застройшиков. Нами построены кинотеатр, стадион, летняя водная станция, два парка культу- ры и отдыха, пионерлатерь, открыт дет- ский дом, в котором воспитываются детн погибииих воинов. В восстановленных нами зданиях разме- щены средняя школа, ремесленное учили- ще и энергетический техникум. Для улучшения питания нами создано большое подсобное хозяйство с живатновох- ческой базой, птицефермой и инкубатором. Теперь, после пуска турбины, мы при- ступаем к завершению работы: в 1946 роду нами восстанавливаются последний турбогенератор: в`50 тыс. киловатт и 8 кот- ла. С пуском этих атретатов наш коллек- тив с честью выполнит в первом году ве- ликой Сталинской пятилетки задачу вое- становления Зуевской электростанини на цолную довоенную мошность в 350 тыс. hHAOBATT, совету Министров Марийсной ACCP _ Марийсному Обному BEING) Совет Министров Союза ССР и Центральный Комитет ВКП(б) привет- ствуют рабочих, колхозников и интеллигенцию Марийской Автономной Со- ветской Социалистической Республики в день 25-летия Марийской Совет- ской Республики. : Беликая Октябрьская социалистическая революция открыла марийско- му народу путь к созданию своей советской государственности, дала воз- можность осуществить его вековые мечты об освобождении от гнета по- мещиков, капиталистов и царских вельмож-колонизаторов. За годы советской власти трудящиеся Марийской АССР с помошью великого русского народа, в братском сотрудничестве с другими народами Российской Федерации ликвидировали былую хозяйственную и культур- ную отсталость республики, добились серьезных успехов в развитии на- родного хозяйства и культуры. В Марийской АССР построены десятки со- циалистических предприятий, заново созданы лесная и деревообрабаты- вающая промышленность, бумажный комбинат, судостроительная верфь. Благодаря колхозному строю марийский народ навсегда покончил с нищетой и кулацкой эксплоатацией. Колхозное крестьянство республики в годы войны оказало серьезную помощь фронту и стране хлебом, мясом, картофелем. Передовые колхозы республики добились значительных успе- хов в деле повышения урожайности и ‘развития животноводства. Трудящиеся республики достигли: значительных успехов в области заверяем Вас, наш лоротой отец и yur- тель, что мы приложим все наши силы г своевременному пуску новых мощностей, освоению экономичной эксплоатации вновь введенных котлов и турбин п обеспечим бесперебойное снабжение ‘электрознергией угольной, металлургической и друтих or- раслей промьнтленносети Донбасса. Да здравствует наше ‘родное советское правительство! , Да здравствует наша славная коммуви- стическая партия — вдохновитель и орга- низатор наших побед! Слава нашему мудрому Воли торячо любимому товарищу Сталину! Директор Зуевской ГРЭС Юдин, глав: ный инженер Зуевской ГРЭС Копельян, парторг ЦК ВКП(б) на Зуевской ГРЭС Луканов, зам. директора по восстановле- нию Зуевской ГРЭС Отливной, главный ин- женер по восстановлению Зуевской ГРЭС Микульчик, директор Харьковского тур- богенераторного завода Никитин, дирск- тор Ленинградского завода «Электросила» им. С. М. Кирова Мухин, управляющий Донбассэнерго Долина, главный инженер Донбассэнерго Маралин, секретарь Хар- цызского РК КП(б)У Старолубцев, пред- седатель завкома Зуевской ГРЭС Петро- вич, комсорг ЦК ВЛКСМ на Зуевской ГРЭС Филинпова. Российская Федерация — это страна культурного етроительства. До Октябрьской революции девять ‘десятых мошной индустрии и передового сельского хозяйства. Велики задачи, намеченные планом в области сельского хозяйства! В дхоклале тов. Дегтяря сказано: «В области сельского хозяйетва пятилетний план ста- вит задачу восстановления и дальнейшего развития земледелия и животноводства в районах, подвергавшихся немецкой оккула- ции, и превышение к концу пятилетия до- военного уровня сельскохозяйственного про- изводетва в пелом по республике». Отеческая забота великого Сталина, большевиетекой партии и советекого пра- вительства 9 повышений материального И культурного уровня жизни трудящихея воплощена в конкретных задачах нового пятилетнего плана, в ярких и убедитель- ных цифрах расходов на сооружение жилищ, школ, больниц, на восстановление здоровья инвалидов Отечественной войны, оказание помощи семьям воинов, павших в борьбе c немецкими захватчиками. С радостью будут читать советские авиа- торы раздел доклада тов. Дегтяря, поевя- щенный восстановлению и развитию народ- ного хозяйства отдельных экономических районов РСФСР. Откуда бы родом ты ни был, авиатор, — е Крайнего Севера или Волги, с Урала или из Сибири, с ce- веро-запада или из центральных районов республики, — в родных твоих меетах бурными темпами будут развиваться про- мышленность и сельское хозяйство, выра- стут новые заводы и школы, дом- ны и театры. Й пусть твой › унор- вый труд в учебе; в освоении бо- евой техники, в укреплении вооруженных сил страны явится вкладом в борьбу ве- ликого русского народа за осуществление нового пятилетнего плана. Жаждый советский воин, стоящий на страже мирного созидательного труда с9- ветекого народа, видит в пифрах новой пя- тилетки торжество идей Ленина и Сталина. планового сопиалистического хозяйства. Осуществление нового пятилетнего пла- на потребует. от русского народа еще большего напряжения веех его физичес- ких и духовных сил. Но нет таких прег- рад, которые не преодолет бы русский народ, идущий вперед под великим непобедимым Знаменем Ленина — Сталина. Шод этим знаменем народы Poc- сийской Федерации, как и все народы СССР, успешно выполняют план новой сталинской пятилетки, Все ярче разгорается Всесоюзное сопиа- листическое соревнование на выполнение и перевыполнение заданий пятилетнего плана. И пет сомнений в том, что под ру- ROBOACTBOM большевистской партйи и со- ветского правительства, под водительством великого Сталина народы Российекой Фе- дерации ати задания перевыполнят. марийского населения было неграмотным. В настоящее время республика стала страной сплошной грамотности. В Марийской АССР работают 768 начальных, семилетних и средних школ, 15 техникумов, три высших учеб- ных заведения, сотни колхозных клубов, библиотек и изб-читален. В голы Великой Отечественной войны трудящиеся Марийской АССР достойно выполнили свой долг перед Родиной. Сыны марийского народа проявили отвагу и мужество на полях сражений, рабочие, крестьяне и ин- теллигенция: республики самоотверженно трудились на фабриках, заво- дах, в колхозах. Совет Министров Союза ССР и Центральный Комитет ВКП(б) выра- жают твердую уверенность в том, что трудящиеся Марийской АССР бу- дут и впредь неустанно бороться за дальнейший под’ем народного хозяй- ства и культуры республики, отдадут свои силы на выполнение и пере- выполнение пятилетнего плана восстановления и развития народного хо- зайства СССР. на благо нашей советской Отчизны, . Совет Министров Союза ССР Центральный Комитет Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков). Президиуму Верхозного Совета Марийской АССР Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик тооячо поздравляет рабочих, колхозников и интеллигенцию Марийской ACCP c двалцатипятилетием Марийской Автономной Советской Социалистической Республики. Великая Октябрьская социалистическая революция положила конец вековому рабетву и национальному угнетению марийского народа, открыла перед ним пиро- кий путь государственного развития и хозяйственно-культурного строительства. За истекшие двалнать пять лет трудящиеся Марийской республики под руко- водством воммунистической партии, при братской помощи великого русского народа добилиеь больших успехов в развитии промышленности, сельского хозяйства и культуры, в повышении своего материального благосостояния. Ликвидирована хозяй- _ственная и культурная отсталость марийского народа, Марийская АССР стала рес- публикой сплошной грамотности населения. В дни Великой Отечественной войны рабочие, колхозники и интеллигенция Марийской республики своим самоотверженным трудом в тылу и героической борь- бой на фронте внеели свой вклад в дело побелы Советекого Союза над титлеров- ской Германией и империалистической Японией. Президиум Верховного Совета СССР выражает тверлую ‘уверенность в том, что трулящиеся Марийской Автономной Советской Сопиалистической Республики под рувоводством партии Ленина— Сталина беззаветно будут боротьея за выполнение и перевыполнение, плана восстановления и развития народного хозяйства СССР, за дальнейший рост хозяйства и культуры своей республики, за укрепление могуще- ства Советекого Социалистического Государетва. ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СОЮЗА СОВЕТСНИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ — РЕСПУБЛИН Директору Зуевской ГРЭС тов. ЮДИНУ Главному инженеру Зуевской ГРЭС тов. КОПЕЛЬЯН Парторгу ЦК ВКП(б) на Зуевской ГРЭС тов. ЛУКАНОВУ Зам. директора по восстановлению Зуевской ГРЭС тов. ОТЛИВНОМУ Главному инженеру по восстановлению Зуевской ГРЭС тов. МИКУЛЬЧИКУ Директору Харьковского турбогенераторного завода тов. НИКИТИНУ Директору Ленинградского завода «Электросила» им. С. М. Кирова тов. МУХИНУ Управляющему Донбассэнерго тов. ДОЛИНЕ Главному инженеру Донбассэнерго тов. МАРАЛИНУ Секретарю Харнызского РК КП(б)У тов. СТАРОДУБЦЕВУ Председателю завкома Зуевской ГРЭС тов. ПЕТРОВИЧ Комсоргу ЦК ВЛКСМ на Зуевской ГРЭС тов. ФИЛИППОВОЙ Поздравляю коллективы строителей и монтажников Зуевской ГРЭС, рабочих и ИТР Харьковского турбогенераторного и Ленинградского за- вода «Электросила» с новой производственной победой — восстановле- нием и пуском в эксплоатацию турбогенератора мощностью 100 тыс квт и двух мощных паровых котлов. Успешное восстановление Зуевской ГРЭС является OCHOBOH для вы- полнения программы восстановления и дальнеишего развития угольно-ме- таллургического Донбасса, памеченной новым пятилетним плавом Уверен, что своим самоотверженным трудом коллективы Зуевск--й ГРЭС, Харьковского турбогенераторного и Ленинградского завола «Элек- тросила» с честью выполнят свой долг и закончат восстановление станции на полную довоенную мощность в первом году новой пятилетки. Желаю успеха в Вашей дальнейшей работе по завершению восстанов- ления станции и освоению вводимой в эксплоатацию мощности. О заседании Верховного Совета РСФСР Очередное заседание Верховного Совета РСФСР состоится сегодня, 22 июня, В 11 ‘часов дня, в Аремле, в Большом Кремлевском’ Дворце.