За нашу Советскую Родину! a a ee Под знаменем большевистской партии. ГАЗБТА BOEHHO-BO3AYWHbBX CHA (ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР) № 1 (1225) Суббота, 1 января 1949 г. Цена 20 коп. Презилиусу Верховного овота Болорисеной cep совету Министров benopyceroh CoP HlenTpanbuory Howmurery Hf(6) benopycen народная партизанская воина, развернувшаяся на временно захваченной врагом белорусской земле, яви- лась серьезным вкладом в общее дело разгрома пол- чищ немецко-фашистских разбойников. После освобождения героической Советской Армией белорусских земель, разоренных и опустошенных вра- гом, рабочие, крестьяне, интеллигенция республики, преодолевая трудности, успешно залечивают раны, нанесенные оккупантами. Полным ходом идут восста- новительные работы в городах и селах, вновь введены в эксплоатацию многие электростанции, фабрики и заводы, создаются новые отрасли промышленности, вступают в. строй первоклассные предприятия социа- листической индустрии — тракторный, автомобильный и другие заводы. Серьезных успехов добились в под’еме сельского хозяйства труженики колхозной деревни. В Белоруссии широко развернулось культур- ное строительство, создана белорусская Академия наук, растет сеть школ, высших учебных заведений и научно-исследовательских учреждений, театров, клу- бов, кино. ‚ Патриотизм трудящихся Белоруссии, их высокая политическая сознательность находят свое выражение в социалистическом соревновании, охватившем широ- кие слои рабочих, колхозников, интеллигенции и на- правленном на досрочное выполнение послевоенного пятилетнего плана. Центральный Комитет Всесоюзной Коммунистиче- ской Партии (большевиков) и Совет Министров СССР твердо уверены. в том, что белорусский ‘народ под руководством великой партии Ленина—Сталина и впредь будет неутомимо бороться за. дальнейшее процветание хозяйства и культуры Белорусской ССР, за укрепление могущества Союза Советских Социали- стических Республик. о Центральный Комитет Всесоюзной Коммунистической Партии (большевиков). коммунизма. В новом порыве сольются усилия всех братских народов, чтобы еше белез прославить Отчизну подвигами TDY- да. Еще крепче стачет дружба между на- родами, сильнее их единство. Сегодня наша Родина отмечает тридцатилетие Белору:- ской Советской Сопиалистической Рес- публики. Этот юбилей, слившийся с ново- тодним праздником как бы подчеркивает нерушимость и вечность союза советских народов, об’единенных вокруг евоего ста?- шего брата —— русекото народа. Славя партию Ленина— Сталина, шест- вуют по пути к коммунизму все народы совелекой земли. Они спокойны за свое бу- дущее. На страже их мирного труда — Вооруженные Силы, готовые в любую ми- нуту постоять за интересы родного Совет- ского государства. Радуясь победам своей Родины, вотре- тили Новый год воины Воздушных Сил. Они достигли больших успехов в боевой и политической подготовке за истекший пе- риод. С полным сознанием ответственности перед народом, перед партией Ленина— Сталина они и впредь будут бороться за совершенствование боевого мастерства, за повышение технической культуры, за без- упречное выполнение свое патриотиче- ского долга. Выть доетойным своего великого народа! Эта мыель, это стремление постоянно вла- хеют умом и сердцем каждого сталинского сокола. Вакие бы трудности ни пришлось преодолеть на ПУТИ дельное шог рээзе авиационного могущества социалистиче- ской державы, советские авиаторы с че- стью оправдают доверие народа, партии, товарища Сталина. Для большевиков не существует неприступных крепостей. Co- ветский Воздушный Флот будет и впредь расти и развиваться вместе со всей арми- ой, со всей великой страной, охраняя по- кой и счастье трудящихся, их самоотвер- женный труд. Новый. 1949-й тод ветупил в свои права. Пожеланиями счастья друг другу, успеха в труде и Учебе встретили em советские люди. Самые лучшие пожелания свои они-Фвязывают с дорогим нашему сердцу именем товарища, Сталина. С этим именем на устах мы начнем первый тру- довой день Нового года. Под великим и непобедимым знаменем Ленина-—Сталина народы Советского Союза пойдут навстречу своему прекрасному бу- дущему‚ одерживая новые победы в борьбе за коммунизм. . С Новым годом, товарищи! Б новым победам во славу нашей великой Родины! Центральный Комитет Всесоюзной Коммунистиче- ской Партии (большевиков) и Совет Министров Союза CCP в день тридцатилетия Белорусской ССР шлют братский привет рабочим, колхозникам, интеллигенции, всем трудящимся Белорусской Советской Социалисти- ческой Республики. Под руководством партии Ленина — Сталина, с помощью великого русского народа белорусский народ в ожесточенной борьбе с немецкими и белопольскими захватчиками в 1918—1920 годах отстоял свою сво- боду и независимость, впервые в многовековой исто- рии создал свою государственность и пошел по пути, который открыла перед всеми народами нашей страны Великая Октябрьская Социалистическая революция. В дружной семье` народов СССР за тридцать лет своего существования Белоруссия из отсталой окраи- ны царской России превратилась в передовую социа- листическую республику. Созданы вновь и получили большое развитие энергетическая, топливная, металло- обрабатывающая, машиностроительная, химическая промышленность республики. Колхозный строй преоб- разил белорусскую деревню, превратив отсталое B прошлом сельское хозяйство в передовое, высоко- механизированное хозяйство, и создал все условия для культурной и зажиточной жизни колхозного крестьянства. Ярко расцвела культура Советской Бе- лоруссии — национальная по форме, социалистическая по содержанию. Сбылась заветная мечта народа Бело- руссии о воссоединении белорусских земель в едином белорусском государстве. В годы Великой Отечественной войны против. не- мецко-фашистских захватчиков белорусский народ вместе со всеми народами нашей страны, по призыву большевистской партии, мужественно боролся за. сво- Совет Министров Союза Советских Социалистических Республик. ная энергия социалистического общества, an, ттеимушества перед капитализмюм ВХ ПОМ У В een en проявились в истеклием году особенно На-- тлядно. Капиталистические страны барах- таютея в трясине послевоенных трудно- стей, а Советский ` (013, понесний самые большие потери в войне, успепено воеста- навливают народное хозяйство, разрушен- Hoe вратом, богатырекой поступью 1про- должает свое шествие вперед, в комму- НизЗМУ. Владимир Ильич Ленин говорил, чо 0 мере укрепления и роста социалистиче- ското общества оно будет развиваться В постоянно `ускоряющемся темпе. Время подтвердило предвидение Ильича. Из года в год повышаются проценты прироста Ha- POTHOTO gorantrsa. OGutme wroru 1948 rosa еще не подечитаны. Но вчера стало извеет- но о замечательной победе металлургов. Не- многим раньше о своей победе ралортовали оварищу Сталину птахтеры. Публикуемые сегодня рапорты говорят of успехах ряда других отраслей — промышленности. В истекшем году мы шли вперед быстрее, нежели в предыдущем, а в новом — бу- дем шатать к коммунизму еще болре уско- ренными темпами. . Вступив в четвертый Tor послевоенной пятилетки, советские люди приложат все усилия к тому, чтобы сделать его завер- шающим годом. Всенародный лозунг — пятилетку в 4 года! — будет превращен в действительность. Опыт строительства, накопленный трудящимися Советского Con- за, позволяет социалистическому росудат- ству осуществлять прандиозные планы, немыслимые B условиях капиталиетиче- ского строя. Накануне Нового года мы Уз- нали из сообщения Совета Министров Сою- за OCP o IK BAG), как осуществляет- ся сталинская протрамма борьбы с засухой. Грандиозноеть плана преобразования при- роды степных и лесостепных районов страны общеизвестна. Прошло немного времени после обнародования этого гигант- скоте плана, и мы видим, как на огром- ной территории приведены в действие творческие силы народа. Много предетоит потрудиться советоким ЛЮДЯМ, чтобы сдержать сл0во, данное своему ‘любимому вождю, и завершить Tl слевоенную пятилетку В течение да. Й мы знаем; пятилетний мо будет завершен в наступившем году. По- рукой тому — наш героический и слав- ный народ. Порукой тому — гениальное руководство товарища (Сталина, партий большевиков. Новый гол будет годом новых, еще 60- тее замечательных побед в строительстве и медалями СССР работников промо тва Белорусской ССР и участников па СССР награждены также партизаны Бело- русской ССР за доблесть и мужество, про- явленные в партизанской борьбе против немелко-фашистских захватчиков, и 960- бые заслуги в развитии партизанского дви- жения в период Великой Отечественной войны. В числе награжденных. Орденом Ленина — 131. орденом Прас- ного Знамени— 2.216, орденом (течест- венной войны [ степеви — 1.972, орде- ном Отечественной. войны П степени — 2.677, орденом Красной` Звезды — 6.785, По старинной, но доброй традиции празднию Нового года принято думать и мечтать о будущем. Когда советский человек, гордый неви- данными успехами социализма, вгляды- вается ваеред, в грядущую эпоху, перед ето умственным взором возникает еще 60- лее величавая картина небывалю возрос- пгого могущества Родины, картина всеоб- шего счастья, материального изобилия. Коммунистическое будущее—это реальная перспектива развития советского общества; это практическая цель, поставленная перед многонациональной дружной семьей совет- ских народов гениальным зодчим комму- низма товарищем Сталиным. В нашей стране мечта давно сроднилась с действительностью. То, что мы сейчае имеем, несколько десятилетий назад было мечтой. Мы хотели видеть свою Родину свободной и могучей. Это желание вопло- щено в жизнь. Нет в мире страны более сильной, чем СОСР. Мы стремились под- няться на высоту мировой культуры, ©пе- редить в эм все другие страны. И это достигнуто. Пусть любая капиталистиче- ская страна попробует сравниться 6 в уровне развития культуры! Не найдется такой страны! Со ступеньки на ступеньку мы подни- мались все выше и выше, чтобы достиг- нуть сопиализма. Социализм стал явью, BO- шел в быт шародов Советского (01038. Такой же явью будег скоро коммунизм. Мечту о шем нельзя погасить, TAR Re как нельзя погасить солнце. Как бы ни 06ес- новалась империалистическая реакция, бу- дущее принадлежит коммунистическому ob - ществу. Думая о будущем, советские люди не отрываются от настоящего, ибо оно ДЛЯ них являетея исходной позицией для даль- нейтиего движения вперед. Советский иа- WD BOs A en род знает, что победа не падает с неба, ee eee te OUTTA AT TP a САИ что успехи не приходят сами, ТВ Thpnfart SRAM 9. РР Сет ам a за хорошие намерения и мечты. Победу берут © боя, успехи завоевываются в борь- бе. Не в привычке советских людей сидеть сложа руки. Ham народ, народ-строи- тель, научился ценить время, научилея измерять его и пятилетками и секундами. Именно потому, что наши люди умеют до- рожить каждой секундой рабочего дня, нё- род выполняет сталинские пятилетние планы досрочно, Минувший 1948 год останется в памя- ти народной как год вылающихся трудо- вых подвигов, смелых начинаний и CBOp- тений, как год стремительного под’ема хо- зяйства, техники, Науки, культуры и ис- RYCCTBRA. Жизнеспособность и созидатель- О награждении орденами ^^ науки, культуры и искусства Указом Президиума Верховного Совета СССР в связи с тридцатилетней годовщи- ной Белорусской ССР и достигнутыми ус- пехами в развитии и восетановлении про- мышленности, сельского хозяйства, науки, культуры и искусства награждены работ- пики Белорусской ССР. Орденом Ленина награждено — 168, орденом Трудового Красного Зпамени, — 795, орденом «Знак Почета» — 1.314. медалью «За трудовую доблесть» — 1.178 и медалью «За трудо- вое отличие» — 1:029 человек. Указом Президиума ‚Верховного Совета под водительством великого Сталина— вперед, к новым победам коммунизма! Фотокомпозиция А. Лаврова и А. Боровского. Президиуму Верховного Совета Белорусской Советской Социалистической Республики мужественно отстаивал свою честь, свободу. и независимость; Свыше 300 тысяч сыновей и дочерей белорусского народа, геро- ‚ически сражались в партизанских отрядах, вписав славные. страницы в историю Великой Отечественной войны. 4 Немецко-фашистские захватчики не’ останавливалиеь ни печ ред какими жестокостями, чтобы сломить волю белорусского на- рода к сопротивлению. Огромные разрушения были причинены’ народному хозяйству республики, ее культурным. ценностям. Было уничтожено большинство промышленных предприятий, в сельских районах сожжено более миллиона, строений; в городах и селах оставлено 0ез крова ло трех миллионов человек, После победоносного завершения Великой Отечественной вой» ны рабочие, колхозники и интеллигенция Белорусской CCP, преодолевая огромные трудности, самоотверженно трудятся над восстановлением разрушенных городов и сел, заводов, колхозов и совхозов, культурных учреждений. республики. Наряду ¢ в0с- становлением разрушенных предприятий в республике строятся новые крупные заводы: тракторный, автомобильный, велоси- педный и многие другие предприятия. Волхозники Белоруссии добились серьезных успехов в деле восстановления и дальней его пол’ема сельекого хозяйства. В республике в самые короткие сроки’ было: построено свыше 360 тысяч жилых домов для колхозников и переселено в них из землянок более двух миллионов человек; в этом проявилась с 06000й силой забота Советского тосударства о блатосостоянии. трудящихся. Уепешно восстанавливаются в реснублике. школы, больницы, высшие учебные заведения, научно-исследовательские институты, театры и другие культурные. учреждения. Президиум Верховного Совета Союза, Советских Социалисти ческих Республик шлет белорусскому народу пожелания новых успехов в развитии хозяйства и культуры республики, в лаль- нейшем . повьпиении материального - благосостояния трудящихся и выражает твердую уверенность в том, что. рабочие, колхоз- ники и интеллигенция Белоруссии под руководством партии большевиков и великого Оталина будут самоотверженно‘ бороться за, досрочное выполнение послевоенной пятилетки, всемерно ук= реплять экономическую и оборонную мощь, социалистического госухаретва и вместе ‘со всеми народами Советского‘ Союза. увез ренно пойдут, по пути к коммунизму. “Да здравствует Белорусская Советская Социалистическая Pete публика! Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалисти- ческих Республик горячо поздравляет рабочих, колхозников, ин- телтигенцию и всех трудящихся Белорусской СОР с тридцати- тетием образования Белорусской Советекой Социалистической Республики. ad JS UMA REEVES, Рабочие и крестьяне Белоруссии пох руководством партии ‘больтевиков, при братской помощи великого русского народа 30 лет тому назад свергли власть помещиков и капиталистов и созлали Белорусскую Советскую Социалистическую Республику. Славный путь прошла Белорусская Советекая Социалиетиче- ская Республика за 30 лет своего существования. В тесном ©0- дружестве е другими советскими народами развивалась и крепла Велорусекая ССР. Из отсталой в пюшлюм окраины царской Рос- сии советская Белоруссия превратилась в цветущую социали- стическую ресшублику с развитой промышленностью и высоко- производительным колхозным сельским хозяйством. За годы сталинских пятилеток валовая продукция крупной промышленности Белорусской ССР увеличилаеь по сравнению с 1913 тодом в 23 раза, мощность электростанций возросла более чем в 100 раз. Сельское хозяйство Белоруссии из мелкого и раЗ- дробленного было преобразовано в крупное колхозное и: 608х03- ное социалистическое хозяйство. Колхозы и совхозы Белоруссии были оснашены передовой сельскохозяйственной техникой, на их полях работали тысячи травторов и других сельскоховяйственных машин. В республике были развернуты большие мелиоративные работы. На основе быстрого роста промышленности и KOLXO30B значительно повысилось материальное благосостояние трудящих- ся Белоруссии. При советской власти белорусский народ достиг потлинного расцвета своей национальной культуры и. искусства. Широкая сеть школ, высших учебных заведений, научно-исследователь- ских институтов, созданных при советокой власти, обеспечила значительный рост кадров национальной интеллигенции. В Бело- русской ССР. создана Академия наук. (существилась вековая мечта белорусского народа © в06606- хинении всех белорусских земель в едином Белорусском совет- ском государетве. В тоды Великой Отечественной войны ‘белорусский. народ проявил высокий патриотизм и горячую преданность своей 50- с Ск 2 Е пиалистической Родине. По призыву партии большевиков. и. ве-. ликого Сталина весь белорусский народ поднялся на защиту своей Родины и вместе со’ всеми народами Советского Союза В результате широко развернувшетося социалистического соревнования за досроч-- ное выполнение пятилетнего Плана шах- теры Московского угольного бассейна одер-. жали крупную победу. Президиум Верховного Совета’. Союза’ Советских Социалистических Республик, комбината «Москвоутоль» широко развер- нули борьбу за досрочное выполнение по- становления Совета Министров CCCP of увеличении добычи угля в Подмосковном угольном бассейне в ближайшие годы в полтора раза, КОМБИНАТ «МОСКВОУГОЛЬ» ВЫПОЛНИЛ ПЯТ ИЛЕТНИИ ПЛАН. ДОБЫЧИ. УГЛЯ В ТРИ ГОДА бычи на 1950 год 12.280 тые. тонн угля, добыл в 1948 году 12.310 тыс. тонн. Ta- ким образом горняки Московекого- уголь- ного бассейна выполнили пятилетний план добычи угля в 3 года. Вступая в новый 1949 год, шахтеры работников промышленности, сельского хозяйства, > и участников партизанского движения в Белоруссии орденом Славы Ш степени — 1.957, ме- далью «За отвагу» — 3.021 и медалью «За боевые заслуги» — 2.488 человек. — Олновременно Указом Президиума Вер- ховного Совета СССР за выслугу лет и без- упречную работу награждена группа учи- телей школ Белорусской ССР. Награждено орденом Ленина — 122, орденом Трудового Красного Знамени — 92, орденом «Знак Почета» — 119, медалью «За трудовую доблесть» — 228 и медалью «За трудовое отличие» — 322 учителя. (ТАСС). Комбинат «Моесквоуголь», при плане до-