нашу Советскую Родину! ГАЗЕТА ВОЕННО-МОРСКИХ СИЛ ео МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР > СЕГОДНЯ В HOMEPE: “Письмо товарищу И. В. Сталину от зоколхознии,- ее, MTC: и совхозов, специалистов “сельского хозяйства _В Совете ‘Министров СССР. О новом снижении Wen ‘Ha некоторые товары (1 стр.). От’езд`из Москвы: РиНлявАСКОй _Правительственной ее autn: (l’erp.). G KOMCOMOJIBCKEX. КОНФЕРЕНЦИИ. Майор aH. Огнев. — Henpumupamo ‘относиться K HenocTaTKaMm а ЕН аратовской области (1—3 стр.). - ‘10 айрёляь 1948 г`единых Государственных розничных В часы, ‚когда Kopaban - `Капитан.. М. Малышков. не. тралят (3 .стр.).. Е. Печеник. — В городе-герое (3 стр.). : Майор>С: Юрчук..- — В защиту русских оружейников “(4 тр.) . Вступление в силу. торговых. соглашений между `ССЕР и Швейцарией (4. стр.). `` На совещанни заместителей министров иностранных ‚дей по Австрии (4 стр.). ^^” ‚ В Великом Национальном собрании Румынии (4 стр.) Демонстрации трудящихся во Франции (4 стр.).- 3 Американский. план создания рам Е ‚ правительства. (4 отр.).. Е cons ‚ Протест. против’ американского вмешательства. Be ‚ предвыборную кампанию в. Италии (4 cTp.). : (ОРГАН Крепость м сила. советёкой. сомиалистической эконодыики Сегодня публикуется Постановление. (- вета Министров Союза ССР о -новом_сни- жении единых государственных розничных цен на некоторые товары. Это постановле- ние является новым свидетельством крепо- ли и силы советской социалистической экономики, новым проявлением заботы партии большевиков и советского прави- тельства о нуждах народа. 16 декабря 1947 тода была проведена денежная реформа и отменена карточная си- стема снабжения населения продовольствен- ными ‘и промьииленныхи товарами: Вместо высоких коммерческих цен были введены вдиные сниженные государственные рознич- ные цены на продовольствие и промтовары: Это был первый эта ‘государственного. ме- роприятия огромного политического и ‘э5о= номического значения, направленного ‘на быстрейшую` ликвидацию последетвий тяже- 10й войны, дальнейший. под’ем. народного хозяйства и повышение материального бла- госостояния. трудящихся нашей: страны. Новое снижение ‘единых. государствен: ных розничных цен’ на некоторые товары, вводимое в жизнь сегодня; является “BTO~ рым этапом, обеспечивающим: дальнейтиве повышение. реальной заработной. платы ‘ра- бочих и служащих и доходов крестьян, рост покупательной способкости советекого руб- ля. Это мероприятие советского правитель- ства связано с общим под’емом народного хозяйства. СССР и ростом производства пред- метов потребления. Советский народ, руководимый, партией большевиков, уверенно идет по пути завер- шения строительства бесклассового социа- лиотического общества и постепенного пе- рехода от социализма к коммунизму. Посту- пательное движение Hamel страны вперед, к коммунизму, прерванное Великой Отече- ственной войной и возобновленное после} разпрома фапгистской Германии и имнпериа- листической Японии, идет на основе восета- новления и дальнейшего, еще более мош-. Hero послевоенного развития народного’ хо- зяйства. Итоги выполнения планов первых. Двух лет послевоенной сталинекой‘пятилет- ки и первого квартала ныненнего года на Гиядно и убедительно ‘подтверждают это: Так, например, валовая продукция всей про- мышкленности. ОСОР: в 1947 roxy выросла по сравнению (с предыдущим годом на 22. процента. На 32` процента: увеличилась в 1947 roxy общая. продукция сельекого хозяйства страны; Прошлый год был тодом ззкого повышения урожайности зерновых и технических культур. По сравнению с 1946 тодом производство зерновых и тех- нических культур в 1947 году возросло на 58 процентов. Большие мероприятия. проведены в сель- ском хозяйстве для обеспечения дальней- mero его роста в 1948 году. В прошлом году посеяно озимых под урожай нынешнего. го- да больше на 3.5 миллиона гектаров. под- берет на себя ещё более повышенные обя- зательства в борьбе за ‘Урожай’ 1948 года. Нет сомнения, что эти обязательства будут выполнены — слово, данное ° родному Сталину, советские люди держат крепко. Отмена. карточной системы, укрепление торговли вызвали новый под’ем производи- тельности труда Ha фабриках и заводах страны. Рабочие и’ служащие, ‘инженерно- технические работники: включившиеь в`60- циалистическое соревнование за ` досрочное , выполнение плана послевоенной CTarnAcKo нятилетки, показывают образцы ‘подлинно социалистического отношения к труду, от- вечая новыми производственными победа- ми на заботу партии и правительства о нуждах народа. Предварительные итоги вы- полиения планов первого квартала 1948. то- Ad по основным видам промышленной про- Дувции, так же как и вебь ход поблевоен- ного восстановления и развития народного хозяйства страны, свидетельствуют © ‘вели- ких преимуществах советского ‘тосулар- ственного и общественного строя, социали- стической системы хозяйства. °С большим перевыполнениех ‘плана’ за- кончили первый ‘квартал промышленные предприятия Москвы и Ленинграда. Кол- ‘лективы- передовых предприятий Москвы ‘взялись выполнить к 1 Мзя нлан пяти-ме- сяпев этого гола: з Черная металлургия перевыполнила. план. первого квартала по всему металлур- тическому циклу, дав прирост по‘ еравне- Вию с соответствующим периодом прошлого года по выплавке чугуна на. 34 проц., ета ли — 34 проц., по производетву проката— на 40 процентов. - На большом под’еме находитея и пище- вая промышленность страны. Предприятия Министерства пищевой’ промышленности СССР выполнили план первого квартала по валовой продукции на 108,1. процента. Такие темпы роста, взятые всеми’ отраб- лями` промышленности страны в первом квартале этого года, свидетельствуют о глубоком” понимании советскими людьми общегосударетвенных интересов, ‘которые правильно сочетаются с коренными инте- ресами ‘народа. , К “Новое внижение государственных 103- ничных цен на некоторые товары показы- вает, что партия большевиков свято выпол- Няет указание великого Сталина, сделан- ное им в ‘его исторической речи ‘перед избирателями 9 февраяя” 1946 ^ года. Товарищ Сталин тогда сказал избирателям, всему советскому народу, что партия боль- Шевиков в своей поблевоенной леятельно- сти будет уделять 060бое внимание раеши- рению производства предметов ниирокого по- требления, поднятию жизненного ‘уровня трудящихся путем последовательного сниже- ния цен на все товары. Постановление Совета Миниетров Союза ССР:о новом снижении цен будет встрече- Но © глубоким удовлетворением всем совет- ‘От колхозников И колхозниц, ‘работников. МТС. и‘. совхозов, специалистов лучит урожай яровой пшеницы по 160 ту? дов-е каждого гектара. Звено тов. Андронкиной. из колхоза «Красные Гривки» на площади 20 гектаров получит урожай яровой пшеницы по 200 Пухов с каждого гектара. Звено тов. Устиновой из колхоза имени Чапаева на площади 20 гектаров получит урожай яровой пшеницы по 150 пудов с каждого гектара: Турновский район — расширить площади яровой ишеницы на 4.270 гектаров, полуз чить урожай яровой пшеницы на площади 5.000 тектаров по 120 пудов и на площади 4.000 тектаров по 115 пудов, a озимой ржи на площади 10.000 ‘гектаров по 130 пудов с каждого гектара. Волхоз _«Борьба» на площади 260 гекта- фов яровой типеницы и на площади 140 гек= таров озимой ржи получит ‘урожай по 150 пудов е каждого тектара. Колхоз имени Ленина на площади 600 тектаров яровой пиеницы получит урожай. по 120 пулов с каждого гектара. Волхоз «Победа» на плошади 260 гоктаз ров яровой иненицы и на площади 144 гек- тара озимой ржи получит урожай по 120 пудов < каждого гектара. Звено тов. Даниловой из колхоза «Стрем- ление & коммунизму» на площади 34 тев- тара получит урожай яровой пшеницы по 200 пудов е каждого гектара. _Звено тов. Храмеевой из колхоза имени Тенина на площади 24 тектара получит урожай яровой пшеницы по 180 пудов и на площади 19 техтаров подсолнечника — но 90 пудов с каждого гектара. : Звено тов. Шаминой из’ колхоза имени 1-й сессии Верховного Совета СССР aa площади 40 гектаров получит урожай яро- вой пшеницы. по (180 пудов © каждого гектара. Романовский райси — расширить пло- щаль яровой пшеницы. на 5.690-тектаров и получить урожай яровой иненицьг Ha ‚площади 16.600 гектаров по 115 пулов, ‘а озимой ржи на. площади 14,000 гектаров по 120 пудов с каждого гектара. Колхоз имени Реввоенсовета на плошади 290 гектатов получит урожай яровой пше- ницы по 130 пудов с каждого: гектара. Колхоз «Прямой путь» на плошади 370 гектаров получит урожай яровой пше- ницы по 125 пудов с каждого гектара, (Продолжение см. на 2-й стр.). При проводах был выютроен почетный караул и были исполнены государственные гимны Финляндии и Советского. Союза. Вокзал был украшен финляндекими м советекими- флатами. До советоко-финляндекой границы Пра- вительственную Делегацию сопровождает Заведующий Протокольным Отделом МИД СССР Ф. Ф. Молочков. лебимой дружбы. Мы имеем полное основаз ние предполагать, что так и будет. Речь Генераллесимуса Сталина на устроз енном им призме дышала теплой симпатя- ей по отношению к Финляндии. Мы coxpa- ним эту речь в хорошей памяти п передла- Дим 60 финскому народу в связи с Hated оканчивающейся сейчас поездкой. Делегация в момент от’езда приносит еще раз глубокую благодарность Министру, Иностранных Дел Молотову и всем прово- жающим наФ советским друзьям, (ТАСС). Финляндии ‘уеницы. получим в целом чо области не шади 15.500 гектарев по 120 пдви ‹ 9 апреля из Москвы выехала Финлянд- ская Поавительственная Делегация в составе ‘сельского-- хозяйства: САРАТОВСКОЙ, области 1 озимой ржи- на“ площати. 10:500 renrapos ye 7 по 120 пудов © каждого гектара: менее 75—80 пудов в каждого: тектала ой Урожай подсолнечника на площади 100: ты- сяч гектаров получить не менее 50 пудов © гектара. Для обеспечения высокого урожая зер- новых, технических и других культур введем. вновь в текушем голу в 224: колхо- зах правильные севообороты с применени- ем травосеяния и черных паров, что ласт возможность уже в 1948 году иметь пра- вильные севообороты почти во всех колхо- зах области. Расптирить - посевы - многолетних ° трав люцерны и житняка go 105 тысяч текта- ров, в том числе на семена 20 тысяч гек- таров; и выделить из посевов прошлых лет семенников 60 тысяч гектаров. Довес- ти посевы зерновых культур. районирован- ными сортовыми семенами до 86 процентов, & по яровой пиёнице ло 84:5 процента, по масличным культурам до 96 процентов. Внедрить в сельскохозяйственное про- изводство новые перопективные сорта яро- вой шпеницы по правобережным районам «Лютесцене 53/12» на площади свыше 40 тысяч гектаров и в левобережных рай. онах области «Альбидум 0-43» на площа- хи более 10 тысяч гектаров. Ввести -в колхозное — производство высокомасличные сорта подсолнечника «ВНИИМЕ-4036» на площади 60 тысяч ‘тектаров и «Саратовский П-10» на пао- шали свылне 14 тысяч гектаров. _ Обратить 0с0бое внимание в 1948 году на семенные участки, отвести’ для них более чистые и плодородные земли, своевремен- но и доброкачественно провести на них посев . Создать в каждом колхозе семеноводче- екле звенья, принять. все меры к тому, ` чтобы. собрать: © семенных участков BBICO- Колхоз «Врасный Октябрь» (Михайлов- ского сельсовета) на площади 765 гектаров яровой пшеницы получит урожай по 130 пудов ис 491 тектара оэймой ржи по 130 пулов с каждого гектара. Колхоз «Врасная Дуплятка» на площади 450 гектаров получит. ‘урожай яровой пше- ницы по 125 пудов и с площади 40 гек- таюв по 150 пулов, а на площади 30 гектаров проса по 140 пудов е кажлого гек- Дорогой Иосиф Виссарионович!” Мы, колхозники, — колхозницы, ‘работни- ки МТС ‘и ховхозов. снепиалиеты сельско- Го, хозяйства Саратовекой области. шлем Вам; нашему любимому вождю’ п учителю, свой пламенный привет и свою глубокую благодарность: за заботу и помощь, оказан- ную нашей области большевистской nage тией, советоким правительством и лично Вами, товарищ Сталин, в деде под’ема сельского хозяйства, Поеодолевая трудности послевоенного времени, мы добились первых успехов в решении задач, поставленных ‘февраль: свим Пленумом ЦЕ ВЕП(б). Колхозы и совхозы Саратовской o6aa- eta B 1947 roxy расширили посевные пло- щади зерновых яровых культур на 134,6 тысячи гектаров, увеличили посев озимых культур под урожай 1948 тода боле чех на 120 ‘тысяч гектаров, улучшили обра- ботку полей и добились повышения уро- жайности. В колхозах и совхозах возросло пого- NOBLE скота, повысилась продуктивность животноводства. В минувшем году колхозы и совхозы области честно выполнили свои обязатель- ства перед государством по слаче хлеба, мяса, масла и других хсельекохозяйствен- ных продуктов. : Мы учитываем, товарищ ‘Сталин. что 11948 год для сельбкого хозяйслва являет- ‚ решающим годом в выполкении но- слевоенной сталинекой пятилетки и нам предстоит еще много и упорно работать, что- бы увеличить производство зерна и других, сельскохозяйственных продуктов. Подечитав свои возможности. мы горячо подлерживаем призыв алтайских хлеборо-! бов п, включаясь во Всесоюзное социали- стическое соревнование за новый под’ем сельского хозяйства, в 1948 голу, берем на себя следующие обязательства: 1. Раснирить ^ посевную нлощаль то яровой пшенице ‘в колхозах и совхозах области на_306`тысяч гектаров и довести посев яровой пшеницы до 1.070 тысяч гектаров. Мы примем все меры к Tony, чтобы по- ` ЛУЧчитЬь высокий урожай всех сельскохо- `зайственных культур” а такой ценнейшей продовольственной культуры, как яровой. Волхоз «Врасный Октябрь» (Роднич- ковокого сельсовета) на площади 300’ гек- таров яровой питеницы получит урожай по 130 пудов, а на площади 25 тектаров про- са ло 150 пудов с каждого, гектара; Звено тов. Подосинниковой из Роднич- KoBeKoro колхоза «Красный Октябрь» на площади 20 тектаров получит урожай яро- вой пшенипы по 180 пудов с каждого гек- тара. Звено тов. Нузнецовой из колхоза «Ёрас- ная звезда» нах площади 20 тектаров- по- лучит урожай яровой пшеницы но 180 Пудов с каждого гектара, Ртищевский район — расширять поеев- ную площадь яровой. птенипы на 4.400 гектаров, получить: урожай яровой пшени- цы на площади 9.009 гектаров по 120 пу- дов и на площади 1.250 гектаров mo 100 пудов с каждого гектата. Получить урожай проса на площади 100 гектаров о. 120 ‘пудов, на’ площади 200 гектаров no 100 пудов и на площади 1.000 тектаров по ‘80 пудов с каждого гек- тара. Получить урожай подсолнечника на, пло- щади 200 гектаров по. 90 пулов и на пло- щади 400 гехтаров по 75 пудов с каждого гектара, RUE MELEE АЗ зЬЧа 1 ороцозо па пло? вий урожай и иметь в 1949 году отборные mara 175 rexrapes nomyaur ypomat aponol i AAREANT A я TEA WITTY sTAMNAKTYAaATNT 06CTN OpaAatr ннценицьы по 120 пудов с каждого гектара. Колхоз «Брасные Гривки» Ha площади 600 тевтаров получит урожай яровой пше- ницы по 120 пудов < каждото гектара. Бригада тов. Васильева из колхоза «Пер- вое мая» на, площади 250 гектаров получит урожай яровой пиеницы № 160 пулов с каждого гектара. Бригада тов. Спирина из колхоза имепи Вороптилова на плошади 930 гектаров по- семена на полную потребность по воем культурам в калом колхозе и 908х038 09-1 AdCTM, ’Наши основные зерновые районы, пере- вые колхозы, совхозы, бригалы и звенья флаети обязались: Родничновский район — расширить пло- щадь яровой пшеницы ‚на 4.500 гектаров, получить урожай яровой ишеницы на пло- HATO 39100 также на 8 миллионов гектаров ским. наролом. Это мероприятие. евилетель- ствующее о крепости и силе советской ©о- пиалистической экономики, вызовет новую волну творческой ‘активности советеких людей, стремящихся быстрее залечить раны, нанесенные войной, и быстрее итти больше, чем в 1946 голу. С огромным под?- емом началея в стране весенний сев.‘ (о- ветское крестьянство, влохновляемое 3а00- той партии большевиков и советского пра- вительства о нуждах херевни, в своих. пат- 7 > : : = о a От’езд из Москвы Финляндской Правительственной Делегации. На Ленинградоком вожзале от’езжающих В. Р. Синилюв, заведующий 5-м Ввропей- провожали Заместитель Председателя Совета, еким Отделом МИД СООР А. Н. Абрамов. От’езжаютих также поовожали члены Финляндской Миссии в СССР во главе с Поеланником г. В. Сунлетрем и главы pata Лосольетв и Миссий, аккредитованные в Москве. Премьер-Министра Финляндии г. М. Пекка- Министров ОССР и Министр Иностранных ла, Министров Иностранных Дел г.г. №. Эн- келя и Р. Свенто, Министра Внутренних Дел т. Ю. АДейно, Випе-Предеедателя Сейма Финляндии г. У. Кевконен: депутатов (ей- ма г. г. 0. Пелтонен и И. ыы п дру- гих официальных лиц, Дел В. М. Молотов, Заместители Министра Иностранных Дел ОСОР А. Я. Вышинский и В.А. Зорин, Заместитель Министра Вне- шней Тоэговля СОСР А. Д. Крутиков, Заме- ститель Председателя Моссовета П. В. Абра- мов, генерал-лейтенант Н. В. Славин, Комендант т; Москвы генерал-лейтенант заяеление: 1. за глубоко тренувшую меня сердечную за- болг. обо мне © самого начала: посэлки и боту. 000 мне с самого начала’ поездки и за вое ‘время пребывания моего в Москве. ` Подписанный нами Договор означает шаг вперед в отношениях между Советским Союзом и Финлянлией, так как он еще больше углубит и укрепит добрососедекую дружбу и взаимопонимание. Раныше случа- Hoch много такого, что вызывало недоверие и даже чувство вражды между Советским 00030 и Финляндией. Подписанный ныне Договор, который ожидает ратификации Правительственной Делегации. Ha г Ю. Лейно, Г. М. Савоненков, А. Я. Вышинский и другие официальные лица на Ленинградском вокзале. риотических письмах к великому Сталиву по пути к коммуниему. В СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР О новом снижении‘ с 10 апреля › 1948 r. единых государственных ‘розничных цен. _ На некоторые товары... Одновременно. с проведением денежной. реформы. 16 декабря 1947 г. была отменена карточная система снабжения „продовольственными и промышленными товарами, отменены. высокие. цены. по коммерческой торговле и введены единые сниженные государственные розничные цены на продовольствие и промтовары. Это был ‚первый этап снижения цен на промышленные и продовольственные товары.. Е ’_ В связи с общим под’емом народного ‘хозяйства СССР’и ростом про- изводства предметов потребления Совет Министров Союза ССР признал необходимым осуществить второй этап ‘снижения цен на ряд товаров и тем самым обеспечить’ дальнейшее повышение реальной заработной платы рабочих и служащих и доходов крестьян, а также — повышение покупательной способности рубля. Одновременно из Москвы выехал Послан- ник СССР в Финтяндии Г. М. Сзавоненков. М. Пеккала парламента Финляндии, pacceer бывшие предубеждения между договорившимися сторонами и окажемя важным переход- ным пунктом в истории нангих стран. Ре- зультатом такого Дотовора в будущем 0у- дет прочный и настоящий мир`между Совет- ским Союзом и Финляндией. Письменный Договор остался бы мертвою буквою, если бы параллельно с ним с обеих сторон не принимались меры к такой практической деятельности, которая доказала бы в раз- ных областях, что переход от слов к делу означает создание действительной и неноко- Покидая Москву, Премьер-Министр Фин- ляндий г. М. Пеккала слелал на вокзале следующее ‘заявление перзд микрофоном: Господин Министр Иностранных Шл! Господа Министры! Господа! Возвращаясь обратно, Финляндекая Пра- вительственная Делегация приносит Совете скому Правительству благодарность за про- явленное им во многих отношениях внима- ние и любезность во время нашего пребы- вания в Москве. В’ эту общую благодарность входит также моя личная благодарность Совет Министров Союза ССР постановил: . 1..Снизить с 10’ апреля .1948 г. единые государственные розничные цены на следующие товары в среднем: am me автомобили: легковые «Москвич» _ мотоциклы велосипеды охотничьи ружья . швейные машины радиоприемники «Рекорд» и «Родина» репродукторы динамические МЕ патефоны т баяны fet аккордеоны + ов г фотоаппараты! «Москва» oo A. бинокли театральные ^^ Е часы металлические карманные и наручные ювелирная серебряная-и металлическая галантерея _ ряд товаров ‘широкого: потребления из пластмасс © папиросы, сигары и ‘сигареты нарфюмерно-косметические товары, примусы, керогазы и электроплитки. водка, ликеро-водочные ‘изделия, алкогольные напитки я икра черная икра кетовая вина, пиво и б6ез- о уучууууууууууууууу учим pan CCCP (T. AXaBOPOHKOBYy) ytte- 2. Поручить, Министерству торговли. Побтановлением новые сниженные нов RANTReTe TRH CO HACTOALILHM HOBHTbh B соответствии © Нанте” единые государственные розничные стоящего Постановления товары. = зничные пены на перечисленные В Н. На снимке (слева направо): Министры Иностранных Дел ала, В. А. Зорин, В. М. Молотов, Министр Внутренних Дел От’езд из Москвы Финляндской гг. Р. Свенто и К. Энкель, Премьер-Министр Финляндии г. м. Пекк Фото М, Калашниковой,