За нашу `Советскую Родину!
	СЕГОДНЯ В_ НОМЕРЕ:

 Сообщение Г осплана СССР об итогах выполнения   К вопросу о торговь
государственного плана ‘восстановления и.развития. на-, „Италией (2 стр.).
родного хозяйства СССР на 1948 год за_1 квартал,   = В прокуратуре Союза
(lem). 2 — КРИТИКА И БИБЛ!

Указ. Президиума Верховного Совета СССР (1 .erp.). Дорогами борьбы и поб

Герой Советского Союза майор В. Абрамов. — По-“ апитан 3 ранга А. Т
‚леты по ‘приборам (2 стр.). - : шательства (3 стр.).

 Майор Г. Солодков. — «Расскажите © боевом пути  . Покупатели _ недово.

нашего соединения!» (2 стр.). (3 ср).
	К. вопросу о ый переговорах между СССР и
„Италией (2 стр.).
В прокуратуре Союза’ CCP (2 стр.).
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ. —Я. бен
Дорогами борьбы и побед (3 стр.). `  
Капитан 3 ранга А. Тараканов.—На позициях невмез
шательства (3 стр.).  
Mokynateau недовольны работой Военкнижторга
(3 стр.).. .
	 
	ГАЗЕТА ВОЕННО-МОРСКИХ СИЛ
			  

eS me ee ee eft ue PEt

(ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ COIO3A . ССР)
№ 83 2880)

EH 20 ) KOM

_оненных. (2 ст

 
      

 

та подразделения (2 стр.).

ee MI ERNE EENG ALERTS AW Nhe Nh be fo

т (5 стр.)..
Гвардии капитан Т. Saxapos. — Beeraa през ОДА г

Выступление А. А. Громыко на заседании Совета

:).. ‘ безопасности 12 апреля 1948 года (4 стр.).
НА ТЕМЫ ДНЯ. Ви погонов. Скенная газе-. На международной конференции по вопросам своз

° боды печати и информации (4 стр.)
ТЕБЕ ЕЕ Те В Е $
	Замечательные _ итоги
созищательного‘ труда
намзего народа _
	Сегодня публикуется сообщение Госнла-
на СССР 0б итогах выполнения государ-
ственного плана восстановления и разви-
	вышолнен план. канитальных работ. 0б’ем
капитальных работ в первом квартале со-
	ставил 119 процентов по сравнению ‘с пер-  
	тия народного хозяйства СОСР
квартал 1948 года.
итоги созидательного труда советских лю-
дей будут встречены с радостью. и гордо-

за первый

стью всеми трудящимися нашей Родины, .

В пифрзх Госплана CCCP каждый совет-
ский человек увидит крупицу своего твор-
ческого труда, направленного на’ благо Ро-
Дины, на’ ускорение ‘темпов выполнения
послевоенной сталинской ‘пятилетки.

Социалистическое соревнование 3a до-
срочное выполнение пятилетнего. плана
восстановления и. развития народного хо-
зяйства СССР, охватившее миллионы совет-
ских людей, приносит свои плолы. С каж-
дых днем нарастают темпы победного: дви-
жения вперед, к коммунизму. 06 этом ярко
и выразительно свидетёльствуют цифры,
публикуемые сегодня.

В первом квартале прошлого года при
общем росте валовой продукции всей про-
мышленности страны на 12 процентов по
сравнению с первым кварталом предыду-
щего года все же многие министерства не
выполнили плана, Такие ведущие отрасли
нашей индустрии, как топливо, черная и
цветная металлургия, транспортное и сель-
скохозяйственное машиностроение и ряд

Тутих отраслей в первом квартале прош-.

Юг года недовылюлнили свои планы.

Эти замечательные №

на 44 процента.

а ее О о: Nt AAU

вым кварталом прошлото года.

Благодаря ‘проведению „денежной рефор-
мы, отмене карточной системы и пере-
ходу к развернутой советской торговле на-

Много увеличилась продажа. продовольствен-

ных и промышленных товаров в розничной
государственной. и. кооперативной ‘торговле.

По сравнению © первым кварталом прош-

лого года продажа хлеба населению увели-
чилась на 72 процента, сахара— в 2,7 ра-

.За, кондитерских изделий — на 57 процен-

тов, крупы и макаронных изделий — на
2 процента, хлопчатобумажных тканей —

В результате снижения государственных
розничных цен и отмены карточной сиете-
МЫ, а также снижения цен в кооператив-

Ной торговле и на колхозных рынках зна-

чительно ‘повысилась покупательная .спо-
собноеть’ советского рубля. В связи ¢ этим,

‚а также ростом денежной зарплаты по ераз-

нению с первым кварталом прошлого года

‘повысилась реальная заработная. плата `ра-

бочих и служащих в среднем на 5Ё про-
цент. .
Благодаря сталинской заботе о повыше-

‘нии’ материального благосостояния народа
‘легче стало жить, ‘плодотворнее -пошла ра-.
бота, повысилась производительность тру-
  да, ‘увеличился приток рабочей силы на
Совершенно иное явление мы наблю- : .

производетво. <
	Рост. покупательной способности рубля
и реальной заработной. платы оказал стиму-
лирующее воздействие на всю экономиче-
скую жизнь государства. 06 этом свиде-
тельствуют замечательные. итоги выполне-
ния первого квартала 1948 года.
	Тяжелые потери понесло ‘народное xo-
	зяйство нашей страны в результате войны.
Тысячи заводов и фабрик, сотни тысяч до-
мов были разрушены немецко-фашистеки-
	ми оккупантами. Но в результате упорного’
	созидательного труда советские люди ус-
пешно’ преодолевают послевоенные трудно-
сти, залечивая тяжелые раны войны. Йто-
ги первого квартала нынешнего года снова
показывают всему миру величие и силу
советского общественного и  государствен-
ного строя, огромные возможности, ° зало-
женные в нашей социалистической систе-
ме. В районах, подвергавшихся оккупации,
в течение первого. квартала’ вошли в строй
	сотни заводов и фабрик, ° восстановленных
	после разрушения, построено 350 тысяч
квадратных метров жилой площади в горо-
дах и 9 тысяч жилых домов  в сельских ме-
CTHOCTAX.

Третий год послевоенной сталинской пя-
тилетки будет решающим годом в борьбе
за ее выполнение в четыре года. Призыв
ленинградцев, подхваченный всей страной,
находит свое воплощение в замечательных
результатах творческого _ созидательного
труда.

Близится всенародный. праздние 1 Мая.
Развернувшееся социалистическое соревно-
вание на предприятиях, стройках, в кол-
хозах и. совхозах за досрочное выполнение
государственных планов выражает непре-
клонную волю широких масс к еще боль-
	шему укреплению ‚ркономической мощи
	страны, к дальнейшему распвету ее куль-
туры и неуклонному росту благосостояния
всего советского. народа. .

Под руковолством великого Сталина на-
роды. нашей Родины © еще большим успе-
хом будут выполнять планы последующих
	кварталов этого года, е тем чтобы третий
	год послевоенной  сталинокой пятилетки
был годом новых побел в борьбе за построе-
ние: коммунизма в. нашей стране.
	даем в этом году. План’ первого квартала.
	1948 года по валовой продукции всей про-
мышленности СССР выполнен на 102 про-
цента. По сравнению с первым кварталом
прошлого года прирост составляет 32 про-
цента. Тридцать два процента! (В какой
другой стране, при какой иной системе,
кроме социалистической, можно в течение
ОДНОГО года добиться таких успехов?

Только при социалиетической системе
ведения народного хозяйства, развивающе-
106я по законам планового ‘расширенного
социалистического воспроизводства, только
Ip подлинно социалистическом отноше-
нии к труду советских людей, строящих
под руководством партии большевиков ком-
мунистическое. общество, можно ‘с такам
успехом наращивать темпы роста промыш-
ленного производства.

Если в прошлом. году рост. промышлен-
ного производетва по кварталам в сравне-.
HU © соответствующими периодами 1946
rola составил в первом квартале 12 про-
центов, во втором — 18, в третьем — 26
ив четвертом — 30 процентов, тов пер-
BOM наиболее трудном зимнем квартале
нынешнего года этот рост неуклонно
продолжается и составил уже 32 про-
цента по сравнению с соответствующим
периодом прошлого года. Со значительным
превышением ‘выполнили план первого
квартала такие отрасли народного хозяй-
ства, как черная металлургия, топливо,
Химия, электропромышленность, `автомо-
бильная и тракторная ‘промышленность,
машиностроение и приборостроение, рези-
новая промышленность, пищевая и рыбная
промышленность и т. д. Увеличичея грузо-
оборот транспорта.

На более высоком уровне, чем в’ про-
шлом году, ‘организована подготовка к весен-
ним полевым работам, Успешно проведен

 
	ремонт

тракторов,

в основном закончена.
	засыпка семян для весеннего сева, причем
мян зерновых культур засыпано в. пол-
тора раза больше, чем в прошлом году.
Труженики сельского хозяйства ‘уверенно
начали борьбу за еще более высокие уро-
Жан всех сельскохозайственных. культур.

Значительно выше уровня прошлого года
	 

Сообщение Госплана. СССР.

 `0б итогах выполнения государственного „плана. восстановления С
BiG развития народного хозяйства: CCCP na 1948 rox 3a I квартал
	1
®

°_ Увеличение грузооборота железнодорожного’
_, . W- MopcKoro транепорта _  
Сретнесуточная погрузка на железных дорогах в 1 квартале 1948 tora соста-
вила` 134 процента`к.1 кварталу 1947 года. Среднесуточная погрузка угля выросла

на 16 процентов, кокса — на’ 19 процентов, нефти — на 24 процента, руды — на
60. процентов. черных металлов — на 46 процентов, зерна— на 51 процент,
	оч’. я = mF I SEE OEE SE

цемента — на 62 pomenta..° .
Общий. план. срелнесуточной ‘погрузки на железнодорожном транспорте в 1 квар=
	‚ Тале вышолнен на 105 процента при недовытполненийи плана погрузки по отлельным
	грузам. =
Грузооборот. морского, транспорта в03рос в 1 квартале 1948 года по сравнению
	_ @-1 кварталом 1947 ‚года, на 60, процентов. Квафтальный план грузооборота выполнен
	морским транелортом на 116, пропентов. ‹
Рост капитальных работ в народном хозяйстве
	0б*ем всех капитальных работ в 1 квартале 1948 года составил в целом по на-
родному хозяйству 119 процентов к Г кварталу 1947 гола. в том числе об’ем капи-
		цветной металлургии — 116 процентов, но легкой и пищевой промышленности —
116 процентов, по транспорту — 127 процентов и по жилищному строительетву—
140 прецентов,, › :.

В соответствии с указаниями Правительства в строительных ‘организациях прово-
AUTCA работа о ликвидации распыления денежных и материальных ресурсов. а также
	рабочей силы на многочисленных: об‘ектах й по сосредоточению этих ресурсов прежде
всего на важнейших стройках, которые могут дать дополнительный прирост произ-
водственных мощностей и дополнительный рост продукции.
		Работа промышленности, сельском хозяйства и транспойта, об‘ем капитальных
работ и розничного товарооборота в 1 квартале 1948 Тода характеризуется <ледую-
ими лавными: = vos Е :
	 
	бы
	‘Выполнение. плана. производства_в. промышленности

План производства в 1 квартале 1948 года по валовой продукции промышален-
ности ОХ выполнен следующим образом:

Е а   Пропент на
		квартального: плана
за 1 квартал
	948-года

Министерство черной металлургии - : : Е. 107
`Министеретво цветной металлургии a ве У.
Министерство угольной ‚промышленности западных, районов ен 105
° Министерство. угольной   промышленности восточных районов о ‹, 10.
`Министерство нефтяной промышленности южных и западных paitonos 104
Министерство. нефтяной промышленноети: восточных районов “106
Министерство электростанций о 104
Министерство химической промышленности   а 109
Министерство электропромышленности 108
Министерство промышленности средств связи 106
„Министерство тяжелото машиностроения т >. 100.
Министерство ‘автомобильной и тракторной промышленности  109
Министерство станкостроения г 0
Министерство машиностроения и приборостроения ное. И
Министерство строительного и дорожного машиностроения WS
Министерство транепортного машиностровния т 105.
Министерство сельскохозяйственного машиностроения 103
Министерство промышленноети строительных материалов СССР’ ° 109
Министерство лесной промышленности СССР 94
Министерство целалюлозной и бумажной POMBE CHROCTH : 112
Министерство резиновой промышленностя На
Министерство текстильной промышленности CCCP 104
Министерство легкой премытшленности СССР 101
Министерство рыбной промышленности западных районов СССР 102
Министерство ‘рыбной промышленности восточных районов СССР 123
Министерство мясной и молочной промышленности СОСР - 93.
Министерство пищевой промышленности СССР vo 108.
Министерство вкусовой промышленности СССР а 97

Министерства местной. и местной Tonawanod NpOMECHLLCHROCTH
‘союзных pecnvOluk .... wet QQ
	продукции всей промышленности, СССР
	План за № квартал. 1948 „Тода по „валовой
выполнен на. 102 процента, —
	VI.  
Развертывание товарооборота после отмены
карточной системы
	Ha основе проведенной Правительством в декабре 1947 года денежной реформы
и отмены карточной системы снабжения населения осуществлен переход к развер-
нутой советской торговле.

Продажа продовольственных и промышленных товаров в розничной государствен=
ной и кооперативной торговле в 1 квартале 1948 года значительно возросла. Поодажа
хлеба в 1 квартале 1948 года увеличилаеь но сравнению с 1 кварталом 1947 года
на 72 процента, пролажа сахара — в 2,7 раза, рыбопродуктов — на 25 процентов,
жиров животных — Ha 13 процентов, масла растительною — на 11 пропентов,
кондитерских изделий — на 57 процентов, крупы и макаронных изделий — на
	  94%

процента, хлопчатобумажных тканей — на 44 процента, шелковых тканей-—нз

  
	44 процента. о > Е: - ~
‚> В евязи 60 снижением. тосударственных розничных пен, отменой карточек п про-
ведением. денежной реформы цены Колхозного ‘и кооперативного рынка значительно

 
	ведением денежной реформы цены колхозного и кооперативного рынка значительно
снизились, приблизившись к уровню тбеударственных розничных цен. В результате
этого, пены колхозного рынка в 1 квартале 1948 года составляли 31 процент в уров-
ню цен 1 квартала 1947 Тода, т. е; снизились более чем в Три раза, а цены коопе-
ративного рынка в городах.в 1 квартале 1948 года составляли 45 процентов к уров-
ню пен 1 квартала 1947 года, т; е. снизились более чем в. два раза.
	Повышение покупательной способности рубля
и реальной заработной платы
	‘B результате снижения государственных розничных цен на продовольственные
и промышленные товары, & также снижения цен в кооперативной торговле и на кол-
хозном рынке, покупательная опособноеть рубля в 1 квартале 1948 гола повысилась
Ha Al upon.
	Реальная заработная плата рабочих и служащих в результате енижения цен `
	и повышения покупательной способности рубля, & также в связи с ростом. денежной
	зарплаты в 1 квартале 1948 года по сравнению © первым кварталом 1941 года, по-
высилась в среднем на 51 проп.

В указанных выше расчетах о снижении цен и повышении покупательной. спо-
собности рубля. разумеется, не учтено снижение цен, произведенное 10.1У.1948 года,
	т. е. после 1 квартала.
	Некоторые министерства. -—— Министерство цветной металлургии, Министерство
тяжелого. машиностроения, Министерство транспортного машиностроения, Министерство
сельскохозяйственного мащиностроения и Министерство. легкой промышленности, хотя
и выполнили план в пелом по валовой продукции, но в то же время неловыполнили
его по ряду важных видов продукции, перекрыв это недовыполнение дополнительным
выпуском менее важной продукции, что является недостатком в работе а
министерств. : a :
	Poet производства промышленной продукции
	’Производство важнейших видов промышленной продукции в 1 квартале 1948 года
изменилось. 10 сравнению: с 1 кварталом 1947 года следующим образом:
  4 квартал 1948 гола   : ‘ i npapraa 1948 года
	в процентах в
1 кварталу 1947 года
	и 4 квартал 1948 года
в. процентах к
1 кварталу 1947 года
	Чугун

Сталь

Прокат :

“Рельсы  железнохорожные

Трубы железные .

Медь

Tina

Уголь

„Нефть.

Бензин

Керосин

Газ. природный

Электроэнергия

Паровозы ‚магистральные

Товарные вагоны”
магистральные _

Троллейбусы

Автомобили грузовые

Автомобили легковые

Автобусы

Шарикоподшинники

Металлургическое оборухование

Электромоторы до.100 квт

Электромоторы свыше 100 квт.

Специальные и агрегатные`

металлорежущие станки
Ватерные машины:
`Ткацкие станки“

и, о

Тракторы

Ллуги тракторные 204

Сеялки тракторные ~ 203
Культиваторы тракторные = 147
Малотилки _ 2.1498
(ода. каустическая ‹ 135
Сода кальцинированная   171

Минеральные удобрения (супер-
фосфат, азотные и калийные) 148:
Красители. синтетические 53

АвтопоБрышки 163
Синтетический каучук ‚ 964
Вывозка деловой о. 146
Пиломатериалы ee 138
Бумага 119
Цемент 153
Шифер вы
Стекло оконное   135
Мягкая кровля и:
Хлолчатобумажные ТКАНИ. 144
Шеретяные ткани 132
Обувь кожаная. 118
Обувь. резиновая 141
ЗИ и 137
- Maco cue viz: 119
Macao животное we: ee. DAD
Macao pacrareasaoe 151
Рыба . oo „103
» Caxap ob 8). §p.8,7 pasa
Compr “140
Мыло. a 154
	В пелом ‘за 1 квартал 1948 года” валовая ‘Продукция всей промышлейности: вы-
росла по сравнению с 1 кварталом 1947 года. на 32 процента.
	Подготовка ‘сельского хозяйства к весеннему. севу
	В сельском” хозяйстве в 1 квартале 1948 ла подготовка к весенним полевым
работам проводилась на более высоком уровне, чем в прошлом’ голу. Осенне-зимний
ремонт тракторов в машинно-тракторных станциях и в <овхозах Я в соответ-
ствии с установленным планом.
	Машинно-тракторные ‘станции РСФСР — Астраханской, Брянской, Калининград-
ской, ’ Кемеровской, Крымской, Куйбышевокой, Ленинградокой, Московской, Мурман-
ской областей, Тувинской автономной области и `Северо-Осетинской АССР, Украниской
ССР — Виннинкой, Волынской, Днепропетровской, Дрогобычской. Житомирской, За-
карпатской, Заорожской. Изманльской, Каменец-Подольской, `Киевской, Львовской,
Николаевской, Одесской, Полтавской. Ровенской, Сталинской, Сумской, Тернопольской,
Харьковской, Херсонской, Черниговской, Черновинкой областей, Белорусской ССР, Уз-
бекской ССР, Казахской ССР, Азербайлжанской ССР, Латвийской СЕР, Афмянской ССР.
Туркменской ССР, Эстонской ССР’ досрочно выполнили план ремонта тракторов.

В 1 квартале в колхозах в основном закончилась засышка семян, для весеннего
сева в соответствии с установленной програмной расширения посевных площадей.
По состоянию на 1 апреля 1948 толз засыпано семян зерновых культур в полтора
	’ раза болыше, чем в прошлом году.
	_- Увеличение численности рабочих и служащих
	и рост производительности труда
	В 1 квартале 1948 года общая численность рабочих и служащих в народном
хозяйстве увеличилась, по сравнению © 1 кварталом 1947 года, на 2 миллиона чело-
век, при этом численность рабочих в промышленности увеличилась на один миллион
человек. В 1 квартале 1948 гола окончили школы фабрично-заводского обучения
‘и направлены нз работу в промышленность и строительство 150 тысяч молодых ква-
лифицированных рабочих.

Большинство отраслей промышленности выполнило установленное государетвен-
ным планом задание на 1 квартал по повышению произвотительности труда. При
этом производительность труда рабочих в промышленности возросла в 1 квартале
1948 года против 1 квартала 1947 годана 21 процент, в том числе в машинострое-
нии — на 34 процента, в черной металлургии — на 36 процентов:

В. связи с отменой карточек, переходом к сниженным ценам на продовольствен»
ные и промышленные товары и ростом покупательной способности рубля увеличился
приток рабочей силы на производотво и повсеместно происхотил рост производитель-
ности труда, что сопровождалось также повышением денежной заработной платы
за счет увеличения выработки pabounx } и премий за. выполнение и перевыполнение
плана.
	Восстановление хозяйства в’ районах,
подвергавшихся оккупации
	Валовая продукция промышленности в ‘районах, полвергавшихея оккупапии,
увеличилась в 1 квартале 1948 года, по сравнению с 1 кварталом 1947 гола — на
59 пропентов, при этом выплавка чугуна возросла на 75 процентов, выплавка
стали — на 97 процентов. производство проката — на 103 процента, выработка
электроэнергии — на 33 нронента, произволетво цемента — на 67 процентов:

В этих районах СССР.-в 1 квартале 1948 roza проведены централизованные
капитальные работы в размере 3 млрд. рублей. при этом. построено и восстановлено
350 тысяч квадратных метров жилой площади в городах и 9 тысяч жилых лов
в сельских местностях.
	Хх.

В 1 квартале 1948 года широко развернулось Фопиалистическое соревнование
срели рабочих, колхозников и интеллигенции на предприятиях. стройках, в колхозах,
МТС и совхозах за успешное выполнение и перевыполнение заланий государственного
	плана восстановления ‘и развития народного хозяйства СССР 1948. гола; pemaromerd
гота. послевоенной пятилетки.
	Государственный Плановый Комитет
	Совета Министров СССР
	Вторая сессия Московского городского Совета депутатов
трудящихся (второго созыва)  
	. Стани-
Вчера, 14 апреля, в TeaTpe HM. к.
славекомю и а а
rcs 2-я сессия Московско ие
Совета депутатов трудящихся
зыва).
	В президиуме тт. Н. М. Шверник, Г. М.
Полов, М, И. Родионов, В. Н. Черноусов,
И, А. Парфенов, И. А. Власов, Н. П. Фирю-
ин, П. Г. Бурыличев, К. А. Мерепков,
I. А. Селиванов, С. А. Жолнин и другие.
	‚Председателем сессии был избран депу-
тат Н. П. Фирюбин, секретарем — депу-
тат 3. В. Миронова. .
	Сессия заслушала доклад заместителя
председателя исполкома Московского Сове-
та, председателя Городской плановой комис-
сии ‘депутата П. В. Абрамова «0 плане вос-
становления и развития городского хозяй-
ства Москвы на 1948 год».

Затем севсия заслушала доклад началь-
ника Городского финансового управления
депутата В. Е. Михеева «0 бюджете горо-
да Москвы на 1948 год» и содоклад пред-
‘едателя бюджетной комиссии Московского
Совета депутата А. И. Макарова,

Сегодня сессия продолжит свою работу.
. (TACC).
	Указ Президиума Верховного Совета CCCP
	`0 присвоении звания Героя Социалистического Труда
_Передовикам сельского хозяйства Красноярекого края
	В Е т ee ABE ER aah ry
(Продолжение. Начало см. «Красный Флот»   о района, получившему урожай пшеницы
		31,4 центнера c гектара Ha итощеде
17 гектаров.

11. Кривохижа. Александру Зиновьеви-
чу — бригадиру колхоза «Заветы Ильича»
Краснотуранског района, получившему
урожай пшеницы 31,5 центнера с гектара
на плошади.30 гектаров.

‘12. Кризько Hasapy Петровичу — пред-
селателю колхоза ордена Ленина «Красный
маяк» Минусинокого района, получившему
урожай шненицы 31,12 пентнера с. тектара
на плошали 51 гектар.

. 13. Крицкому, Ивану Андреевичу —
Звенкевбму колхоза им. Ленина Алтайского
	района, получивитему р о
33 пентнера © гектара на площади 8 гекта-  

ров,
	(Продолжение. следует).
	Я. Колпакову Власу Ивановичу — ©е-
\итарю Усть-Абакамекого райкома ВКП(б),
бопечившему своей работой перевыполне-
18 в целом по району планового сбора
Уюжая пшеницы на 30,3 процента.

8. Корювину Василию Ивановичу —
бигадиру тракторной брагады, Больше-
Уринской МТС, получившему в обелужи-
Меных колхозах урожай пшенипы 22,72
ыы с гентара на площади 184,5 гек-
apa, : .
‚9. Кочеткову Михаилу Васильевичу —
игадиру колхоза им. Димитрова Ермаков-
мого района, получившему урожай ржи
1,93 пентнерд с гектара на плющади

‚5 тектара.

10. Кретову Василию  Елизаровичу —
игадиру колхоза «Ударник» Минустноко-