13 мая 1948 г., четверг, №
ралистов
подтвердился и ва другом корабле у радиста
Довбия.
`В чем же дело? Может быть, радисты
плохо. изучили правила радиообмена или 34»
были их?
На другой же день лейтенант. организо-
вал поверочное занятие. Нова все его кон»
трольные.. вопросы ›радисты. отвечали от-
лично.
— Значит, причина нарушения празил
радиообмена ‘не в плохих знаниях ради-
стов, — решил лейтенант. — Ona, 0че-
видно, кроется в другом.
И он снова стал сопоставлять факты: при
проверке радисты на все вопросы по пра-
вилам радиообмена отвечали без запинки,
а на вахте допускали нарушение тех же
правил. Постепенно Волков дошел до
истины. И
— Налицо разрыв теорий © практикой.
В этом причина ошибок, — решил лейте+
нант. — Лальнейшую работу по воспита-
нию ралистов надо начинать с устранения
этих причин. eee
_ Лейтенант Волков-—молодой офицер. Все
го около двух лет назал он закончил воснно-
морское училише и начал службу на кораб-
лях. Йу него, как у каждого начинающего
офицера, на служебном пути было п, ве-
роятно, еще будет много трудностей. Но что
особенно важно, что следует подчеркнуть:
обучая и воспитывая подчиненных, Волков
непрерывно Учится сам. Он. неустанно
изучает сложную ‘и разнообразную боевую
технику, овладевает искусством воспитания
подчиненных, учится стойко преодолевать
трудноети морской службы,
`` Столкнувшись с фактом нарушения прз-
вил радиообмена, лейтенант ие прошел мимо
него. Он нашел его причины и начал их
устранять.
‚ На очередном занятии радистов Волков
выступил с подробным разбором их работы
в походе.
— Олтибкя. лопущенные ралистами Be-
ловым и Довбием,-—товорил он,-—олжЕы
вызвать У всего. личного состава нашего.
подразделения серъезную тревогу. Вак могло
случиться, что старшина 2 статьи Белов —
один из наших лучших специалистов —
грубо нарушил правила радиообмена? Мне
кажется, что к этому его привела зазнай-
ство и вредная самоуспокоенность.
Лейтенант Волков не ограничился раз-
бором результатов похода. Он стал чаще
бывать на боевых постах, в радиорубках
кораблей, повысил ‘требовательность K под
чиненным, установил строгий контроль за
ежедневными тренировками радиетов. (к
часто разбирал с ними сложные схемы
радиоприборов и анпаратуры, способы ве-
деняя документации, проверял выполнение
правил радиообмена. Волков более активно
стал бороться противо самоуспокоенности
некоторых специалистов, против их небрех-
ности, прививая радистам подлинную куль-
туру в работе. ^
Однажды, проверяя. выучку подчинен“
ных, он заметил, что‘радист Тихомиров зел
запаси радиотрамм на клочке бумаги, a He
в журнале. }
— Разве вам не известно, как нужпо
вести записи? — спросил лейтенант у
матроса,
— Известно, товариш лейтенант, но у
меня старый журнал кончился, а нового у
меня еще иет,— пытался оправдываться Ти-
хомиров. 5
— Вы сами же виноваты, что не успели
сделать новый журнал. Не. такое уже 310
сложное. дело.
‚ Волков тут же вручил радисту необхо:
димое количество бланков и приказал н6-
медленно сделать журнал. Этот урок стая
ему матросу Тихомирову пошел на пользу,
серьезнее стал относиться. к евоим обяз.
занностям, культура в его. работе. заметно
повысилась. Сделал вывод из этого случая
и лейтенант Волков: На очередном разборе
занятий он рассказал о случившемся всем
радистам подразделения. Он. потребовал от
ких решительной борьбы c проявлениями
халатности и некультурности в работе.
Сейчае корабли подразделения готовятся
& очередному выходу в Море, и радисты
лейтенанта Волкова еще ‘и еще раз. прове.
ряют свое «хозяйство»: ‘залиты ли акку-
муляторы, иснравны ли приемники и пере»
датчики, иравильно ли действует сложная
схема аппаратов. Они неустанно с08е0-
щенствуют свое воинское мастерство, три-
учаются работать быстро, культурно,
безоптибечно. Лейтенант Волков — их пер-
вый настазнии в этом деле.
Инменер-капитан 3 ранга
КРАСНЫЙ: ФЛОТ
От колхозников, колхозниц, ‘работников МТС и совхозов, крестьян западных
` областей: БССР, ‘специалистов сельского хозяйства БЕЛОРУССИИ
кому вождю, дру и учителю советскою народа
`_ (Окончание)
(OCA lp
15 поросят ш едать государству по 80 пудов
свинины ОТ каждой свиноматки.
Совхов <Кареличи»-—эполучить ‘по 15 по-
росят и сдать государству по 81 пуду сви-
KANE отоказдой овиноматЕи.
Доярка т. Хамицевич П. А. совхоза имени
10-летия БССР. обязалась надошть ит каж-
щей из 1 закрепленных за. нею коров по
4,900 килограммов молока. .
Доярка т. Куневич Н. И. совхоза имени
10-летия БОСР обязалась надоить от кажлой
из 11 закрепленных за нею коров по 4.600
килограммов молока.
ищу СТАЛИНУ И. В.
ласти,-— озимой ржи по 150 пудов 6 каж-
Joro гектара закрепленной за ним площади.
` Звено т. Зарубайко Н. В., того же колхо-
38.— яровой ишеницее по 150 пудов с каж-
‘дото- гектара закрепленной за ним площади.
Довести выработку на каждый 15-еиль-
ный трактор ло 450 тевтаров, в том. числе
Ipnecencrad MTC:-— 650° rexrapon{ Bopro-
вичекая и Бельская me менее 600
гектаров. на И, Пе каждому волхозу;
оботуживаемом С, обосмечить получение
зоспитатель
козабельных
Вез началось, как ‘обычно. Пак TOTPRO
корабли, возвративитись с траления, оптвар-
товались в базе, лейтенант Волков сошел
на берег и направился па титабной корабль
с докладом. Он знал, что флагманский евя-
зист ждет его. Такой у них был заведен
порядок: после похода сразу встречаться и
сообща. решать все неотложные: „задачи.
Лейтенант торопился. Настроение у него
было приподнятое. Траление было завер-
шено.успейгио. Кроме того, предстоял отдых
В базе. г ’
Лейтенант даже не подозревал, что его
ждет неприятность. Догадался 06 этом он
только тогда; когда переступил ROMBATC
каюты флагманского связиста. Напитан
3 ранга ветретил его сухо и начал разговор
недружелюбно.
— Возвратились?
— Так точно, ошвартовалаеь у первого
пирса. — отчеканил Волков, He ‘понимая
еще, в чем причина холодной встречи.
— 06 этом, — возразил флагманский
связист, — и о том, что подразделение за-
кончило траление района, я знаю. Вы луч-
ше доложите мне о своих усиехах, 0 дей-
етвиях ваших радистов.
Было ясно, что капитан 3 ранга знает
что-то такое, © чем Волков ‘даже не до-
тадывается, и 310 «что-то» послужит пово-
JOM для неприятного разтовора.
Полмесяца корабли подразделения нахо-
дились на тралении. В хорошую погоду
моряки даже ночевали в море, от зари до
зари 663 отдыха бороздя водную гладь. В
эти дни на долю связистов выпало много
забот. В напряженной обстановке они 0бес-
печивали бесперебойную связь. Образцово
печивали бесперебойную связь. Ооразцово
‘ействовали корабельные радисты старпйны .
2 статьи Зайцев и Зимаков. Тот, кто знает,
что значит ловить в эфире и читать на-слух
бесконечные тире ‘и точки, тот поймет,
какую выдержку и Мастерство показывали
Ha тралении связиеты, просижявая на
вахте по десять-—шестнаднать часов бес-
сченно. № этому следует добавить, что ма-
териальная часть работала безотказно. Пв
всему было видно, что зимняя учеба для
радиетов не прошла даром. № началу лет-
него плавания они хорошо подготовили и
СР себя, и мзтериальную Часть и вышли на
первоб боевое траление BO веворужии.
Радиосвязь на тралении не прерывалась ни
Флагнанский связист внимательно слу-
шал Волкова, хотя большинство из TOTO,
что TOT говорил, было хорошо известно ему.
`Ботда же лейтенант кончил докладывать, он
свазал: .
— Все это хорошо, но чем вы об’ясните
вот такие факты? — И капитан 3 ранга
подал Болкову листок бумаги, наполовину
исписанный мелким почерком. =
` Лейтенант взял листок и быстро прочел.
Это было донесение с контрольной радио-
станции 6 том, что `радисты старшина
2 статьи Белов и старший матрос Довбий
нарушили нравила радиообмена, причем в
донесении точно указывалось, в чем состоя-
10 нарушение ив какое время. оно. было
Болков молча вернул листок фязгизн-
CKOMY евязисту. .
-— Теперь скажите, — возобновил раз-
товор флагманский специалист, — почему
1 вы допускаете на своих кораблях подобные
явления? Ночему ваши рахисты так нехис-
цинланированно ведут себя?
И тут-то начался разговор, который врях
ли нужно приводить здесь дословно. Смысл
его заключался в том, что в подразделении
не все еще сделано для того, чтобы радисты
безукоризненно выполняли свои обязан-
ности; флатманский специалист обвинял в
этом в первую очередь лейтенанта Волкова.
‚Из каюты флагманского связиста Волков
вышел взволнованным. Праздничное на-
строение сменялось будничным. Было ему
над чем призадуматься: три случая. нару-
шения правил редиообмена за один только
выход в море! Из них два совершил Белов—
старшина отделения, ечитавигийся одним из
самых опытных радистов, Волков недоуме-
вал. Шатгая вдоль причала, от штабного
корабля к месту етоянки своего подразде-
правильно осмыелить их и оценить:
Возвратившись в подразделение, Волков
прежде всего направилея в радиорубку
тральщика, из котором отделением ралистов
командовал старшина 2 статьи Велов.
Пользуясь записями в вахтенном журнале,
он проверил донесение контрольной’ радио-
станции и еще раз убедился в том, что
правила радиосбмена здесь действительно
нарушаляеь. Подобный факт при проверке
Брагинский район — получить. урожай! Дрисеснокая МТО —
mon DEM wa froma 4.000 тактатов по вичекая и Бельовая
озимой ржи на площади 4.000 гектаров по
100 пудов, яровой певицы с 1.000 тек-
таров 19: 00 ROB, картофеля ¢ 2.000 rex-
и выполнять план урожайности остальных
сельсвохозяйственных культур по. каждому
BOIXOBY.. =
Увеличить против 1947 года поголовье
тошадей на 23 процента; крупного pora-
того скотазна 33 процевта, овец на 33 про-
цента иссвиней на 137 процентов. Полу-
чить выход молодняка на 100 маток: же-
60, челят—85, ягнят — 110 то-
109 п 10-10 поросят от каждой свяноматви.
Передовые колхозы, бригады и звенья
обязались в 1948 тоду добитьея урожай-
Hoch —— ee . we :
Колхоз имени Тельмана, Брагинского рай-
она. — зерновых по 108 пулов и картофеля
no 200 центнеров с каждого гектара.
Колхоз ^ «Завет Ленина», кс
й ржи wo 110 пудов и яро-
ие 100 пуюв в кахлого Ter-
Колхоз: вЫ белорус», Byaruncroro
района.-—с 10 гектаров по 30 центнеров
махорки с каждого гектара.
Колхоз ыя лув», Василевичеко-
To района, — озимой ржи по 120 пудов, яро-
вой ишеницы тю 120 пудов, картофеля по
300 центнеров и корней кок-вагыза по 25
пентнеров с каждото гектара.
Золхоз имени Сталина, Василевачекого
района, -—= озимой раки е 80 гектаров по 180
пудов, яровых зерновых с 550 гектаров по-
78 пудов и корней кок-сагыза © 10 гекта-
pes no-25 центнеров е каждого гектара:
Колхоз «Красная дуброва», Василевич-
кото: района;—яровых зерновых © 80 тек-
таров’ по 120 пудов и картофеля с 30 rez-
гаров но:300 центнеров с каждого. гектара.
Болхоз «13-й Октябрв», Туровеного. рай-
рна,— озимой ржи по 120. пудов и карто-
феля по 200. центнеров с каждого гектара.
Волхоз «Новая жизнь», Туровского райо-
На; — зерновых по 100 пудов и картофеля
по 150 центнеров с каждого ГеЕТарЗ.
Волхоз «Труд», Хойнивекого района, —
заимой ржи о 120 пудов, яровой шиенидьг
п 120 пудов, картофеля по 200 центнеров
и махорки 1 30 центнеров с каждого гек-
тара: - : 2
Болхаз имени Рокоссовского. Мозырского
района-— зерновых по 96 пудов и картофе-
дя по 200 центнеров» © кажлого гектара.
Колхоз «Коллектявиет», Мозыревого рай-
bua, — зерновых по 120 пудов и картофеля
по 210 центнеров с каждого гектара. .
Поленодчесвая бригада т. Тихончука Е. М.
колхоза имени Тельмана, Братинского рай-
08, — озимой ржи c 20 rexrapos по 120
пудов; озимой пшеницы © 10 гектаров пб.
120 -пудов и“картофеля © 12 тектаров по’
200 центнеров с каждого гектара.
Полеводческая-брагада т. Захаренко П.А;
колхоза’ имени Сталина, Василевичекоге
района, озимой ржи © 40 гектаров по:180
пухов и картофеля с 13 гектаров по 170
центнеров ‘© каждого: гектара.
Полеводческая бригада т. Субот Т. С.
колхоза «13=й Октябрь», Туровского райо-
на, озимой ржи пю #85 пудов с каждого
гектара закречаенной за вей площадя.
Полеводческая бригада т. Бурак М. П.
колхоза «Чырвоны ецяг», Хойникекого рай-
сна; — озимой ржи © 33 гектаров по 120
пудов, картофеля с 16 гектаров пб 250
центнеров. и махорки ¢ 2 гектаров по
25 пентнеров © каждого гектара,
Звено Героя Социалистического Труда
т. Кухаревой Е. А. колхоза имени Сталина,
Василевичекого района озимой ржи с
15 тектаров по 220 пудов, картофеля ©
4,5 гектара по’ 220 пентнеров и корней кок-
сатыза © 2 тевтаров по 15 пентнеров с
каждого тевтара.
Звено т. Кравченко В. Н., того же кол-
хоза,— озимой ржи с 14 гектаров no 180
пудов и картофеля е 5 гектаров то. 220
центнеров с каждого гектара. .
Звено т..Сапот М. А., того же колхоза, —
озимой ряв-с 14 гектаров по 180 пудов с
каждого гектара.
Звено Героя ‘Социзлистического Труда
т. Швурко Т. И. колхоза «Чырвоная Ш ва»,
Брагинского-райойа,—озимой ржи с 10 тек-
таров по 200 пудов, яровой ппеницьге с
5 тевтаров- по 150 пудов и картофеля с
6 тектаров: то 200 центнеров с каждого гек-
Tapa.”
Звено т. Лесковец М. С. колхоза «Чырво-
наа звязда», Домановичекого района;—Кор-
ней ‘кок-сагыза с 4 гектаров по 20 центне-
ров 6: RAW LOTO- тектара.
Звено т. Совкевич М. П. колхоза, «Совет-
ская Белоруссия», Туровского района, —
озимой жи по 180 пудов с каждого renra-
ра закрепленной за вим площади:
Звено т. Дорожко А. И. колхоза «Чырва-
ая Тураушчына», Туровокото района, —
cami Immemunn 1ю 180 пудов с каждого
гектара закрепленной за ним площади.
Звено -т. Якубовской М. Ф. колхоза «Чыур-
воны сцяг», Туровског района,— озимой
ржи по 180 пудов с каждого гектара завреп-
денной за ним площади.
Звено т Фотух 1. В. колхоза «17-й парт-
6 634»; Хойникского района, — льноволокна
и льносемян с 2 гектаров по 36 пудов с
кажлото гектара.
урожая выше иланового. -
Увеличить поголовье общественного ско-
тд в колхозах по сравнению е 1947 roxox:
лошадей на 23 процента, крупного рогатого,
скота 52 процента, овец на 46 процевтов
8 свиней на 220 провентов. Получить Ha-
дой молока на одну корову 1.500 литров.
Получить выход молодняка на 100 маток:
жеребят — 65, телят — 85, ятнят — 150
голов и не менёе 9 поросят or каждой. ‘CBH-
номатки.
`Районы Полоцкой области взяли на себя
следующие обязательства:
’Дриссенский` paviows —~ coopars- урожай ев
peel: площади посева озимой рат по 78 пу-
дов, яровых зерловых по 70’пудов; льносе-
мани льноволокна ‘по 20 пудов, картофеля
ug 125 центнеров © казлого тевтара. .
Надойть олова по 1.600 литров от каж
лой коровы, настрячь шерети uo 2 кило-
трамма о каждой овцы. ‘
‘Полоцкий район -— получить мт co
всей площади поеёва озимой 0 78 пу-
дов, яровой шленины по 7
феля по 125 центнеров с каждого гектара.
Получить молока 1. 500 литров от каждой
козы и 2 килограмма шерсти`е каждой
Передовые колхозы, бригады и звенья
обязалиеь добиться урожайности не менве:
Волхоз «Новый путь», Дриесенското рай-
вна-— зерновых по 108 пудов, картофеля
по 200 пентиеров, льносемян по 36 пудов
в каждого тевтара.
Колхоз «Новая культура»,
района; — озимой ран по 108 пудов; яр0-
вых зерновых по’ 96 пудов, картофеля по
200 центнеров с каждого гектара.
Колхоз имени Калинина, [pe
сеевкжого
района, — озимой ржи по 108 пудов, яровой
ишеницы по 105 пудов, льносемян по
27 пудов и картофеля по 200 пентнеров ©
каждого гектара. .
Колхоз «УП с’езд Советов», Россонского
района, — льносемян и льноволокна с 10
тектаров по 30 пудов с каждого гебтарз.
Колхоз «Идеал», Ветрияского района, —
льносемян по 27 пудов и картофеля по 200
центнеров с каждого гектара.
Тракторная: бригада т: Canefino С. 6.
Дриссенской МТС— выработать на 15-силь-у
вый трактор по 1.000 м пре выю0-
ком качестве всех работ.
, ый fom т. Заставанекого
Н. Н. Белье МТО — выработать па
15-сильный о не менев 1.000 тевта-
ров при высоком качестве всех работ,
Звено т. Липского Н. Ф. колхоза имени
Жданова, Дриссенского района,— получить
урожай льносемян с 10 гектаров по 36 пу-
ion и озимой ржи 10 120 пудов 6 кажлого
WYXOB, ЛЬНО-
семян и льноволокна по 20 пудов и карго-
рев — 10 130 пудов с гектара,
4147 ЗАЛА АЛЬ
‚ МИНИСТЕРСТВА .
COBXO30B. БССР”
Доввети в 1948 году размеры посевных
площадей в совхозах дд’ довобнного` уровня,
собрать ‘урожай в среднем не менес: ржи я
шиеняцы — 100 пудов, всех зврновых —
пе 80 пудов, картофеля — по 150 цевтне-
рев и овощей — по 200 центиеров. с: каж-
‚ дото гектара.
Передовые совхозы и звенья взяли на е6-
бя обязательства получить следующую ууо-
жайность сельекохозяйственных культур:
По озимой ржи и яровой.
‚пшенице О
Совхоз выени 10-летия БОСР на площади
180 тектаров — по 170 пудов © тевтара.
Совхоз «Ведрич» на площади 130 текта-
ров -— по 150 пудов: 6 гектара:
Совхоз «Победа социализма» ва площади
138 гектаров — по 140 пудов гектара.
Совхоз «Малых на площали 125 и
Совхоз «Ерасная звезда» на площади 244
гектара — п 120 пудов с тектара.
Совхоз «Уваровичи» Ha площади 180
гектаров — по 120 пудов © тектара.
Совхоз «Вольно-Чернихово» на moma gE
170 гектаров — по 120 пудов с гектара.
Звено Героя Социалистического Труда
1. Найтрай У. И. совхоза имени 10-летиа
Дрпеевнекото BOOP — озимой ужи и яровой иенины с
14: гектаров по 200 пудов © гектара,
Звено Героя Соцпалистического Труда
т. Стыкут А’ И. совхоза имени 10-летия
ОР озимой ржа и яровой пиеницы 6
16 rexrapon по 200 пудов © гектара.
Звено т. Гариник Е. совхоза «Острогая-
ды» — озимой ржи © 15 rerrapos mo 200
пудов с гектара.
Звено т, Дубины В. совхоза «Красная
звезда» — озимой ужи и озимой пшеницы
¢ 14 гектаров по 180 пудов © гектара.
Звено т. Гришкевича Ф. А. совхоза «Лю-.
бань» — озимой ржи с 10 гектаров по. 180
пудов и яровой тиненицы ©. 16 ‘renrapes по
120 пудов с тектара. ~
Звено т. Цветию Н. 1. совхоза «Вольво»
Черяихово» — яровой шеницы 6 20 тек
rapos 1 132 myra с гектара
По картофелю и овощам
‘Совхоз «Старо-Борисов» — на площали
45 тектаров собрать картофеля по 250 цент-
неров и на плошали 21 гектар овощей по
300 центнеров © говтара.
Совхоз «Воронино»-==картофеля ¢ 55 гек-
И О О oe eres ow amaewak 2 OF
гектара закрепленной 34 ним плотхади.
Звено т. Шиманской С. №. колхоза «Но-
вый путь», Дриссенского района,— варто-
феля © 6 гектаров по 350 центяеров и яро-
вой пшеницы по 120 пудов с каждого гек-
тара закрепленной за чим площади.
Звено т. Мороз Н. Н. колхоза «Октябрь»,
Дриссенского района, -—= льносемян © 8 гек-
tapes по36 пудов; яровой пшеницы по 120
пудов © каждого тектара закрепленной 34
_ ПО ЗАПАДНЫМ
ОБЛАСТЯМ
Полностью выполнить 16 566м колхозам
и крестьянским хозяйствам тосударствен-
вый план расширения посввных площадей,
роста урожайности сельскохозяйотвенных
культур, увеличения поголовья скота и про-
дуктивности животноводства.
Доесрочио выполнить обязательства тю еда-
ye государству сольокохозяйственных ро
ayRrod.
Передовые колхозы, бригады и звенья
западных областей БОСР обязались полу-
чить урожай:
Колхоз имени 17. сентября, Давид-Горо-
ского района, Цинской области, — зерно-
вых культур по 113 пудов, семян льна-куд-
ряша по 65 пудов, картофеля по 165 цент-
неров с каждого гектара:
Колхоз имени Сталина, Столбцовского
района, Барановичекой области — озимой
ржи по 180 пудов, яровой пшеницы по 120
пудов й картофеля по 340 пентнеров © каж-
лого гектара.
`Полеводческая бригада т. Бакунец Ф, И.
волхоза имени 17 вевтября, Давид-Городок-
свого района, Пинской области, — зерновых
6 32 гектаров по 130 пудов и картофеля с
9 гектаров по 215 пентнеров © каждого гев-
тара.
Полеводческая бригада’ т. Дущенко И. А.
колхоза имени Сталина, Порозовекого райо-
на, Гродненской области, — озимой ржи по
0 пудов с каждого гектара закрепленной
за ней площади.
Звено т. Лозовской Ю. И. колхоза имени
Сталина, Вороновского района, Гродненской
области, — озимой ржи по 125 пудов с каж-
дого гектара закрепленной за ним плошади.
Звено т. Стельмах В. Г. колхоза имени
17 сентября, Лавих-Горотокского района.
неров и на плошади 21. гектар овощей 10
300 центнеров с гевтара.
Совхоз «Воронино»--=картофеля в 55 тек-
‚таров по 250 центнеров я овощей с 20 rek-
таров 0 300 центнеров с гектара. ‹-
Звено т. Пучек В. И. совхоза, «Старо-Бо-
рисов» — картофеля с 3 гектаров по 500
центнеров и овощей: ¢ 3 гектаров no 350
центнеров с гектара.
`Звено т. Потаненок М. К. совхоза «бтаро-
Берисов» — картофеля с 3 гектаров по 500.
центиеров и овощей с 3 гектаров. по 350
центнеров в гектара. _
Звено т. Мазало И. С. совхоза «Карели-
чи» — картофеля с площади 3 гектара по
500 центнеров с гектара.
Звено т. Житковой М. с0вхозз. «Стани-
славово» — картофеля с 3 гектаров по 250
центнеров е каждого тектара, ote
По животноводетву: увеличить поголовье
скота в совхозах по. сравнению © 1947 м-
дом: по крупному. рогатому скоту на. 15 про-
центов, по сваньям на 45 процентов, по ло-
шадям на 15 процентов и по птице из 100
процентов. Надоить на каждую корову 2.500
‘килограммов молока и получить ва каждую
свиноматку, чиблящуюся на начало года,
6 менее 70 пудов высококачественного мя-
ва, сальных и полусальных кондиций.
Тучилие совхозы и передовики совхозного
животноводства взяли на себя следующие
обязательства:
Совхоз имени 10-летия БССР — надоить
‘Ha Корову по 4 тысячи килограммов молока,
fa or лучших 24 коров в среднем по 5:600
килограммов. молока, едать государству сви-
nua no 73 пуда от каждой свиноматки,
‚получить на каждые 100 коров и нетелей
95 телят, на каждую свиноматву по: 14 по-
росят,
Совхоз «Велрич» — надоить на корову
no 3.500 вилограммов молока, сдать по
85 пулов свинины от кажлой овиноматки,
получить на каждую свиноматку no 15 по-
pocat.
Совхоз «Россь» — надоить на каждую
корову по 3.000 килограммов молока, от
каждых 100 коров получить 90 телят.
(0вхоз «Рачковичи» — надоить на каж-
Ay корову по 3.000 килограммов молока,
от каждых 100 коров получить 90 телят,
сдать по 82 пуда свинины от кажлой свино-
матки, получить на каждую свиноматву по
15 поросят.
Совхоз «Острогляды» — падоить на каж-
хую корову по 3,000 килограммов молока,
от. 100 коров получать 90 телят, сдать го-
сударству по 85 пудов свтнины от каждой
CBRAGMATER.
Совхоз «Воронино» — нахлоить Ha каж-
дую корову по 3.000 килограммов молока,
ст 100 коров получить 90 телят,
Свиносовхоз «Заречье» — получить 10
‚ 15 поросят и дать государству по 72 пуда
свинины на каждую свиноматку.
Совхоз «Станиславово» — получить по
16 поросят и сдать государству по 95 пудов
свинины на каждую свиноматку.
08х03 «Заволочицы» — получить
Телятница т. Вурлович А. Н. совхоза
ни 10-летия БССР — вырастить 32 те-
ленка со срелнбсутозным привесом до 4-ме-
сячного возраста по 900, граммов, на голову.
Свинарка т. Матюшенко Е. Т. <овхоза
«Острогляды» — получить по 25 поросят от
каждой из 8 закрепленных за нею свино-
маток.
Свинарка т. Филон Е. И, совхоза «Ёаре-
лича» — получить но 20 поросят от каж-
дей из 10 закрепленных 34 нею свиноматок.
Свинарки тт. Зимнинкая Е. М. и Фомен-
ropa A. Ф. совхоза «Станиелавово» — вы»
растить по 19: порослт от каждой из закреп-
ленных за пими. по. 10 свяноматок.
‚ бвинарки тт, Жорова 0, Мг и берко М.Н.
говхоза «Заречье» — вырастить 1 18 1о-
ресят от кажлой из ла 33 НИМИ
ro 10. свиноматог.
Доярка т. Брель. А. Н. совхоза «Ведрич»—
надоить от каждой из 12 закрепленных 33
нею воров по 3.500 килограммов молока.
Доярка т. Метлушко Е, А. совхоза «Beg-
рич» — надоить от каждой из 12 закреп-
ченных 38 вею ‘коров are 3, 500 АЕ
MONOKA. р
По садоводству: залолить в 1948 rory B
copxosax Министерства совхозов BCOP
10 плодопитомников и в каждом совхозе
нувблу свявнев с тем, чтобы уже в тевБущем
году получить. полмиллиона штук дичков, 5
посадить новые сады из плошади №75 гех-
‘Ттаров и произвести ремонт существующих.
‘валов на площади 1.300 гектаров, произве-
сти окулирозку 42 тысяч дичков для посад-
ки в 1949 году не менее 400 тевтаров но-
вых садов, ‚
По рыбному. хозяйству: 8 1948 тоду про
извести зарыбление 170; гектаров подготов-
ленных прудов, получить 3.100 пудов т9-
варното зеркального карпа и выраетить 150
ТЫСЯЧ Мальков.
бовхозы Белорусской cep обязуются вее-
мерно’ внедрять ий укреплять хозяйственный
` расчет, проводить’ строжайший режим эко-
помия о тем, чтобы сделать все совхозы все-
сторонно развитыми, высовотоварными ий
еторонЕ? Pov hah, оыбовотоварвыми И omen CHG.
прибыльными хозяйствами. В 1948 тоду! Волков
снизить себестоимость продукции на 10 про-
центов против установленной планом, сэко- .
номить и слать в госухаретвенный бюджет
10 миллионов рублей.
И И * 29
Дорогой Tosapam Сталин!
‚ От anna всех тружеников сельского хо-
зяйства Белорусской ССР мы выражаем (о-
ветскому Правительству, большевистской
партии и лично Вам больную 6xarozap-
несть за постоянную отеческую заботу. о
‘быстрейшем восстановлении и развитии на-
родного хозяйства нашей республики, 9 кол-
хозах и колхозниках, 3а высокие награды
передовикам сельского хозяйства Белорус-
ской ССР.
озверяем Ва, доролой Иосиф Виссатио-
БОВИЧ, ЧТО Мы будем добросовестно выпол».
пять Устав сельскохозаяйственной. артели,
беречь нолхозную. соботвенность и не пожа-
леем труда, чтобы в 1948 году вырастить
высокий урожай ° сельскохозяйственных
KYABTYD на всех колхозных полях нашей
республики и преодолеть отставание в раз-
BHTHA животноводства.
В широких размерах мы организуем под-
коруку озимых удобрениями и весеннее б0-
ренование их. Весенний еев 1948 года imo-
ведем на высоком апретехническом уровне,
* сжатые сроки. Обеспечим тщательный
Уход за посевами с соблюдением всех требо-
ваний агрономической нзуки и использова-
нием пенного опыта нмпих переловиков—
мастеров высоких урожаев. Приложим все
силы кв тому, чтобы на семенных участках
вырастить высокий урожай сортовых семян,
Уборку урожая проведем без потерь и
досрочно выполним план хлебозатотовок от-
борным , ‚зерном, полностью обеспечим все
колхозы и совхозы собственными семеналей,
В 19415 голу мы укрепим кормовую базу
растушего животноводства, не донустим пд-
Дежа молодняка и резхо повысим прохуктив-
HOCTh веех вилов скота,
Мы обязуемся своевременно вопахать из-
ры, внести больше местных удобрений наз
поля под озимые для получения высокого
урожая в тысяча девятьсот сорок девятом
roxy. Посеем озимые в лучшие агротехни-
ческие ‘срок, высококачественными семе-
нами.
Пох водительством славной большевист-
ской партии, пох Вашим мудрым руковод-
ством, товарищ Сталин, мы дружным тру-
дом веех колхозников. и колхознии, работни-
ков МТС и совхозов, крестьян западных 0б-
застей, спепиалистов сельского хозяй-
ства, — с честью выполним взятые на себя
обязалельства. встретим 30-ю годовщину
Белорусской ССР новыми успехами в выпол-
нении сталинской программы под’ема сёль-
ското. хозяйства. ;
Да, здравствует наша родная коммунисти-
ческая паттгия — втохновитель и ортавиза-
Тор наших побед!
Да здравствует наша могучая Ролина —
me Советских Социалистических Респуб-
AWK
Слава нашему мудрому и любимому вож-
Зю, другу и учителю Великому Сталину!
АНДРЕЕВ.
(Or корр. «Красного nore)
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО ‘СОВЕТА. СССР
0 присвоении звания Героя боциалистического Труда
перодовикам сельского хозяйства Харьковской области
Украинской СС?
2. Беленьной Наталье Семеновне —
звеньевой колхоза «<3 выришальный» Дву-
речанского района, ‘получившей урожай
ишеницы 31,8 центнера с гектара на. п20-
Malu 20 гектаров.
`!8. Белинскому Андрею Федосеевичу-дл-
ректору Волчанской МТС. получившему в
их О КА
обслуживаемых колхозах урожай сахарной
EE
свеклы 507,5 центнера с гектара на пло-
щади 275 гектаров.
_ 4. Богдану Федору Федоровичу — пред-
седателю колхоза. «Заповит Ильича» Шев-
ченковското района, получившему урожай
пшеницы 35,4 центнера с гектара на пло-.
щЩади 44 гектара.
(Продолжение следует)
° В соответствии с Указом Президиума
Верховного Совета СССР. от 29 марта 1947
года за получение высоких урожаев пшени-
цы, рии, нукурузы и сахарией свенлы при
выполнении колхозом обязательных постя-
вок н натуроплаты ‘за работу МТС в 1947
оду и обеспеченности семенами зерновых
культур для‘ весеннего сева 1948 гоха при-
своить звание Героя Социалистического
Труда с вручением ордена Ленина и золотой
мехали «Серп и Молот»: ©
1. Баранову Михаилу Антоновичу — ди-
ректору Жраснокутской МТС, получившему
в обслуживаемых колхозах урожай ржи
21,78 центнера с гектара на площади
600.5 гектара.
Звено т. Сурды А. А. колхоза «Шюогресс», Пинской области, — зерновых по 140 пудов
Ельского района, — озимой ржи по 186 пу- и картофеля по 250 центнеров с каждого
дов © каждого тектара закрепленной 33 ним тектара закрепленной за нам площади,
эвено т. Афельтер В. Й. колхоза имени
Траклорист т. БютлярчуЕ А. 5. Аойвик-
ской МТС — выработать на тракторе ХТЗ
900 renrapor,
ПО ПОЛОЦКОи
ОБЛАСТИ
Увеличить посевные плошади в колхозах
по сравнению © 1947 годом на 28 процен-
тов. Собрать урожай со веей площади посева
озимой ржи тю 78 пудов, яровой пшеницы
по 70 пудов, льноволоква и льносемян по
20 ‘пудов, картофеля по 125 центнеров с
казхого тектара. По остальным культурам
добитвея урожая не ниже планового,
- eee EEE ee See Ee A
т. Котлярчук А. У. Хойник- Янки Купады, Ралошковичекого района,
выработать на тракторе ХТЗ Мололечненской области — каллофеля ©
Молодечненской области, — картофеля ©
4 гектаров по 300 центнеров © каждого гек-
Tapa.
Звено т. Дороховича И. Н. колхоза имени
Ворошилова, того же района, —яровой пше-
ницы по 180 пудов с каждого гектара за-
врепленяой за нам площади,
Звейб т. Царюжа Г. Т. колхоза имени
Оталипа, Столбоцовского района, Баранович-
ской области, — картофеля е 3 гектаров no
500 пентнеров в каждого гевтара,
_ Звено т. Зарубайко И. М. колхоза «Побе-
Е ine aa аа ьый д ЗА 1.
—Ц
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О награждении Московёкого чугунолитейного завода
: = АИ о 4 t
О т О Ир
им. Войкова Министерства промышленности строительных
материалов СССР орденом Трудового Красного Знамени
по выпуску отопительных при-
3a успешное выполнение заданий правительства
боров для нужд народного хозяйства
Московский чугунолитейный. завох у
И В СВЯЗИ с исполнившимея 50-летием награлить
, Фи. и ©.
р EINE BE A RE
MUCRUOVARE TTL YHOMETCHHDIM: 3anOX WM.
Бойкова Министерства промышленноетя CTPOH-
тельных ‚материалов СССР орденом. Трудового Красного Знамени. - .
ета СССР Н. ШВЕРНИК.
Совета СССР А. ГОРКИН.
Председатель Президиума Верховного Сов
Секретарь Президиума Верховного ({
Москва, Кремль. 12 мая 1948 г.
Письмо обсуждено и принято на собраниях во всех колхозах,
совхозах, машинно-тракторных станциях, на сельских собра-
ниях крестьян в западных областях БССР, на райовных и об-
ластных совещаниях передовиков сельского хозяйства‘ Бело-
ла», Мигского района, Варановичекой` of- русской ССР.