34 нащу Советскую Родину!
Г. Москва
ГАЗЕТА. ВОЕННО- MOPCKUX CVn
Dan ee ee cme. я
ae ef. Ne Tee
МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР]
Со юза_ ССР
50.
Сегодня -—День ВОЗДУШНОГО
флота СССР.
Боевой привет славным летчикам
сталинской авиации, гордым соколам
. Фотомантаж H. Веринчука.
Teatpe
и превзойти ее. Современная авиация доби-
лась способности летать на очечь больтеих
высотах. Растут. дальности полетов, увели-
‘Чиралтся радиусы действия авиации. Не-
‘трерывео растет грузопод“емаоеть семоле-
тов.
Задача овладения ‘новой ‘авиационной
техникой требует от. советских летчиков
BEICOKOM RY IETYPHL,- nryocnoro знания теоре-
тичееких основ современной авиации, за-
боттивого и бережлизсго ‘ухода за тежни-
кой. Товарищ. Сталин требует от летчиков
неустанной работы для дальнейшего совер-
шенотвования . мастеролва и личный состав
Военно-Воздушных, Сил настойчиво работает
над выполнением этих задач.
Сталинская. авнация — любимое летише
советекого народа. Советокая авиация“ воз-
никла, росла и крегта волею народа и с
помошью народа, под руководетвом комму-
нистической партии и лично товарища
Сталина. Е. ”
`Олужить в авиации — это великая
честь. Вместе с тем это накладывает и
великую ответственность. Советские авиа-
торы ‘прославили свои боевые знамена
бесчисленными подвигами, тероизмом и
отвагой. В обстановке мирного созидатель-
ного труда, вместе со всеми Вооруженными
Силами и всем советским народом, совет-
ские авиаторы не пожалеют сил, энергии
и труда для дальнейшего укрепления могу
шества и процветания Советского социали-
стического_ государства.
В заключение маршал авиации тов. Вер+
шинин. под бурные, долго не смолкающие
аплодисменты провозглашает здравицу в
честь советского народа, в честь Вооружен-
ных Сил страны, ее. воздушного флота, в
честь великой партин Ленина-—Сталина и
вождя советского народа Генералиссимуса
Советского Союза товарища И. В. Сталина.
Тысячи людей, присутствующих в Bee
леном тватре, в едином порыве поднимаются
с0 своих мест и устраивают горячую ова-
ЦИЮ в честь великого организатора п
создателя могущественного ° воздушного
флота нашей страны, великого Сталина.
С приветствием авиаторам от молодежи
и комсомольцев столицы выступил секре-
тарь МГК ВЛКСМ тов. Гаврилов. От имена
Московского совета, Московекого горолеко-
то комитета ВЕП(б) и трудящихся Москвы
советских летчиков и’ работников авиа=
промышленности приветствовал секретарь
МГК ВЁП(б) тов. Фирюбин.
С огромным воодушевлением участники
торжественного собрания приняли привет
ствие товарищу И. В. Сталину.
Вечер в Зеленом театре закончился болез
шим концертом и грандиозным празднич-
ным фейерверком. о
а ‘ , (ТАСС).
советского народа!
Зеленом
Торжественное заседание
в честь Дня. воздушного .-
флота СССР _
так же, как. и вся Советевая Армия, `бди-
тельно. ‘охранять завоеванный мир п.сози-
дательный труд советского народа, быть
надежной. onopoit и Советского
Союза: с,
Всесоюзный. День. сталинской ‘авиации
для нас,’ советских авиаторов, ‘является
днем проверки. ‚боевой. ‘тотовности, днем
смотра и оценки’ со стороны советского
народа наших” уснехов ‘и’ достижений,
Суровым и тяжелым ислтьузаниюем для’ со-
ветокого народа, и его Восруженных Сил, в
том чиеле для советской ‘авизщии, ABETACH
Отечественная война, ^ против ^ номоцко- “te
пистоких захватчиков. о _
Гитлеровская Термания бросила“ на: 09-
ветский Союз. многочисленную, ‘вооружен-
ную до зубов. армию с ‚огромным. количест-
вом танков и самолетов. ‘Однако. расче-
ты гитлеровцев на молниеносную © войну
`провалились. В ‘боях за столицу нашей
Родины-—Москву mama ‚авиация успешно
тромила ‘вражескую ‘авиацию, гнала ee с
поля боя, м живую силу и
технику врага и тем. самым ока-
зывала большую почт нашим наземным
силам.
Неувядаемой ‚славой покрыли себя лет-
чики в тероической борьбе под. Ленингра-
дом, в боях за Одессу, Севастополь, Воро-
Hex; Ростов-на-Дону, за. Волгу, на под-
ступах к Кавказу, за Мурманск и другие
города. В Сталинградской битве советская
авиация истребила большую часть летчи-
ков лучших ‘немецких воздушных. эскадр,
осуществила воздушную блокаду: окружен-
ных под Сталинградом немецких армий,
Война, авившаяея, ‘проверкой жизнесто-
собноети советского строя и ‘его: Вооружен-
ных Сил, показала, что победил советский
государетвенный и общественный строй,
победила Советская Армия. Вдохновителем
и организатором нашей веемирно-историче-
ской ‘победы является славная партия
Ленина-— Сталина.
Когда тов. Вершинин называет имя
лворца м организатора исторических
побед — великого Сталина, вновь гремят
продолжительные аплодисменты, переходя-
щие в бурную овацию..
За время войны, — продолжает доюлад-
чик, — и, особенно, ва. истекший послево-
ный период в области авиационной науки
и техники произошли огромные изменения.
Применение реактивных двигателей позво-
ляет самолетам достигнуть скорости звука,
Вчера, 2 августа, в Зеленом тватре-Цент-
рального парка культуры -и. отдыха им.
Горыкого состоялось торжественное заседа-
(ОРГАН
№. 181 (2668)
3 августа 1947 г.
Товарищи ‘летчики ‘и штурманы, воздушные
стрелки и радисты, механики и мотористы, ра-
ботники авиационной промышленности!
‚Товарищи солдаты. и матросы, сержанты и
старшины! :
Товарищи офицеры, генералы и адмиралы!
`’ Советский народ и его Вооруженные Силы
сегодня. празднуют День Воздушного Флота
СССР и отмечают успехи летчиков и работников
авиационной промышленности, в укреплении и
дальнейшем совершенствовании нашей ‘авиации.
ВИТ СТ, СР
праздником — Днем Воздушного Флота.
уетчики и весь личный состав Военно-Воздуш-
ных Сил, конструкторы и работники авиационной
промышленности, обязаны и впредь неустанно
овладевать авиационной техникой, двигать еще
дальше вперед дело развития нашей авиации,
с честью выполняя задачи, поставленные перед
Советской ‘авиацией. товарищем Сталиным.
Желаю личному составу Военно-Воздушных
Сил и всем работникам авиационной промышлен:
ности новых достижений в боевой учебе и
в творческой, производственной деятельности,
направленных к укреплению могущества нашей
Родины. ны НЕ
В : ознаменование Лня Воалаяинога ^ Флала
СССР’ приказываю: ,
Сегодня, 3 августа 1947 года, произвести.
салют. в. столице нашей ` Родины — Москве и
в столицах Союзных Республик двадцатью
артиллерийскими залпами.
Да здравствует: Советский Воздушный Флот!
Да здравствуют наши Вооруженные Силы!
Да здравствует наше, Правительство!
Да здравствует. Всесоюзная Коммунистиче-
ская Партия!
Да здравствует наш вождь Великий Сталин!
° Министр Вооруженных Cua Союза ССР.
генерал армии Н. БУЛГ ‘AHHH,
Могучий советский.
‚Сегодня весь наш народ и его Вооружен-
ные Силы радостно и торжественно празд-
нуют День воздушного флота ОССР и отме-
чают ‘успехи летчиков и работников авиа=
ционной промышленности в укреплении и
дальнейшем совершенствовании нашей ави-
ации. Миллионы советских людей будут на
воздушных ларадах любоваться › стреми-.
Mibu Y полетами могучих краснозвезле
ных ПТИЦ, выхоким мастерством своих
крылатых сынов — гордых соколов налией
а покрывших себя неувядаемой сла-
BOH, ° .
‚Созданная волей большевистской партии,
товарища Сталина, советская, авиация в
ды Великой Отечественной войны была
могучей силой, которая стальным щитом
прикрывала наши города и села от враже-
ских бомбардировок, помогала сдерживать
натиск фашистеких полчищ, остановить их,
отбросить назал и добиться окончательного
разгрома врага. Советский народ законно
Topica боевой славой своих летчиков,
виисавших много ярчайших страниц в
и торию Великой Отечественной войны.
Советожий народ ‘законно тордитея своей
могучей авиацией, которая вместе со все-
ми Вооруженными Силами стоит на, страже
пасности и государственных интересов
нашей социалистической Отчизны.
Всё развитие нашего Возлушното Флота,
все успехи и подвиги наших летчиков, все
достижения нашей` авиационной науки и
промышленности связаны с именем великого,
Сталина. Народ называет свою aBHa-
ЦИЮ сталинской, а летчиков — сталински-
ми соколами. Товарищ Сталин стоял у ко-
лыбели советекого воздушном флота, он,
Как заботливый отец, ‘растил и’ пестовал. ее
кадры. Под его руководством одержала
победу политика индустриализации, в pe-
зультате которой в нашей стране была ©о-
здана могучая промышленность, в том чис-
ле и авиационная, . ‘
Партия, товарищ Сталин ‘определили
пути развития нашего” воздущного флота,
постоянно помогали непрерывно двигаться’
вперед людям авиационной науки, техни-
ки, промышленности, летчикам. Партия,
товарищ Сталин вырастили и воспитали
пелую плеяду ‘талантливых конструкторов,
инженеров, ученых, летчиков, ортанизато-
тов авиационного производства. Благодаря
повседневной и неустанной заботе товарища
Сталина наш воздушный ‘флот непре-
рывно рос и ‘совершенствовалея, а наша
Родина стала могучей авиационной держа-
вой. И это ярко проявилось в годы’ Отече-
ственной войны; .
Планируя. нападение на Советский Cows,
титлеровцы рассчитывали быстро полавить
сопротивление наших Вооруженных Сил, в
первые же дни разгромить в воздушных
боях и на зэродромах нашу авиацию, оже-
‚ борьбе, Но,
сточенными бомбарлировк
ектов. сломить волю сов
хотя ° немць
войны почти 20 тысяч *
их авиация не смогла ре
поставленных перед нею.
летчики. на первом этапе
ставили численному пре
`ВЫЮоное’ масторотво и OTR:
большевистской партией в
ной преданности Родине
летчики. совершали B Ie
вылетов; без устали гр
войска противника, вели
защищая советокие горо;
ные 00’екты от нападен:
дарный советекий народ ‹
носит имена героев-летчи
Кожедуба, Сафонова, Гас’
Цурцумия и тысяч ‘други
‚Но сражавитихся за честь 1
Весь советокий народ.
вал своих летчиков, помо:
< врагом. Не покладая ру
трудились инженеры, 7
авиационных заводов, на
ки институтов и констр
И на боевые аэродромы пт
молеты и вооружение. Тыс
сылали трудящиеся своп
лионы людей отдавали сво
постройку самолетов для В
Сил. Именно в годы войн
сказались результаты 9
проделанной ’ народом п
большевистской = партии
Сталина для укрепления
душного . флота. С кажд
наша ‘авиация. росла и 1
войны она выросла в пят
нию © июнем 1941 года,
Победы советской авиац
хорошо подготовленным 1
об’ясняются прежде всем
тия и лично товарищ ©
отличные авиационные К:
Военно-Воздутные Силы
менной техникой. В дни
сказалась отромная табо
еще в мирное время това]
HO Вырашиванию замечате
Товарищ Сталин указал пу
могучей авиации и руково
тельством. Он создал пер
науку, разработал принц:
тактического использовани
на в воздухе была неразр
`всем ходом боевых дей
Борьба ва тосподетво в во8
лась на решающих участ
наступления. Bee десят!
ударов, которые нанесла (
по обороне немцев в 1944
обстановке безраздельно
нение
К он
Министерство речного флота СССР
выполнило июльский план
перевозок
В июле. Министерство речного флота
ССР. выполнило месячный план перевозок
грузов в тоннах на 100,7 проц; и тонно-
километрах на 103,1 процента. Задание
певышено по отправлению хлеба, леса,
нефтл и среднеазиатекого хлопка, По. срав-
нению с прошлым годом перевозки возросли
в тунках на: 13 процентов и в тонно-кило-
MeTDAX на 15,8 процента. (ТАСС).
Новый
судостроительный завод
‚БАБУ, 2 августа. (ТАСС): На’ берегу мот.
ря, на 6236 судоверфи создается новый су-
достроительно-ремонтный завод. Здесь будет
установлен крупнейший на Баспии слип
для отновременного под’ема двух крупно-
тоннажных CYIOB,
Sek
‘сточенными бомбардировками тыловых 0б’-
ектов. сломить волю ховетекото народа, К
борьбе. Но, хотя немцы имели к началу
войны почти 20 тысяч боевых самолетов,
их авиация не смогла решить ни одной из
поставленных перед нею задач. Советекие
летчики. на первом этапе войны противото-
ставили ‘численному превосходетву врага
высокое масторезно и отвагу. Веснитанные.
большевистской нартией в духе беспредель-
ной преданности Родине и народу, наши
летчики. совершали в день по нескольку
вылетов, без устали громили наземные
войска противника, вели воздушные бди,
защищая советокие города, села п воен-
ные об’екты от нападения врага. Блато-
дарный советекий народ с любовью произ-
носит имена героев-летчиков Покрышкина,
Кожедуба, Сафонова, Гастелло, Молодчего,
Цурцумия и тысяч ‘других, самоотвержен-
‚Но сражавитихся за честь и свободу Родинье.
Весь советский народ горячо‘ поддержи-
вал своих летчиков, помогал им сражаться
< врагом. Не’ покладая рук, днем и ночью.
трудились инженеры, ‘техники, ‘рабочие
авиационных заводов, научные сотрудни-
ки институтов и конструкторских бюро.
И на боевые аэродромы шли все новые са-
молеты и вооружение. Тысячи позарков по-
сылали трудящиеся евоим летчикам, Мил-
лионы людей отлавали свои сбережения на’
постройку самолетов для Военно-Воздушных
Сил. Именно в годы войны наиболее ярко
сказались результаты огромной работы,
проделанной ’ народом. под фуководетвом:
большевистской партии и товарища
Сталина для укрепления и развития воз-
душного . флота. С каждым днем войны
наша авиация. росла й крепла. К концу
войны она выросла в пять pas 10 `сравне-
нию © июнем 1941 года,
Победы советской авиации над сильным,
хорошо подготовленным к войне врагом
об’яеняются прежде всего тем, что пар-
тия и лично товарищ ‘Сталин воспитали
отличные авиационные. кадры,’ обеспечити
Военно-Возлушные Силы наиболее совре-
менной техникой. В дни боев полностью
сказалась отромная работа, проведенная
еще в мирное время товарищем Сталиным
по выращиванию вамечательных летчиков.
Товарищ Сталин указал пути строительства
мотучей авиации и руководил этим строи-
тельством. Он создал передовую военную
науку, разработал принципы оперативно-
тактического использования авиации. Вой-
на в воздухе была неразрывно связана co
всем ходом боевых действий на земле.
Борьба ва господство в воздухе развертыва-
лась на решающих учаютках обороны и
наступления. Все десять сокрушающих
ударов, которые нанеста Созетская Армия
по обороне немцев в 1944 году, прошли в
обстановке безраздельно господства В
воздухе советской авиации. Наши летчи
непрерывно атаковали врага, уничтожая ‹
живую силу и технику, постоянно ст
собствовали успеху наземных войск иг
могли добиться окончательного paarpo
врага.
Самоотверженный труд рабочих, pa
ниц, инженеров и служащих. авиазавод.
изобретательноеть и. талентливость ов
ских авиационных KONCTPYKTOPOR дали F
шим воздушным силам тысячи боевых с
молетов, которые на свойх крыльях нес
смерть врагу и бессмертную славу наше
велакому натолу.
В послевоенные годы перед воздушне
флотом встали’ новые ответственные зал
чи. В\юсте со’ всеми Вооруженными бил
Ми летчики боевой авиации обязаны в
устанно: совершенствовать свое мастерети
двигаться далыие вперед, ° обеспечива
мирный труд советеклх. ‘людей и государе
венные ‘интересы ‘нашей социалистичеек
Отчизны. Дело’. обеспечения - мира, де
обеспечения безопасности нашей Porm
требует от авиаторов ‘настойчивой, нет
рывной учебы.
`Авиационная техника все время. разв
вается, растут скорость, высбота и дал
ность полета. Увеличивается боевая мот
авиационного вооружения. Летчики стали
ской авиации обязаны иття в ногу с ра
витием техники, готовить себя к полет:
на любых высотах, учиться ‘действовать
любой обстановке, вести бой и бомбомет
ние на любых скоростях, © наибольни
эффектом использовать всю мощь вовреме
ного оружия. Это вначит, что сейчае ну?
но. еще глубже изучать авиационную на’
ву, овладевать теорией, совершенствова!
технику пилотирования и искусство боев
го применения оружия. «Летчики и ве
личный ’ состав Военно-Воздушных (и
конструкторы ‘и работники’ авиационнс
промышленности обязаны и впредь неуста
но овладевать авиационной техникой, дв
тать еще дальше’ вперед дело развития н:
шей авиации, с честью выполняя задач
поставленные перед Советской авиацие
товарищем Сталиным». (Из приказа Мину
стра Вооруженных Сил Союза ССР ген.
pata армии Н. Булганина).
Самюотверженно выполняя задачи, т
Сставленные товарищем Сталиным, meray
ки советского воздушного флота, конструк
тора и работники авиапромьштленности дс
биваются все новых и новых успехов
деле совершенствования нашей anna
ции. И сегодня вместе 60 всем совотеки
народом военные моряки вооклицают:
— Да здравствует ‘могучий сталински
Воздушный Флот!
— Слава советским летчикам — крыла
тым воинам нашей социалистической Or
чизны! :
ДЗАУДЖИВАУ, 2 августа. (ТАСС). Кол-
хозы, обслуживаемые Моздокской МТС, пер-
выми в Северной Осетии выполнили годовой
план поставок хлеба и натуфоплаты МТО,
БАКУ 2 apryera. (TACC). 10 paiozios
Азербайджана полностью рассчитались с го-
сударством по всем видам хлебопоставок.
Хозяйства Министерства совхозов Азербайд-
mata сдали сверх годового плана большое
количество. зетна, .
Veli авиации юоязаны итти в ногу с раз-
витием техники, готовить себя к полетам
на любых высотах, учиться ‘действовать B
любой обстановке, вести бой и бомбомета-
ние на любых скоростях, с наибольшим
эффектом использовать всю мощь современ-
ного оружия. Это вначит, что сейчас нуж-
но еще глубже изучать авиационную нау-
ку, овладевать теорией, совершенствовать
гехнику пилотирования и искусство боево-
о. применения оружия. «Летчики и весь
weewreee wth
nue Московекого Совета депутатов. трудя-
щихся, Московокого городского комитета
ВЫ(6), Главного командования Воевно-
Воздущными Силами совместно’ воинами
Советской Армии и трудящимися столицы,
В этот вечер аллеи парка были празд-
нично разукрашены флагами и транотаран-
Тами. На главной аллее. размещены. галле-
реи портретов. прославленных советских
«асов», — героев Великой Отечественной
войны. Над арками Зеленого театра pent
флаги Военно-Воздунных Cur CCCP.
В президиуме торжественного ‘засе
D президиуме торжественного заседания.
секретарь ЦЕ, МК и МГЕ ВВП(б) Г. М. To
пов, Mapmadatt Copercroro Cowsa HW. 0. Ко-
нев, К..А. Мерецков, Л. А. Говоров, мар-
Mati авиации К. А. Вершинин, Ф. А. Аста-
хов, эдмирал И. 0. Юмашев, секретари МГК
ВЕП(6) И. А. Парфенов, Н. П. Фирюбин,
Н. Н. Данилов, заместители председателя
исполкома Московского” городского Совета
депуталов трудящихся Т. А. Селиванов,
П. В. Абрамов, трижлы Герой Советекого .
Cowaa A. И. Покрышкин, Министр авиацион-
ной промышленности. М; В. Хруничев, секре-
тари МК ВКП(б) Б. Н. Черноусов, С. А. Жол-
нин, М. И. Малахов, 0. В. Козлова, предое- .
Jaren, исполкома’ Московского областного
Совета депутатов трудящихся П, Г. Буры-
oe
IMR WH другие.
Заседание откоым секретарь МГ, ВАШ(б)
тов. Парфенов. Под, бурные. овации всех
присутотвуютеих избирается почетный пре-
зихиум — Нолитбюро ЦЕ ВКЛ) во. главе
с товаришем И. В. Сталиным.
С докладом о Дне воздушного флота вы-
ступил. заместитель Министра Вооружен-
HX Cur CCCP и Главнокомандующий
Военно-Рюзлушными Силами матлнал авиа-
Wan №. °А. Вершинин:
— Празднование Дня воздушного флота
В Этом толду проводится в обстановке
огромного политического: пол’ема и новых
побед советского народа на фронте мирного
Труда, — заявил докладчик.
В: трудовом героизме советских monet
в их стремлении достойно встретить’ 30 го-
довщину Октября проявляются глубокий
патриотизм, высокая политическая созна-
тельность и беззавегная преданность Po-
ине, советскому правительству, товарищу
Сталину,
Наша социалистическая держава, руко-
водимая большевиетекой партией и
товарищем Сталиным, твердо стоит Ha
страже мира и безопасности, уверенно идет
вперед к победе коммунизма в нашей
стране.
Советская ‚авиация, являясь составной
частью наших Вооруженных Сил, призвана
Уборка и заготовки хлеба
xk *ж * . Pee 140 дала rpg VUE ATCUOB
Нерчинекий, Шилкинский, Зейский и лру-
a Nm Ua
гие районы области.
жж
СМОЛЕНСК, 2. августа. (ТАСС), На бмо-
ленщине в разгаре. уборка урожая. В Карды-
мовском, Хиславичеком, Монастырщинском
районах сжата почти половина посевов ржи.
Ельнинском районе ‘мнолие колхозы за
4—5 дней заверили косовицу озимых,
Первые обмолоты показывают, что на по-
лях области выращен высокий урожай. Зве-
но Людмилы Прохоркиной из совхоза «Манк-
Коро», Краснинского района, обязавшееся
собрать по’ 150. пудов озимой ржи с текта-
ра, намолотяло по 162 пуда с тектата,
ЧИТА, 2 августа. (ТАСС). Колхозы имени
азо и «Красная звезда» первыми в Забай-
Kalbe начали выборочную уборку озимой
ржи, На-днях приступают к косовиие хлебов
` ОДЕССА, 2 ‘августа. (ТАСС). В послед-
ней пятидневке июля в области повысились
темпы хлебозаготовок. Впереди идут колхо-
зы Первомайского, Беляевского, Одесского
Пригородного, `Верезовского, ° Овидиополь-
ского: районов. 37 колхозов области полно-
стею. рассчитались с государством: