4 ноября 1947 г. вторник, № 200 (2741) БОРЬБА ВОКРУГ ВОПРОСА О ВЫДАЧЕ ВОЕННЫХ ПРЕСТУПНИКОВ АНГЛО-АМЕРИКАНСКИЙ БЛОК НАВЯЗАЛ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ РЕШЕНИЕ, bt — 106, 2-44; отдел информапии — nod. 2-50: тельства — доб, 3-49; бухгалтерия — лоб. 2.64: © Типография газеты «Правда» имени Сталина. После повторного выступления делегата Сальвадора слово взял глава советской делегации А. Я. Вышинекий, Однако, ког- ja Вышинекий поднялея на` трибуну, Аранья вновь заявил, что он не будет пре- доставлять слово двум ораторам от одной делегации и делает исключение лишь для Вышинекого. Это заявление вызвало иро- тест со стороны украинской делегации, Манупльский, поднявшись па трибуну, за- явил, обрашаясь к председателю: «Украинская. делегация © большим тер- пением следила за тем, как вы ведете де- баты.. Вотда на трибуну поднимается прел- ставитель славянской страны, вы требуете ограничения прений, и. немедленно раз- даетея. стук вашего молотка. Украинекая. делегация протестует против, тавого веде- Выступление А. Я не намерен повторять то, что уже бы- ло сказано MOHM коллегой Ролионовым, но я хотел бы уточнить некоторые вопросы, приобретающие значительный интерес, особенно в связи © тем, что мы ‘услышали здесь от Макнейла.. Макнейл здееь сказал, что он понимает чувств» и переживания представителей стран, требующих выдачи военных пре- ступников, совершавших свои злодеяния на территории этих стран. Но эти добрые слова отнюль не открыли Макнейлу путь в добрым делам. Дело не в том, что представители стран, пострадавших от злодеяний военных пре- Фтупников, испытывают и выражают за- ‘конное негодование. Мы боремся за выпол: ‘пение ‘этих обязательств пе потому, что ‘в наших ‘сердпах кипит негодование и мы ‘теряем равновесие; которого хватило бы He на олного Макнейла. Мы полностью ‘сохраняем равновесие ‘и в этом отношении ‘можем поспорить ве Макнейлом. Мы борем- ‘ся за последовательное соблюдение между- ‘народных соглашений о выдаче и ваказа- нии военных преступпиков, потому чт Этого требуют обязательства, взятые на себя союзниками перед лицом веего мирз и перед гекатомбами жертв, принесенных в войне против фашизма. Разве то, что сказал здесь Макцейл, го- ворит о выполнении английским прави- тельством этих обязательств? Разве можно считать нормальным такой порядок, когда, 5 примеру, английский бригадир Вартью самовольным актом решает освободить из-под ареста после 1 октября всех воен- ных преступников, находящихся под аре- стом в британской зоне, если они до этого числа не будут переданы ‘соответетвую- щим союзным правительствам? Passe He ясно, что ни английский бригадир Картью, ни даже целая генеральная 2с- самблея таких бригадиров не вправе изда-. вать подобных приказов, ломающих торже- ственно принятые на себя английским правительством обязательства? И разве ваше правительство, г-н Макнейл, не могло отменить такое незаконное распоряжение, изланное вашим бригадиром еще 17 июля? Вы здесь говорите, что мы вае непра- Вильно понимаем и что вы выполняете и впредь будете выполнять решения ‘0 вы- даче и наказании военных преступников, Но разве эти заявления воответетвуют то- MY, TO происходит в действительности? Такие заявления представляют собою пу- етые елова, грубо противоречащие фактам. Поставьте бригадира Картью на место, на- ведите порядок в собственном доме. Без этого не может быть и речн о подлинном выпол- нении международных соглашений о выдаче и наказании военных преступников. Вы заявляете теперь, что будете’ про- полжать расследования 10 делам военных преступников и будете выдавать их, если признаете это нужным. Но такое заявле- ние само по себе говорит о новом вопию- щем нарушении указанных соглашений. Эти соглашения отнюдь не предоставляют государствам, под контролем которых’ на- ходятся территории, где укрылись воен- ные преступники, право решать — выда- вать или не выдавать этих преступников государствам, на территории которых они совершили свои чудовищные преступле- ния; B международных соглашениях не сказано, что требования о вылаче воен- ных преступников должны уловлетворять- ся лишь с согласия тех государств, в ру- вах которых они находятся, Союзные державы торжественно обяза- лись в своей декларации от 30 октября 1943 года найти военных преступников даже на ‘краю света. и отправить . STHX преступников обратно. в. места их престун- лений, чтобы народы, над. которыми они совершали насилия, судили их. Это торже- ственное обязательетво нарушается. Боль- ше того, теперь хотят это нарушение. за- крепить п увековечить. ‚ Сейчас пытаются укрыть преступников под маской. политических «оппонентов», как сказал здесь представитель Сальвало- ра. Говорят, будто бы мы требуем выдачи таких «оппонентов», а He военных пре- ступников. Но вы прекрасно знаете, о ком илет речь, выдачи кого мы требуем. Здесь уже называли много имен, Вы сомневае- тесь, что это преступники? Мы требовали выдачи организаторов дивизии СО «Гали- чина» Кубштовича и Кирмаповича. Эта дивизия входила в состав гитлеровской ар- мии, Она совершила неслыханные звер- ства. Её организаторов нооклинают мате- ри, потерявшие сыновей, дети, оставшиеся без родителей. Разве этого мало, чтобы назвать Кубштовича и Кирмановича воен- выми преступниками? Мы требовали выда- чи гитлеровского наймита Омельченко, ко- торый в 1943 году возглавлял каратель- ные экспедиции, предававитие огню и мечу мирные села Украины и Белоруссии за, то, что крестьяне отказывались давать хлеб гитлеровской армии. Разве этого мало, что- бы назвать Омельченко военным преступ- ником? Но Омельченко, как и многие. другие преступники, жив, здоров и гуляет на сво- боде, Раньше он жил на хлебах ЮНРРА, теперь его кормят другие его покровители. Но он агент гитлеровской разведки. воен- ступлениях. Но предоставляет ли конститу- ция какой-либо страны право убежища лю- дям, активно участвовавшим в расстрелах сотен и тысяч мирных жителей?» В заключение украинский делегат вы- сказалея за резолюцию, презставленную делегацией Югославии. Представитель ‹ белорусской делегации Дечко напомнил, что принятая по предло- жепию правительства БССР резолюция на первой сессил Генеральной Ассамблей о выдаче и наказании военных преступников нашла горячий отклик у демократической общественности. всего мира. Он указал да- лее, что эта резолюция ла сих пор не вы- полнена, и привел большое количество фактов; показывающих, что военные пре- етупники, орудовавшие в годы немецкой окупапии на ‘территории БССР, остаются на 6в0б0де и продолжают свою подрывную деятельность. Дечко огласил фамилии. й алреса целого ряда военных преступников, укрывавших- сея на территории американской и англий- ской оккупационных зон. «В юрйдическом комитете, —сказал он,—указывали на не- обходимость различать два понятия—«во- енный преступник» и «политический про- тивник». Но мы знаем, что под маской «по- литических противников» хотят скрыть «военных‘ преступников». От имени бело- русской делегапий Дечко настаивал на отклонении проекта резолюции, предетав- ленного большинством юридического коми- тета. Он предложил принять проект, пред- ложенный ‘югославской делегацией. Делегат Великобритании Макнейл вся- чески пытался ослабить впечатление, про- изведенное на аудиторню яркими и глу- боко обоснованными выступлениями деле- гатов Югославия. Польши, Украины. Бе- лоруссии. Заявив, что в речах этих делега- Тов «проявлялись страсти», Макнейл ска- зал, что его правительство относится © сочувствием к странам, пострадавшим от зверств, которые чинились военными преступниками, но тут же добавил. что «необхолимо сохранять чуветво равнове- сия». Так как Макнейл не mor опро- вергнуть бесспорные вопиющие факты укрывательства военных преступников, приводившиеся делегатами. он попросил извинить его за то, что он. Макнейл, не может касаться этих фактов, поскольку... его заранее о них не предунредили. В этой связи следует отметить, что тот же прием английская делегация использовала и в прошлом году. утверждая, будто бы она не знакома с фактами, Но вот прошел me- ый гол, а преступники. о которых гово- рилось и тогда и теперь, продолжают поль- зоваться ‹ гостеприимством английских властей... Макнейл подтвердил, что английские власти в 1 ноября освобождают из заклю- чения людей, подозреваемых в военных преступлениях, «Мы не можем содержать их бесконечно»; — сказал он. . В задлючение ‘’Макнейл сказал, что «дискуссия He выявила ничего нового и не продвинула дела вперед». и предложил поскорее закончить прения. Поблаголарив делегата Сальвалора за его’ выступление, Макнейл предложил отвергнуть югослав- ский проект. резолюции, Делегат СССР К. К. Родионов напомнил о том, что Декларация трех держав от 30 ок- тября 1943. года предупреждала военных ‚преступников, что «они будут отправлены обратно в места их преступлений и будут судимы на месте народами, над которы- мп они совершали насилия», Эта декла- рация обешала народам, пострадавшим от чудовищных злодеяний извергов и пала- чей, что военные преступники будут су- димы и наказаны судами, согласно закз- нам TeX стран, где они совершили‘ свои преступления. Ho прошло свыше двух лет после ‘окончания войны. & военные пре- ступники продолжают укрываться от нра- восудия. Родионов привел ряд фактов, свидетель- ствующих о том, что многие из невыханных преступников скрываются в лагерях для пе- ремещенных лиц, где они являются основ- ными организаторами различных так. назы- ваемых «комитетов» и «пентров», занима- ющихся враждейной деятельностью, направ- ленной против СССР. Проект резолюции. представленный юго- славской делегацией, сказал Родионов, пред- лагает Генеральной Ассамблее выразить е0- жаление по поводу невыполнения прави- тельствами некоторых государств решения первой сессип Ассамблеи о выдаче военных преступников. Английский же проект,. при- нятый большинством голосов в комитете, по сути дела, предлагает Ассамблее отметить прогреес, якобы достигнутый в отношении выдачи военных прест, пников, хотя ряд де- легатов приводил факты, свидетельствую- щие, что никакого прогресса в этом деле не достигнуто. Принятие подобной резолюпив означало бы извращение подлиниого поло- жения. В заключение Родионов сказал, что советская делегация будет голосовать против проекта резолюции, предложенного юридичэ- еким комитетом. Делегация СССР считает, что должен быть принят проект резолюции, предложенный делегацией Югославии, так как эта резолюция соответствует существу- ющим международным соглашениям, а так- же резолюциям Генеральной Ассамблеи, при- нятым в феврале и декабре 1946 года. %« хз Выступивший далее югославский делегат Беблер дал достойный отпор тем делегатам, воторые, подняв казуистическую возню, пы- тались‘предетавить дело таким образом, буд- то бы до сих пор не ясно значение терманз «военный ‘преступник». процедуры председателем Ассамблеи гации и что впредь он не допустит, чтобы от одной делегации по одному вопросу вы- ступали два оратора. Это заявление пе мог- ло не вызвать удивления, поскольку пра- вила процедуры пе прелусматривают та- кого ограничения. Два международных матча В. Соловьева, они наталвивались Ha Вторую линию обороны москвичей, где сильно итру- 1а‘вся тройка во главе с И. Кочетвовым, С большой быстротой переходили & чехоело- вапким воротам и наши наладающие — Федотов, В. Бобров и В. Николаев, На девятнадцатой минуте И. Вочетьь coma пепелает мяч В. Боброву. Короткая хорошо передает мяч 2. DUUPBY. DOMMES комбинация заканчивается сильным и точ- ным ударом. Счет 1:0. Ведет ЦДКА, Остальное время первого тайма изобилует опасными моментами у тех и у других в- por и проходит в обоюдоострых атакал. Олнако попытки обеих команд изменить счет ‘не дают результата. Вторая половина матча началась стремт- тельным натиском «Спарты». Но, как ни силен был натиск «Спарты», превосходство московских футболистов, их высокий класс игры и особенно замечательная игра врата. ря В. Никанорова давали москвичам 0оль- шие преимущества. ЦДКА атакует реже, в атаки советской команды эффективнее, На десятой минуте второго тайма В. Бобу сильным рывком выходит один на один о вратарем «Спарты» и забивает второй гол. Это пе обескураживает пражских футб- листов. Спустя три минуты, использовав ошибку защитника В. Чистохвалова, напа- дающий «Спарты» головой забивает первый и единственный гол в сетку ворот ЦДКА. . Темп наступления футболистов Чехосто: вакии нарастает. Они то ‘и дело прорывают- ся к воротам ПДВА. Неутомимо работает за- шита москвичей. Перед концом матча команда ЦДКА создает много опасных мо- ментов у ворот «Спарты». Однако сет 2 ; 1 в пользу команды ЦДКА не изменилея ло конца матча. Вечером советские футболисты присут- ствовали на товарищеском ужине совместно с руководителями спортивного клуба «Спзр- ты». После матча Прага полна разговоров о победе команды ЦДКА, показавшей уме ние играть в исключительно высоком тете, продемонстрировавшей хорошую технику н неиссякаемую волю к победе, Раепа команта ПЛКЕА выехала в Мож. Вчера команда ЦЛЬА выехала в Морав- скую Остраву, где 6 ноября проведет оч редную встречу с чехословацкими футбол стами. Победа команды ЦДКА В воскресенье в Праге на переполненном стадионе «Спарта», вмещающем 50,000 зрителей; состоялся международный фут- вольный матч между московской командой Центрального Дома Красной Армии и чехо- словацкой командой «Спарта». Интерес к этому матчу был огромный. «Спарта», старейшая команда во’ Чехословакии, имеет на своем счету 500 международных встреч. В прошлом году «Спарта», семь игроков которой входят в национальную сборную команду Чехословакии, победила чемпиона Швеции 1945 года — команду «Мальме» — со счетом 4:3, выиграла матч у финалиста кубка Англии «Дерби Каунти» со счетом 3:2, с разгромным сче- том победила австрийскую команду «Ра- пид> —4:0, а с венгерской командой «Уйпешт» сыграла вничью — №: 1: Есте- ственно, что многие пражцы надеялись, что встреча с советской командой ЦДКА закон- чится победой чехословацких футболистов. Перед началом матча под восторженную овацию зрителей на поле вышли московские футболисты в своей обычной форме. Они прошли, приветотвуемые зрителями, мимэ трибун и направились к центру поля. На поле выбежали футболисты «Спарты» в си- них рубашках и белых трусах. Советские спортсмены преподнесли чехословацким друзьям букеты цветов и значки спортивно- го клуба ИДКА. Капитан команды ЦДКА Г. Федотов обменялея с капитаном «Спар- ты» памятными вымпелами. Оркестр испол- нил государственные гимны СССР и Чехо- словацкой республики. Затем оркестр. про- шел мимо трибун, играя популярную совет- скую цесню «Широка страна моя родная...», которая была подхвачена зрителями. Ровно в назначенное время раздался сви- сток судьи М. Дмитриева, и центр нападе- ния ЦДКА В. Бобров сделал первый удар по MAY. С первых же минут завязалась упорная борьба, проходившая в крайне высоком тем- пе. Мяч с молниеносной быстротой оказы- вался то у одних, то у других ворот. Есте- ственно, что защита обеих команд вынуж- jena была играть © предельной нагрузкой. Нять чехословацких ‘форвардов при ак- THBHOU поддержке полузащитников пыта- лись пробиться к воротам ЦДВА. И если им иногла удавалось преодолеть сопротивление ния собрания, протпворечащего правилау процедуры». Вышинекий, со своей стороны, указал на нарушение председателем установаен- ного порядка ведения собрания, «Я вы- ступаю 06 вопросу, прения по которому не закопчены,— сказал он,— и получил слово ве в порядке любезности предеела- теля — я не принимаю такой любезно- сти, — & по’ праву, установленному прави- лами пропедуры. Уважать эта правила дол- жны не только члены Ассамблеи, по п еб председатель». Попытка председателя помешать делега- там. высказаться по важнейшему. вопросу потерпела крах. Аранья не смог возразить Вышинскому, и глава советской делегации начал. евое: выступление, A. BonutycKoio. ный преступник. Вы должны выдать его, чтобы народ судил его. К этому вас обязы- вает Декларация союзных держав, под во- торой стопт подпись и британского прави- тельетва. По вы пе хотите это сделать и вы этого не делаете. Советская делегация не может не при- влечь внимания Генеральной Ассамблеи к фактам систематических нарушений США й Великобританией международных еогла- шений O выдаче п наказании военных преступников, хотя мы и не питаем на- дежд на то, что здесь будет принята резо- люция, Боторая епоеобствовала бы ликви- дации этих нарушений. Известно, что здесь в силу определенных обстоятельств ‘ния. G другой стороны. любое предложе- ние, исходящее от. большинства, возглав- ляемого делегапиями США и Великобрита- нии, рассматривается как благо и автома- тически принимается. Это обстоятельство нас нисколько не смущает и не останавли- вает в борьбе за справедливость, за право меньшинства отетаивать свою правоту, бо- роться за правду, Большинство юрйдического ‘комитета предлагает в английской резолюции «при- нять во внимание всё сделанное». Но ведь в действительностп для выдачи и наказа- пия военных преступников ничего не ©де- лано. Эта фраза явно не соответствует дей- ствительности. Международные соглаше- ния 0 выдаче и наказании военных пре- ступняков американскими и английскими властями не выполняются, и 0б этом падо прямо сказать. Этого, конечно, в англий- ской резолюции нет, Большинство юридического комитета вносит проект резолюции, в котором, во- преки существующим. международным со- тлашениям, законам и решениям, пред- лагается странам, требующим выдачи во- енных преступников. предоставлять исчер- пывающие доказательства их вины. Начи- нается свистопляска по поводу юридических терминов prima facie wT. 2. Вы говорите, что вам неизвестно, кто именно является военным преступником, о вам неясно, кого надо зачислять в ка- тегорию лиц, совершивших военные пре- ступления? Прочтите устав Международ- ного военного трибунала, разработанный при участии ваших представителей в Дон- доне почти 2 года тому назад. Там яено сказано, кто такие военные преступники. Что. же касается юридических доказа- тельств вины этих преступников, то мы не обязаны представлять вам исчерпываю- щих доказательств. Мы должны указать только основные ‘факты, где был п что делал TOT, чьи руки обагрены кровью невинных жертв, пролитой в годы войны, В соответствии е существующими между- народными соглашениями, законами и ре- шениями мы говорим вам — извольте вы- дать нам этих преступников, и наш суд сам рассудит и определит степень винов- ности каждого из них, определит кару, ко- торую он должен понести. Судить их дол- жен наш CYA, а не вы, держащие в руках преступников, которых вы не хотите вы- давать, прикрываясь юридической казун- етикой и крючкотворством, Но речь сейчас должна итти не о крючкотворстве, разво- димом приказными крысами, 3 о выполие- нии международных обязательств. Проект резолюции, прелетавленный больптинством комитета, содержит в своем названии упоминание 0 выдаче военных преступников. Но в действительности это проект резолюции не о выдаче. & о невы- даче военных преступников. Мы голосуем против такой резолюции, которую хочет протащить при помощи механического го- лосования большинство торидичеокого ко- митета, предетавившее: этот проект. xk: иркая речь Бышинского была. выелу- шана с большим вниманием. Заключитель- ные его слова были покрыты аплодисмен- тами части делегатов и публики, присут- ствовавшей в зале. Как уже бывало не раз, оппоненты советской делегации, не бу- Ayan в силах возразить HO. доводы Вышинского, предпочли отмолчаться Уи форсировать ‘голосование. - Большинетвом голосов проект резолю- ции, представленный юридическим коми- тетом, был принят, Поотив него голосовали делегации СССР,, Украины, Югославии, Польши, Чехословакии, Белоруссии и Эфиопия. Шесть делегаций , воздержались от участия в голосовании: Яве делегапив отсутствовали, Велед за тем была постав- лена на голосование и отклонена резолю- ция, представленная югославской делега- цией, 3 эту резолюцию голосовали те же семь делегаций — СССР, Украины, Югосла- вии, Польши, Чехословакии, Белоруссии и Эфиопия. Е Таким образом, результаты голосования еще раз красноречиво показали, куда ведут организацию 06’единенных наций лидеры антло-американского блока, не постесняв- пииеся навязать сегодня Генеральной Accan- блее скандальное решение, способствующее укрывательству военных преступникоз. НЬЮ-ИОРА, 31 октября. (Спец. корр. ТАСС). — Сегодня плевум Генеральной Ассамблеи приступил к рассмотрению под- готовленных комитетами проектов. решений по ряду пунктов повестки дня. В центре внимания сегодня находился-вопрос о вы- даче военных преступников, предателей и квислингов странам. где они совершили свои преступления. Этот вопрос был внесен в повестку дня. Генеральной Ассамблеи по требованию Югославии. В проекте резолюции, представ- ленном югославекой делегацией, было отме- чено, что некоторые правительства не выполняют резолюпин Генеральной Ассамб- леи от 13 февраля 1946 гола о вылаче и наказании военных преступников, [Wro- славекая делегация предлагала вновь п04- твердить принципы, указанные в резолюции, и предложить правительствам стран — чле- нов ООН принять немедленные меры дла 3а- держания военных преступников и выдачи ‘их лая предания сулу вн наказания по законам тех стран. гле они совершили преступления. Далее югославская лелегация предлагала генеральному секретарю 001 затребовать от членов 00Н информацию. от- носительне выполнения этих рекомендаций и представать локлад по. этому вопросу третьей сессия Генеральной Ассамблеи. Приняв предложения югославекой дёлега- пли, Генеральная Ассамблея способствовала бы выполнению важнейших межхупатюд- ных обязательств, однако лелегалии СПА и Великобритании звоспротивились приня- тию этих предложений. Делегапия Веллко- британии внесла контрпроект ‘резолюции, который we только не обеспечивает выдачу и наказание военных престунников, но п способствует них укрывательетву от право- судия. В противовес югославекому проекту, британская делегапия предложила отметить прогресс в деле выдачи и’наказания воеп- ных преступников и установить ПОвВуЮ пропедуру, согласно которой правительства стран, тде были совершены преступления, должны заново подать заявления о выдаче военных ‘ преступников, и представить исчерпывающие критические доказатель- ства совершенных преступлений. Члены юридического комитета 35 голоса- ми против 7 при 5 воздержавшихся одобри- ‘лн британский проект резолюции, который комитет и представил на рассмотэение пленарного заседания Генеральной Ассамб- леи. ` Выетутивтий сегодня на пленуме Гене- пальной Ассамблеи глава югославской делегации Симич привел доказательства трубейших нарушений известных междуна- родных соглашений о выдаче военных пре- ступников. Симич решительно высказалея против проекта резолюции, представленного боль- шинством юридического комитета, поскольку ол не только не способствует выдаче воен- ных преступников, но, наоборот, затрудня- ет ев. Он настаивал на принятии югосдав- ского проекта резолюцим. Польский делегат Ланге выступил < поддержкой югославского проекта 1ез0- TIOMHE. Предетавитель США Фей в пространной речи жаловался, что представители славян- ских стран якобы несправедливо обвиняют американские и британские власти, и вся- чески силилея предетавить дело таким образом, будто бы американские власти делают все, чтобы покарать военных пре- ступников. Американский делегат выступил против принятия югославской резолюции. Выступивший на вечернем заседании делегат Сальвадора заявил: «Прошло два года после окончания войны, и наши умы должны были приспособиться к новым условиям. Страсти улеглись», Делегат Сальвадора требовал... «конституционных тарантий» для обвиняемых в военных пре- ступлениях. Представитель украинской делегации Ко- валенко, отвечая представителю. США, ска- зал: «Да, мы обвиняем американские и английские власти в том, что они. не вы- полняют решений о выдаче военных пре- ступников. Но наши обвинения не голослов- ны — мы приводим факты и документы». От изе требуют новых и новых юридиче- ских доказательств виновности военных преступников, сказал Коваленко. Но’ разве педостаточно, к примеру, таких фактов. Степан Бандера был агентом в германской разведке с 1939 года. В материалах Нюрн- бергекого процесса есть неоспоримые дока- зательства, что его бандитскал организация входила в состав гестапо на правах ‘060б0го отдела и что сам он был непосредственно связан © Гитлером. Банды Бандеры зверски истребляли морное население в западных областях Украины. Й вот теперь этот палач нашел приют в американской оккупациов- ной зоне. Он созлал там не без помощи’ аме- риканекой военной администрации враждеб- ные. Советскому Союзу ‘организации, ставя- шие целью свержение существующего строя в УССР. В январв американские оккупаци- онные власти с большим” шумом предори- няли в Мюнхене «розыски» Баплеры, 10 эти розыски были органазовавы так, чтобы дать возможность преступнику скрыться: Касаясь разглагольствований сальвадор- ского представителя о необходимости: «кон- етитуционных гарантай» для военных пре- ступников. представитель УССР сказал: «Позволительно спросить, был .ли `когда- либо делегат Сальвадора на территории, где оруловали военные преступпаки? Видел ли ен разрушенные села? Бывал ли он в лаге- рях, гле истребляли мирных граждан? Он говорит о «конституционных гарантиях» Ada Tex, ETO обвипяется в военных пре- Г рубое нарушение правил Генеральной В холе заседания прелселательствующий Аранья (Бразилия) вдруг об`явил, что он, как председатель, решает. ограничить, пре- ния, Давая слово Беблеру, Аранья сказал, что этим он якобы проявляет евое `` «либе- ральное» отношение к югославской деле- Издатель: МИННСТЕРСТБО РООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР. Г 83261, St PE” Новый. успех. московских динамовцев «ТГетебортские футболисты предчуветву- ют победу», — писала птведская печать пе- ред вторым матчем, проведенным москов- скими динамовцами. Советской команде противостоял серьезный противник. Pyrt- болисты клуба «Тетеборг-Камфатерна» («Тетебортекие товарищи») пользуются в Швеции большой популярностью. В то- зыгрыше первенства страны они всегда занимали призовые места. В активе этой команды много побед и в международных матчах. На поле переполненного стадиона вышли чамовны в составе: в воротах—Хомич, динамовцы зв составе: в воротах—^эмич, защита—Семичастный, Леоних Соловьев. Петров, полузащита—Малявкин, Блинков, нападение—Трофимов, Катщев, Сергей Co- ловьев, Бесков и Демин. Матч судил швеёл- ский судья И. Эклуд. Первый удар по мя- чу сделали шведы. Линамовцы сразу me захватывают инициативу и бросаются в атаку. Уже на второй минуте нападение «Динамо» прорвалось к воротам противни- ка. С трудом сдерживая стремительный прорыв, шведы выбили мяч на корнер. В. Демин точно пробил угловой удаз, а по- доспевший на штрафную площадку А. № лявкин направил мяч зв сетку ворот. До конца первой половины игры вратарь команды «Гетеборга» Андерсон пропусти еще два гола, забитых В. Трофимовым с интервалом в три минуты. После перерыва шведы приложили не мало усилий к тому, чтобы переиграть москвичей. Несколько раз. им. удавалиь перурмовать ворота динамовцев, но каждый раз хоропю играющие защитники «Дина: мо» А. Малявкин, Л. Соловьев и В. Блин: ков’ надежно закрывали свои ворота. Tex временем нападающие «Динамо» не 0гаа- били своих атак. Вскоре с подачи В, Ту. фимова левый крайний наладения москви: чей В. Демин исключительным по с ударом довел счет до 4:0. Затем тиведеким. футболистам УДаемя забить единственный гол. На 22-й минут 0. Соловьев забил пятый гол. Таким образом, московские динамовцы одержали в Гетеборге побелу с тем же и зультатом, что и в Стокгольме, —5:1. два матча в Швеции советские и забили 10 мячей, пропустив в свои ворот лишь лва. Суд над Маниу и его сообщниками ареста деятелей национал-царанистсво партии силой освободить их, Свидетель ‘генерал Стойка Григоре при: нимал активное ‘участие в работе так назы- ваемой военной секции национал-цараниет ской партии. «Военная секция». показы: вает Стойка Григоре, была названа «круяд- ком военных профессионалов» с тем, чтобы замаскировать ее будущую деятельность, Были созданы столичная и общегосударет- венная организации. у Свидетель Палиаку Николае показал, что Маниу руководил созданием подпольных в- енных отрядов и что все директивы о 143. вертывании деятельности этих отрядов 44 вались от его имени. Палиаку, рассказывая о своих BOTpe wt © американским лейтенантом Гамильтяуу, заявил: «Во время отного ‘из совещаний, осле того как я сделал обзор деятельности «Черных сермяг», я сказал Гамильмну 0 том, что мы нуждаемся в снаряжении и [- диопередатчиках. Гамильтон ответил, TN of рад помочь нам, так как он является таклу лицом в американской миссии, которое ст циально занимается Юго-Восточной Европой и, в частности, Румынией. Тогда было, шево, что я принесу ему наш план борьбн, Он тут же сказал мне, что пока ие №5 дать нам более трех радиопередатчиков, Be которого количества оружия и снаряжения, но что в благоприятный момент, когда в никнет конфликт межлу ССбР и Америкой к” Hany aa будут снабжены всем Bed: Штаб Макартура разрешил Пон послать вторую антарктическую китобойнуи экспедицию вместе с наблюдателями от (4 единенных Штатов, Англии, Франции, AF стралии и Норвегии. Часть кораблей, входящих в состав ЭК“; спедиции, выйдет в антарктические вы 6 ноября из бывшей военно-морской базы— окосука. Другая часть отправится в эт! же лень из Осака. Как полагают, японский китобойный флот пробудет в антарктически водах в течение трех — четырех месяце» _ 8 В связи с эпидемией холеры в Е те времонно прекращено морское сбще ние между этой страной и Ливаном. _ Корабли голландского военно-морской флота обстреляли у берегов Суматры 1 сколько китайских и инлонезийских су Ответственный _редакто? П. МУСЬЯКОВ БУХАРЕСТ, 3 ноября. (ТАСС). Процесс по делу организаторов антинационального затовора, руководителей бывшей нацио- нал-царанистской партии подходит к кон- цу. Последние 3 заседания суда были по- священы очным ставкам обвиняемых. Во время очных ставок Маниу перед ли- цом неопровержимых фактов вынужден был призвать, что не только участвовал в пе- реговорах с представителями американской и английской разведывательных служб, но и сам корректировал записи. Бо время очной ставки обвиняемые Сер- ma a Mane Лазар неоднократно обличали Маниу во лжи, и последний должен был признать то, что-он до сих пор отрицал. Сердич, дополняя свои показания, заявил между прочим, ‘что Маниу во время перегово- ров с американцем Берри и я Холмэном заявил: «Я борюсь не только за интересы Румынии, но и за английские п американские» _ г Два последующих заседания суда были полностью посвящены допросу свидетелеёй. Свидетель Стянца Думитру ‘показал, что национал-царзниетская партия и лично Маниу были тесно связаны с подпольной военной организацией «Черные сермяги», и сообщил, что он лично вел переговоры с Manny о финансировании деятельности этой организации. От национал-царанистской партии он получил приказ создать перед выборами специальные ударные отряды для захвата избирательных урн, а в случае a ae cree teeter пит МОРСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ХРОНИКА # По сообщению из Вашингтона, O6’em- ненный ‘совет начальников штабов об’явил с создании об’единенного командования длЯ «системы, Бараибской обороны» под руко- водством генерал-лейтенанта Криттенберго- ра. 0б’единенный совет начальников шта- бов назначил также адмирала Коннолли командующим военно-морскими = силами ША в восточной части Атлантического океана, и на Средиземном море, ‚ Вак передает корреспондент атентетва Аесоппойтед Пресс из Сан-Франциско, пред- ставители военно-морского флота США за- явили, что ледоколы «Бартон Айленд» и «Эдисто», каждый из которых будет иметь на борту по два самолета, выйдут из Соеди- ненных Штатов в Антарктику в ноябре для проведения маневров в условиях низких температур. чукретарь редакции — иностранный отдел. 33; начальник изла- АДРЕО РЕДАКЦИИ И ИЗЛАТЕЛЬСТВА: Москва, Спартаковская ул., дом 2- Е 1-68-19; отдел боевой подготовки — доб. 3-71; отцел авиации — доб. 9-79; доб. 3-15; отдел пропаганды — доб. 3-12; отдел ‘культуры - доб. 9-44: отдел а. Коммутатор редакции: Е 1-40-60 ло Е 1-40-58. Телефоны: пля справок — доб. 3-72: отв. сек OTHeh BMYS0B —~ OG. 2-79: orned: nareatiaot о аль Пер make lh UA! жизни — Roh. 2-44. отдел — доб. 2-53; комсомольской ‘жиз _иллюстрационный ‚ отдел о пардгииной и ко отдел писем — доб. 3-48; тдел подписки =— доб, 3-34