за Hauty Советскую Родину! По всей’ стране. с. большим. Под ‘емом проходит выдвижение кандидатов в депутаты местных Советов: № 268 (2155) Первым кандидатом. трудящиеся называют Мозтель Дают ‚ежедневно 180 MponenTes нормы. Глубоко сознавая огромное значение леса в деле выполнения ‘послевоенной пятилет- ки, мы, крестьяне и лесные работники Гродненщины, подбчитав свои ресурсы и. учтя имеющиеся возможности, даем Вам, товарищ Сталин, торжественное обещание выполнить план 4-го квартала по заготов- Ke и вывозне леса ко вебнародному празд- нику — Дню Сталинской — Конституции 5 денабря, а план осенне-зимнего сезона лесозаготовок — н 11 января 1948 года— дню: выборов в местные Советы” допутатов трудящихея. Нет у нас забот более важных, чем заз бота 00 интересах государства, о Могуще- ствё и процветании нашей матери-Родины, Чех богаче будет социалистическое отече- ство, тем лучше и счастливее будет Hama жизнь, тем быстрее ваш народ С послевоенные трудноети. ‚ Заверяем. Вас, наше любимый onen E вождь, что мы будем и впредь отдавать все свои вилы делу выполнения величествен- ного плана посзевоенной сталинекой пяти- летки, делу укрепления Советского rocy- дарства! Ла здравствует чаша великая социали- стическая Родина! и Да здравствует партия Ленана— Сталина —= влохновитель и оргавизатор исторических побед советского народа. ^ Пусть живет и здравствует долгие годы гениальный вождь, наш родной и Ея учитель товарищ Сталин! имя великого СТАЛИНА, _ и по строительству новых предприятии, намечанных пятилетним планом восетанов- ления и развития народного . хозяйства СССР на: 1946—1950 годы, Уже в нынеш- нем году — во втором году послевоенной пятилетки — предстоит ввести в действие сотни новых предприятий. Везде требуется много леса. Больше леса! — набтойчиво требует страна. От нас, трудящихся Бело- руесии, ждут крепеж шахты и рудники Донбзюса, деловой древесины = многочие- ленные новостройки нашей Родины, етрой- тельного леса =— металлургия страны и стройки нашей столицы — Минска. 0раз- таре строительно-восстановительных работ можно судить на примерах нашей Белорус ской республики и нашей области: В строи- тельных лесах нахолитея столица БОСР — город Минск. В Минеке строятся инхуетри- альные гиганты — тракторный и автомо- бильный заводы. в Гролненекой области ооружаетея 1-и` Белоруеский сахарный завод, тонкосуконный комбинат и ряд дру- гих строек. Сейчае в Белоруссии и на Грод- ненщине проходит ударный ‘месячник по завершению строительства жилых. домов для наптих братьев и сестер, нроживающих в землянках, дома которых сожгли и разорили немецкие варвары. Стремясь достойно встретить великий праздник 30-летия Октября, передовые ле-. сорубы и возчики Гродненщины. показыва- ют высокие образцы’ труда. Бригада Tos. Поляковь в, составе трех человек, ра- ботающая электропилой, ‘заготавливает в смену 40 кубометров леса, лесорубы-луч- кисты тт. Аотельников и* Смирнов ВыНОл- няют установленные нормы на 200 mpo- центов, возчики тт. Лукьяненко, Соболь, ветские люди свое первое слово любви и благодарности, свои. заветные мысли и чаяния обращают к Вам, наш родной товарищ Сталин. : Дорогой Иосиф Виссарионович! С боль- шой радостью докладываем, что слово, дан- ное Вам, мы с честью сдержали. Вее свое внимание мы соередоточили на борьбе за ‘хлеб, ибо мы знаем — чем больше хлеба, чем больше сельскохозяйственных продук- тов будет у нашего государства, тем еиль- ‘нее и богаче будет наша Родина, и потому все наши усилия были направлены к тому, чтобы ‘полностью и досрочно выполнить государственный план хлебозаготовок, что- бы выполнить первую заповедь. Колхозы, совхозы и единоличные крестьянские хо- зяйства нашей области досрочно, в сентяб- ре, выполнили государственный план хле- бозаготовок на 107,4 проц., по картофелю 15 октября — на 101,9 проп., no мяеопо- ставкам 10 октября — на 100,5 процента. План озимого. сева выполнили на 20° сен- тября на 100,8 пропента, к 20 октября закончили под’ем зяби. Вы, товарищ Сталин, учите нас, советских людей, не останавливаться на достигнутом, а закреп- лять свои успехи и развивать их. Теперь, когда сельскохозяйственный год в основном завершен и заложены прочные основы уро- maa будущего года, перед нами стоит не менее важная задача — вместе с работ- никами лесной промышленности нашей области успешно выполнить гасударствен- ный план осенне-зимних лесозаготовок. Реем нам известно, какую громадную ря- бету проводит партия и правительство по восстановлению заводов, фабрик, электро- станций, тикол, клубов, домов для крестьян, ‘АЗЕЕТА ВОЕННО-МОРСКИХ СИЛ . (ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА СЕР) 14 ноября 1947 г., пятница пуховный облик советских людей Массовое выдвижение кандидатов в депу- годы. Досрочное выполнение годового пла- таты местных Советов со всей силой пока-Гна промышленностью Ленинграда и сотня- зывает, каких замечательных людей создал социалистический строй, воспитала партия Ленина— Сталина. Называя имена своих луч- ших сограждан, достойных высокого народ- ного доверия, советские люди еще глубже опущают чувство законной гордости за свою социалистическую Родину. Еще пол- нез предстает перед их мысленным взо- ром историческое значение глубочайших перемен, происшедитих за годы советекой вазети в судьбах нашего народа, в духовном облике тружеников города и деревни. Социалистическая революция, 0свобо- дившая нашу землю от скверны * старого, прогнившего строя, вызвала к жизни м0- лодые, свежие силы нового мира. Вместе е фундаментом социалистического развития страны она заложила ‘основы воспитания народа в духе коммунизма. Октябрьская ре- волюция явилась колыбелью нового чело- вечества, нового, социалистического 0б- щества, где у людей труда со. всей полно- той раскрылись их лучшие природные ка- чества и развились новые, коммунистиче- ские черты. «Следует признать, — говорит товарищ Молотов,—=что важнейшим завоева- нием нашей революции является новый духовный облик и идейный рост людей, как советских патриотов. Это относится ко всем советским народам, как к городу, так и в деревне, как к людям физического труда, так и к людям уметвенного труда. В этом заключаетея, действительно, вели- чайший успех Октябрьской. революции, ко- торый имеет ‘всемирно-историческое `зна- чение». Благородный моральный. облик совет- ского человека проявляется ‘прежде всего- в сознательном отношений к своему труду, как к делу общественной важности и как к святой обязанности перед социалисти- ческой Отчизной. Советские люди —— под- линные хозяева родной страны, герои и творцы коммунистической жизни, Им ор- танически присуще высокое чуветво oT- вететвенности за судьбы своего’ общества, своего государства. Они черпают глубокое моральное удовлетворение в том, что их силы, способности и таланты находят дос- тойное применение, что ‘их труд’ служит общему лелу, а не для обогащения кучки тунеядцев. Kan увазывает товарищ Сталин, «трудорой человек чувствует себя у нас гвободным гражданином своей стра- ны, своего рода общественным деятелем. И если он работает хорошо и дает ‚общест- ву то, что может дать, — он герой труда, он‘ овеян славой». Свободный, творческий труд в условиях социализма имеет огром= ное общественное значение. Любовь к тру-, ду, ясно понимание’ его созидательной ро- ли в историческом процессе етроительетва коммунизма отличают. советского `- челове- ка. Эти свойства, возвышающие тружени- ка социалистического . общества, находят яркое выражение в замечательных AOCTH- жениях нашего рабочего класса и колхоз- ного крестьянства, в смелых дерзаниях наших ученых, в разнообразных формах народной инициативы. Сознательное, ‘социалистическое отноше- ние в своему долгу перед Родиной состав- ляет основную особенность и ‘воинов `Со- ветских Вооруженных Сил. Достойные сы- ны народа, они внитали в себя лучшие его черты и качества. Как труженики го- родов и сел обнаруживают свой духовный рост в самоотверженном, героическом тру- де, так советские воины проявляют свою высокую идейность и патриотизм в безуп- речной службе, в дальнейшем настойчивом вовершенствовании военного дела, во все- мерном укреплении боевой мощи Советской Армии и Военно-Морского Флота. Великая цель рождает великую энергию. Советекие люди, воздвигающие камень 32 камнем величественное здание коммунисти- ческого общества, творят трудовые подви- ги, каких не знала история человечества. Бапиталистический мир не знал и не мо- жет знать таких новаторов производства, бесстрантно ломающих прежние нормы; кав наши стахановцы, таких самоотверженных тружеников земли, как нани мастера вы- соких урожаев. Каждый год воциалиетиче- ского строительства выдвигает новые и новые имена героев и героинь труда. В борьбе за новую сталинскую пятилетку всенародную славу завоевали сотни и THI- MH предприятий Москвы, успешное восста- новление ‘таких гигантов социалистической индустрии, как Дненрогэе, ° «Запорож- сталь», Никопольский южно-трубный за- вод, Воронежский завод ‘синтетического каучука, «Ростсельмаш» и другие, увеличе- ние добычи угля, превышающей ныне до- военный уровень, — все эти ‘факты наших дней являются результатом творческой энергии советских людей, воодушевленных великой целью построения коммунизма. Борьба и труд ради общего дела, ради счастья и процветания социалистической Родины облагораживают человека. Облик советских людей полон нравственной силы, величия и. красоты. В нем сочетаются яс- ный ум и твердый характер, бесстрашие н\ отвага, тернение и настойчивость в лоети- жении поставленной цели, Именно эти ка- чества, воспитанные в наших людях большевистской партией, помогли-им пре- одолеть‘ многочисленные трудности на пу- ти K социализму, стойко и мужественно выдержать страшные удары гитлеровской военной машины, а затем одолеть и поверг- нуть в прах лютого врага. Именно твер- десть характера, большевистекая выдерж- ка и упорство помогают советским труже- никам возрождать разрушенные оккупан- тами города и села, воплощать в жизнь за- дания ‘новой сталинской” пятилетки. Вак бы ни были глубоки раны, нанесенные на- шей земле врагом, как бы ни были тяжелы ‘еще сохранивтииеся ‘последствия войны, советские люди ни’ на минуту не падают духом, не утрачивают бодрости и оптимиз- ‘ма. Они твердо’ верят, что в каждым годом наша Родина будет. наливаться новыми ‚жизненными силами! етановиться еще бо- таче, краше и могуществениее. Источником моральной силы’ советского человека ‘являются его горячая, беззавет- ная любовь к социалистической Родине, тлубокая идейная убежденность. Советский патриотизм поднимает советского человека на высоту, не доступную людям калитали- стического мира. В своем докладе о тридца- тилетии Октябрьской революции товарищ Молотов вновь напомнил исторический сталинский призыв в сознанию и чести советского гражданина, выраженный в за- мечательных словах ‘о том, что последний советский тражданин, свободный от цепей капитала, стоит головой выше любого 3a- рубежного высокопоставленного чинуши, влачашего на плечах ярмо капиталистиче- ‘екого рабства. Советский патриот — это чело- век, обладающий высоким чувством На- циональной гордости и достоинства. Одним из ярчайших. выражений. великой силы советского натриотизма и. советской национальной гордости является тот факт, что демобилизованные: солдаты, матросы и офицеры, побывавшие за время войны во многих городах и столицах Европы. и ознакомившиеея с порядками и культурой на Западе, вернулись домой се еще более окрепшей любовью к Родине. С еще боль- ‘им. жаром взялись они укреплять колхо- зы, ‘развивать социалистическое › соревно- вание на фабриках и заводах. Советские люди проникнуты решитель- ным стремлением скорее покончить © остатками низконоклонства и раболепия перед заграницей, этими позорными пере- житнами прошлого. Тридцатилетний опыт существования Советского государства, уроки войны со. веёй убедительностью по- казывают превосхолетво нового, социали- стического строя Над строем капиталисти-г. До Мы, кол единоличн] мынгленно‹ Вам, наше дечный пр Дорогой Иосиф Виссарионович! Мы, колхозники, колхозницы, креетьяне- единоличники и все работники лееной про- мышленности Гродненской области, шлем Вам, нашему вождю и учителю, свой сер- дечный привет и желаем Вам долгих, дол- гих лет жизни и здоровья на благо нашей социалистической Родины, на счастье на- родов страны. Наши сердца преисполнены горячей благодарностью Bax, ‚ Дорогой Иосиф Виссарионович, ‘за всё то; что вы ‘сделали для процветания нашей Родины. В Великой Отечественной войне советский народ под Вашим. мудрым руководством отстоял честь, свободу и независимость любимой Отчизны. По Вашим указаниям советекие люди успелно боротся за быет- рейшее восстановление и развитие народ- ного хозяйства, за еще больший рост могу- щества Советского Союза. Дорогой Иосиф Виссарионович! Мы всегда чувствуем Вашу неустанную заботу © нас, трудящихся области, переживших черные дни немецкой оккупации. С первых дней освобождения области правительство и партия оказывают нам огромную помощь в деле возрождения хозяйства и культурных учреждений. Благодаря` этим заботам ‘и по- мощи мы добились больших успехов в лик- видации последствий немецкой оккупации и заложили прочный фундамент, позволя- ющий нам в ближайшее время не только достигнуть, но и превзойти довоенный уро- вень промышленности и сельского” хозяй- ства. Незабываемые, волнующие, дни пережи- Bae? наша могучая Родина, весь наш на- род, готовясь достойно встретить 30-1» ro- довщину Великой Октябрьской социалисти- ческой революции. В эти дни всенародного политического и трудового нод’ема все. 60 _В: (талинском _ избирательном: округе _ Гор, Москвы _ Ралостная вееть о том, что. кандидатура великого. Сталина выдвинута в депутаты Московского областного Совета, была ветре- чена е огромным энтузиазмом всеми трудя- щимися Сталинского избирательного окру- га столицы. Виера на ряде предприятий состоялись многолюдные предвыборные со- брания, участники’ которых ©. воодушевле- нием поддержали предложение электроза- волцев. Около тысячи. рабочих, работниц, инже- неров и служащих присутствовало на со- брании коллектива Московского инетрумен- тального завода. С яркой речью выступил токарь т. Милешин. < — С именем товарища Сталина, — ека- зал он, — связано все лучшее в нашей жизни, наш свободный труд, наши великие права, могущество и слава наней великой Родины. Советский народ победно овуще- ствляет. послевоенную пятилетку. Я гор- жусь тем, что наш завод досрочно выпол- HUT годовой план и теперь борется за осу- ществление пятилетки в четыре года. Горячо поддерживая кандидатуру вели“ кого Сталина, т. Милешин призвал коллек- тив инструментальщиков ознаменовать предстоящие выборы новыми трудовыми победами. Начальник цеха т. Восович говорит о том воодушевлении, е которым коллектив заво- да встретил весть о выдвижении кандида- туры товарища Сталина. —Я нолдерживаю кандидатуру товарища Сталина, — заявил инженер, — потому что OH ‘является творцом самой . демо- кратической в мире Конституции. По’ ила- ну, начертанному великим Сталиным, в на- mei ‘странё создана мощная индустрия, в том числе первенец советской инструмен- тальной промышленноети — наш инетру- ментальный завод. С речами выступили слесарь т. Парфе- нов, начальник технического отдела т. Чер- нышев и другие. Общее собрание едино- душно приняло постановление, в котором поддерживает предложение электрозаводцев о выдвижении кандидатуры ‘великого вождя советского народа товарища Сталина‘ в де- путаты- Московского областного Совета. С огромным воодушевлением было ‘при- нято приветствие товарищу И. В. Сталину. В торжественной обстановке проходило предвыборное собрание коллектива фабрики «Освобожденный труд», на котором при“ сутетвовало более 800 человек. Выступив- шие на собрании ткачи, мастера, инже- неры горячо поддержали кандидатуру товарища Сталина. С большим под’емом прошло также пред- выборное собрание коллектива рабочих, работниц, инженеров и служащих шерсто- прядильной фабрики, горячо поддержавшее предложение электрозаводцев о выдвиже- нии канлидатуры товарища Сталина’ в де- путаты Московского областного Совета. На общих собраниях избраны представи“ тели на окружное предвыборное совеша- Hie, 1 (ТАСС). Письмо обсуждено и принято на общих собраниях колхозни- ков и колхозниц, крестьян-единоличников и работников лесной ‘промышленности Гродненской области Белорусской ССР. От’езд из Москвы Финляндской Правительственной 13 ноября из Москвы выехали Премъер- Министр Финляндии г-н М. Пеккала, Ми- нистр. Иностранных Дел г-н В. Энкель, Ми- нистр Внутренних Дел г-н. Ю. Лейно. Одновременно из Москвы выехал Послан- ник СССР в Финляндии А. Н. Абрамов. На Ленинградском вокзале от’езжающих провожали Заместитель Председателя Co- вета Министров ССОР. и Министр Внешней Торговли СССР`А. И. Микоян, Заместитель Министра Иностранных Дел СССР Я, А. ‘Ha вокзале Премьер-Министр Финляндии г-н М. Цеккала заявил на русском языке перед микрофоном следующее; © «Господин министр! Тоепоха! При нашем от’езде после участия в тор- жествах тридцатилетия Великой Октябрь ской социалистической революдии мы уво- зим с собой память о величественном и прекрасном празднике. Парад на Epacuoii Министр. Торговли Финляндии г-н У. Такки, члены ‘финляндокой миссии в Москве во главе с Посланником г-ном В. Сундетремом, а также главы ‘ряда посольств и миссий, аккредитованных в Москве. При проводах был выстроен почетный караул и были исполнены государственные гимны Финляндии и. СССР. `Вокзал был украшен финляндскими и со- ветскими флагами. (TACO), Делегации во главе с Премьер-Министром r-Hom М. Пеккала Малик, Заместитель Председателя Москов- ского Совета Т. А. Селиванов, Комендант г. Москвы генерал-лейтенант К. Р. Сини- лов, и.. 0. Заведующего 5 Европейским 0т- делом МИД СССР М. С. Ветров, Заместитель Заведующего Протокольным Отделом МИД СССР В. А. Кочетков. От’езжающих также провожали Министр Путей Сообщения и Общественных Работ. Финляндии г-н Л. КВайялайнен, Министр Иностранных Дел Финляндии г-н Р. Свенто, Заявление. 1-на.мМ. Неккала ность за оказанное со стороны Правитель- ства Советского Союза чрезвычайное мно- тостороннее гостенрииметво и радущие, а тавже за проникнутые доброжеланием речи, которые: были к нам. обращены за время нз- шего пребывания. Мы желаем Правитель“ ству Советского Союза и его великому вож- дю Генералиссимуеу Сталину ‘дальнейшего укрепления сил и здоровья в его жизненном труде, единетвенном в своем роде в истории человечества», ечной службе, в дальнейшем настойчивом ‘овершенствовании военного дела, во все- иерном укреплении боевой мощи Советской Армии и Военно-Морского Флота. Великая цель рождает великую энергию. Советские люди, воздвигающие камень за амнем величественное здание коммуниети- ческого общества, творят трудовые подви- ги, каких не знала история человечества. Бапиталистический мир не знал и не мо- кет знать таких новаторов производства, есетрантно ломающих прежние нормы, как наши стахановцы, таких самоотверженных тружеников земли, как наши мастера вы- соких урожаев. Каждый год воциалиетиче- ского строительства выдвигает новые И новые имена героев и тероинь труда. В борьбе за новую сталинскую пятилетку всенародную славу завоевали сотни и ты- сячи строителей и металлургов, шахтеров и хлеборобов, работников всех отраслей промышленности и сельского хозяйства. Трилнатилетие Советского тосударства ознаменовано мошным под’емом всех про- изводительных сил страны, достигнутым благодаря самоотверженным усилиям со- ветских людей. С тлубоким удовлетворе- нием воспринял народ сообщение товарища Молотова о том, что выпуск продукции ©0- ветской промышленности ‚достиг довоенно- To уровня, что наше государство получит в этом году хлеба примерно столько же, сколько оно получало в лучшие‘ довоенные ческим, нового, советского человека -- над людьми эксплоататорского общества. Советские люди вправе гордиться своим общественным и государственным етроем, своей могучей экономикой и’ культурой, своей идеологией; всеми величайшими . до- сетижениями социализма. Миллионы советских людей, героев и творцов новой жизни, возглавляет иепы- танная в боях и в труде коммунистическая партия, воеруженная самой передовой, марксистско-ленинской — теорией. Иден марксизма-ленинизма освещали наш нуть все эти тридцать лет, как солнце ереди яс- ного дня. Они являются основой воепита- ния трудящихся нашей страны. Овладев массами, великие идеи большевизма стали могучей движущей силой нашего разви- тия, победоносным. оружием в борьбе за коммунизм. Партия Ленина—_ Сталина за- ботливо воспитывает советских людей в коммунистическом духе, развивает и зака- ляет их лучшие качества, укрепляет м9- ральные силы. . «В нашей стране коммунизм . воодушев- ляет к вдохновенному труду, к героиче- ской борьбе за Родину, к высокому идей- ному . творчеству» (В. М. Молотов). Идеи коммунизма, мудрое. руководство партии Ленина— Сталина сплачивают и мобилизу- ют советских людей, тружеников и воинов на достижение новых успехов во имя Po- дины, ее счастья ‘и процветания. ————=щ<=—Ф—=—Ш—Ш—Ш—Ш—Ш—ШШ—Ш—Ш——— Вручение верительных грамот Председателю Президиума Верховного Совета СССР. Н. М. Швернику Чрезвычайным Посланником и Полномочным Министром Дании в СССР г. Ннуд А. Монрад-Хансеном ^ 13 ноября в Кремле Претселатель’ Иоези- диума Верховного Сорета СССР Н. М. Швер- ник принял Чрезвычайного Носланнига и Полномочного Министра Дании в г, Внух А. Монрад-Хансена, вручившего свои верительные грамоты. Г-на Кнуд А. Монрад-Хансена сопровож- дали Советник Миссии г. Р. Х. П. Вэ, Военный Атташе Миссии генерал-майор К. Кнутцон, Военно-Воздушный Атташю Миссии полковник К. К. Ларсен, Boewso- Морской Атташе Миссии капитан 2 ранга Е. X. Mazcen, Атташе Миссии гг. С. Х. Б Финдетрул, Р. Фриедберг и Л. Ранев, кото- пы были представлены Н. М. Швернизу Посланником. / При вручении верительных грамот при- сутствовали: Заместитель Министра Иност- Президиума Верховного Совета СОСР А. Ф. Гоэкин. Завелующий Протокольныег Отделом МИД СССР Ф. Ф. Молочков, и. о. Завелую- mero 5 Европейским Отделом МИД СССР М. С. Ветров. Е. После вручения верительных грамот Н. М. Перник имел беседу с г. Внуд А. Монрад-Хансеном, В беседе принял участие Я А. Малик. площади произвел на членов финской де- легации, видевших его ’впервые, глубокое впечатление. Последовавшее за парадом шествие гражданского населения ео знаме- нами, портретами и лозунгами, а также присутствующий на. параде ликующий. на- род дополняли величественную картину 06- шего торжества. Было ясно видно, что на- род радовался от глубины души в своей лю- бнмой. родной столице. В час от’езда приносим нашу благодар- От’езд из Москвы Финляндской Правительственной Делегации во главе с Премьер-Министром г-ном м Пеккала. На’ снимке: А; И. Микоян, г-н М. Пеккала и сопровождающие их лица на Ленин- Фото М. Калашниковои, градском вокзале. ,