Содержаніе № 17: 1) «Газетное объявленіе» - разсказъ М. М.; г) «Потерянный вечеръ» - разсказъ Фредерика Буте; 3) «Отшельникъ» - разсказъ Франсуа де-Ріонъ; 4) «Джанулэ» новелла Гуэльфо Чивинини; 5) «Охрана грудныхъ дѣтей»; 6) Женское движеніе за границей; 7) Женское движеніе въ Россіи; 8) Смѣсь; 9) Запасы и заготовки въ запаянныхъ жестяныхъ банкахъ для домашняго хозяйства - ст. Зариной; 10) Письмо изъ Парижа; 11) «Causerie»; 12) Послѣдніе новинки въ области обуви и чулокъ; 13) Хроника послѣднихъ новостей москов. модныхъ домовъ; 14) Отдѣлъ дам
скихъ моделей; 15) Отдѣлъ дѣтскихъ моделей; 16) Отдѣлъ практическихъ рукодѣлій; 17) Модное обозрѣніе; 18) Кройка и шитье; 19) Отдѣлка шляпокъ; 20) Почтовый ящикъ; 21) Объявленія. На обложкѣ: Мадамъ де-Пайо-Гарланъ. Роскошные башмаки. Модель Коста.
КЪ ЭТОМУ НОМЕРУ ПРИЛАГАЕТСЯ;
a) Выкроечный листъ, содержащій выкройки въ натуральную величину слѣдующихъ моделей:
1) полудлинное пальто, рис. 10; 2) платье съ вышивкой, рис. 11; 3) костюмъ съ жилетикомъ, рис. 12; 4) осенній жакетъ, рис. 21; 5) утрен
нее платье, рис. 23; 6) юбка на застежкѣ, рис. 26; 7) юбка съ широ
кимъ кушакомъ, рис. 27; 8) бархатный костюмъ, рис. 28; 9) костюмъ, рис. 31; 10) клѣтчатая блузка, рис. 37; іі) платья для дѣвочекъ, рис. 51, 52, 53, 54; 12) мантб для дѣвочки, рис. 55; 13) костюмъ для дѣ
вочки, рис. 56); 14) пальтб для мальчиковъ, рис. 57 и 59; 15) костюмъ для мальчика, рис. 58.
b) Чертежи рукодѣлій слѣдующихъ рисунковъ:
1) скатерть съ концами и подушка, рис. 11 и 12.
Продается дача вблизи станціи N желѣзной дороги съ большимъ садомъ
- Мама, надо посмотрѣть эту дачу, - передавая газетный листъ дамѣ въ траурѣ, сказала молоденькая дѣвушка.
- Сколько ужъ пересмотрѣли дачъ, ни одной подходящей, - вяло отвѣтила мать.
- До сихъ норъ не нашлось подходящей, когда-нибудь и найдемъ, - бодро продолжала дѣвушка. - Нельзя же, мама, руки опускать. Здѣсь тебѣ оставаться нельзя. Пока ты въ домѣ, гдѣ каждый уголокъ напоминаетъ тебѣ покойнаго отца, ты не можешь успокоиться, а жить надо, значитъ, необходимо поскорѣе устроить новое гнѣздо...
Дѣвушка не успѣла кончить фразу, какъ послышалось сдерживаемое съ трудомъ рыданіе.
- Мама, голубка, знаю, вамъ невыносимо тяжело, знаю, что вамъ жаль уходить отсюда, но нельзя же ежеминутно теребить свои нервы. Смерть отца ужасна, но, мамуся, разъ вамъ пришлось пережить его, надо же бодриться, а то что же со мной будетъ если и васъ не станетъ.
- Прости, дочурка, прости, сознаю, что не имѣю право не думать о тебѣ, уходя въ свое горе, да выше силъ... ты права, надо созидать намъ съ тобой новое, одинокое гнѣздо... сегодня я поѣду... посмотрю.
- Можетъ мнѣ ѣхать съ вами?
- Нѣтъ, поѣду одна, у тебя и здѣсь много дѣла.
Не легко было Евгеніи Ивановнѣ бодрить себя, но ради дочери она отправилась въ тотъ же день по указанному адресу.
Отъ станціи пришлось ѣхать двѣ версты, была осень, дорога испортилась, утомила ее и потому, когда экипажъ остановился около красивой дачи, окруженной садомъ съ пожелтѣвшими осенними листьями, Евгенія Ивановна облегченно вздохнула.
Хозяйка дачи, симпатичная женщина, ея же лѣтъ, тоже оказалась вдовой, которая, потерявъ любимаго мужа, спѣшила про
дать дачу, купленную имъ, и переѣхать къ сыну, студенту, въ Петербургъ. Осматривая домъ, женщины разговорились, симпатизируя одна другой въ переживаемомъ одинаковомъ горѣ.
Переходя изъ комнаты въ комнату, онѣ дошли до спальни хозяйки. На столѣ у окна стоялъ большой поясной портретъ пожилого мужчины.
Евгенія Ивановна машинально взглянула и поблѣднѣла... это былъ портретъ ея мужа.
- Чей это портретъ?
- Моего мужа, - отвѣтила хозяйка. - Вашего мужа?!
Евгенія Ивановна удивленно и испуганно смотрѣла на стоящую передъ ней женщину.
- Да, - спокойно отвѣтила та.
- Но, я... я... я знаю жену этого человѣка, я ея родственница, - чуть шевеля губами, проговорила Евгенія Ивановна.
- Вы знаете его законную жену, - спокойно продолжала хозяйка дачи, - а я съ нимъ не вѣнчалась, но мы прожили съ нимъ душа въ душу пятнадцать лѣтъ, я не могу назвать его иначе, какъ своимъ мужемъ... Боже, какъ вы блѣдны, васъ взволновали мои слова, - тревожно прибавила она.
Евгенія Ивановна сѣла на ближайшій стулъ, ее била лихорадка.
- Я родная сестра его жены, - солгала она, - знаю, какъ она его любила, меня не только удивило, меня ошеломили ваши слова...
вы знаете его пятнадцать лѣтъ, женатъ онъ былъ двадцать. Вѣдь я знаю его жизнь... это было безоблачное, рѣдкое счастье... несчастная сестра... она не знала...
- Она и не должна ничего знать, - перебила ее хозяйка дачи.
Теперь волновалась и она.
- Какая встрѣча! Думала ли я, что когда-нибудь увижу сестру той, къ кому я его такъ ревновала.
Обѣ женщины умолкли, избѣгая смотрѣть другъ на друга. Хозяйка дачи заговорила первая.
- Какая встрѣча! Хорошо, что пріѣхали вы, ея сестра - могла бы пріѣхать и она... Это было бы еще тяжелѣе... но ваша сестра была счастливѣе меня... она и не знала о моемъ существованіи, а я вѣдь знала. И онъ говорилъ всегда о женѣ съ большой любовью...
- Да, онъ ее очень любилъ и она ему вѣрила, - отвѣтила жена.
- Мы любили другъ друга до его женитьбы, онъ былъ еще студентомъ, молоды были. Затѣмъ я уѣхала съ отцомъ за гра
ницу на три года. Безъ меня онъ женился, потомъ и я вышла замужъ, счастлива не была. Пятнадцать лѣтъ тому назадъ мы снова встрѣтились. Я ушла отъ мужа, мы сошлись и не разставались до его смерти.
- Несчастная жена! - шептала мнимая сестра.
- Почему несчастная? - рѣзко перебила ее другая. - Онъ щадилъ ее, онъ не говорилъ ей обо мнѣ, у ней остался отъ него ребенокъ, а я... Сколько я пережила... Какое это было больное счастье. А когда онъ заболѣлъ... та была подлѣ него, а я-., я даже не могла пойти къ нему...
Она неожиданно зарыдала.
Когда она овладѣла собой и взглянула на свою собесѣдницу, она увидѣла передъ собой не ту пожилую даму въ траурѣ, что пріѣхала смотрѣть ея дачу, а осунувшуюся старуху, смотрящую на нее вымученными глазами.
Ей стало ясно, что передъ ней не сестра его жены. За сестру такъ не страдаютъ.
Обѣ женщины забыли, зачѣмъ онѣ здѣсь вмѣстѣ и глядѣли одна на другую съ ужасомъ и въ то же время съ глубокой симпатіей!
М. М.
съ доставкой и пересылкой:
годъ... 6 р. - к. 1/2 года 3 „ 25 „
3 мѣс. 1 „ 75 „ 1 мѣс.. - „ 60 „
ТАКСА ОБЪЯВЛЕНІЯ за строку нон
парели
въ 1 столбецъ:
(1/4 шир. стр.) впер. текста 60 к. позади „ 40 „ среди 1 р.50 .
ВЫХОДИТЪ ДВА РАЗА ВЪ МҌСЯЦЪ.
Главная контора и редакція: Москва, Кузнецкій пер., 3. Телеф. 252-17.
При каждомъ номерѣ подписчики получаютъ большой выкроечный листъ, на одной сторонѣ котораго помѣщены 12 выкроекъ, а на оборотѣ чертежи рукодѣлій въ натуральн. величину.
скихъ моделей; 15) Отдѣлъ дѣтскихъ моделей; 16) Отдѣлъ практическихъ рукодѣлій; 17) Модное обозрѣніе; 18) Кройка и шитье; 19) Отдѣлка шляпокъ; 20) Почтовый ящикъ; 21) Объявленія. На обложкѣ: Мадамъ де-Пайо-Гарланъ. Роскошные башмаки. Модель Коста.
КЪ ЭТОМУ НОМЕРУ ПРИЛАГАЕТСЯ;
a) Выкроечный листъ, содержащій выкройки въ натуральную величину слѣдующихъ моделей:
1) полудлинное пальто, рис. 10; 2) платье съ вышивкой, рис. 11; 3) костюмъ съ жилетикомъ, рис. 12; 4) осенній жакетъ, рис. 21; 5) утрен
нее платье, рис. 23; 6) юбка на застежкѣ, рис. 26; 7) юбка съ широ
кимъ кушакомъ, рис. 27; 8) бархатный костюмъ, рис. 28; 9) костюмъ, рис. 31; 10) клѣтчатая блузка, рис. 37; іі) платья для дѣвочекъ, рис. 51, 52, 53, 54; 12) мантб для дѣвочки, рис. 55; 13) костюмъ для дѣ
вочки, рис. 56); 14) пальтб для мальчиковъ, рис. 57 и 59; 15) костюмъ для мальчика, рис. 58.
b) Чертежи рукодѣлій слѣдующихъ рисунковъ:
1) скатерть съ концами и подушка, рис. 11 и 12.
Продается дача вблизи станціи N желѣзной дороги съ большимъ садомъ
- Мама, надо посмотрѣть эту дачу, - передавая газетный листъ дамѣ въ траурѣ, сказала молоденькая дѣвушка.
- Сколько ужъ пересмотрѣли дачъ, ни одной подходящей, - вяло отвѣтила мать.
- До сихъ норъ не нашлось подходящей, когда-нибудь и найдемъ, - бодро продолжала дѣвушка. - Нельзя же, мама, руки опускать. Здѣсь тебѣ оставаться нельзя. Пока ты въ домѣ, гдѣ каждый уголокъ напоминаетъ тебѣ покойнаго отца, ты не можешь успокоиться, а жить надо, значитъ, необходимо поскорѣе устроить новое гнѣздо...
Дѣвушка не успѣла кончить фразу, какъ послышалось сдерживаемое съ трудомъ рыданіе.
- Мама, голубка, знаю, вамъ невыносимо тяжело, знаю, что вамъ жаль уходить отсюда, но нельзя же ежеминутно теребить свои нервы. Смерть отца ужасна, но, мамуся, разъ вамъ пришлось пережить его, надо же бодриться, а то что же со мной будетъ если и васъ не станетъ.
- Прости, дочурка, прости, сознаю, что не имѣю право не думать о тебѣ, уходя въ свое горе, да выше силъ... ты права, надо созидать намъ съ тобой новое, одинокое гнѣздо... сегодня я поѣду... посмотрю.
- Можетъ мнѣ ѣхать съ вами?
- Нѣтъ, поѣду одна, у тебя и здѣсь много дѣла.
Не легко было Евгеніи Ивановнѣ бодрить себя, но ради дочери она отправилась въ тотъ же день по указанному адресу.
Отъ станціи пришлось ѣхать двѣ версты, была осень, дорога испортилась, утомила ее и потому, когда экипажъ остановился около красивой дачи, окруженной садомъ съ пожелтѣвшими осенними листьями, Евгенія Ивановна облегченно вздохнула.
Хозяйка дачи, симпатичная женщина, ея же лѣтъ, тоже оказалась вдовой, которая, потерявъ любимаго мужа, спѣшила про
дать дачу, купленную имъ, и переѣхать къ сыну, студенту, въ Петербургъ. Осматривая домъ, женщины разговорились, симпатизируя одна другой въ переживаемомъ одинаковомъ горѣ.
Переходя изъ комнаты въ комнату, онѣ дошли до спальни хозяйки. На столѣ у окна стоялъ большой поясной портретъ пожилого мужчины.
Евгенія Ивановна машинально взглянула и поблѣднѣла... это былъ портретъ ея мужа.
- Чей это портретъ?
- Моего мужа, - отвѣтила хозяйка. - Вашего мужа?!
Евгенія Ивановна удивленно и испуганно смотрѣла на стоящую передъ ней женщину.
- Да, - спокойно отвѣтила та.
- Но, я... я... я знаю жену этого человѣка, я ея родственница, - чуть шевеля губами, проговорила Евгенія Ивановна.
- Вы знаете его законную жену, - спокойно продолжала хозяйка дачи, - а я съ нимъ не вѣнчалась, но мы прожили съ нимъ душа въ душу пятнадцать лѣтъ, я не могу назвать его иначе, какъ своимъ мужемъ... Боже, какъ вы блѣдны, васъ взволновали мои слова, - тревожно прибавила она.
Евгенія Ивановна сѣла на ближайшій стулъ, ее била лихорадка.
- Я родная сестра его жены, - солгала она, - знаю, какъ она его любила, меня не только удивило, меня ошеломили ваши слова...
вы знаете его пятнадцать лѣтъ, женатъ онъ былъ двадцать. Вѣдь я знаю его жизнь... это было безоблачное, рѣдкое счастье... несчастная сестра... она не знала...
- Она и не должна ничего знать, - перебила ее хозяйка дачи.
Теперь волновалась и она.
- Какая встрѣча! Думала ли я, что когда-нибудь увижу сестру той, къ кому я его такъ ревновала.
Обѣ женщины умолкли, избѣгая смотрѣть другъ на друга. Хозяйка дачи заговорила первая.
- Какая встрѣча! Хорошо, что пріѣхали вы, ея сестра - могла бы пріѣхать и она... Это было бы еще тяжелѣе... но ваша сестра была счастливѣе меня... она и не знала о моемъ существованіи, а я вѣдь знала. И онъ говорилъ всегда о женѣ съ большой любовью...
- Да, онъ ее очень любилъ и она ему вѣрила, - отвѣтила жена.
- Мы любили другъ друга до его женитьбы, онъ былъ еще студентомъ, молоды были. Затѣмъ я уѣхала съ отцомъ за гра
ницу на три года. Безъ меня онъ женился, потомъ и я вышла замужъ, счастлива не была. Пятнадцать лѣтъ тому назадъ мы снова встрѣтились. Я ушла отъ мужа, мы сошлись и не разставались до его смерти.
- Несчастная жена! - шептала мнимая сестра.
- Почему несчастная? - рѣзко перебила ее другая. - Онъ щадилъ ее, онъ не говорилъ ей обо мнѣ, у ней остался отъ него ребенокъ, а я... Сколько я пережила... Какое это было больное счастье. А когда онъ заболѣлъ... та была подлѣ него, а я-., я даже не могла пойти къ нему...
Она неожиданно зарыдала.
Когда она овладѣла собой и взглянула на свою собесѣдницу, она увидѣла передъ собой не ту пожилую даму въ траурѣ, что пріѣхала смотрѣть ея дачу, а осунувшуюся старуху, смотрящую на нее вымученными глазами.
Ей стало ясно, что передъ ней не сестра его жены. За сестру такъ не страдаютъ.
Обѣ женщины забыли, зачѣмъ онѣ здѣсь вмѣстѣ и глядѣли одна на другую съ ужасомъ и въ то же время съ глубокой симпатіей!
М. М.
Газетное объявленіе.
УСЛОВІЯ подписки
съ доставкой и пересылкой:
годъ... 6 р. - к. 1/2 года 3 „ 25 „
3 мѣс. 1 „ 75 „ 1 мѣс.. - „ 60 „
МІРЪ ЖЕНЩИНЫ
ТАКСА ОБЪЯВЛЕНІЯ за строку нон
парели
въ 1 столбецъ:
(1/4 шир. стр.) впер. текста 60 к. позади „ 40 „ среди 1 р.50 .
ВЫХОДИТЪ ДВА РАЗА ВЪ МҌСЯЦЪ.
Главная контора и редакція: Москва, Кузнецкій пер., 3. Телеф. 252-17.
При каждомъ номерѣ подписчики получаютъ большой выкроечный листъ, на одной сторонѣ котораго помѣщены 12 выкроекъ, а на оборотѣ чертежи рукодѣлій въ натуральн. величину.