wee - cine едины тн 7 7 ee АСУ
ce = { ® „ :
/
% . . } ,
=. ae . \ Pn
СОВЕТСКОЕ ИСКУССТВО’ .ssS :
ЗАЕМ - * По Советской БИБЛИОГРАФИЯ — ИЗ ПОСЛЕДНЕЙ ПОЧТЫ Хроника
м © . х ее оля НТА i и к
ВТОРОИ стране. „Псевдоэпика“ КУРСКИЕ СОЛОВЫЙ о
ПЯТИЛЕТКИ x ¢ worn oproann ta оду Заем оерноя MaTDA ekypoxas прода» ото По. пота им. Кирова пли пары
‘ход подписки скончался пародный артист’ респу- другие слова, чем в Московеком Боль- а, пространно повест- р и М
блики герой труда Ованес Абелян, ко- том. Клавира «Тихого Дона» пока ~ erandeeTnenuBlyY показателях»
уе Сегодня Центральный тватр Кр c
‘ской армии, гастролирующии в le
нинтраде, показывает премьеру «Вью
сы Железновой» А. М. Горьком.
3 В Арктику выехата группа зе
тистов Малого’ тезтра во главе с пар,
‚ В. Н. Пашенной.* Группа пробу,
дет в поездке ‚около двух месяцев,
Первый пункт гастролей — Kpacnn
apex. Ha острове Диксон артисты по»
кажут спектакль «На бойком месть,
t* Tearp им. МОСПС закончил 14.
строли в Чернигове; с 10 июля театр
будет играть в Рязани:
15 июля начинаются гаетрола
Камерного театра в Кисловодоке, И
августа театр возвращается в Мом,
ву. Первая премьера сезона «Бетатье
ри» Бородина на текст Демьяна Бе.
ного в постановке А. Таирова и офор»
млении хуложника-палешанина Петру
Баженова. «
3 Васл. арт; Л. Прозорововай во
вратился в Москву из Киева, кур
он был командирован два года наз
Малым театром в порядке творческой
помощи киевскому “Театру руски
драмы: Совет народных комихарь
УССР в своем постановлении отметы
большую работу, проведенную Л. Пу.
зоровским в качестве хулозжествениии
го руководителя Киевского театра,
ЗЕ, Театр музыкальной KOMOAKH ay
канчивает работу над «IIpexpacnog
Еленой» Оффенбаха с новым текето
М. Гальперина. Постановка В, Ву»
това, оформление Л. Окуня. Премьеру
— в конце июля,
3& Балетный коллектив n/p Burm
рины Нригер © осени переходит з
помешёние театра Завадского, оставл
ясь в системе Музыкального театру
им; Немировича-Данченко. Помещение
коренным о@фазом перестраивается
увеличивается сцена, устраивается у.
‘сто для оркестра. Фойе, зрительный
зал и ‘фасад оформляются художни
ком Т. Баратовым. Сезон в новом п
мещений откроется 1 октября;
‚ 3% Вчера в Центральном доме Кри
ной армии им. Фрунзе открылась вы
ставка работ московских художников
(акварель, литография, рисунок),
Актер на парашюте
22 июня актеры и работники Ата
демического ленинградекого тезтр
лрамы А. Н, Глушков, A. IL Коло
ский; К. П. Окрзубе, А. И. Упан
совершали первый прыжок с пар
птютом с высоты 600—700 метров,
А, Глушков, А. Козловский, К. Ск
убе и Ушаков являются срели рабом
ников сцены пионерами парашютям
го спорта. Они все восторженно отзн
ваются о своем первом прыжке,
ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ.
В период нашей поездки в м
тек» в пелях музыкального офорулы
ния кинофильма «Счастливая се
на», из целого ряда песен, исполяе
мых пионерами «Аптека», в Cif
друтих наше внимание привлегаа
песня «На линкорё». которая д (19
©’ толосов тут же нами запиом 1
включена в кинофильм; Имена ит.
ров мелодии и текста никто я 1
тле не мог нам указать,
Мы склонны были думать, 370 we
лодия етой песни является проду»
том ‘украинского народного творче
ва, и, ни в коей мере не претенду
на авторство ее, на обложке песн
изданной Музгизом, мы обозначиаи:
артековская песня в обработке хо.
позиторов Н. Иванова-Радкевича &
Нины Макаровой. Г
м Н. ИВАНОВ-РАДКЕВИЧ
торый в течение 55 лет своим огром:
ным талантом украшал армянскую
сцену. Ованеса Абеляна знали не
только трудящиеся Закавказья и
СССР, но и тватралы Европы и Аме-
рики. где не раз выступал покойный.
3% Совет народных комиссаров By-
рят-Монгольской реслублики об’явил
конкурс на лучшее драматическое
произведение (на бурят-монтольском
или русском языке), которое отразит
тероику, успехи и достижения Бурят-
Монголии на фронте социалиетиче-
ского строительства. Первая премия
=-10 тысяч рублей, две вторых — по
7 тысяч рублей и три третьих. — по
4.500 рублей каждая. >
3 Куйбышевский ом
заключил со скульптором М. Г. Ма-
низером договор на сооружение па-
мятника Ленина в Ульяновске, Про-
ект памятника уже закончен. Вла-
димир Ильич будет изображен BO
весь рост в пальто, накинтом‘’ на
плечи. Высота бронзовой фигуры —
8 метров, а Вместе с. пьедесталом
11:5 метра. Открытие памятника на-
мечается в день 20-й годовщины Ве-
ликой Пролетарской революции,
% B Курской областной картин-
ной галлерее при разборе? фондов об-
наружен автопортрет Рембрандта и
эскиз к картине Тициана. Дирекция
таллереи предполагает, что обе карти-
ны. являются поллинниками. Нужна
авторитетная экспертиза,
3 В тифлисском клубе им. Дзер-
жинского состоялась встреча работни*
ков киевского ‘театра им. Франка,
тастролирующего в Тифлисе, с py-
ководителями партии и правитель-
ства Грузии и. Закавказья, Встреча,
в которой принял участие Лаврентий
Берия, вылилаеь в-торячую демон-
страцию интернационального братст-
ва народов, создающих новое искус-
ство, национальное по форме, социа-
листическое по: содержанию, ›©)
1
Гранит
ТОБОЛЬСКИЕ
` КОСТЕРЕЗЫ
`В Тобольском музее. хранятся две
медали. Эти медали в 1901 году при-
суждены Комитетом всемирной вы-
ставки в Париже‘ за изделия тоболь-
ских резчиков по кости.
Занесенное ‘в Тобольск .в начале
XVII столетия пленными о шведами
тонкое искусство резьбы по мамон-
товой кости живет среди тобольских
мастеров больше двух столетий. В
том же музее сохранились работы
ныне уже умершего мастера Теренть-
ева. Задолго до революции он ‘созда-
вал веши, отличавитиеся подлинной
художественной культурой, интерес-
ные по содержанию.
Тобольские костерезы и сейчао
верны традициям покоиного масте-
ра. В 1920 году его друг и последо-
ватель Василий Иванович Денисов
основал костерезную артель. Таким
образом, в нашей стране существу-
ют. сейчас две артели художественной
резьбы по кости: Холмогорская и То-
больекая.
Ba семь лет своего существования
Тобольская артель создала много. ин-
TOPECHEIX, ценных художественных
изделий. :
С тем большим правом могут то-
больские мастера претендовать Ha
внимание к своим нуждам в нашей
стране, К сожалению, Всекопромсо-
вет, ‘в систему которого входит ap-
тель, уделяет ей совершенно недоста-
точное внимание, Артель поставлена
в тяжелое финансовое положение.
Для того, чтобы как-нибудь продер-
жаться, чтобы не допустить развала,
квалифицированные мастера-худож-
ники большую часть времени тралят
на изготовление ширпотреба.
18 членов артели не учатся, не ра-
стут. У них нет художественного Py-
удалось
(хотя бы лучшим) побывать 8 CTO-
личных музеях, картинных галлере-
AX HT A. Е
Не дожидаясь помощи Веекопром-
совета, Некоторые члены‘ артели п5
вечерам. самостоятельно изучают ис
торию искусства, каждый свободный
от производства шиилек чае’ посвя*
щают своей любимой работе.
дит от порывов, толкающих нас в н6-
постижимой цели, которую нам вну“
шают ‘искусство и @рирода,
оли бы существовальйде-нибудь та-
ROM сматазин» искусства, куда артист
приносил бы свой ароизведения, по»
лучая взамен BCe, H YM OH вужда*
ется! у .
Kanne бы блестящие cCTOpoHB Hu
имела слава, артист не может каже
лый`день ‘посещать Юпитера на Олим-
пе. сожалению, каждодневные ав-
ты часто и грубо вырывдют его из
заоблачных сфер искусства.
Короли и ‘принцы. могут сколько
им заблагорассудится назначать про-
фессоров и распределять чины и Ha-
‘трады:. Несмотря. на всю их власть,
они бессильны создать великих лю-
дей и великие умы, подымающиеся
над уровнем человека-червя.
Котла. Гете и я берем друг друга
за руки, хозяева этого мира начина-
ют понимать, что для нас действи-
тельно важно... и
Уважение, любовь и почитание, ко-
торые я с раннего возраста питаю K
Гете, всегда живут в моем серлце,
HO я чё в силах их Выразить сло-
‘вами, ‘Я могу передать это только
музыкой.
Во вез времена я считал себя од-
них из самых ярых почитателей Мо-
царта и останусь им до последнего
BOWOXA. ©
Хороший: прием, оказанный «Дон-
Жуану», радует меня так, как если
6 то была моя работа.
Гендель—это недосятаемый мастер.
Изучайте ето, чтобы понять, как мож-
но минимальными средствами Дать
максимум эффекта.
Никто никогда не отнимет лавров
у Генделя, Гайдна, Моцарта. Они им
принадлежал безусловно, ‘а я их еще
не. заслужил. ит
Стены моей комнаты увешаны пор-
третами Генделя, Баха, Глюка, Мо-
царта и Гайдна. Только они, эти пор-
треты, наполняют мое сердце терпе-
ием. / .
Не ручейком надо было называться
Баху (по-немецки Бах-—ручеек), а
морем. Его искусство сочетать. звуки
огромно, - Безгранично богатство / его
мелодий;
Слыхали ли вы, что говорят`о моих
больших фаботах? Я говорю &боль-
Ших»—в действительности они Mae
Типография газеты «8за индустрнализацию», Москва, Цветной бульв. 80.
‚За первый день подписки на HO-
вый заем по московскому группко-
му драматургов подписалось 41 че-
ловек на сумму 53.300 руб. В, Кир-
Шон поднисался Ha 10.000 py. Mux.
Гальперин — 10.000 руб. И. Крути
— 7.000 руб. Резина Янушкевич —
8:000 рублей, Билль-Белоцерковский—
3:000- руб. 1
<
Перед от’еддом в Арктику на вок-
зале состоялся л: й митинг груп-
пы артистов Малого театра. Тут же
была организована подписка на новый
заем. В. Пашенная подшисалась Ha
2.000 руб., Костромекой на 1.000 руб.
Кроме того, на заем подписались ар-
чисты Малого театра, находящиеся в
Мюскве. Режиссеры Хохлов и Прозо-
ровский подписалиеь по 1,500 руб.
каждый, Артисты Шатрова, Ковров,
Потголева, Оветловилов подписались по
1.000 руб. каждый.
шом. Клавира «Тихого Дона» пока
тоже нет, Поэтому надо приветство-
вать выпуск книги об опере. «Тихий
Дон», изданной Музгизом\ Книга co-
держит, помимо двух больших ста-
тей А. Острецова» полное, провереи»
06 ‚автором (Л. Двержинским —
ратом композитора) либретто 9пе-.
ры. 2% .
He будем вспоминать, TO, автор
статей o «Тихом Доле» Аб Острецов
еще не так давно был торячим апо-
лотетом‘ творчества Шостаковича, * Не
будем Нопоминать ето статей в жур-
нале «Совотская музыка». Обратимся
к новым «исследованиям», Маститый
автор всячески восхваляет - «музы-
кальный костяк» и «драматуртиче»
скую ткань «Тихого Дона», лЛийть
очень тлухо упоминая © некоторых
недостатках. ‚ Безлоказательные по
хвалы Острецова не нужны. ни чи-
тателю, ни слушателю оперы и очень
вредны для ее авторов.”
Острецов пускается в ‘«социологи-
ческий анализ», Он всячески стре-
мится показать свою ученость. Он
устанавливает чуть ли не’ ‘прямую
преемственность оперы «Тихий Дон»
и геронческой оперы. французекой
буржуазной революции конца ХУШ
века. } и
«Попутно» Острецов . высказывает
свои глубокомысленные суждения 06
операх «Вабталка» Спонтини, «Риен-
ци» Вагнера, «Жизнь за паря» Глин-
ки, «Хованщина» Мусоргского, «Ни-
ковая дама» Чайковского, «Царь
Эдип» Стравинского, «Воццек» Аль-
бала Берга, «Фронт и тыл» Гладков-
exoro, «1905» Давиденко и Шехтера,
‚ «Десять дней, которые потрясли мир»
Корчмарева и т. п,
“Bor образец острецовского стиля:
«Весь музыкальный костяк оперы,
который, как мы ужё указывали вы»
пе, страдает ‘некоторой «застойно-
стью», статуарностью..самих приемов
характеристики, предопределяет и ха-
рактер инструментовки» (стр. 32).
Надо отметить, что стиль всех пи-
саний А. Острецова отличается имен-,
но «некоторой застойностью и стату-
арностью. своих приемов» вульгарно-
го социолога, пытающегося скрыть
убожество своих мыслей под покро-
вом заумных, псевдонаучных форму-
лировок. *
‚ На стр. 38 Острецов пишет: «он
(ритм) все время держит музыкаль-
ную стихию в форватере организозан-
ной и мудро слаженной динамики
действия». «Форватер динамики дей»
ствия» поивел нашего ‘критика к пря-
мой бессмыелице.
Читателям статей Острецова изве-
ето его пристрастие к заумным” вы:
ражениям и словечкам, вроде «зву-
кожест». ‚В новой своей работе поч-
тенный автор обогащает наш бедный
язык новым термином «опёрная псв-
вдоэпика» (стр. 45). Вместо шюло-
ховского (донского) слова «баз» (двор,
усальба), у Острецова всюду’ «база».
«База Мелеховых, обнесенная orpa-
дой из камня... соприкасалась с ба-
зой Аксиньи, обнесенной простым
плелнем»... (стр, 49—50). -
Статьи Острецова, снабжены MHO-
точисленными музыкальными мриме-
рами, Мы пробовали играть эти при-
‘меры на рояли. Это какие-то... куеоч-
ки, обрывки, клочки мелодий, me-
сен, музыкальных фраз, подчас дли-
тельностью только в 3—4 такта. Мио-
гие песни ‘в этих нотных (именно
нотных, а нё музыкальных!) ` приме-
рах обрываются буквально на полу-
слове. Смысла в этих примерах не
больше, чем в писаниях Острецова.
Отметим в заключение, что автор
книги ‘о «Тихом Доне» одновремен-
HO являетеяги редактором Музгиза.
Но, оказывается, писания самого Ос-
трецова нуждаются в серьезном и
тщательном редактировании.
Сейчас Музгиз готовит второе из-
дание высоконаучного труда Остре-
цова. И при том без всяких исправ-
лений. Велико же доверие издатель-
ства в своему автору и редактору!
Б. БРЕСЛАУ
+ А. Оетрецов. «Тихий Дон». Опе-
pa И. Дзержинского. Музыка оперы
и либретто. Музгиа. Москва. 1936.
185 стр. Тираж 10 тыс. экз. Цена
1p. 70 ©.
вует 0’ «качественных показатлелял»
это театра, хвалит актеров, дириже-
pa, оркестр ‘и, весь ансамбль. Газета
заключает статью утверждением. что
«зрителем OMEKTARIb принят хоро...
Общее впечатление, от спектакля —
впечатление дружной, добросовестной,
культурной фаботы». ы
Однако мы не разделяем восторга
редакции. Больше того: мы осмели-
‘ваемся отмежеваться от, этото востор-
‘та; К этому у нас есть веское основа-
wwe: BCe Taske статья «Курокой прав-
ды», Призёдем несколько цитат: &Хо-
ру нехватает оживления»..., «декора-
ции скучны... ‘больничного типа окна,
унылые „лестницы, кресла в белых
чехлах не’ поднимают оформление вы-
ше уровня заурядной провинциаль-
ной заношенности», «Костюмы хора,
‘балета и отдельных исполнителей
крайне унылы, В. смокинге Зупана
`нет и намека на элегантность. Особен-
но неудачны платья Марицы», «Арти-
ска Мизиненко ведет фоль неплохо,
‘Во в ее танцах мало блеска; летко-
сти, зыравительности», и т. д. и Т. п.
—: Откуда же восторженный тон т8-
зеты? Какого спектакля она доби-
вается? К сожалению, ничего кон-
кретного. газета ‘не говорит. Повезло
только актеру Суслову. Ему газета
дает деловой совет: «если бы он (Су:
Слов) держался несколько легкомыс-
ленней, его Тасило значительно бы
выиграл». :
Релакции «Курской правды» мы бы
посоветовали обратное: держаться ме
нее легкомысленно, Отметим, кстати,
что ‘на несколько дней раньше газета
напечатала сталью предторсовета т.
ИПрокопчика который заявил, что
«Музкомедия нам нужна и ее появ-
ление в тороде нужно только привет-
ствовать». Но вот беда: т. Прокопчик
не указал, к сожалению, как именно
нужно приветствовать музкомедию.
Вот и вышло нехорошо. Директиву
предгорсовета редакция выполнила
очень уж неуклюже.
К сведению редакции и Горсовета
добавим, что реценаируемая оперет-
ла «Марица» давным давно запреще-
‚на к постановке, Полагаем, что е6
появление на сцене вряд ли можно
приветствовать.
1
i
\
‚ ees fess FS т>ъ Э 5 Л <> >> 5 >> > Ш? хо < >> #>> > ->—2-
Гастроли monboxoro Я. о в Моснве/«Дамы и гусары». Финаль-
{ ; цена последнего акта
ГАСТРОЛИ ‚КИЕВСКОГО _
ПОЛЬСКОГО. ТЕАТРА .
Прекрасное зрелище,
Артисты Камерного театра, нахо-
дящиеся в’ Москве, подписались. на
новый заем в размере месячного ок-
лада.
В МХАТ им. Горького подшиска на
заем началась 1 июля. Ввилу от’евада
труппы на гастроли в Киев и Ленин-
тред, полшиской до сих пор охвачена
только часть обслуживающего Tepco-
нала театра. и нескольк“актеров, #а-
ходящихеся в. Москве. На утро 2 .ию-
ля в театре было расписано облигаций
на. сумму свыше 100.000 руб., что `со-
ставляет 35 проц. ‘месячного фонда
зарплаты всего театрального коллек:
тира. Нар. арт. К. ©. Отаниелавский
подписался на 4.000 руб., засл. арт.
Добронравов на 2.000 руб., засл. арти-
сты Судаков и Еланская по 1,500 руб,
©
Закончена подписка среди работ-
ников театра п/р. Симонова, находя-
щихся в Москве. На сумму 12.965 руб.
подписаловь 55 человен. Все актеры
тватра подписались на месячный oOn-
лад. р a.
<
Союз композиторов очень медленно
разворачивает подписку на заем. На
3 июля подписалось только 16 компо-
эиторов, на сумму 12.500 руб. Комно-
зиторы Кабалевский и Фельдман под-
писались по 2.000 каждый. \
son , < &
Большая часть труппы театра им,
МОСПС находится в, гастрольной” по-
езлке. Среди находящихся в Москве
артистов театра нар. арт. Е. 0. Лю-
бимов-Ланской подписался на 2.809
руб. Бирман, Гиацинтова и Берсе-
нев по 1.200 руб. каждый, Корф —
1.000 руб., Ильченков — 500 руб. и др.
° i
По московскому ‘Театру оперетты,
сумма подписки составляет 72.355 т.
(месячный фонд зарплаты 87.697 руб.).
Не охвачено подпиской 62 человека
(25 больны, остальные в отпуску).
Первым, закончил подписку, вечером
1 июля, оркестровый цех, давший 101
проц. месячного фонда зарплаты. Дя-
рижер Фукс-Мартин при окладе 500
полписалея на 1000’ руб, Орке-
странты Вейнбаум и Шестаков по 500
руб. (оклел 290 руб.), Ярон, Бравин,
Вололин. Вах, Лазарева подписались
ПО 1.200 руб. кажлый.
. С. ЯРСКИЙ °
. рабочий-горняк
За 33 года жиани’ в буржуазной два тода назад. Сейчас этот’ замеча-
Польше я только три. раза был.в теа-
тре. Тяжелый шахтерокий труд едва
обеспечивал возможность полуголод-
ного существования. Где ‘уже. тут
было думать о театре, Триртода жи-
зни в советской стране дали мне в
смысле культурного роста столько,
сколько не мотут дать десятилетия
жизни в буржуазной фапиотекой
Польше.
- В Варшава охвостья белогвардейщи-
ны организовали русский театр; пыта-
ясь воскресить «традиции славного
императорского русского театра». Но
как Жалки эти потуги! Может ли на-
зываться национальным этот несча-
стный ублюдок российского а
театра?
Польский советский театр я видел
тельный коллектив а BH-,
рос.
Театр поступил еовераненно пра-.
Вильно, начав свои тастроли в Москве
с известной комедии А. Фредро «Дамы
и гусары».
ойодой! талантливый актерский
коллектив оо показал эту сати“
ру на старые польские буржуазные
нравы. Вот почему так часто огла-
шалоя‘ взрывами хохота зрительный
зал летнего тватра в паркеоим. Буб-
нова, Хочется указать и недостатки
театра. Культура художественного.
слова недостаточно высока: Почти
вс6 актеры, з& малым исключением,
недостаточно правильно товорят: по-
польски. Это, пожалуй, самый сущее
ственный недостаток труппы. *—
г 2
ее
`В СССР я узнал, что такое театр -
Ю. МАРЦЫНЧУК,
кинь Октябрьской железной noporn
Много лет назад, живя в Польше,
Я мечтал хоть раз попасть в громал-
ное городское здание, называемое те-
атром. Так и не удалось сбыться меч-
те бедного польского “мальчика. В
Польше я никогда не бывал в театре.
Лишь в Советокой стране, гле сво-
Commo цветет и развиввется социали-
стическая культура, я узнал, что та-
кое театр.
Я отал не только посетителем/ поч-
ти всех постановок московских TeBT-
ров. но и сам вступил в. кружок са-
молеятельности.
За жизнью польского Киевского те-
атра я слежу чуть ли не © момента
вто основания. Помню, каким был он
четыре года назад. в первый приезд
в Москву. Этот профессиональный
театр Тогла был, пожалуй, слабее на-
тето’ самодеятетьного драмкрузкюа»
Теперь театр вырос и художественно
окреп. Репертуар. его обогатилея Шекс-
пиром, ИГиллером,
Мы хотим завязать крепкую связь
с киевским театром, чтобы в дальней-
шем пользоваться ето советами и ука-
заниями. ны
Почему в Польше закрываются театры
С. КАМИНСКИЙ .
EEE: Eee
Центральный польский клуб им. Ве селовского
В последний раз я был в варшав-
ском Большом театре в 1931 oy.
ПГла опера «Тоска». Театр был”на-
половину пуст. р
«Подобного упадка польский театр
не знал еще никогда. На сцене иду?
старые заигранные пьесы. У. теат-
ральных работников пропал импульс
х творчеству», — так пишет в статье
об итогах утеатрального сезона’ иззве-
стная польская буржуазная журна-
листка Ирина Крживицкая в июнь-
ском номере ежемесячного театраль-
ного журнала «Скамандра».
В последние дни ‚ ликвидированы
Ty -
ee ый aware TWATERNTAH ‘бам:
католицизм шовинистическая анти-
семитская пьеса «Иуда», написанная.
трафом Растворовским. Даже буржу-
азные критики не особенно щедры на
похвалы. современной польской дра-
матургии. Так, о пьесах драматурга’
Е. Шанявското, члена Академии ли-
тературы, варшавская печать отзы-
вается как O «безнадежно-глупых».
Театры вытаскивают ‘из архивной’
пыли старые пьесы, прославляющие
патриотизм польского народа, Rak,
например, пьесу Адольфа Новачин-:
croro «Фридрих Великий», трактую-
щую о былой военной славе Польши.
NER AE NE ER ЕТО ЧЕ ВЕ ЗЧ НЫ РО
Варшавская опера и некогда про- “о
славленная Польская филармония. В Но буржуазная Польша не смеет
ee пышном помещении влачит жал- и мечталь о создании театра, кото-
ее пышном помещении влачит жал-1 и мечтать 0 создании театра, кото-
в существование захудалый кино- рый отражал, бы чаяния широких
театр. Но нет ничем удивительного народных масс, ибо Такой театр мо-
B TOM, что широкие массы Польши жет. существовать и развиваться
охладели: к театру. Почти во всех те- только в социалистическом тосудар-
этвах Варшавы илет прославлаюцтая стве.
Новые книги
В тосударственном издательстве
«Художественная литература» полу-
чены первые экземпляры двух новых
учебников по истории театра, преднз-
значенных для театральных вузов,
техникумов и студий, — «Краткий
‘курс истории русского тватра» В. Н,
Всеволодлекого-Гернтросса (211 Crp.
пена в пер, 5 т. 95к.) и его же «Хре-
стоматия по истории русского театра»
(419 стр., цена в пер. 7 ф. 50 Ю.).
Первая книга богато иллюстрирова-
на (в ней 55 иллюстраций Ha BRIA
ных листах). Вторая книга, состоит из
документов, характеризующих разви-
тие драматургии, театра и истории
театрального образования, и является
подсобным. материалом к учебнику.
В половине июля обе книги долж-
ны поступить в продажу.
7 *
3% Гослитиздат выпустил в массо+
вом издании «Драмы» А, С. Пушкина
(редакция, предисловие и примеча-
ния А, Яковлева). Цена в пер, 1 т.
10 к. ,
3 К 15-летию Марийской области,
исполнивиемуся 21 июня, вышел
юбилейный сборник «45 пет социали-
стического строительства Марийской
автономной области» (цена 6 р. 50 в,).
В -<оборнике помещены статьи о тват»
ре, музыке, изобразительных хискус-
ствах и‘’художественной самодеятель-
ности марийского народа.
Коллектив сотрудников ЦДХВД
подписался на заем на сумму 29.675
<
По театру Музыкальной комедии ¢6-
щая сумма Е — 41.225 руб.
при месячн фонде зарплаты в
59.625 руб. (процент подписки к ме-
сячной зарплате — 71,1). На 8 июля
охвачено полпиской 83 проц. В. Бе-
бутов подписался на 1.200 руб., Гра-
copa, — Ha 700 руб., Глебов» — 600
руб, Панов — 300 руб, (@©клад 270
руб... ,
_ «НАШ ВЫИГРЬЙЦ»
_B кинотеатре «Новости дня». демон-
стрируется киноочерк о. тосударотвен-
ных займах «Наш выигрыш», Автор и
режиссер — В. Будилович. Музы»
кальнов. оформление композиторов —
К Блок я Д. Гойтнер, Операторы —
‚ Небыяникий u ЧН. Сэлютин; Ззуко-
оператор’ — С, Ренекий.
Ответственный редактор И. Л. АЛЬТМАН
Издатепь: Журнально-газетное об’единение,
`Адрес редакции: Москва, Страстной бульвар, {1 Телефон 3-42-45,
ИЯ
awe eee $22 чае >>
ИСНУССТВО ДЕТЕЙ
Книга подготовлена изосектором Центр. Дома Худож. воспитания детей
AL С. Бубнова по материалам Международной выстайки детокого ри
А. Бакушииекий — Искусство детей. .
В. Фаворский — Реализм в детском рисунке.
м — Детский рисунок и социальная среда,
‚ Фролов ~~ Психофизиология ребенка и организация ero изобрази.
eR PE Ow hee RN Be
Е. Зонненштраль — Из опыта работы ‹ детьми по полиграфии,
Некоторые статьи посвящены творчеству даровитых маленьких худож»
ников, В книге свыше 100 тонов. и нветн, воспроизведений © рисунков
детей ОСОР и 15 других стран в возрасте от.5 до 15 лет.
Изд. Лен. Обл. Союза Сов. художников. Ц. в перепл. 17 р, 50 коп:
Книга высылаетея налож, платежом. Адрес для заказов: Ленинград,
пр. Володарского, 53-а, Лен, Отд. Изд-ва Академии Наук ООСР.
СООЗНУЛЬТТОРГ ННВТ СССР
НЕ _ ОБЪЯВЛЯЕТ
SCECOLSULIN conuyre
WA ПУЧШУШЮ ПУМЛУ
a ‘MOTY сказать, ATO RUBY ` почти
отшельником на, этой большой repre
тории, которая назыв ется Германией,
Я вынтжлен лержаться вдали от
всех. кого люблю или мот бы любить.
Нет дружбу и друтие чувства при-
носят мне только удары и. раны,
He min же, бедный Бетхо\ен, вика-
кой радости извне. Создай вое в Себе
Фамом. US CBORX Haudouée WATE HBr.
переживаний и знай; что только в
идеальном мире ты найдешь радость.
Один из главных признаков, ROTO
фые характеризуют большого челове-
ка, это—упорная энергия при любых,
даже несчастливо сложивитихея 06ст0-
ятельствах.
`Я надеюсь, что ‘дам. человечеству
еще несколько крупных произведе-
НИЙ, а потом закончу свое странствие
B ‘этом мире.
`Аполдон и музы яе ‘скоро отдадут
меня могильщикам, так вак я задол-
жал им, и, ло от’езда в Париж дол-
жен выполнить все, что. подсказывает
мне мое влохновение, У меня такое
‘чувство, будто до настоящего времени
я занисал всего, лить несколько нот.
Искусство! С тем, кто его пони-
‚мает, всегда можно. стовориться.
я приближаюсь © каждым днем в
цели, я чувствую ее, но не могу опи-
сать. И только так может жить Вет-
‘ховен, Покой? Я не знаю ето, кроме
ен и мне больно признаться, что
я посвящаю ему теперь больше вре-
мени, чем когда-то.
Мы все внаем, что.‘у артистов He-
избежны периоды больших перемен.
Конечно, у & ‚ идущих вперед,
растущих. Чем крупнее успехи, ко-
торые ты делаешь в области искус-
ства, тем менее удовлетворительными
кажутся прежние произведения. Так
‚и со мной. Настоящий артист должен
быть скромен, так ках знает, что
искусство не имеет предела и ITO On
никогда He достигнет‘ вершины, И
хоть современники восхищаются на-
‚стоящим артистом, он внутренне пла-
чет от бессилия; ему не достигнуть
вершины, на которой сверкает тений
© глазами, горящими, как далекое не-
досятаемое солнце.
Это очень странное чувство, котда
вилишь ‘и слышишь, как люди расто-
чают те0е похвалы, в то время как
ты отдаешь 0ебе отчет в собственной
слабости. Я думаю, что это. происхо-
ленькие по сравнению с произведени-
ями настоящих мастеров,
Очастье настойчиво ищет меня, но
я постоянно боюсь, как бы не раз-
разилось надо мной новое несчастье,
Писать—это занятие He по мне,
Даже лучитие-мои друзья остаются без
моих писем в течение. долгих лет,
Я живу тольбо среди своих нот, Вд-
ва окончательно записана одна; как
за ней уже нетериеливо следует дру-
rag.
Мои музыкальные мыели медленно
созревают, подолгу тлеют во мне, пре-
жде чем я заношу их на бумату. Но
память мые верна и дает полную га-
рантию, что я никогда не забуду сю-
жетов,. преследующих меня в тече:
ние ряда лет. В своих вещах я мно-
гое меняю; отбрасываю, пробую‘ по-
стройть по-иному, пока не остаюсь
более иди менее уловлетворен вещью.
И вот только тогла‹в моей толове
начинается настоящая работа в ши-
рину, длину, тлубину и высоту, и,
так как я точно энаю, чего хочу, то
основная мысль меня никогда нв по-
кидает. Она растет, ширится, я ве
вижу и слыпгу во всем об’еме, ш мне
сотается только перенести все на бу-
магу. Работа простая и несложная.
Ona ‘подвигается так быстро, что я
могу одновременно заниматься по-
бочными делами, и это не мешает мне.
Вы спросите, откуда я беру свои
идеи? Я не смогу точно ответить. Они
Лесвники Ретховена
В конце прошлого столетия в Берлине было найдено несколько тетра-
дей дневников Бетховена. Почерк гениального музыканта крайне нераз-
борчив, Несмотря на это, нашлось немало охотников, принявшихся с
любовью и рвением за сложную работу ‘по расшифровке рукописи,
Они пытались сделать удобочитаемыми записи Бетховена, набросан-
ные между 1819 и 1827 гг. Все усилия были, однако напрасны, затею
пришлось оставить: задание оказалось невыполнимым. :
Несколько лет назад Вальтер Роль в сотрудничествес Рихардом Бенц
снова принялся за расшифровку тетрадей композитора; работа `` дли-
лась около 4 лет й недавно закончена,
Приводим несколько записей Бетховена. = \
ель}
х
«Чтобы дать представление о моей
необычайной глухоте, достаточно. окя-
зать, что в театре я вынужден сидеть
совсем близко к оркестру. aye не
слышу артистов. Стоит мне немного
отдалиться, и я не слышу вя’ рез-
REX звуков инструментов, ни г0л0с0в
исполнителей. ‘
Странно, что, разговаривая со мной,
некоторые из собеседников не заме-
чают этото—они об’ясняют ©ебе все
‘моей рассеянностью. Часто бывает,
что я едва слышу людей, говорящих
тихо, и, хотя улавливаю звуки, HO
совершенно не различаю слов. И все
же, когда кто-нибудь кричит, я выхо-
my из себя. Одно небо знает, до че-
о я дойду. Очень часто (и уже дав-
но) я проклинаю бога и мое пребыва-
ние на этом свете. Плутарх привел,
меня к покорности. Изменить о это
положение‘ я не в силах и готов мах-
нуть рукой на свою ‘судьбу, хотя
и бывают минуты; когда я считаю
себя одним из несчастнейших совда-
ний: на земле. аа
Я моту сказать, что живу в полной
изолированности. Вот ‘уже два года,
как я избегаю всяком общества,
не в силах сказать людям:
— Послушайте, я ‘тлух.. я
‘Bia On у мёня хоть. друтая про-
фессия, по при моей... это необычай-
ный случай: Что скажут мои врати!
А их вель немало - у: меня..
Не могу передать, ‘как’ пуста и: пе-
чальна моя жизнь; Вот’ уже два го
да меня, как фантом, преследует глу»
хотя. Людям я-кажусь, вероятно,
‘мизантропом, хотя, не ошущаю,” себя
тазовым ви‘ в малейшей ‘степени:
Если бы не глухота моя, я давт
об’ездил бы полмира. Котда-нибул
я все-таки это сделаю. Для меня +
существует большего’ удовольстви
чем лемонстрировать публично ck
искусство. я. ,
Если бы мне неё привелось выч
тать, \ что, человек не может покину’
этот мир, пока он чувствует себя ош
собным еще делать добро, меня дави
6 уже не было на свете, Не бу}
этого несчастья, я мог бы обнят
сжать в об’ятиях весь мир. Moa’ ut
лолость-— 0, Я wyeerdym, “RAR она бр
ДИТ. Во. мне! изические силы-—0Е
кипят 50 мне уже давно и’ боль
чем когда-либо—так же, как и’ ду
Нобольше мужества! Несмотря ва т
лесный а, мой дух долж
победить; Я. хочу вцепиться суды
‘BR глотку; ей не удастся-никогда с
‘нуть меня целиком.
0, как хороню было бы! жить т!
сячу жизней. Но спокойная жизнь
нет, это не для меня. ‘
‚ Считайте. меня счастливым. в 1
‚мере, какую мне отпустила судьс
Но не несчастным, — этого я не см
гу перенести, . Coy
Вы, должно быть, заметили, что
людях я похож ва рыбу, которая 6е
сильно. бьется и бъется на’ песке, ,
тех пор, пока милостивая Галалея
1 бросит ее- снова” в волнующееся; м
ре, га и tee et
`Хотя. мое’ теперешнее Фостояние
позволяет мне’ жить ‘и. работать т
прежнему, ‘люди относятся. ко мне
‘большим терлением си! продолжа:
считать ‘Меня: Бетховеном: ^^
В КОНКУРОЕ МОГУТ УЧАСТВОВАТЬ! фабрики, кооперативные apt
x абочие, ; :
ти, рабочие, педагоги, учащиеся, художники, домашние хозяйки, пиоЕер-
ИСТ $8 ЗАВЕСЫ, сти и т,
д
ay д. } м
НА КОНКУРС МОЖНО ПРЕДОТАВЛЯТЬ ОБРАЗЦЫ ЛЮБЫХ КУКОЛ
а: бро
из папье-маше цельных и разборных. фарфорое
бражающих найона аки. 08-60, © убранством и без убранства п
отражающих национальные особенности кародов “CCCP.
а 4
‚айпи приносить лично) в отдел игрушек Ооюв-
Кузнецкий мост, 18, телефон 3-61-86, с указанием
на конкурс = с 1 июня 10
ЗА ЛУЧШИЕ КУКЛЫ БУДУТ ВЫДАНЫ ПРЕМИИ;
1 премия в 3 000 руб.
1 >» » 26000 руб,
2 премии по 1 900 руб,
4 › pw 756 ove.
приходят 063 того, чтооы я их искал.
Иногла Я способен нащупать их
пальцами, они кружатся в воздухе,
лесу; сопровождают меня н® прогул-
ках, таятся в молчании ночи, в овеже-
сти утра, полные gwancos, -Y пи-
сателя это выражается в словах—у
меня в звуках. Они звучат, жужжат
и торопятся в суматохе, пока не уви-
HY HX перед собой застывшими в ис-
комом музыкальном’ сочетании вву-
EOB.
С некоторого времени я’ перестал
писать с такой легкостью, как когда-
то. Оклонившись над листом, я ду-
маю, Это длится долго, поиски упор-
ны. Кружение звуков не желает за-
стыть в нужной форме. Каждый раз,
приступая к, большой работе, я опа-
саюсь, что никогда не кончу ее. Но
стоит мие начать, как все идет хо-
ропто».
Перевод с. французского :
Jl. REMHEBOR
мягких, целлулоидных,
вых и резиновых, теат
отражающих националь
Образцы присылать
культторга—МОСКВА,
адреса автора.
ТАМ ЖЕ можно
СРОК ПРЕДСТАВЛ
1 семтября 1938 года.
ЗА ЛУЧШИЕ КУК.
г
Образцы неодобрект
Решение жюри. сост
прессе и сообщено уча
СОСТАВ ЖЮРИ: ди
датель), заслуженная а
ского Zea — CAIL kh
шек Ооюзкультторга
СТРОЕВ А. Я. (penta er
хожник и в.
BEA детей и подростк
RouMOS И. С., ОБРАЗ
имени Красной армии т
ской артели «Художести
эзоразцы неодобрегных жюри кукол возвращатются.
Решение жюри состоится 15 сентября 1936 года! ‘будет опуб.
прессе и сообщено участникам конкурса,
СООТАВ ЖЮРИ; директор Союзкультторга БЕЗДЕЖСКИЯ С.
датель), заслуженная артистка республики — директор Централ
ского Teatpa — CAIL H.. (anu, npencenarenay ор. Централ
БЕ аб Е ый
СТРОЕВ А. ‘Я. (petarton rane > А. (секретарь), ЛЮХИН (ЦК ВЛКОМ,
оТРОЕВ, А, Я. (редактор газеты «Пионерская прьяильз. ИН (ЦК ВК М),
= АЛАН №. А. проф. АРКИН Е. А. (И ASO Fe AREER WE eee TT 57°
. з RC
детей и подростков). художники вилка (И Нбтитут охраны _вдо-
Ковоной anu an) TAT Oar СТАхановки Загорекой ики игру
имен: ско пех
имени Красной армии тт. ЛОВАНОВА о пр, сагорской фабрики игрушек
грутка» — СУЛИМОВА А. Т.
Уподномоч, Главлита В-—25079.