Тролетарии всех стран, соединяйтесь? ЭААЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ЗАСЕЛАНИЕ 5 (Бурной овацией встречают делега- ты С’езда появление в Президиуме тт. Молотова, Кагановича, Калинина, Во- рошилоза, Андреева, Орджоникидзе, Микояна, Чубаря, Косиора, Петровского и других членов Президиума, При появлении в Президиума tosa- рища СТАЛИНА овации еще больше П разрастаются, Раздаются возгласы: «Ура товарищу СТАЛИНУ!ь, «Да здраг^эхяует товарищ СТАЛИН!», «Да 3 16 (342) Год издания седьмой 1резвычайньи! У Всес ЗАСЕЛАНИЕ 5 денабря 1936 гола Заседание (’езда об’авляется. OTED EH тым, Слово для доклала Редакционной миссии имеет товариш Сталин. С новой силой вспыхивают овации, Мощное «ура» потрясает зал. Как им- провизированные флажки, развеваются 8 воздухе красные повязки делегатом. Раздаются возгласы: «Ура нашему лю- бимому СТАЛИНУ!», «Да здравствует творец нозой Конституции!» / Несноль- Ко минут не стихают овации). Союза ССР здравствует наш любимый товарищ СТАЛИН!», «Да здравствует творец но- вой Конституции товарищ СТАЛИНЬ «Да здравствует Сталинская Конститу- EEE EEE ES ция! Ура!» Нескольно раз раздается звонон председателя, но овации не утихают. Проходит несколько минут, пока т, Ан- преев получазт возможность ‘об’явить заседание открытым). Андреев (Председатехьствующий). Доклад оюзньй С’езо Советов председателя Редакционной Комиссии Чрезвычайного УШ С езда Советов Товарищи, Редакционная Комиссия. закон. чила свою’ работу. В результате работы Ре- дакционной Комиссии получился проект окончательного текста Конституции, Проект азослан всем членам С’езда. Стало быть, езд знаком с ним. т \ Как видно из’ проекта, Редакционная Ко- миссия внесла всего 43 поправки. Поправки эти коснулись 32 статей проекта Конститу- ции, внеся в них те или иные изменения. Остальные 114 статей проекта остались без изменения, Из 43 поправок можно было бы признать сколько-нибудь существенными 6 или 7 по- правок. Что это за поправки? Во-первых, поправка к ст. 8-ой. В проекте Конституции статья сформулирована так: «Земля, занимаемая колхозами, закрепляет- ся за ними в бессрочное пользование, то-есть навечно». } Новая формулировка дает следующий текст Ктатьи: «Земля, занимаемая колхозами, закрепляет- ся за ними в бесплатное и бессрочное пользо- вание, то-есть навечно». Я думаю, что поправка эта ясна и не нуж- дается в раз’яснении. Вторая поправка касается ст. 10-ой проекта. Конституции. Старая формулировка’ этой статьи ал собетвенность граждан на их тру- довые доходы и сбережения, на жилой дом и подсобное домаитнее хозяйство, на предметы домашнего хозяйства и обихода, равно как на предметы личного потребления и удоб- ства — охраняются законом». Новая формулировка ст. 10-ой: «Право личной собственности граждан на их трудовые доходы и сбережения, на “жи- лой дом и подсобное домашнее хозяйство, на предметы домашнего хозяйства и обихода, на предметы личного потребления и удобства, равно как право наследования личной собст- венности граждан — охраняются законом». Поправка эта ясна и, я полагаю, в специаль- ном раз’яснении не нуждается. Третья поправка касается ст. 35-ой. Старая формулировка этой статьи: «Совет Национальностей составляется из депутатов, выделяемых Верховными Совета- ми союзных и автономных республик и Сове- тами депутатов трудящихся автономных об- ластей: по десять депутатов от каждой союз- ной республики, по пять депутатов от каждои автономной республики и по два депутата от каждой автономной области», Новая формулировка этой статьи: «Совет Национальностей избирается граж- данами СССР по союзным и. автономным рес- публикам, автономным областям и нацио- нальным округам по норме: по 25 депутатов АНДРЕЕВ. Переходим к постатей- вому чтению проекта окончательного тексть Конституции и к постатей- вому голосованию. Проги’ делегатов с’езда пригото- вить свои делегатокие мандаты для го- зосования. Приступаю в оглатению каждой Юютатьи в отдельности. (Тов. Андреев зачитывает одну за Пругой все статьи Конституции, спрашивает делегатоа С’езда по пово- ду каждой статьи в отдельности, есть ли у них поправки. Затем ставит намдую статью Конституции на го- лосование С’езда. у Все 146 статей проекта Конститу- UHH, отредактированного Реданцион- ной Комиссией Чрезвычайного У! С’езда Советов Союза ССР. принима- ются вдиногласно), АНДРЕЕВ. Товарищи, итак поста- тейным чтением Конституции в окон- чательной редакции С’езд закончил свою работу. Слово для предложения имеет тов. Булганин. БУЛГАНИН. По поручению Укра- инской. Московской, Ленинградекой, Узбекской, Грузинской, Армянокой, Азербайлжанской и Белорусской 2е- хогаций зношу ва утверждение сле- дующий проект постановления С’езда: «0б утверждении Конституции (06- Вовного закона) Союза Советских цизлистических Республик. Чрезвычайный УЛ С’езд Советов Cowsa Советских Социалистических Республик постановляет: проект Кон стлуцих (основного закоаа) (Союза Советеких Социалистических Респуб- лик, в релакцим, представленной Ре- дакционной Комиссией С’еэла, YTBED- дить», (Бурные аплодисменты, перехо- ящие в овацию. Зал стоя аплодирует, крики: «Товарищу Сталину ура!»). АНДРЕЕВ, Желает ли с’еал, Ч100ы 0 предложение голюсовалюсь тов. СТАЛИНА И. В. именно или будем голосовать мандата- я (ГОЛОСА: Мандатами). фреоует ли: вто NORCO LUO вания? (ГОЛОСА: Нет). Никто не требует. Тогда paspemmre голосовать мандатами. Кто за то, чтобы принять предло- жение, внесенное тов. Булгананым, прошу поднять мандаты. Прошу опу- стить. Ато против? Вто воздержи- вается? Предложение принято елиноглаено. (Бурные овации, все встают.‘ При= ватстненные возгласы в честь тов. Сталина, крики: «Товарищу Сталину ура!». Все поют «Интернационал». «Товаришу Сталину ура!»,. «Това- рищу Сталину слава!»), АНДРЕЕВ. Слово для предложения имеет секретарь Хафыковского област- ного комитета партии тов. Кудрявцев. КУДРЯВЦЕВ. По поручению укра- инской. московской, ‘ленинградской, белорусской, грузинской, азербай- джанской, армянской и узбекистач- ской лелегаций, мношу следующее предложение 9 выборах в Верховный Совет Союза С «Чрезвычайный УШ С`еад Советов Союза Советских Сопшалистичесвих Республик постановляет: Поручить Центральному Исполня- тельному Комитету Союза Советских Социалистических Республик, на 06- нове новой Конституции COCP, pas- работать и утверлить положение 0 выборах, 8 также устевювить сроки выборов в Верховный Совет Союза ССР». (Аплодисменты). АНДРЕЕВ. Есть ли желающие высказаться по внесевному ‹ предло- жению? (ГОЛОСА: Нет). АНДРЕЕВ. Есть ли другие пред- ложения? (ГОЛОСА: Нет). от каждой союзной республики, по 11 депу- татов от каждой автономной республики, по 5 депутатов от каждой автономной области и по одному депутату от каждого националь- ного округа». Стало быть, равенство палат, как в смысле их количественного состава, так и в смысле их демократического образования полностью соблюдено в этой статье. т Четвертая поправка касается статьи 40-ой. Старая формулировка статьи: «Законы, принятые Верховным Советом СССР, публикуются за подписями председа- теля и секретаря Президиума Верховного Со- вета СССР». Новая формулировка статьи: «Законы, принятые Верховным Советом СССР, публикуются на языках союзных рес- публик за подписями председателя и секре- таря Президиума Верховного Совета СССР». Поправка понятная и она, по-моему, в раз’ яснении также не нуждается. ° Стало быть, законы будут публиковаться на 11 языках. Пятая поправка касается статьи 48-ой. По старой формулировке предусматривалось че- тыре заместителя председателя Верховного Совета, по новой формулировке предусматри- вается 11 заместителей, — по числу союзных республик. Шестая поправка касается 77-o0f% статьи. Она состоит в том, что кроме существующих. ‘общесоюзных наркоматов предполагается об- разовать еше один новый наркомат, наркомат оборонной промышленности. Эта поправка также не нуждается в раз’яснении. Наконец, седьмая поправка. Она касается. статьи 49-ой подпункта «к». Старая формули- ровка статьи: «В период между сессиями Верховного Со- вета СССР Президиум об’являет состояние войны в случае военного нападения на СССР»; Новая формулировка статьи: «В период между сессиями Bepxoanoro Co- вета СССР Президиум об’являет состояние войны в случае военного нападения на СССР или в случае необходимости выполнения межк- дународных. договорных обязательств по взаимной обороне от агрессии». (Бурные ап- лодисменты). Что касается остальных поправок, то они не имеют существенного значения, носят чи- сто редакционный характер и, я полагаю, не нуждаются в специальном разборе. Общий вывод: в деле выработки и оконча-.. тельной отделки Конституции СССР всена- родное обсуждение бесспорно принесло гро- мадную пользу. (Долго несмолкающая ова- ция товарищу Сталину, по всему залу разно- сятся возгласы приветствия в честь товарища Сталина: «Ура товарищу Сталину! Ура »). АНДРЕЕВ. Разрешите голосовать. Вто за то, чтобы принять внесенное т. Кулрявцевым предложение, тех про- шу полнять мавдаты: Прошу ony- стить. Вто против? Ато воздерживает- ca? Поелложение принято единоглас- ню. (Аплодисменты). Слово для предложения имеет сек- ретарь Ленингралекого областного ко- митета партии т. Щербаков. ЩЕРБАКОВ. По поручению хеле- гаций украшьской, московской: ле- ниетгралекой. белорусской, армянской, грузинской, азербайлжанской a y3- бекистанекой вношу на утверждение cesta следующий проект постановле- Я. «Чрезвычайный УШ С’езх Советов Союза Совелких Социалистических Республик постановляет: В ознаменоваеше пюинятия новой Конституции Союза Советсках Сопиа- листических Республик of spars день привятия Конституции — 5 лекабря — всенаролным праздником». (Бур- ные аплодисменты, переходящие в овацию. Всо встают. Крики «ура», «Товарищу Сталину ура», «Да здрав- ствует Созетская Конституция»). АНДРЕЕВ. Rito хочет взять слово по предложению. внесенному т. ШЩер- баковым? (ГОЛОСА: Her), Есть ла другие предложения? (ГОЛОСА: Нет). Разрешите голосовать. то 3a 10, чтобы принять внесенное т, Шерба- ковым предложение, прошу поднять манлаты. Вто против? Ато возлержал- ся? Пранято елиногласно. (Аплодис- менты). Итак, товарищи, наш ©’езл закон- чел историческую работу по обеуж- тению и принятию новой Советской Сопиаластической Конституции. Чрезвычайный УПТ С’езл Советов Союза Советеких Социалистических Республик об’являю закрытым. (Бур- ные аплодисменты, крики «ура»).: Постановление . Чрезвычайного (\ИШ С’езда Советов Союза ‹ Советских Социалистическах‚ Республик. 06 утверждении Конституции (Основного Закона) Союза Советских Социалистических Республик Чрезвычайный УШ С’езд. Советов Союза Советских Социалистических Республик постановляет: Проект Конституции (Основного Закона) Союза Советских Социалистических Республик в ‘редакции, представленной Редакционной Комиссией С’езда, утвердить. г Постановление Чрезвычайного У ШГ С’езда Советов Союза Советских Социалистических Республик О выборах в Верховный Совет Союза ССР Чрезвычайный ПРЕЗИДИУМ С’ЕЗДА Постановление Чрезвычайного УШ С’езда Coperos Союза Советских Социалистических Республик . 06 ознаменовании принятия новой Конституции (Основного Закона) Союза Советских Социалистических Республик Чрезвычайный УШ С’езд Советов Союза’ Советских Социалистических Республик постановляет: В. ознаменование принятия новой Консти- туции Союза Советских Социалистических Рес» публик об’явить день принятия Конституции — 5-6 декабря — всенародным праздником, Москва, Кремль. 5 декабря 1936 геда. ПРЕЗИДИУМ СЕЗДА. Союза Советских Социалистических Республик Поручить Центральному Исполнительно- му Комитету Союза ССР на основе новой Кон- ституции СССР разработать и утвердить Положе- ние о выборах, а также установить сроки выборов Верховного Совета Союза ССР. Москва, Кремль. 5 декабря 1936 года, ПРЕЗИДИУМ СЕЗДА.