4. января 1949 г., M 2 (1226),
па Зепховного
СТАЛ
Москва, Кремль
Речь \’редевдателя Ирезид
Совета Союза ССР тов. Ul.
Великому СТАЛ И Hy e
от белорусского народа
(Окончание. Начало на 1-й стр.).
Бсе эти благородные качества советских
людей © 060б0й силой сказались 8B POX
Великой Отечественной войны Советского
Союза, против гитлерювекой. Германии. .
Белоруссия одной из первых Советских
республик приняла на себя удар шемедко-
фашистских захватчиков. Советокая Ар-
мия, героически обороняя каждую Пядь
ротпой земли, наносила врагу тяжелые уда
ры, изматывала ето ^ силы, ерывала efo
стратегические планы. Бессмертной славой.
покрыли себя стойкие советские погранич-
ники, бесстрашные бойцы и командиры
Брестекой крепости, тероические воины—.
защлиники Минока, Могилева, Гомеля и
трутих городов республики. —
По Вашему призыву, товарищ Сталин,
белорусский народ, вместе со вееми наро-
дами СОСР, с первого же дня войны вотал
из защиту Родины, Более миллиона сынов
белорусского народа в рядах Советской Ар-
мии героически боролись © врагом на веех
фронтах Великой Отечественной войны.
217 генералов — сынов белоруеското. на-
рола — водили в бой бесстрашные. совет-.
ские полки. За доблесть и мужество в
‘борьбе с фашистскими захватчиками свы-
me 100 тысяч воинов-белоруссов натраж-
Дены орденами и медалями ООСР. 244 из
BUX удостоены высокого звания Героя. Co-
ветекого Союза. _ .
В ответ на Ваше историческое обраще-
ние к народу свыше трехсот тысяч бело-
русских партизан и партизанок пел руко-
BOICTBOM: Коммунистической — партии
(большевиков) Белоруссии, при поддержке
Beéro белорусского народа вели беспощад-
нтю партизанскую войну против окку-
панов в тыту врата.
’Ва тоды Великой Отечественной войны
партизаны Белоруссии уничтожили сотни
тысяч фапшютеких захватчиков, подорвали
17 тысяч немецких эшелонов, тысячи тан-
° ков, бронемашин и автомашин врага. 3a
доблесть, мужество и героизм, ‘проявлен-
ные в борьбе с° немецко-фаптистскими 34-
хватчиками, более 80 тыкяч партязан и
партизанох награждены орденами и меда-
лями СОСР. 70 партизанам Белоруссии
присвоено звание Героя Советского Союза.
Бессмертную славу стяжали летендар-
вые герои Отечвотвенной войны, лучшие
сыны и дочери белорусското народа, добле-
стные воины Николай Гастелло, Феолосий
Смолячков, Виктор Талалихин, Лев `Дова-
Тор, Валентин Дрозд, беестрашные парти-
заны Константин Заслонов, Тихон Бумаж-
ков, Михаил Сильницкий, Рима Шертне-.
Ba, Елена Колесова, Александр Исаченко и.
` многие другие.
Ваши, товарищ Сталин, призывы к‘все-
‘народной войне против немецких - захват-
’ чиков, Ваши высокие. оценки доблестных,
` подвитов партизан Белоруссии и заслуг.
белорусского народа перед Родиной вдох-.
новляли нас на священную борьбу против
фашистских поработителей.
Белорусский народ 6 честью прошел че-
рез все испытания войны. Ни кровавый
титлерювокий режим, ни карательные экс-
педипии не сломили боевото духа белорус-
ского народа, не заставили нае склонить
свою толову перед вратом. Белорусский.
народ знал и верил, что Вы, наш лучший
друг и отец, вызвотите Beaopyeeto из фа-
шиетекого ярма.
Дорогой товарищ Сталин!
Никакое другое государство, ‘’ никакая
капиталистическая страна че могли бы
выжить, понеся такое’ разорение, испытав
такие невиданные страдания. Но велика
животворная сила coBerexoro строя! Ha
помошь Советокой Белоруссии притили все
народы СССР, Союзное Совелекое `Прави-
тельство, ›
Ваши исторические предначертания,
товари . ‚Сталин, воплощенные в пяти-
летнем плане восстановления и разватия.
народного ‘хозяйства, стали“ ‘программой
борьбы и трула всех советеких людей:
Тероическими усилиями трудящихея Бе-
лоруесии, при поддержке всех советских
народов, большинство . промышленных
предприятий республики уже восстановте-
но. и е каждым днем увеличивает выпуск,
продукции. Быстро расширяется и крепнет
Halla топливно-энергетичевкая . Промым-
ленность; Создаются новые отрасли TPO
мышленноети — тракторная, автомобиль-
ная, успешно развивается станкострои-
тельная, местная, лесная промышлен-
ноеть, растут предприятия по производет-
ву стройматериалов. Быстро увеличивает-
ся пропзводотво предметов широкого по-
требления.
Возрюждалется разрушенные вратом нап
социалистические города. Уже. воестанов-
лено и вновь построено в городах свыше 2
миллионов 500 тысяч квадратных метров
жилой площади. Столица Белорусской СОР
— горох Минск -— успепню восстанавли-
вается и в недалеком будущем станет од-
нии’ из наиболее блатоустроенных и кра-
сивых городов Советского Союза:
Белорусские крестьяне, лишенные крова,
подлыми . фашистекими варварами, теперь’
благодаря огромной помощи Советекото
Правительства, блатоларя Вашей otene-.
ской заботе переселены из землянок BO
вновь отетроенные лома. За четыре года
после освобождения Белоруссии от. немец:
Бой оккупации построено ‘свылие 365.000
жилых домов, в которые перешло из. зем-
Танок больше двух миллионов человек.
‚ Разоренное окмупантами, доведенное до.
крайней степени упадка сельское хозяйет-
во Белоруссии, в результате самоответ-
женного труда белорусского крестьянства
и все возрастающей помощи Советекого го-
сударетва, успетино восстанавливается И
идет в гору. Осуществляя ислюрические ре-
шения февральскохо Пленума ЦЕ ВЕП(б),
труженики сельского хозяйства Белорус-
сии Почти полностью восстановили довоен-
ные посевные плошади, В 1948 тоду БОСР
досрочно выполнила ‘план ` хлебозаготовок,
дав государетву на 3 миллиона. 600 тысяч
пудов хлеба, больше, чем в 1940 довоен-
Ном году. у
Eme до Bodner. по Валним, товарищ
Сталин, указаниям белорусский народ
приступил к осуществлению гранциозной
программы осушения › болот „Велорус-
сии, этих извечных источников болезней и.
бездорожья. Ныне эти работы возобновля-
lores. Белорусские болота будут превра-
щены в высокоурожайные поля и цвету-
шие луга. № ?
Белорусский народ восстановил все ‹ра-
ботавшие до войны школы, учреждения
науки, культуры, искусства, добилея -но-
вого значительного под’ема своей нацио-
нальной советекой мультуры. В феспубии-
ке работает 11.700 школ, университет, 26
высших и 110 средних специальных учей-
ных заведений, Академия наук, 28 науч-
но-псследовательсвих институтов, 12 те-
зтров, В послевоенные ды вышло из пе-
чати свыше 20 — миллионов экземпляров
книг. Значительно выросла сеть культпур-
но-просветительных. учреждений в. городах
и селах республики,
В. условиях социализма белорусскому ва-
роду открылись неограниченные возможно-
сти для расцвета народного творчества и
роста, народных талантов. во всех отраслях
хозяйственной и культурной жизни. Мы
тордимея своими Героями Социалистиме-
ского Труда — работниками промышлен-.
ности, транспорта и сельекото хозяйства,
своими лауреатами Оталинеких премий —
работниками литературы. и искмества, Ha-
YVR И ТУНИКИ,
ских Республик, неолт’емлемой частью ко-
торото была, есть и всегда будет Совет-
ская Белоруссия,
Мы будем самоотверженно бороться за,
историческую программу поетровния ком-
мунизиа, начертанную Вами в речи 9 фов-
раля 1946 годах Мы. приложим. ‚ все уси»
лия, чтобы добиться лоспочното выполне-
ния и перевыполнения ‘послевоеннотолета-=
тиНового ‘Пятидетнего плана,» что пряведет
Е новому расцвету нашей социалистиче-
ской промвипленности и сельского. xogaii=
ства. Будем настойчиво улучшать. работу
фабрик, заводов, строительных ‘ортаниза-
ций, учреждений, мобилизуем все силы и
средства, чтобы повысить произволитель-
ность труда, расширить выпуек пПродук-
ции, улучшить ее качество. неуклонно
увеличивать сверхилановые нажопления в
народном хозяйстве. Мы широко внедрим в
наше сельское хозяйство доетижения пе-
редовой мичуринекой атробиологической
науки ‘и на этой основе добъемея высокой
урожайности, а также высокой продуктив-
ности животноводства, .
Мы будем двигать вперед науку, yh
туру, искусство республики, внедрять в
роизводотво лучшие достижения науки и
техники, неутомимо повышаль свой вуль-
турный умвень и политическую созна-
тельность, овладевать теорией марксизма-
ленинизма — верным компасом, указыва-
MUM нам путь `к коммунизму.
Мы воспитаем наше молодое поколение в
Духе. беззаветной ‘преданности делу коммху-
низма, подротовим из советекой молодежи
высококвалифицированных тружеников Co
циалистического хозяйства, стойких иму:.
жественных советских патриотов, ©1п06об-
ных преодолеть любые. трудности, достой-
ных борцов за коммунизм.
_ B день нашщето всенародного праздника
мы торжественно заверяем Вас, наш родной
и любимый Иосиф Виссарионович, что бе-
лорусокий налюд. еще теснее сплотит свои
ряды вокруг большевистской партии, во-
круг гениального продолжателя дела Ленина
— великого и мудрого вождя’ народов
товарища Сталина.
Вдохновенно звучит над землею родимой
Слово нашей любви блатодатной тебе,
Как присягу, ео ты прими, нали
любимый, —
Стягу Ленина-— Сталина будем верны мы,
Большевистеким идеям в труде ив
борьбе.
Доротой наш учитель! Oren наш
любимый!
_ Бак один — присятаем, клянемся тебе:
Так же. будем итти за тобою, как шли
мы,
Так же будем крепить молць Отчизны.
‚родимой.
И ‘беречь 356, что лобыто нами в борьбе!
Вак один—все мы выполним оту
‚Силы. хватит у нас, как в былые бои,
Мы победному Партии преданы стягу,
Мы идем на борьбу с влохновенной
отвалой,
По yeqaN—cBHOBbA ий питомцы твой.
Вождь, отец нац! В труде ты покоя
не знаешь,
Crema день коммунизма уж видит
земля;
Ты „дорогу к ‚нему. каждый час
от пролатаешь,
Ты ето неустанным трудом
приближаешь,
И, как воричий, — бессменно стоить
у пуля.
Так живи же и здравствуй, великий
-и славный
Han учитель и вождь, вдохновитель
побед,
Ты прям, ‚ваше солнце, наш све
лучезарный,
Oro peel Besopyeeroi Советской
державы:
Веенародный горячий сердечный привет.
‹ Да. здравствует Советсний Союз-наша
могучая ‹ социалистичесная Родина — Ha-
дежный оплот пружбы, счастья и славы
народов!
Да здравствуют героические советские.
народь! Да здравствует великий. русский
‘народ — ‘старший брат, друг и ocnoBonn-
тель белорусского народа!
‚ Да здравствует Всесоюзная Hommysi-
стичесная Партия (большевиков), ведущая
‘и организующая народы СССР на. герои-
ческие, подвиги во имя победы коммунизма!
Да укрепит наша беспредельная всена-
родная любовь и преданность Вам; дорогой
наш’ Иосиф Виссарионович, Ваши силы и
здоровье на многие, долгие годы!
Великому Сталину слава!
о сл =
— 2 —
= =. ыы
oe ры 5 а а
на. юбилейной: сессии Верховного Совета БССР
‘в лень. ЗО-летия_Советсной,. Белоруссии
—5а-тридпать лет своего существования.
Совеловзя Белоруссия › добилась больших
успехов в деле всестороннего развития
вУЛьУры: ‘национатьной то” форме; социа»
лиетической по содержанию.
До Октябрьекой революции 8» Denopye-
спи около 80 процентов населения *было
неграмотных, ‚трудящимся „был закрыт» дд,
етуп.в средиле мкоаы, не было ни. одноко
оветская власть“ ликвидиювата` эту
несправедливость и. на. деле, ‘осуществила
всеобщее обязательное бесплатное. началь-
Н0е обучение, открыла’ детям ‘рабочих,
колхозников и. интеллигенции широкий! до-
ступ, в средние школы, высшие мчебные
CTHTYT oI.
Развитие Haven в релоруесии
_ газвитие науки’ в Белоруссни ..увенчал
10сь образованием Белорусской . Академии
SHAVIK.,
В день тридцатилетнего юбилея Бело-
русекой Советекой Социалистической Рес-
публики” позвольте NUS OT BNCHA M00 Ta-
ручению Президиума . Верховного Совета
СССР. `Сувёта Минястров СОСР `й” Цен-
i
трального Комитета Веесоюзной Воммуйи-
стической партйи большевиков передать
всем рабочим, колхозникам, интеллигенции
Советской. Белоруссии и’передовому отряду.
трудящихея = большевикам” Белоруссии
бралекий привет п пожелания успехов в’
борьбе за победу’ коммунизий, ^ (Бурная,
продолжительная эвация. Все: встают). —’
Тридцатая годовщина образования’ с9-
ветской власти в Белоруссии является вы-
дающейся датой для белорусского народа,
осушествившего вековые чаяния в. борьбе
34 свою свободу и национальную незави-
Великая Октябрьская социалистическая
революция освободила народы. России от
социального и национального. инета, ©тло-
тила их в елиную бралекую семью, pT.
крыла нашим. народам путь к счаетливой
п радостной жизни, (MponomunTeAbHbie ап-
лодисменты).
Белорусский народ одним из первых
угнетенных народов России поднялкя Ha
борьбу против капитализма и под руковод-
ством партии Ленина-— Сталина, при по-
мощи русского народа, создал своё нацио-
дарство owe
Вместе с Senopyconmw народом эту 1о-
довщину праздауют сегодня все народы
Советского Союза, Тадуяеь выдающимся
WUBETOKOPO союза, радуяеь выдающихся
‘успехам в социалистическом строительст-
‘ве бралекого белорусского народа, (Апло-
дисменты).
-- Белорусский народ за годы сюветекой
власти добился огромных успехов во всех
областях политической, хозяйственной и
RyadbnypHel ЖИЗНИ,
’ Вея история белорусского народа напол-
Иена’ боррбой за свов ‘национальное елин-
твои? независимость. Проходили столе-
тия, ‘а, мечты. народа. оставались, неосуще-
‘етвленными. Только ‘при говетекой власти
белорусский народ обрел свою государст-
венноств ги осуществил мечту © воссоеди-
нений всех белоруеских земель в едином
Белорусском советском госуларстве. (Про-
полжительные аплодисменты).
Эти достижения стали возможными бла-
годаря’ победе советского строя и’ последо-
вательному осуществлению принципов Je-
нинско-сталинской национальной полити-
ки, в которой заложены основы морально
политического единетва, братетва и содру-
жества: равноправных народов, добровольно
об’еслинившихея в Союз Советских Conua-
лнетичееких Республик.
Своими успехами ‘белорусский народ
обнзан. влохновителю и организатору на-
ших побед, чье имя одинаково дорого и
близко воем народам Советекого Союза,
‘великому? гению ‘` человечества — товарищу
(Сталину. (Бурные, продолжительные _апло-
‘дисменты, Все встают).
Советской Белоруссии еще многое пред-
стоит сделать, чтобы полностью восетано-
‚вить наодное хозяйство, разрушенное
‚войной; добиться далынейттего развития
промышитеннюсти, под’ема сельского . хо-
‘зяйства и’ животноводства, развития Hay-
ки, культуры и искусства.
Широко развернувтееся социалиетичее
ское соревнование в промышленности и
сельском. хозяйстве указывает нам на тот
неиссякаемый источник ‘народных творче-
ских сил, при помощи которых трудящие-
ся Белоруссии; как и других союзных рес-
публик, справятся с этими задачами и
обеспечал досрочное выполнение послево-
енной сталинской пятилетки, (Аплодис-
менты). : ‘ рае
“Мы уверены, что рабочие, колхозники п
интеллигенция Белорусской республики
отдадут вое свои силы делу дальнейнем
пропветания натией’ социалистической Po-
“HEE, укреплению могущества, Советского
Союза, являющегося оплотом мира ‘во всем
мире. (Аплодисменты),
‘Советский народ, занятый мирным co-
зидательным трудом; целиком и полностью
поддерживает миролюбивую. политику сво-
ето Советского правительства, добивающе-
тося обеспечения длительного, — прочного,
демократического. мита’ ‘и безотаюности на»
родов всего мира, ой
- ’Раврешите мне‘ пожелать вам, а в ва-
шем лице всему белорусскому народу и
компуниетической ‘партии большевикюв Без
лоруссии новых успехов. в валцей работе;
направленной на восстановление и даль-
нейшее ‘развитие промышиленности и сель
свого хозяйства, под’ем культуры И блато-
состояния трудятцихея республики. (Про-
полжительные аплодисменты);
Советекая Белоруесия, верная своим те-
волюциюнным традициям, BOCITHTARIIEY
большевистской партией, под руководет-
вом великого Сталина пойдет вперед, к
Новым успехам, к пюбеде коммунизма,
Бурные, продолжительные аплодисменты,
се встают).
Да эдраветвует Белорусская Советская
Социалистическая Республика! (Продолжи-
тельные аплодисменты),
Слава белорусскому народу m ero аван-
гарду — коммунистической партии Бело-
`руссии! (Бурные ` аплодисменты).
Да здравствует нерушимый Союз Совет-
‘ских Социалистических Республик! ‘`(Про-
‘должительные аплодисменты).
`` Да здравотвует партия Ленина-— Сталина
‚№ Советское правтиельство! (Бурные, про-
долнительные аплодисменты).
° „Да эдравотвуег великий вождь, органиаа-
‘тор’. наших ` побед товарии Сталин!
(Бурная, долго ‘не смолхающая овация в
честь товарища Сталина, Возгласы:
«Великому — Сталину слава!», «Ура
‚товарищу Сталину!»).`
Мирное хозяйственное развитие Белорус-
сии, каков других бралевих советских 1ес-
публик, было прервано веролюмным напа-
Враг был лют, сеял всюду смерть ий ра-
зорение; Три года немцы Терзали белорус-.
скую землю, опустошали села a города,
мучили и убивали непокорное население,
Не желавшее стать NOt. AMO фашизма.
Белорусский народ не склонил. своей го-:
ловы ‘перед врагом, а поднялся могучей
силой на зашиту завоеваний Великой Ore
тябрьской сопиалистической революции.
(Бурные, продолжительные аплодисменты).
„Но призыву великого Сталина белорус-
ский народ и его славная молодежь) за-
щищая свою честь, свободу и’ незавиеи-.
MOCTh, создали мошные партизанские от-
ряды! для борьбы против фашислеких по-
работителей на всей оккупированной тер-
ритории республики. °
Трудящиеся Советского Союза ‘никогда
He ‹ забудут ‚геройческой ‘патгизанекой:борь-
бы белорусского народа, ‘вошедитей в ‘исто-
рию как одна’ из славных слраниц Вели-
кой Отечественной войны против немёц-
ких ‘захватчиков за, свободу и независи-
мость Советского: Союза. (Аплодисменты).
Рабочие. колхозники и - интеллигенции
тосочио, БОТАНИКИ И интеллигенция
Белоруссии вышли из войны вще более за-
каленными, проникнутыми безграничной
любовью ‘и преданностью Родине, своему
вождю и учителю товарищу Сталину, под
руководством которое были разгромлены.
немейко-фаштистекие захватчики и бею-
немецко-фашистекие захватчики и бело-
русский народ был ‘избавлен от иноземно-
го neta. (Бурные, продолжительные апло.
дисменты. Все встают, Возгласы:
«Тоеварищу Сталину — ура!»).
Немецкие оккупанты. причинили огром-
‚ ущеро народному хозяйству. и КУЛЬ-.
туре ‘ъелоруссии. В ликвидации побледет-
вий войны белорусскому народу оказывает
большую помощь Советское правительство
и весь советекий народ, показывая на’ де-
ле силу братского ‘вдинютва, сплоченности
и дружбы народов Ооветекого Союза, (Бур-
ные, продолжительные аплодисменты).
Под’ руководством ” коммунистической
партии Белоруссии ‘трудящиеся успешно
восстанавливают города и вела, предприя-
тия и колхозы, школы и больницы, ‘науч-
но-исстедовательские институты, театры,
клубы и другие кульгурно-пробветителв-
ные Учреждения, разрушенные немецкими
захватчиками, отдалот вее свои силы де-
лу дальнейшем развития народною хо-
зяйства, борются за выполнение и пере
выполнение планов‘ в промышленности, 34
‘осуществление исторических решений фев-
ральского Пленума ПК ВКП(б) «0 _ мерах
`нодема”“‘еельбконо хозяйства “В ‘Послевоен-
ный период» i добивалотся значитетьных
PENEXOB. :
‹ За выдающиеся успехи’ в аи x0-
веко B 1947 roxy передовым людям Бе-
‘лоруссйн, добивитимея высоких ’ урожзев:
‚было ‘присвоено звание’ Герая Социалисти-
ческого Tpyza. Canine 600 новаторов
CeAnCROXOGK hierBeRwONO производства 6 -Aa-
праждены орденами’ и медалями Советском
Союза. (Аплодисменты).
ЮБИЛЕЙНАЯ СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА БЕЛОРУССКОЙ @СР
С привететвенными речами на сеесии
ВЫстуцили: Председатель Президиума Вер-
Гы
‘ховного Совета РОФОР тов, Власов, заме.
ститель председателя исполкома Московско-
то тородского Совета тов. Сарычева, заме-
‘ститель председателя исполкома Ленин-
_традекого городского Совета тов. Соргеев,
Председатель Президиума Верховного Cope.
‘та УССР тов. Гречуха, Председатель Пре-
зидиума Верховного ‘Совета. `Узбекекой ССР
тов. Ниязов, Председатель Президиума
Верховного СовЪта ‘Казахской СОР тов, Ке-
римбаев, Председатель Президиума Верхов-
Horo Совета Грузинской ССР тов. Гогуа,
секретарь -Президиума Верховного Совета
Авербайджанской ССР тов. Джафаров,
Председатель Совета Министров Ли-
товской СОР” тов: ` Гелвилае, заместитель
Председателя Совета Министров Молдавской
Р. тов. Буков, секретарь ЦЕ КП(б) Лат-
вии тов. Лебедев, Председатель Президиу-
ма Верховного. Совета Киргизской ССР TOB,
Кулатов, заместитель Председателя Совета
Министров Таджикской! ССР тов. Имамов;
Председатель Президиума ‚Верховного Совел
Ta Армянской ССР лов. Hansa, Прелседа-
пель. Президиума ‘Верховного Совета Турк-
менской. ССР тов. Сарыев,, заместитель
редеедателя Совета Министров Эстонской
ССР тов: Пусеп, министр просвещения Ka-
рело-Финской ССР тон, Беляев.
‚ В зал входят воины Советской Армии.
0т имени Вооруженных Сил Советского то-
сударства сессию приветствует дважды Ге-
‘рой Советского Союза генерал-полковник
тов. Baton. : 7
С огромным: под’емом бобравшиеся mu
има ют приветствие товарищу И. В.
Сталину. .
MHHCH, 1 января. Сегодия состоялась
юбилейная сессия Верховного Copera
БССР. В’ театре ‹ оперы и балета Co
брались депутаты Верховных Советов ‘OCCP
и БССР. ‘знатные ‹ стахановцы, деятели
культуры и искусетва, многочисленные го-
сти, прибывшие на ‘торжество со Всех кон.
цов Советекого Союза.
Взоры депутатов и гостей‘ прикова-
ны к сцене, Ца фоне Кремля, в обрам-
лении красных онамен — огромные 6a-
рельефы создателей белорусском государ
ства -— В. И, Ленина и И. В. Сталина.
3а столом президиума занимают места
Председатель Верховного Совета BCCP
тов. Е; И, Бугаев. его заместители
т М М Миеориа (evs Юла и
Л. Д‚ Демях. Бурными. аплодисментами
встречают собравшиеея Предеедателя Пре-.
зидиума Верховном Совета CCCP тов.
Н. М. Шверника, секретаря IR RI(6)B
тов. Н. И, Гусарова, Председателя Совета
Министров БССР тов. А. Е. Клещева, Пред-
ведателя Президиума Верхбвного Совета
РСФСР тов. И.А. Власова. Председателя
Президиума Верховного Совета YCCP
тов. М. С: Гречуху, Председателя Прези-
диума Верховного Совета БССР тов. В. И.
Козлова, членов Президиума ‘Верховного
Совета и правительства Белорусской CCP,
руководителей делегаций братеких союзных
республик, Москвы и Ленинграда.
Участники сессии встают, Раздаются
приветствия в честь. великого Сталина; в
чееть. партии большевиков, в честь неру-
MANOR дружбы народов Советского Союза.
Гремит мощное «ура». Слышны восторжен-
ные возгласы: :
— Ла здравствует великий вожль Hape-
дов Советского Союза, родной ‘и ropato.
любимый Иосиф Виссарионович Сталин!
4
103!
` — Да здравствует верный ‚ соратник
товарища Сталина — Николай Михайлович
Шверник! у
Председатель Верховного . Совета BCCP
тов. Бугаев об’являет сессию, посвящен-
ную 30-летнему 1юбилёю Белорусской Co-
ветской Социалистической Республики. от-
Ha. здравотвует могучий Советский
крытой. Торжественно звучит Гимн Совет.
ского Союза.
Восторженной onanuel встречается пред-
ложение избрать почетный президиум в 60-.
ставе Политбюро ЦЕ ВКП(б) ‘во nape ее
‘товарищем И. В. Сталиных. * 4 :
-С докладом о 30-летии Белорусской CCP
выступил Председатель Совета Миниетров
БОР тов. Влошев., Он товорит о славном”
пути, проделаныом Белорусской республи-
кой под руководством большевистской пар-
тии, при. помощи. своего старшего брата =—
великого русского народа и всех. народов
СССР. }
‚ Вместе co всеми народами ‚ Советского
Союз» трудящиеся Белорусии под води-’
тельством великого Сталина уверенно идут. :
к светлой пели = коммунизму.
’ Слово предоставляется Председателю
Президиума Верховною = Совета CCCP
тов. Н. М. Швернику, встреченному бурны-
MH аплодисментами., Присулетвующие вета,
ют, раздаются возгласы: ^
‚ — Товарищу Сталину) любимому вождю,
советских народол, лучшему рт трудя-
щихся Белоруссии — слава!
` Речь товх Н. М; Шверника была выелу+
шана < исключительным вниманием.
С ответным словом на приветственную
речь тов, Н. М. Шверника’ выступил“ сек-}
реталь ‘Ц’ КП) Белорусени ‹ тов: Нл и
Гусаров.
Победа народа далась нелегко. Она до-
быта ценой невероятного труда». и. лите-
ний, ценой пролитой крови лучших его
предетавителей, замученных. в. застенках
царской России, реакционной Польши. и
иностранных интервентов,
Славная история Советской Белопуссии
налюлнена героической борьбой трудяших-
„ея за укрепление советской власти, : за хо-
зяйетвенное развитию, поднимающее благо-
‘состояние и культуру народа. .
Тяжелые испытания перенее белорус-
ский народ в тоды гражданской войны, в.
‚период немецкой оккупации в 1918 тодуи
в время интервенции белополяков. в. 1919
— 1920 г.
Жестокая борьба внутренних и внешних
вратов против молодой. неокрепттей совет-.
ской власти не сломила волю белодусекого
народа, а, наюборот, закалила. ее, придала
народу уверенность в победе советекой с0-
циалистической революции.
В содружестве и при поддержке других
братских народов Советская Белоруселя
развеяла силы зутренней контрреволю-
ции, разгромила военных интервентов и
приступила к мирной <озидательной работе
В дружной семье народов Союза Советеких.
Социалистических Республик. (Продояжи-
тельные аплодисменты).
За тоды советской власти в Белоруеени
были произвелены величайпгие экономиче-
окне и культурные преобразования. Ura-
рая, отсталая, темная окраина царской
России — Белоруссия превратилась в пе-
редовую союзную советскую социалиетиче-
скую реетублику е развитой индустрией
и крупным социалистическим сельским. хо-
зяйством,
В результате успешного осуществления
сталинских пятилеток в Созетской : Белоз
PYCCHH были созданы топливная; энерге-
тическая, металлообрабатывающая, маши
ностроительная, химическая, деревообраба-
тывающая, легкая. пищевая и другие от-
Ласли: промьигаленности :› ‘образованы колко-
ЗЫ И ВАОЗЫ. }
Волхозное. социалистическое земледелие,
оснащенноь передовой‘ - машинной техния
кой, навоегда избавилое белорусского. кре-
стьянина OF нищеты и голода, обеспечило
CMY зажиточную и культурную. жизнь, “
В результате небывалого развития про-
изводительных сил реслублики повыеилось
материальное благосостояние трудящихся
города и деревни,
Выполняя Вали гениальный стратегиче-
овий план освобождения советской земли
‚ от немепко-фалшиетоких захватчиков, (о-
ветекая Аруия нанесла вралу рял сокру-
шительных ударов. Охним из них был пя:
. Tae мощный удар советских войск в 1944
тоду, в результате которого была подНо-
стью освобождена Советская Белоруссия,
’ Белорусский народ” преисполнен тлубо-
Rod признательности и’ благодарности за
сво освобождение OT немецко-фашистско-
то рабетва нашей героической Ооветекой
’ Армии, всем народам Советекого Союза п
прежде всего русскому народу, партии
большевиков, Вам, дорогой наш вождь,
друг и отец,
_ Великий советский народ победил пото-
МУ, что он жил, трудился, воспитывался и
боролея пол Вашим, товарищ Сталин,
мудрым руководством.
После пюбедоносного окончания войны
белоруеский народ вместе со всеми народа-
ми СССР приступил к задечиванию тяже-
MEX ран, нанесенных войной, к мирному
роциалиетическому строительству.
Немецио-фаптистекие захватчики нанес-
a Белоруссии огромный ущерб. Они co-
‘жгли и разрушили 209 тородов и. район-
ных центров, 2.200. сел. 10 тысяч про-
Ви предприятий, разграбили все
‘волхозы, совхозы, МТС, угнали и уничто-
‚жили около 10 миллионов голов рабочего
‘и продувтивного скота.
’ Немецкие оккупанты разрушили и раз-
‘трабили свыше двух тысяч научных и
‘культурных учреждений, Советской Бело-
руссии, Фашиетовие варвары нанесли рес-
‚ публике материальный ущерб на 75 мпл-
‘миарлов рублей,
МИНСА, 2 января. (ТАСС). Сегодня. со-
ртоялся прием, организованный правитель-
‘ством Белорусской ССР в честь тридцати-
ре Белорусокой Советской Социалисти-
еской Республики.
На приеме присутствовали Председатель
резидиума Верховного Совета Союза ССР
зов, Н. М. Шверник, депутаты Верховного
Совета СССР и Верховного Совета ВБелорус-
‘ской ССР. прибывшие в Минск на празд-
Внеся больной вклад в. дело. разгрома
фалпистових атрессоров в. годы Отечествен-
ной войны, Белоруеская Советокая. Социд-
‘листическая Республика, ках суверенная
держава, вышла на, международную . ape-
ну и, вместе со. всеми протрессивными си-
лами демократии и. социализма во главе ©
Советским Союзом, последовательно . борет-
ся за прочный демократический омир.
безопасность народов,
Лоротой Иосиф Виссарионович!
Вдохновляемый и направляемый! Валтим
светлым гением, согреваемый Вашей отё-
ческой заботой; белорусский народ вместе
CO всеми народами COOP уверенно’ ‘идет к
КОММУНИЗМУ.
’В день вбенародного нашем праздника
— 30-летия БООР заверяем Вас, любимый
Нали вождь, чт мы будем, как зеницу
ока, охранять завоевания ‘Великой . Ок-
тябрьекой революции — могучую бовет-
скую державу, социалистический ‹трой.
Мы будем неустанно крепить экономиче-
скую ин военную мощь нашей великой Ро-
дины -= Союза Советских” Сюпиалистиче-
Обсуждено и единодушно принято на собраниях рабочих, колхозникоз.
крестьян-единоличников,
русской ССР. \
всех трудящихся Бело:
советской интеллигенции,
Прием в честь 30-летия Белорусской республини
нование тридцатилетия Белорусской ССР! Белорусской ССР. Герои Советекого Солза
и Герои Социалистического Труда, а также
делегации от всех областей Белоруссии,
выдающиеся деятели науки, литературы
и искусетва столицы Белоруссии.
Bo время приема состоялся большой
концерт. В нем участвовали мастера He-
кусств Белорусской ССР, Москвы, `Ленин-
Та Украинской CCP и других братских
публик.
делегации Российской Советской `Федера-
тивной Социалистической Республики, Ук-
раинекой, Узбекской, Казахской, Грузин-
ской, Азербайджанской, Литовской, Мол-
давской, Латвийской, Киргизской Тал-
жикекой, Армянской. Туркменской, Эетон-
ской и Ларело-Финской Советских Социа-
Листических Республик, делегации трудя-
щихся Москвы и Ленинграда, ‘министры