‚*..В РЕЗУЛЬТАТЕ НОВОГО СНИЖЕНИЯ ЦЕН ВНОВЬ ЗНАЧИТЕЛЬНО. ПОДЫМЕТСЯ ПОКУПАТЕЛЬНАЯ\ СПОСОБНОСТЬ, РУБЛЯ И УЛУЧШИТСЯ КУРС РУБЛЯ ПО СРАВНЕ- - HHIOC КУРСОМ ИНОСТРАННЫХ ВАЛЮТ, ВНОВЬ СЕРЬЕЗНО ПОВЫСИТСЯ РЕАЛЬНАЯ ` ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА РАБОЧИХ И ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ И ВНОВЬ ЗНАЧИТЕЛЬНО < снизят. `СЯ` РАСХОДЫ КРЕСТЬЯН” ПО’ ЗАКУПКЕ. ПРОМЫШЛЕННЫХ ТОВАРОВ». с (As, Постановления Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б) 0. новом снижении с qt марта. 1949 ‚года государ: етвенных ‘розничных.’ цен на- товары массового потребления»). . `` ПОСТАНОВЛЕНИЕ _ _ Совета. Министров СССР и.ЦК. На © новом снижении с 1 марта 1929 года государственных. ° тозничных цен на товары массового’ потребления ._ Совет. Министров Союза ССР и ИК ВКП(б) постановляют: а) Снизить с 1 марта 1949 года государственные розничные. цены _на товары массового потребления в среднем в.следующих размерах: 1. При проведении.в конце 1947 года денежной реформы и отмены, карточной системы были отменены высокие цены коммерческой торгов- ` ли и введены единые сниженные государственные розничные цены ^ на’ товары массового потребления: Это был первый этап снижения цен ‘на’ ААА ГАЗЕТА ВОЕННО- воздушных ‘сил (ОРГАН. МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ‘CCP) } Цена. 20 коп. Вторник, 1 марта 1 949. г. № 49 (1273) . Сталинская забото о благосостоянии совезского порояс велекото нарола. беззаветно преданного великому делу Ленина-— Сталина. В этом ‚„нерупгимом единстве ~~ неодолимая =~ ненная сила советского социалиелического строя, залюг наших новых успехов. в и бе за торжество коммуйизма, A а, В капиталиетическом обществе. 9ено- С огромнюй радостью ветгретил совет ский народ и ‘во Вооруженные Силы’ переданное вчера по радио, и ‘публикуемое сегодня Постановление Совет» Министров (Союза CCP и! ЦК ВКШ) «0’ новом ени- жении © марта 1949 ‘тодА rocyaaner-. венных розничных eH Ha товары MATCH ; Богата TOD AUN EA, UU вого потребления». ‘amnion Ha частной собственности, на эко- Ресть o новом енижении Пенна товары плоатажии. человека человеком, никогла не вого потребления». Весть о новом снижении пен’ нь ‘товары массовом потребления. «быстро -. облетела, всю страну. Многочисленные ; митянги. И собрания, промедитие вчера вечёром на заводах, фабриках, в колхозах и воинских. частях, вылились в могучую демонстрацию беззаветной любви и преданности совет- ских людей большевистской партии, пра-. зительству, нашему великому вождю и учителю товару Сталину. Ham нам. руководимый партией; Тенина-—Сталина,. успетно ’ боретея 33a д0- срочное выполнение плаза послевоенной сталинской пятилетки. Он знает, что’ чем ‘могущественнее будет Советское государ-. ство, тем спокойнее и увереннее наш мир- вый созилательный труд, тем фадоетнее и’ счастливее. нана жизнь. В. Советской стране интересы государетва и народа еди- ны. Советское правительство и большевиет“ ская партия постоянно. проявляют отече- скую. заботу о благе народа. Ярким ‘свиде- пельством этому являелея Постановление, Совета Министров. Союза ССР. и ЦК ВЕЛ(б), © новбх снижении цен. Это — важнейшее мероприятие партии и правительства, на-. правленное на дальнейший под’ем нар- ного хозяйства и улучшение малериально- го благосостояния советского народа. : (С чувством гордости з& свою могучую. социалистическую Родину, глубокого удов- летворения мудрой политикой большевиет- ской партии и советском. правительства, с чувотвом горячей благохарности великому может быть единства интересов трудящихся и оксилозтаторов. Капиталистичеекие `пра- вительства, стоящие на страже интересов буржуазии, заботятея не 06 улучшения жизни трудящихся, & 00 увеличении при- былей магнатов капитала. Й вполне ветест- венно, что в капиталистических ’ странах систематически растут цены’ на товары массового потребления, падает жизненный уровень рабочих и служащих. ] _ В нашем же социалистическом обществе «.в результате ‘нового ‘снижения. цен вновь эналительно подымемя покупатель- “HAR способноеть, рубля и улучшится RXPC рубля по сравнению © ‘курсом — иностран- ных валют, вновь серьезно повысится’ реальная заработная плата рабочих и ИН. теллигенции и вновь значительно они- зятея ‘расходы крестьян по закуцке ‘“пфо- мышленных товаров», — говорится - в nys- ликуемом сегодня постановлении, = При’ провелении в конце: 1947 тола де- нежной реформы и отмены карточной’ си- стемы были отменены высокие цены ROM- мерческой, торговли й введены единые сниженные ‘ государственные розничные. цены на товары массового потребления. Это был. первый ‘этап снижения цен На’ товары массового потребления, ог которого население выиграло в течение гола. всего около 86. миллиарлов рублей. . В связи < дальнейшим под’емом народ-. ного хозяйства СССР, ростом. произволетва товаров массового потребления и новыми достижениями в. области енижения cede- стоимости пролуклии во второй половине 1948 гола. созлалась возможность, осушще- ствить новое снижение цен н& товары массового ‚ потребления. ‚от которого насе- Jeune выиграет в течение гола всего около. 71 миллиарда. рублей, Советский. ^варох и 60 Вооруженные, : Силы видят В мудрых мерах советекого правительства и большевистской ‘пари мощное средство повышения уревня- мате- риального благосостояния трулящихся, за- ог наших новых успехов во всех 0бла- стях. социалистического ‚строительства, Нан ‘народ вместе с воинами Вооруженных Сил ответит. ‘На’ это историческое постановлених новым. напряжением CHI] BO BMA укрепле- ‘ния сроей любимой Родины, в9 имя пол- ного торжества ‘коммунизуа в нашей стра- He, Велика и печетна. роль командиров, . 10- литработникоь, партийных и комсомоль- Г аа, ких организаций, наших пропатанхистов и агитаторов— довести 10 глубокого созна- ния всех войнов-авиатолов историческое значение Постановления Совета Министров СССР и ЦК ВКИ(б).. Возюсшую полити- ческую активность советских воинов, вы; званную этим Постановлением, команди и политработникя лолжны направить На отличное ‘выполиёние” больших и‘ почет» ных. задач, поставленных ‘перед Советокой Армией, Авизцией и ’Флотом в приказе № 10 Министра Вооруженных Сил Мар- ‘пала Советекого Союз8 Н. А. Булганина. Они лолжны и вирель бдительно охранять мирный бозилательный труд натиего нато- да, зорко’ стоять на страже госуларствен- ных интересов Советекого Cowsa. He octa- навливаясь На хостигнутых успехах, <...79- велские воины, —- тоебует. Мияиетр Bo- оруженных Сил СССР, — обязаны “изо THA в лень повышать свою. боевую выуч- ку, расширять свой военные, политиче- ские и технические знания. крепить В2- инскую дисциплину и организованность». -С честью “выполнить это требование Министра. — первостепенная задача, свя- Сталину встретил’ наши’ народ этот замеча- РЗе о MOTLEY WVU. достижениями в. области снижения тельный документ, — Мы от всей души приветствуем По- ‘становление партии и правительства, — ‘сказал рабочий автозавода имени Оталина, ‘qos. Литовченко. — 910 — новый шаг в укреплении советекого рубля, ‘повышении’ ‘реальной заработной платы рабочих и слу- жащих. В странах капитализма еще HE : отненоны ‘кароче на. продукты пятания и промышленные! изделия, & в вашей Co- ветской стране проведена денежная ре- форма, отменены карточки и дважды сни- жены цены на продукты Массевого по- требления, ‚Это постановление, ‘еще pas убедительно показывает‘ величие ° нашей Родины, Великие преимущества ‘социзли- стической системы. хозяйства. . В этих простых еловах кадрового ‘pabo- чего выражены мысли‘ всего нашего наро- ха, ето безпраничазя благодарность пар- тии, правительству, товарищу Оталину 3% отеческую заботу о советских людях. С таким же единолушием вотретили По- становление Совета Министров Союза ССР и ПК ВКН(б) советские воины. i “— Мы, советекие авиаторы. — заявил ‚старший лейтенаят Панфилов, — на :3260- ‚ту. партии, правительства ий лично товарища Сталина ответим упорной борь- бой за отличные показёлели в учебе, 38 усиление мощи сталинской авиация, Постановление партии и правительства вдохнуло новые силы, окрылило` советских ‚людей и вызвало новую’ могучую ‘волну трудового энтузиазма, стремление работать еще лучше, еще. производительнее, В’ от-. Ber на ‘заботу партии и’ правительства тру- ‘дящиеся нашей Родины еще выше’ полни- _мут знамя борьбы за. досрочное выполне- ние послевоенной сталинсекой пятилетки, -еще энергичное булут трудиться на ‘благо ‘сопиалистической . Отчизны. › Укрепляя мощь своете государства, советские» люди -TOLDOTORIAIOT TOM самым возможности’ для ‘новых мероприятий, направленных в дальнейшему ‘повышению. жизненного ‚уровня трудящихся. ^; ра Постановление Совета. Министров Союза ‚ССР и ЦК. ВЕП(&) отвечает коренным ин- тересам Советского государства и мног- ‘миллионных масс. советских тружеников, ибо для нашей. партии и правительства, нет интересов выше, чем: интересы народа, чем забота о его благе. Усилияии. партии за голы победоносното строительства. CO- 1 пиализма в нашей стране создалось = M0- гучее морально-политическое единство. ©9- TOBAPb! массового и. У: MAI норвыйа элав онимонил цен на. ‘товары. массового потребления. Снижение цен на первом этапе. привело к удешевлению товаров. массового. потребления по линии государствен- HOH розничной. торговли в течение года по меньшей мере на 57 милли- ардов рублей. Эта сумма представляла чистый убыток для государст. венного бюджета, который нужно было покрыть и, действительно..был покрыт’ впоследствин Правительством‘ ‘благодаря росту производитель- HOCTH труда, под’ ему производства товаров массового ` потребления, снижению себестоимости продукции. Но ‘бна была вместе с тем’ чистым. ‘выигрышем для. ‘населения. Ho дело- ‘этим, не могло › ограничиться. Снижение цен на товары NO линии государственной. ‘розничной. лерговли ‘должно было вызвать и дей- ствительно вызвало такое же снижение ‘цен на’ колхозном и коопера- тивном рынке. Так ‘как доля колхозных и кооперативных товаров в общей. массе товаров, продаваемых, населению В течение года, состав- ‘ляет ‘около 33%, то в результате. получилось, что ‘снижение цен Ha ‘To- . вары колхозной и. кооперативной. торговли дало удешевление этих това- _ pop по. меньшей: мере ‚на 29 миллиардов ‘рублей, Следовательно, население ‘выиграло, от.снижения розничных Цен, по. всем. секторам. розничной И в течение года всего около 86 мил- лиардов рублей. : Это означает, что’ в результате снижения цён‘на первом этапе. зна- ‘чительно поднялась покупательная способность рубля, улучшилёя курс рубля по сравнению, с курсом иностранных валют, серьезно повысилась ‚заработная плата рабочих и интеллигенции, значительно снизились ‘рас» - ходы крестьян по закупке промышленных ` товаров. 2. В связи с ‘дальнейшим под’емом. народного хозяйства СССР, ростом ‘производства товаров массового потребления! И‘! ‘новыми достижениями в’ области’ снижения ‚второй. ‚половине 1948 года ‘создалась ‘новое’ снижение”. щен на’ Товары массового, потребления. - его полностью 1 марта. 1949 года. Это будет Bropokt этап ‚снижения цен ва товары массового. потребления. р Новое снижение цен. в тех размерах, в ; которых оно ‘намечено Has. стоящим постановлением, приведет к`новому, дополнитёльному удешев- лению товаров массового потребления 110 © государственному сектору. розничной оторговли в годовом разрезе ‘по меньшей мере на 48 миллиар- ‘дов рублей. Этот убыток ‚государственного бюджета, представляющий вместе с тем чистый. выигрыш для населения, должен быть покрыт и ‚ несомненно будет покрыт Правительством при помощи ряда экономиче- ‘ских мероприятий, ‘несмотря на серьезные TPYAHOCTH, которые в при этом преодолеть. Если учесть то обстоятельство, что новое снижение цен. по ‚госу- дарственному сектору розничной торговли вызовет “немедленное ив ос- ‚д 1 HOBHOM такое же снижение цен по ‘коопера’ тивному 4 колхозному секто- ру, то’следует признать, что население. выйграет от’ нового снижения. цен на колхозные.и кооперативные а ‚дополнительно не менее 23 миллиардов рублей. on Следовательно, население рае от Нового ‘снижения ‘цен’ по С Е Ч ЕЕ Е а Ва а БЕ Сас я себестоимости. продукции . во \ ‘возможность осуществить ^ Совет: Министров СССР и НК ВКП(б) решили осуществить: это новое сниже- ‘ние цен, которое. частично уже было начато в 1948` году; и` ‘завершить. Хлеб и. мука инь еее нь Крупа и макароны ЕТ к наз Зернофураж, жмыхи, ‚ отруби, комбикормы Е О es Печенье, пряники и’ торты 1’ еее ва жене, Мясо, колбасные изделия и консервы у. Рыба. и. ‚рыботовары ое Масло сливочное и топленое... . oe bs `Сыр. и брынза. . р ee 6 ees 8 e 8 & ee 3 Cons ‘ . *. 2 s 0 @ * . oo. o 8 « 6 . о a a oe Водка * ao. « ‘ жму НЕ e oe @ e e Fie Ликероводочные изделия a a re Вина виноградные крепленые, `КОНЬЯКИ и плодовоягодные Табачные изделия м Парфюмерные Идея ое пр Пальто, костюмы, платья и. Ви . швейные изделия из ‚шерстяных. ПО ое не Платья, сорочки, блузки и upyrne швейные изделия из шелковых тканей ee we ee eee ek С ee HJenmkoppie TKAaHH 6 wk we ee ee `Индивидуальный пошив’ одежды B ателье и мастерских HWTKH оо о. даа ны Чулки и поскя шелковые 0. о НОА ‚ Обувь текстильная и комбинированная _ cee ee es Головные уборы (шляпы и кепи) .. ce ee ee ‚ Текстильная галантерея рее, Строчёвышивальные. изделия еее ии ар. Металлическая галантерея и. Е из- кожзамени- Tene oe es Изделия из пластмассы и_ uentynohina (посуда. бытовые Приборы: H Apyrue). 2. we ee Merasnoxosaficrnemmsie о (ножи, вилки, ложки и другие)” Пе о я Е товары (электрочайники, электро- плитки, электроутюги ‘и другие) и... кобнные, Изделия у ито, ГИ. Шорные ‚товары... О ew ee we eh he В о. oo Мотоцикл ии р а к а „Радиоприемники. и и а Телевизоры re а Пианино, ‘аккордёоны, баяны` и ‘гармонии И Патефоны о т ее Граммофонные и `патефонные Пластинки © 6 as ee ee Часы . > * * . a e . ® a . . * * * ® ® о _ . „Ювелирные я изделия + ve seg * ‘es sone Пена ам Пишущие _ a `Фотоаппараты и банок о сы ее . машинки а . . Le $ ‚и Я ee ry er на. : Ha Ha ‚ на на на на. на на на ‘Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha. ‚На . Ha на на на Ha ‚ Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha на ` на на на на на на на на на ‚на 10%. 10% 20% 30% 10% 10% 10%. 10% 20% 30% 28% 25% 15% 10% . 20% 12% 15% 10% 10% 20% 15% 15% 15%. 15% 15% 15% 10% 10% _ 20% 10%, 10% 20% 20% 30% 15% 20% 20% 25% 20% 30% 20% 30% 20% 20%. 10% Снизить соответственно цены ‘в ресторанах, столовых, чайных и других предприятиях, ‘общественного питания. 6) Поручить Министерству’ торговли СССР: ‘установить. в соответ- ствии с настоящим. ‘постановлением новые сниженные государственные розничные цены на’ перечисленные в- пункте «а» настоящего постанов- ления продовольственные, фуражные‘и промышленные ‘товары. › Секретарь ЦК ВКП(б) _Г. МАЛЕНКОВ всем. секторам. розничной торговли на нынешнем втором этапе в течение. ‘года всего около. 71 миллиарда’ рублей. . / Это значит, что в результате нового снижения цен вновь значитель- HO ‚подымется. покупательная способность рубля и улучшится куре руб- Ля (по сравнению с курсом’ иностранных. валют, вновь серьезно. повысит- ‘ся реальная заработная плата ‘рабочих-и интеллигенции’ и вновь’ значи- тельно_снизятся расходы крестьян. по закупке ‘промышленных товаров. Председатель Совета Министров СССР 28 ‘февраля 1949 года. Министров Союза Министра. —— ee ee eecree ARTA оп коренным ин- щеяный долг каждого советского авиатора. Етиные в своих устремлениях, народ и армия высоко несут великое и непоблимое знамя Ленина— Сталина. Под этим энаме- нем. пох руководством большевистской паг. Рева СК Е rawr нем, под руководством больше ютской пар- тии, под вотительством товарища Сталина советские люли уверенно BAYT хорогой побед к полному торжеству коммунизма в нашей стозяе. , / А Cosera Munncrpos’ СССР. “Генералиссимусу. Советского: Cows ` Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ. МОСКВА, КРЕМЛЬ БИОГРАФИЯ И. В. СТАЛИНА НА ХАКАССКОМ ЯЗЫКЕ ABARAH,: 28 февраля. _ лет краткую биотрафию И. (ТАС). Хакасское областное издательство выпустило. В В. Сталина на хакаоском языке. 7 В Комитете по Сталинским премиям в области. искусства в. литературы ный секретарь Союза советских ROMIO3H- торов Т.Н, `Хренников, изродный ‘артист РСФСР А. В. Свешников, заслуженный дея- тель искусств РОФСР композитор А, Г. Но- BUKOB, KOMMOSHTOD A. A, + Mrorapenso и другие. : “Сообщение ‘о работах по’ архитектуре от имени секции, изобразительных, искусств и архитектуры сделал, вице-президент. Ака+ ‘дхемии зрхитектуры CCCP: A.*T.- ‚ Мортвинов, Рассматривались 16 произведений, ‘ Комитет заковчил обсуждение ^ работ в области искусства и ‘литературы, представ ленных к Сталинским премиям. ’ренление мира и безопасности между народами, сохранение и укрепление rocysaper- венного суверенитетз и равноправия больших и малых народов. _ т ямёни монгольского народа, Правительства МНР и своего лично желаю брат- скому советскому Hapoxy дальнейших успехов в ет великом созидательном труде, борьбе ‘за`мир и демократию во всем мире и выражаю глубокую уверенность в том, ‘что дружба и сотрудничество между нашими‘ народами и впредь будут развиваться и укрепляться на благо дальнейшего. развития и пропветания наших стран. Премьер-министр Монгольской Народной Республики Маршал ЧОЙБАЛСАН. Маршалу ЧОИБАЛСАНУ УЛАН-БАТОР В дель третьей годовщины заключения‘ договора © дружое ‚и ‘взаимопемещши и ©0- глатения ‘06 экопомическом “и культурном сотрудничестве между Монгольской Народ-_ ной Республикойси Союзом Советских Социалистических Республик. прошу Васи т Вашем лице Нравительство СССР принять от всего монгольского народа, Правитель ства МНР и лично от меня самую. горячую благодарность за неоценимую . бескорыст- ную братскую помощь’ и заботу о развитии и процветании нашей страны. ] ‚Заключенный ` договор: в феврале 1946 года между нашими правительствами .08- _ цаменовал с0бой дальнейшее укрепление нерушимой дружбы. монгольского и советеко- 9 вародов. и является нелоколебимой гарантией, дальнейшего экономического й куль- турного, расвития Монгольской Нарюдйой Республики и новым подтверждением великих. принципов справедливой внешней политики Советского Союза, направленной на ук- Поемьер-министву МИР Благодарю Вас‘ и в Вашем лице Правительство Монгольской На- родной Республики за дружественные поздравления по случаю третьей годовщины договора о > Apy*6e и взаимопомощи между нашими стра- нами. Вчера, 28 февраля, состоялся очередной пленум Комитета о Оталинским премиям в ‘области искусства и ‘литературы при Сове- те Министров ССОР. Председательствовал Н. С. Тихонов. Обсуждались работы по раз» делам оперном искусства, & также. ‘архи- тектуры, * предотавленные на соискание upeunfi 08.1945 Миса и Председатель ‚секции _ театра, народный зртист боюза. ССР Ю.-А.” Завадский гдоло+ жил о новых ‘постановках театров оперы и балета. Рассматривался 21 спектакль. В обсуждении приняли участие народные ар- тисты СССР К. Г. Держинская, Н.С. Голо- ванов, А. Б. Гольденвейзер, В. Г, Захаров, АТА. Хорава, С. А. Герасимов, генераль- Уверен, что этот! договор. и’дальнейшее развитие широкого сотруд- ‘ничества между нашими странами будут служить укреплению дружбы между нашими народами и под’ему их благосостояния.