‚*..В РЕЗУЛЬТАТЕ НОВОГО СНИЖЕНИЯ ЦЕН ВНОВЬ ЗНАЧИТЕЛЬНО. ПОДЫМЕТСЯ ПОКУПАТЕЛЬНАЯ\ СПОСОБНОСТЬ, РУБЛЯ И УЛУЧШИТСЯ КУРС РУБЛЯ ПО СРАВНЕ- HHIOC КУРСОМ ИНОСТРАННЫХ ВАЛЮТ, ВНОВЬ СЕРЬЕЗНО ПОВЫСИТСЯ РЕАЛЬНАЯ ` ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА РАБОЧИХ И ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ И ВНОВЬ ЗНАЧИТЕЛЬНО < снизят. `СЯ` РАСХОДЫ КРЕСТЬЯН” ПО’ ЗАКУПКЕ. ПРОМЫШЛЕННЫХ ТОВАРОВ». с (As, Постановления Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б) 0. новом снижении с qt марта. 1949 ‚года государ: етвенных ‘розничных.’ цен натовары массового потребления»). . `` ПОСТАНОВЛЕНИЕ _ _ Совета. Министров СССР и.ЦК. На © новом снижении с 1 марта 1929 года государственных. ° тозничных цен на товары массового’ потребления ._ Совет. Министров Союза ССР и ИК ВКП(б) постановляют: а) Снизить с 1 марта 1949 года государственные розничные. цены _на товары массового потребления в среднем в.следующих размерах: 1. При проведении.в конце 1947 года денежной реформы и отмены, карточной системы были отменены высокие цены коммерческой торгов` ли и введены единые сниженные государственные розничные цены ^ на’ товары массового потребления: Это был первый этап снижения цен ‘на’ ААА ГАЗЕТА ВОЕННОвоздушных ‘сил (ОРГАН. МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ‘CCP) } Цена. 20 коп. Вторник, 1 марта 1 949. г. № 49 (1273) . Сталинская забото о благосостоянии совезского порояс велекото нарола. беззаветно преданного великому делу Ленина-— Сталина. В этом ‚„нерупгимом единстве ~~ неодолимая =~ ненная сила советского социалиелического строя, залюг наших новых успехов. в и бе за торжество коммуйизма, A а, В капиталиетическом обществе. 9еноС огромнюй радостью ветгретил совет ский народ и ‘во Вооруженные Силы’ переданное вчера по радио, и ‘публикуемое сегодня Постановление Совет» Министров (Союза CCP и! ЦК ВКШ) «0’ новом енижении © марта 1949 ‘тодА rocyaaner-. венных розничных eH Ha товары MATCH ; Богата TOD AUN EA, UU вого потребления». ‘amnion Ha частной собственности, на экоРесть o новом енижении Пенна товары плоатажии. человека человеком, никогла не вого потребления». Весть о новом снижении пен’ нь ‘товары массовом потребления. «быстро -. облетела, всю страну. Многочисленные ; митянги. И собрания, промедитие вчера вечёром на заводах, фабриках, в колхозах и воинских. частях, вылились в могучую демонстрацию беззаветной любви и преданности советских людей большевистской партии, пра-. зительству, нашему великому вождю и учителю товару Сталину. Ham нам. руководимый партией; Тенина-—Сталина,. успетно ’ боретея 33a д0- срочное выполнение плаза послевоенной сталинской пятилетки. Он знает, что’ чем ‘могущественнее будет Советское государ-. ство, тем спокойнее и увереннее наш мирвый созилательный труд, тем фадоетнее и’ счастливее. нана жизнь. В. Советской стране интересы государетва и народа едины. Советское правительство и большевиет“ ская партия постоянно. проявляют отеческую. заботу о благе народа. Ярким ‘свидепельством этому являелея Постановление, Совета Министров. Союза ССР. и ЦК ВЕЛ(б), © новбх снижении цен. Это — важнейшее мероприятие партии и правительства, на-. правленное на дальнейший под’ем нарного хозяйства и улучшение малериального благосостояния советского народа. : (С чувством гордости з& свою могучую. социалистическую Родину, глубокого удовлетворения мудрой политикой большевиетской партии и советском. правительства, с чувотвом горячей благохарности великому может быть единства интересов трудящихся и оксилозтаторов. Капиталистичеекие `правительства, стоящие на страже интересов буржуазии, заботятея не 06 улучшения жизни трудящихся, & 00 увеличении прибылей магнатов капитала. Й вполне ветественно, что в капиталистических ’ странах систематически растут цены’ на товары массового потребления, падает жизненный уровень рабочих и служащих. ] _ В нашем же социалистическом обществе «.в результате ‘нового ‘снижения. цен вновь эналительно подымемя покупатель“HAR способноеть, рубля и улучшится RXPC рубля по сравнению © ‘курсом — иностранных валют, вновь серьезно повысится’ реальная заработная плата рабочих и ИН. теллигенции и вновь значительно онизятея ‘расходы крестьян по закуцке ‘“пфомышленных товаров», — говорится - в nysликуемом сегодня постановлении, = При’ провелении в конце: 1947 тола денежной реформы и отмены карточной’ системы были отменены высокие цены ROMмерческой, торговли й введены единые сниженные ‘ государственные розничные. цены на товары массового потребления. Это был. первый ‘этап снижения цен На’ товары массового потребления, ог которого население выиграло в течение гола. всего около 86. миллиарлов рублей. . В связи < дальнейшим под’емом народ-. ного хозяйства СССР, ростом. произволетва товаров массового потребления и новыми достижениями в. области енижения cedeстоимости пролуклии во второй половине 1948 гола. созлалась возможность, осушществить новое снижение цен н& товары массового ‚ потребления. ‚от которого насеJeune выиграет в течение гола всего около. 71 миллиарда. рублей, Советский. ^варох и 60 Вооруженные, : Силы видят В мудрых мерах советекого правительства и большевистской ‘пари мощное средство повышения уревняматериального благосостояния трулящихся, заог наших новых успехов во всех 0бластях. социалистического ‚строительства, Нан ‘народ вместе с воинами Вооруженных Сил ответит. ‘На’ это историческое постановлених новым. напряжением CHI] BO BMA укрепле‘ния сроей любимой Родины, в9 имя полного торжества ‘коммунизуа в нашей страHe, Велика и печетна. роль командиров, . 10- литработникоь, партийных и комсомольГ аа, ких организаций, наших пропатанхистов и агитаторов— довести 10 глубокого сознания всех войнов-авиатолов историческое значение Постановления Совета Министров СССР и ЦК ВКИ(б).. Возюсшую политическую активность советских воинов, вы; званную этим Постановлением, команди и политработникя лолжны направить На отличное ‘выполиёние” больших и‘ почет» ных. задач, поставленных ‘перед Советокой Армией, Авизцией и ’Флотом в приказе № 10 Министра Вооруженных Сил Мар‘пала Советекого Союз8 Н. А. Булганина. Они лолжны и вирель бдительно охранять мирный бозилательный труд натиего натода, зорко’ стоять на страже госуларственных интересов Советекого Cowsa. He octaнавливаясь На хостигнутых успехах, <...79- велские воины, —- тоебует. Мияиетр Boоруженных Сил СССР, — обязаны “изо THA в лень повышать свою. боевую выучку, расширять свой военные, политические и технические знания. крепить В2- инскую дисциплину и организованность». -С честью “выполнить это требование Министра. — первостепенная задача, свяСталину встретил’ наши’ народ этот замечаРЗе о MOTLEY WVU. достижениями в. области снижения тельный документ, — Мы от всей души приветствуем По‘становление партии и правительства, — ‘сказал рабочий автозавода имени Оталина, ‘qos. Литовченко. — 910 — новый шаг в укреплении советекого рубля, ‘повышении’ ‘реальной заработной платы рабочих и служащих. В странах капитализма еще HE : отненоны ‘кароче на. продукты пятания и промышленные! изделия, & в вашей Coветской стране проведена денежная реформа, отменены карточки и дважды снижены цены на продукты Массевого потребления, ‚Это постановление, ‘еще pas убедительно показывает‘ величие ° нашей Родины, Великие преимущества ‘социзлистической системы. хозяйства. . В этих простых еловах кадрового ‘paboчего выражены мысли‘ всего нашего нароха, ето безпраничазя благодарность партии, правительству, товарищу Оталину 3% отеческую заботу о советских людях. С таким же единолушием вотретили Постановление Совета Министров Союза ССР и ПК ВКН(б) советские воины. i “— Мы, советекие авиаторы. — заявил ‚старший лейтенаят Панфилов, — на :3260- ‚ту. партии, правительства ий лично товарища Сталина ответим упорной борьбой за отличные показёлели в учебе, 38 усиление мощи сталинской авиация, Постановление партии и правительства вдохнуло новые силы, окрылило` советских ‚людей и вызвало новую’ могучую ‘волну трудового энтузиазма, стремление работать еще лучше, еще. производительнее, В’ от-. Ber на ‘заботу партии и’ правительства тру‘дящиеся нашей Родины еще выше’ полни_мут знамя борьбы за. досрочное выполнение послевоенной сталинсекой пятилетки, -еще энергичное булут трудиться на ‘благо ‘сопиалистической . Отчизны. › Укрепляя мощь своете государства, советские» люди -TOLDOTORIAIOT TOM самым возможности’ для ‘новых мероприятий, направленных в дальнейшему ‘повышению. жизненного ‚уровня трудящихся. ^; ра Постановление Совета. Министров Союза ‚ССР и ЦК. ВЕП(&) отвечает коренным интересам Советского государства и мног‘миллионных масс. советских тружеников, ибо для нашей. партии и правительства, нет интересов выше, чем: интересы народа, чем забота о его благе. Усилияии. партии за голы победоносното строительства. CO1 пиализма в нашей стране создалось = M0- гучее морально-политическое единство. ©9- TOBAPb! массового и. У: MAI норвыйа элав онимонил цен на. ‘товары. массового потребления. Снижение цен на первом этапе. привело к удешевлению товаров. массового. потребления по линии государственHOH розничной. торговли в течение года по меньшей мере на 57 миллиардов рублей. Эта сумма представляла чистый убыток для государст. венного бюджета, который нужно было покрыть и, действительно..был покрыт’ впоследствин Правительством‘ ‘благодаря росту производительHOCTH труда, под’ ему производства товаров массового ` потребления, снижению себестоимости продукции. Но ‘бна была вместе с тем’ чистым. ‘выигрышем для. ‘населения. Ho дело‘этим, не могло › ограничиться. Снижение цен на товары NO линии государственной. ‘розничной. лерговли ‘должно было вызвать и действительно вызвало такое же снижение ‘цен на’ колхозном и кооперативном рынке. Так ‘как доля колхозных и кооперативных товаров в общей. массе товаров, продаваемых, населению В течение года, состав‘ляет ‘около 33%, то в результате. получилось, что ‘снижение цен Ha ‘To. вары колхозной и. кооперативной. торговли дало удешевление этих това_ pop по. меньшей: мере ‚на 29 миллиардов ‘рублей, Следовательно, население ‘выиграло, от.снижения розничных Цен, по. всем. секторам. розничной И в течение года всего около 86 миллиардов рублей. : Это означает, что’ в результате снижения цён‘на первом этапе. зна‘чительно поднялась покупательная способность рубля, улучшилёя курс рубля по сравнению, с курсом иностранных валют, серьезно повысилась ‚заработная плата рабочих и интеллигенции, значительно снизились ‘рас» - ходы крестьян по закупке промышленных ` товаров. 2. В связи с ‘дальнейшим под’емом. народного хозяйства СССР, ростом ‘производства товаров массового потребления! И‘! ‘новыми достижениями в’ области’ снижения ‚второй. ‚половине 1948 года ‘создалась ‘новое’ снижение”. щен на’ Товары массового, потребления. - его полностью 1 марта. 1949 года. Это будет Bropokt этап ‚снижения цен ва товары массового. потребления. р Новое снижение цен. в тех размерах, в ; которых оно ‘намечено Has. стоящим постановлением, приведет к`новому, дополнитёльному удешевлению товаров массового потребления 110 © государственному сектору. розничной оторговли в годовом разрезе ‘по меньшей мере на 48 миллиар‘дов рублей. Этот убыток ‚государственного бюджета, представляющий вместе с тем чистый. выигрыш для населения, должен быть покрыт и ‚ несомненно будет покрыт Правительством при помощи ряда экономиче‘ских мероприятий, ‘несмотря на серьезные TPYAHOCTH, которые в при этом преодолеть. Если учесть то обстоятельство, что новое снижение цен. по ‚государственному сектору розничной торговли вызовет “немедленное ив ос‚д 1 HOBHOM такое же снижение цен по ‘коопера’ тивному 4 колхозному сектору, то’следует признать, что население. выйграет от’ нового снижения. цен на колхозные.и кооперативные а ‚дополнительно не менее 23 миллиардов рублей. on Следовательно, население рае от Нового ‘снижения ‘цен’ по С Е Ч ЕЕ Е а Ва а БЕ Сас я себестоимости. продукции . во \ ‘возможность осуществить ^ Совет: Министров СССР и НК ВКП(б) решили осуществить: это новое сниже‘ние цен, которое. частично уже было начато в 1948` году; и` ‘завершить. Хлеб и. мука инь еее нь Крупа и макароны ЕТ к наз Зернофураж, жмыхи, ‚ отруби, комбикормы Е О es Печенье, пряники и’ торты 1’ еее ва жене, Мясо, колбасные изделия и консервы у. Рыба. и. ‚рыботовары ое Масло сливочное и топленое... . oe bs `Сыр. и брынза. . р ee 6 ees 8 e 8 & ee 3 Cons ‘ . *. 2 s 0 @ * . oo. o 8 « 6 . о a a oe Водка * ao. « ‘ жму НЕ e oe @ e e Fie Ликероводочные изделия a a re Вина виноградные крепленые, `КОНЬЯКИ и плодовоягодные Табачные изделия м Парфюмерные Идея ое пр Пальто, костюмы, платья и. Ви . швейные изделия из ‚шерстяных. ПО ое не Платья, сорочки, блузки и upyrne швейные изделия из шелковых тканей ee we ee eee ek С ee HJenmkoppie TKAaHH 6 wk we ee ee `Индивидуальный пошив’ одежды B ателье и мастерских HWTKH оо о. даа ны Чулки и поскя шелковые 0. о НОА ‚ Обувь текстильная и комбинированная _ cee ee es Головные уборы (шляпы и кепи) .. ce ee ee ‚ Текстильная галантерея рее, Строчёвышивальные. изделия еее ии ар. Металлическая галантерея и. Е изкожзамениTene oe es Изделия из пластмассы и_ uentynohina (посуда. бытовые Приборы: H Apyrue). 2. we ee Merasnoxosaficrnemmsie о (ножи, вилки, ложки и другие)” Пе о я Е товары (электрочайники, электроплитки, электроутюги ‘и другие) и... кобнные, Изделия у ито, ГИ. Шорные ‚товары... О ew ee we eh he В о. oo Мотоцикл ии р а к а „Радиоприемники. и и а Телевизоры re а Пианино, ‘аккордёоны, баяны` и ‘гармонии И Патефоны о т ее Граммофонные и `патефонные Пластинки © 6 as ee ee Часы . > * * . a e . ® a . . * * * ® ® о _ . „Ювелирные я изделия + ve seg * ‘es sone Пена ам Пишущие _ a `Фотоаппараты и банок о сы ее . машинки а . . Le $ ‚и Я ee ry er на. : Ha Ha ‚ на на на на. на на на ‘Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha. ‚На . Ha на на на Ha ‚ Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha на ` на на на на на на на на на ‚на 10%. 10% 20% 30% 10% 10% 10%. 10% 20% 30% 28% 25% 15% 10% . 20% 12% 15% 10% 10% 20% 15% 15% 15%. 15% 15% 15% 10% 10% _ 20% 10%, 10% 20% 20% 30% 15% 20% 20% 25% 20% 30% 20% 30% 20% 20%. 10% Снизить соответственно цены ‘в ресторанах, столовых, чайных и других предприятиях, ‘общественного питания. 6) Поручить Министерству’ торговли СССР: ‘установить. в соответствии с настоящим. ‘постановлением новые сниженные государственные розничные цены на’ перечисленные впункте «а» настоящего постановления продовольственные, фуражные‘и промышленные ‘товары. › Секретарь ЦК ВКП(б) _Г. МАЛЕНКОВ всем. секторам. розничной торговли на нынешнем втором этапе в течение. ‘года всего около. 71 миллиарда’ рублей. . / Это значит, что в результате нового снижения цен вновь значительHO ‚подымется. покупательная способность рубля и улучшится куре рубЛя (по сравнению с курсом’ иностранных. валют, вновь серьезно. повысит‘ся реальная заработная плата ‘рабочих-и интеллигенции’ и вновь’ значительно_снизятся расходы крестьян. по закупке ‘промышленных товаров. Председатель Совета Министров СССР 28 ‘февраля 1949 года. Министров Союза Министра. —— ee ee eecree ARTA оп коренным инщеяный долг каждого советского авиатора. Етиные в своих устремлениях, народ и армия высоко несут великое и непоблимое знамя Ленина— Сталина. Под этим энаменем. пох руководством большевистской паг. Рева СК Е rawr нем, под руководством больше ютской партии, под вотительством товарища Сталина советские люли уверенно BAYT хорогой побед к полному торжеству коммунизма в нашей стозяе. , / А Cosera Munncrpos’ СССР. “Генералиссимусу. Советского: Cows ` Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ. МОСКВА, КРЕМЛЬ БИОГРАФИЯ И. В. СТАЛИНА НА ХАКАССКОМ ЯЗЫКЕ ABARAH,: 28 февраля. _ лет краткую биотрафию И. (ТАС). Хакасское областное издательство выпустило. В В. Сталина на хакаоском языке. 7 В Комитете по Сталинским премиям в области. искусства в. литературы ный секретарь Союза советских ROMIO3Hторов Т.Н, `Хренников, изродный ‘артист РСФСР А. В. Свешников, заслуженный деятель искусств РОФСР композитор А, Г. НоBUKOB, KOMMOSHTOD A. A, + Mrorapenso и другие. : “Сообщение ‘о работах по’ архитектуре от имени секции, изобразительных, искусств и архитектуры сделал, вице-президент. Ака+ ‘дхемии зрхитектуры CCCP: A.*T.- ‚ Мортвинов, Рассматривались 16 произведений, ‘ Комитет заковчил обсуждение ^ работ в области искусства и ‘литературы, представ ленных к Сталинским премиям. ’ренление мира и безопасности между народами, сохранение и укрепление rocysaperвенного суверенитетз и равноправия больших и малых народов. _ т ямёни монгольского народа, Правительства МНР и своего лично желаю братскому советскому Hapoxy дальнейших успехов в ет великом созидательном труде, борьбе ‘за`мир и демократию во всем мире и выражаю глубокую уверенность в том, ‘что дружба и сотрудничество между нашими‘ народами и впредь будут развиваться и укрепляться на благо дальнейшего. развития и пропветания наших стран. Премьер-министр Монгольской Народной Республики Маршал ЧОЙБАЛСАН. Маршалу ЧОИБАЛСАНУ УЛАН-БАТОР В дель третьей годовщины заключения‘ договора © дружое ‚и ‘взаимопемещши и ©0- глатения ‘06 экопомическом “и культурном сотрудничестве между Монгольской Народ-_ ной Республикойси Союзом Советских Социалистических Республик. прошу Васи т Вашем лице Нравительство СССР принять от всего монгольского народа, Правитель ства МНР и лично от меня самую. горячую благодарность за неоценимую . бескорыстную братскую помощь’ и заботу о развитии и процветании нашей страны. ] ‚Заключенный ` договор: в феврале 1946 года между нашими правительствами .08- _ цаменовал с0бой дальнейшее укрепление нерушимой дружбы. монгольского и советеко9 вародов. и является нелоколебимой гарантией, дальнейшего экономического й культурного, расвития Монгольской Нарюдйой Республики и новым подтверждением великих. принципов справедливой внешней политики Советского Союза, направленной на укПоемьер-министву МИР Благодарю Вас‘ и в Вашем лице Правительство Монгольской Народной Республики за дружественные поздравления по случаю третьей годовщины договора о > Apy*6e и взаимопомощи между нашими странами. Вчера, 28 февраля, состоялся очередной пленум Комитета о Оталинским премиям в ‘области искусства и ‘литературы при Совете Министров ССОР. Председательствовал Н. С. Тихонов. Обсуждались работы по раз» делам оперном искусства, & также. ‘архитектуры, * предотавленные на соискание upeunfi 08.1945 Миса и Председатель ‚секции _ театра, народный зртист боюза. ССР Ю.-А.” Завадский гдоло+ жил о новых ‘постановках театров оперы и балета. Рассматривался 21 спектакль. В обсуждении приняли участие народные артисты СССР К. Г. Держинская, Н.С. Голованов, А. Б. Гольденвейзер, В. Г, Захаров, АТА. Хорава, С. А. Герасимов, генеральУверен, что этот! договор. и’дальнейшее развитие широкого сотруд‘ничества между нашими странами будут служить укреплению дружбы между нашими народами и под’ему их благосостояния.