За наи Советскую Родину: Цена 20 коп. ГАЗЕТА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ (ОРГАН, МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА` ССР) Пятница, 4 марта: 1949 г. № 52 (1276) РИСКОМ. Международный женский день 8 марта в этом году трудящиеся СССР ‘встречают в обстановке нового производственного и’ политического под’ема. В то время, как капиталистический мир раздирает- ся острой классовой борьбой и противоречия капита- листической экономики в послевоенный период стано- вятся все более глубокими и разрушительными, со- ветское общество ‘спаяно морально-политическим. единством всего народа,`а социалистическое хозяйст-› во, не знающее анархии, кризисов и безработицы, неуклонно ‘идет в гору. Нод руководством партии. Ленина — Сталина’ советский народ’ самоотверженно трудится для претворения в жизнь сталинского пяти- летнего плана. За три года. послевоенной пятилетки. достигнут и превзойден довоенный уровень развития народного’ хозяйства Советского Союза. Созданы не- обходимые условия для дальнейшего мощного роста_ всех отраслей производетва ‘и’ повышения материаль- ного и культурного уровня жизни трудящихся. Вдох- новляемые великими идеями Ленина — Сталина, со- ветские женщины вместе со всем народом отдают все свои силы на строительство коммунистического общества. sO ComnanuctuyeckHit cTpof npanec женщине полное раскрепощение. Коммунистическая партия и совет- ская власть осуществили политическое и экономиче- ское равноправие женщин, создали для женщин всех народов, населяющих Советский Союз, неограничен-. ные возможности всестороннего развития. своих спо- собностей и творческих. сил. Миллионы тружениц впервые в’ истории человечества стали активными со- зИлателями ‘нового общественного строя. Славный труд советских женщин — строителей, со- хозяйства, социалистической „культуры: ав BOE He дет в историю. В годы Великой Orexectsennolt войны советские женщины в тылу и на фронтах самоотверженно вы- полняли свой долг, показав всему миру, на что спо- собна, советская женщина’ —.пламенная патриотка своего. Отечества, воспитанная ‚на, великих идеях Ленина — Сталина. , В послевоенные. годы советские ‚женщины-активно участвуют во всенародном соревновании за. досрочное” выполнениё пятилетнего плана, отдают все свой-силы и знания для успешного решения. великих За строительства коммунистического общества. . С каждым годом повышается роль женщин во всех. областях ‘жизни советского ‘общества. Коммунистиче- ская партия и советское, правительство все шире во- влекают миллионы женщин. в активную созидатель- ную работу. «Мы должны приветствовать. растущую общественную активность трудящихся женщин и. их Выдвижение на руководящие посты, как несомненный признак роста нашей культурности» (И. Сталин). Советские женщины ‘принимают ‘активное участие в управлении страной, в. государственном строитель- стве, что. является одним из ярких показателей подлин- ного демократизма советского строя. В ‚Верховный Совет СССР избрано депутатами 277 женщин, в Вер- Ховные Советы союзных и автономных республик. — свыше 1.700 женщин. Около . полумиллиона, женили являются депутатами местных Советов” депутатов трудящихся, . и Зе На 9 т Все более ‘важную ‘роль играет советская женщина в социалистической ‘промышленности. Миллионы“ ра- ботниц овладели сложными производственными про- фессиями, неутомимо повышают свою квалификацию, совершенствуют свое мастерство. 280 тысяч женщин работают инженерами, техниками, мастерами. Во все- народном патриотическом движении ‚за досрочное вы- полнение плана послевоенной пятилетки, за мобилиза- цию внутренних резервов, за рентабельность пред- приятий и сверхплановые накопления, за ‚улучшение качества продукции женщины, — работницы, инжене- ры и техники проявляют творческую инициативу В изобретательность, высокую социалистическую созна- тельность, понимание общенародных государственных интересов. Коммунистическая партия и советское пра- вительство высоко ценят самоотверженный труд жен шин в промышленности и на транспорте; сотни тысяч из них награждены орденами и медалями. О ЛЬ, м whee FA ON АЕ ры + Г ктивную борьбу 34 Женщины-колхозницы ведут актив у рьбу а Зы Ра о МУ ee eee дальнейший под’ем сельского хозяйства; за повыше- ние урожайности и развитие животноводства. Многие тысячи женщин. работают председателями колхозов. Свыше ста тысяч колхозниц являются ‘бригадирами полеводческих бригад. и заведующими `животноводче- скими фермами. Колхозницы ‘успешно овладевают пе- ge eres hel. RRR EEL TR а Ва co = .т т редовой сельскохозяйственной ‘техникой. Десятки ты- РО ИЕР И РИ Я > ой и лись ба аАЕТЬС сяч колхозниц управляют тракторами, комбайнами и другими сложными сельскохозяйственными машинами, ae oe te „2% М. Колхозный. строй вырастил замечательных жен- щин — новаторов социалистического сельского хозяй- ства, умело использующих достижения передовой МиИ- чуринской агрономической науки для получения высо- ких урожаев. За достижения В. области сельского хо- зяйства около 700 женщин удостоены . звания Героя Социалистического Труда. Десятки тысяч колхозниц награждены орденами и медалями, : Советские женщины — активные деятели самой пе- редовой в мире советской социалистической культуры: Совместно с мужчинами они неутомимо трудятся ‘над приумножением духовного богатства нашего народа. Широко используя свое право’ на образование, жен- шина выросла’в крупную культурную силу советского общества. 44, процента всех. специалистов. с закончен- а (Ola тературы. и искусства 237 женщин удостоены Сталин- ских премий. ” `` Яркая. демонстрация. Комитете. по ‘Сталинским 2’ ПРКОЯ НЙ о рещити в облавти ивнуеетва ‚И Литературы _ Вчера; 3 марта, закончилась сессия - о митета по Сталинским премиям в области искусства и литературы при Совете Ми- нистров СССР, Tipescenaneasorsona a В, С. Тихонов. ` На. пленарных. заседаниях. и бы- На. пленарных заседаниях Комитета: бы- ло. обсужлено около 400 канлилатур.: вы- JSHHYTEIX На соискание премий за 1948 тох творческими союзами, министеротвалги, ведомствами, - художественными. ‹ научно- исследовательскими и общественными ‘9р- танизациями, госуд аротвенными Г HHANE. (ТАСС). ПЕРВЫЕ ДНИ ТОРГОВЛИ ПО НОВЫМ, СНИЖЕННЫМ ПЕНАМ о Новое снижение цен на товары масо0- вого потребления всюду вызвало значи- тельное оживление торговля. Сведения, поступающие из’ городов и сел, свилетель- CIBYIOT 0 повышении ‹проса населения Как на. продовольственные, так и премыш- о енные товары. д Киеве в первый день торговли по сниженным ценам продано больше, чем продавалось в среднем за день в феврале: мяса — на 47 процентов; маела — на 44 процента. сыра — на 158 процентов, ОА И НОВ — В Два 143%, PAO емников — в два с половиной раза боль- 0 таком же росте товарооборота, сообща- ют из Тбилиси. Кишинева. Вурека. Тал- лина, Днепропетровска, Фрунзе ‘и других ороов страны. no Bospoc товарооборот в. сельской сети потребительской кооперации, , Усилилея подвоз сельскохозяйстваниых продуктов на колхозные рынки, при этом. рыночные цены на основные продукты —= Муку, крупу, мясо; масло — снизились на; 10-—15 процентов. 05 этом сообщают из Риги, Одессы, Кишинева, Тбилиси, Ерева- на. Рязани. Дзаулкикау и луутих городов. блатодарность народам. веливото ‘Советского Cones au героической Советской Армии за освобождение корейского” народа от дли- тельного колониальною ° рабекого гнета японского империализма. ХКюорейский народ никогда не забудет ог- ромную и бескорыетную помощь, которую Советский. Союз оказывал и оказывает нам в деле воссоздания и развития нашей на- циональной экономики и культуры, в деле COOAAHHA единого независимото демократии» ческого государства. Советский Союз, эвакуировав свои вой- ска из Кореи, еще раз показал корейскому народу и всему миру, что он искренно же- лает видеть Корею единым, независимым, тлемоктатическим тосуларетвом, weave ee oe ев: би рее 5 Поэтому в дружбе с народами могучего Созетекото Союза корейский народ видит тлавную гарантию своей свободы, незави- симости и. государственното суверенитета. Я позволю себе выразить уверенность, ‘что настоящий приезд корейской прави- тельственной делегации в Москву послу- ‘ жит: лелу. дальнейшето расттирения и Ук“ репления ‘политических, экономических и культурных связей между Корейской На- родно-Демократической Республикой и Cow- зом Советских Социзлистических Респуб- лик в интересах всеобщего мира и безопас- ности. __ Да здраветвует дружба народов Совет ского Союза и Кореи! so р OO lg MEO Да axpancrByer copercknit народ и en пениальный руководитель ‘Тенералиссиму, Сталин!» (ТАСС). советского’ патриотизма. С большим удовлетворением, ¢ TYR вом Великой гордости ‘за: свою социалисти- ческую Родину ветретили трудящиеся (0- ветского (01038: постановление Совета Ми- Hucrpos CCCP и ИК ВЕПСб) о снижении го- сударотвенных. робничных. цен на’ товары массового потребления. `По всей стране. в горолахо и селах. на Тенина-— Сталина, советевому ‹ правитель- ству, великому Оталину за отеческую За боту о советских. люлях мы будем еще лучше трудиться. Я. обязуюсь. в ‚мате mats, 100 тонн чугуна сверх плана, сни- зить себестоимость ето на 5 процентов. 1 марта смена ros... Денисенко дала пер-. вые десятки тонн съерхиланового. чугуна. — Отблатодаюим партию, правительст- во, товарища Сталина за заботу о нас сверхилановой добычей угля, — заявил в своей речи начальник участка о шахты «Западная-Капитальная» (Ростовская 06- ласть) тов. Морозов. — Мы обещаем вы- дать несколько сот тонн антрацита сверх задания. у Многолюдные собрания, посвященные постановлению партии. и правительства о снижении пен. состоялись в эти дни в Тбилиси, Ереване, Ташкенте, Оталинададе, Фрунзе, Алма-Ата, Грозном, Сталинграде, Молотове, Витебске, Гомеле, Ростове-на-До- ну и других городах страны. Повсюду собрания трудящихея прохо- дили под лозунгами: трудиться еще проийз- волительнее, выполнить. досрочно план чет- вертого года пятилетки, дать родному Co- BeTCROMy государству больше продукцин сверх плана. стахановским трудом приум- ножить славу и мотущество надией социз- листичесвой Родины! (ТАСС). Огромную роль играют женщины в области народ го образования и здравоохранения. Советское racy: рство высоко ценит благородный труд женщин- дагогов, воспитывающих молодежь в духе высокой ейности, преданности и любви к нашей Родине, как труд женщин-врачей, охраняющих здоровье населе-, я. Многие. десятки тысяч женщин-учителей и работ- ков органов здравоохранения. награждены орденами медалями СССР. а Рослитание: летей — почетный общественный долг тракторного завола стахановец заводах, в колхозах, совхозахои ML, B учреждениях и учебных заведейиях состо- ялись многолюдные собрания, выливигиеся В яркую ‘леконстрацию советекого патрио- THIMa, ‘ . Е ` На собрании рабочих Оталинградекого тов. Ко- лесникив в своей речи заявил: — Наши серлца полны великой ropzo- CTH 33 родную страну социализма. На 32- Gory ° партии ‘правительства, ‘товарища Е ме ее ОСН ь и А: Е: ления, проведенное с 1 ‘марта ‘1949 года, является ярким свидетельством ‘неустанной заботы коммуни- стической партии‘и советского правительства о трудя- щихся, Это снижение цен означает. дальнейший значи-. тельный ‘под’ем’ материального благосостояния совет- ских женщин, как и всего населения в целом. `Завоевания советского строя, равноправное положе-. ние советской женщины, ее быстрый духовный и по- литический рост служат „вдохновляющим примером для женщин. всего ‘мира в их борьбе за счастье трудя- щихся, за.торжество идей социализма и демократии, На борьбу с эксплоатацией, бесправием, н гнетом бур-. ЮЖНО-УРАЛЬСВИЙ ВОЕННЫЙ ORPYT, 3 марта. (По телеграфу от наш. корр.), По- становление Совета Министров СССР и ЦЕ ВКТ) о новом снижении государетвен- ных розничных цен нашло горячий отклик среди воинов-ззизторов округа. Летчик старший лейтенант Бычков говорит: — (пасибо намему правительству, на- mel партии! Постазювление о спижения цен свидетельствует 9 том, чю мы. стоим на тверлом пути постепенного перехода от социализма к коммунизму. М — Это постановление, —— заявил стар- жуазного строя’ поднимаются трудящиеся женщины капиталистического мира ‘и колониальных стран. патриотка Международный женский день трудящиеся жении ОТВ О Са Бен Е лм ЗАЕМ ee А а ЕЕ ны мира проводят в обстановке дальнейшего, укрепле- 1 ния сил социализма и демократии, в обстановке напря- . me : женной борьбы против’ ‘агрессивной политики англо- а Э свите: американских имперналистов, стремящихся обрушить a на шеловечество- бедствия. новой . войны, _ Советская 3 марта в Москву прибыла Правитель- на. человечество- бедствия’. новой. войны, . Советская 3 марта в. Москву een ene. oe . at : 2 Ty - р ‘sy a a 9- ‘женшина идет в авангарде международного женского ственная Делегация Корейской pode ee a КР ый 5 Демократической Республики в составе Председателя Кабинета Министров г. Вим Ир Сена, Заместителя Предредателя Каби- нета Министров и Мивиетра Иностранных Дел rv. Tax Xen Ena, Заместителя. Предее- далеля Кабинета Миниотров Г. Хон Мен Хи, Председателя Госплана г. Тен Дюн Тхяка Министр» Торговли г. Тян Си 9, движения борьбы за социализм, за демократию, за прочный мир, против поджигателей новой ` войны, встречая горячую поддержку передовых жейщин все- зада ы Фе @ Чи. 99 го мира. Трудящиеся женщины помнят о кровавых О ОВС Е УГ И + o злодеяниях фашистских агрессоров. Растет и ширится международное женское движение, являющееся од- Спасибо советскому правительству, большевистской партии нина Галкин, — ` наглядно демонстрирует несокрушимую мощь нашей социалистиче- ской экономики. Только при советском строе возможно постоянное улучшение благосостояния ‘народа. ` Мысли всех воинов Н-ской авизчасти выразил секретарь комсомольской органи- запии старший лейтенант Завьялов. — Обветское государство проявляет не- устанную заботуо своем. народе, — ска- зал он. — Наш долг ответить на’ это исто- ‘рическое постановление новыми успехами з. боглой и политической полготовке. Прибытие в Москву. Корейской Иравительственной Делегации Завелтющего 1-м Лальневосточным Отде- лом. МИД СОСР.Н. Т; Федоренко; Замести-. тель заведующего Протокольным ‘Отделом МИД ССР П. А. Бушуев. ` Прибывших также‘ ветречали члены В№0- рейского Посольства во главе 6 Чрезвы- чайным и Полномочным Послом г, Дю Ен Ха‘ и главы ‘ряда’ посольств” и`миссий, ак- кредитованные в Москве. Отновременно в Москву прибыл Посол СССР в Корее Т. Ф. Штыков. При встрече был выстроен почетный караул и были исполнены государетвен- ные гимны Корейской Народно-Демекрати- ческой Республики. и CCCP Вокзал был украшен Ropellen mua H CO- ветскими флапамии На советско-корейской . ранив зелета- цию встречал и сопровождал до Москвы Заведующий Протокольным Отделом Mi СССР. Ф. Ф. Мелочков. А АСО. i IT > ним из. важных отрядов демократического, антиимпе- Тхяка, ‘Министрь Торговли г. Тян Си У, риалистического лагеря, ‘возглавляемого’ Советским Министра Просвещения т. Пяк Нам Уна, Ё В a 7 ба WN Е ПИ 7 wT so Teese ГЕ Министра Связи г. Бим Ден Дю и других официальных лиц. _. Ha Ярославском вокзале прибывших встречали Заместитель Предеедателя Сове-. та Министров и Министр Внешней Торгов- ли СССР А. И. Микоян, Заместитель Ми- ‘нистра Иностранных Дел ССОРА. А. Тро- мыко, ‘генерал-лейтенант H. B. Caan, Заместитель Председателя Московского 00- вета-Т. А. Селиванов, ‘коменхантогь Моск- ‘вы генерал-лейтенант №: Р. Синилов, и. 0. Союзом ий ‘странами ‘народной ‘демократии. ЦК ВКП(б) предлагает всем партийным. организа-_ циям провести Международный женский день 8 марта под знаком дальнейшей‘ мобилизации советских жен- щин на самоотверженный труд, за досрочное выпол- нение послевоенной пятилетки. и народнохозяйствен- ных планов 1949 года на основе развертывания все- народного социалистического соревнования. _` Инициатива и-активность женщин работниц, инже- неров и техников. должна быть направлена ‘на даль-` нейшее повышение ‘производительности. труда, на улуч-_ м - . a ‘урожаи, за повышение‘ продуктивности животновод- ства, за выполнение ‘плана’ полезащитных’ насажде- ний — сталинского плана преобразования природы, за создание в стране изобилия продовольствия`и необхо- димых государственных резервов, ` , ! ЦК ВКП(б) предлагает партийным, советским, проф-: союзным и комсомольским организациям решительнее и смелее выдвигать женщин на руководящую государ- ‘ственную, партийную, хозяйственную, профсоюзную и, комсомольскую работу, имея’ в, виду, что выдвижение Ss ва ee С женщин На руководящую работу является жизненно . важной государственной ‘задачей. “LIK ВКП(б). обязывает партийные, советские и проф-° союзные организации’‘оказывать всемерную помощь женщинам в почетном деле воспитания подрастающе-- го поколения строителей коммунистического общества. Партийные, советские; профсоюзные ‘и. комсомоль- ‘ские организации обязаны проявлять больше инициа- тивы ‘и настойчивости в осуществлении решений пар-’ тии. и` правительства, направленных! на дальнейшее улучшение условий труда и быта. работниц; колхозниц, служащих — всех трудящихся женщин; ‘обеспечить расширение сети и ‘добиться ‘улучшения работы’ дет- ских и лечебных учреждений, предприятий обществен-- ного питания и бытового обслуживания, UK ВКП(б) обязывает партийные организации и впредь заботиться ‘о повышении идейно-политического и культурного уровня советских женщин, воспитывать их в`духе советского, патриотизма, в ‚духе преданности нашей ^^ сопиалистической Родине и великой партия _Ленива—Сталина. И НЕ аи Центральный Комитет „Всесоюзной, Коммунистиче- ской Партии (большевиков) приветствует. женщин-—ра- ботниц, инженеров, техников, ° колхозниц, ‘женщин-= агрономов, зоотехников, учителей, медицинских работ- ‘ников, работников науки‚и искусства, всех. трудящих- ся женщин Советского Союза в Международный жен: ский день—8 марта и выражает твердую уверенность в том, что советские женщины-патриотки отдадут все свои силы и знания на дело дальнейшего. процветания Кабинета Министров. Корейской Народно-Демократической Республики Ир Сева — г. Ким По прибытии в Москву Предоедатель Ба- бинета Министров Корейской Нарохно-Демо- кратической Республики г. Вим Ир Сен выступил на вокзале перед микрофоном со следующей речью: «Прежде воето позвольте передать Вам, гражданам Города Москвы, и всем народам Советского Союза искренний и от ко- рейского народа. Все мы полны ма радости и чувства большого удовлетворения, что здесь. в Москве, в столице Советекото: Co- юза, мы лично можем выразить ‘нашу глу- бочайшую признательность-и безграничную ным рые ре выдающиеся работы в области науки, ‚ Центральный. Комитет Всесоюзной Коммунистической Партии (большевинов). wa06peTeHHe, ли-. нистического общества; йской Hi : Председатель тие в Москву Корейской Правительственной Делегации. На снимке (слева направо) era ео a Ким Ир Сен, А. И. Микоян, А. А. Громыко, Заместитель Председателя Кабинета _ Министров и Мийистр Иностранных Дел г-н Пак Хён Ей, Заместитель Председателя Кабинета Министров em lent OennataAnaraa мера me ae 99 ОВР Е и г г-н Хон Мен Хи. и. ‘другие обходят фронт почетного караула на Ярославском вокзале. Фото Ф. Кислова