За нашу Советскую Родину! ВОЕННО-ВОЗДУ МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР) Среда, 11 мая 1949 г Сегодня Подполковник Л. Саксонов. — Первая nexnuA капитана Ваулина (3 crp.). _ Tipaxas Tenepana apmun Чуйкова об отмене огра- ничений по связи, транспорту и торговле между Берлином и западными` зонами и между восточной зоной и западными зонами Германии (4 стр.). Открытие памятника советским воинам, погиб шим при штурме Берлина {4 стр.). Празднование Дня Победы за рубежом 4 tp Телеграммы из-за границы (4 стр.). —ВЫСОКАЯ НАГРАДА-— Ее -ДНЯХ в Кремле Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. М. Шверник в торжественной обстановке вручил майору К. М. Зотову орден Красного Знамени. Это — sacay- женная и почетная награда Родины от- важному летчику за. ‚умелое применение им новой авиационной техники. Более 30 типов самолетов-истребите- лей освоил за свою летную практику майор Константин Михайлович Зотов. Его можно: смело назвать ветераном советской авиации. Еще в. тридцатых тодах. быв- ший воспитанник детдома, слесарь и планерист, комсомолец Константин Зотов организовал аэроклуб: Он об езжал фаб- рики и заводы, окрестные села, высту- пал на: митингах; сколачивал актив аэроклуба, . проводил. сбор’ денежных средств на постройку самолета. Он же был и первым ‘летчиком- MECTPYKTOPOM вновь созданного аэроклуба. . 1933 год был знаменательным годом в истории отечественной авиации. Тогда великий Сталин сказал: «У нас не было авиационной промышленности. У нас она есть теперь». Это. был год, возве- стивший бурный расцвет советской авиа- ции, ставшей лучшей и. могущественней- шей авиацией ‘мира. Этот год был знаменательным и в жизни Константина Зотова. С. путевкой комсомола ‘он пошел в училище воен- ных летчиков. С тех. пор: оно несет службу под боевыми знаменами Совет- ской Армии, честно выполняя свой долг перед Родиной. . В годы Великой Отечественной войны коммунист Константин Зотов подготовил более 200 умелых и храбрых летчиков- истребителей. А в послевоенные годы у него началась увлекательная работа по освоению реактивной техники — работа, требующая высокого мастерства и от- Bark, постоянной кропотливой и напря- ‚женной учебы. В каждый полет майор Константин Михайлович Зотов вкладывает всю страсть души и вдохновение летчика, все свое мастерство. Он метко стреляет, мастерски пилотирует несколько типов скоростных самолетов, которые ‘он ос- воил за последние годы. Майор Зотов с честью выдер- жал серьезное ‘испытание в воздухе‘ и, хорошо изучив новую авиационную тех- нику, умело применил ее. В день опубликования Указа Прези- диума Верховного Совета СССР о на- граждении майора К. М. Зотова орденом Красного Знамени он получил `сердеч- ное поздравление от командующего Во- енно-Воздушными Силами МВО и боль- шой букет цветов с надписью: «Майору Зотову К. М. за хладнокровие и храб- рость. Генерал В. Сталин». ` Принимая в Кремле высокую награду Родины — орден Красного Знамени, майор’ Зотов` горячо благодарил совет- ское ‹ правительство, большевистскую- партию,. великого < вождя Иосифа Виссарионовича Сталина за’ отеческую. заботу, которой: окружены советские ‘летчики, и дал торжественное обещание ответить новыми успехами в ‘боевой и. ‘политической подготовке на-эту высо- кую. правительственную награду, `полу- ченную` в’ период‘ мирной учебы. На снимке: майор К. М. - Зотов, награжденный на-днях орденом Крас- ` ного`Знамени за’ умелое применение новой авиационной техники; Фото капитана А. Дмитриева, ‘Сообщение Министерства финансов Союза ССР (1 стр.). аэропорту Празднование Дня Победы {1 стр.). Д. Волин. — День в Ашхабадском (1 стр.). ел ГАЗЕТА Гвардии лейтенант П. Сквернюков. — Воздуш- И. Бобров. — Бессмертие (2 стр.). Соратник великого Сталина. (К четвертой годов- щине со дня смерти А. С. Щербакова) (3 стр.). ШНЫХ СИЛ oe PPSATHPOBNIHK (24 CTP.). СИЛ СОЮЗА ССР} Коммунистический метод труда Цена 20 коп. № 109 (1333) Сообщение Министерства финансов Союза ССР Четвертый государственный заем восстановления и развития народного хозяйства СССР, выпущенный 3 мая 1949 года на auvonavary OV ecevrrwee mee mn 2 a oe то д Чай: EES ES EO al C8 MO NERRAL SEY? Ad We сумму 20 миллиардов рублей, размешен к исходу 8 мая с. г. на 23 миллиарда 825 миллионов 770 ThIeau nvinet none сяч рублей — с превыше- 770 тысяч рублей. превышением установленной нием на 3 миллиарда 825 миллионов В связи со значительным г’ Празднование Лия Победы МОСКВА САЛЮТУЕТ 9 мая в столичных клубах и Дворцах Культуры состоялись вечера, ‚ посвященные Празднику Победы. ’ Многолюдно было во Дворце культуры автозавода. имени Сталина на, вечере вотре- чи молодежи Пролетарского района с геро- ями Великой Отечественной войны. (0- бравшиеся прослушали доклад Героя 09- ветского Союза похполковника A. H. Ko стылева « кая Армия в Великой Оте- чественной войне». На вечере выступил Герой Советского Союза автозаводец В. И. Гущин, прошедитий боевой путь’ от Ста- линтрада’ до. Берлина. Московские металтурги — работники ва= вода, «Серп и молот»— прослушали вчера в своем клубе лекцию «Оталинградекая бит- Вечера, в Честь Праздника, Победы состо- Ятись в клубе им. Зуева, Дворце культу- ры им. Горбунова, в клубе завода, «Кау- Чук» и других, eo Прекрасна и величественна была в этот чудесный майский вечер наша отоли- ца. Сотни тысяч празднично одетых MOCK- вичей заполнили ее залитые ярким элек- трическим еветом улицы и площади, скве- ры и марки. Особенно многолюдно было на Красной площади: Стрелка приближается к десяти чавам. Радио разноеит слова праздничного приказа Министра Вооруженных Сил Советскот Союза. Сотни прожекторов перекрестили 84» и просмотрели только что вышедлтий ‘свои лучи на небе столицы. И ono eran на, экраны фильм, посвященный этому ио- торическому событию, Свыше тысячи профессорб». преподава- похожим на меняющую свои очертания ги- гантокую сетку. кол Bantaneo wenn 29% amnt. ЛЕНИНГРАД, 10 мая. (По телеграфу от, Вечером тыкячи жителей торода вышли наш. корр.). Ленинградцы торжественно ина площади, набережные и проспекты. Ког- радостно отметили Праздник Победы. Н& 1. над городом стали спускаться еумерки, ee eee we pee р, А ne i ee) ОСИ Е I EES EEE EEE OS te iy ® предприятиях города состоялись доклады, и Соррлта Пипа uammann? naraninmie Разлалея первый залп празлничного салют, беседы, посвященные четвертой годовщине АА Я. ПУРВЬНА Эми РОН ЗАНОС О баков разгрома советскими войсками гитлеровской сопровождаемый разноцветным фейерверком. Термании. В клубах, Дворцах и Домах куль- Кончилея гром орудий, во люди долго еще туры на вечерах выступали Герои (ВЕТ продолжали находиться на улицах и пло- ского Союза, участники сражений за Мос- адях. На Л овей и других площадях кву, Ленинград, Сталинград, Киев, воины, 244 На Дворц др тпомирттие ттата р Иролинр Boena anew COCTOHIHCD MacCOBbiIG гулянья, в Которых приняло участие несколько сот тысяч ле- ste Еву, Денинград, Сталинград, Киев, воины, “^^ громившие врата в Берлине. Вчера днем Состоялись свыше пяти тысяч ленинградцев побывали приняло Уч в военных музеях города. нингралцев. ‘телей и студентов Московекого государет- венного университета, имени М. В. Ломону- сова собрались в клубе МГУ на ветречу с Героем Социалистического Труда Ф. В. То- каревым, . Героями Советского Солоза, # писа- телями — участниками Великой Отечест- венной войны. ОРЕСТ EEO EO ыы OS NAA AN Ae EN LEAN EL суммы займа, Министерством ‚финансов СССР, ‘на оснований аи ва 2 о бы М 3 ~_ oe x... м указания Совета Министро! тить повсеместно с 10 мая заем. 9 мая 1949 года. ров СССР, дано распоряжение прекра- ная 1949 года дальнейшую подписку на Министр финансов СССР А. ЗВЕРЕВ. НИС начество обучения авматоров Б авиационных частях идет напояжен- ная учеба, Зимой сталинские соколы ‘ye- пешно выполнили поставленные перед ни- ми задачи овладения сложной авиацион- ной техникой и добились высоких покава- телей в учебе. «В пределоящий летний пе- риох обучения, — указывается в приказе Министра Вооруженных Сил Союза, ОСР от 1 мая 1949 года, — личный состав су- хопутных войск, Военню-Воздушных и Во- еино-Морских сил обязан достигнуть но- вых успехов в боевой и политической под- поповке». Это обязывает весь офицерский состав повседневно улучшать и совершен- ствовать дело обучения и воспитания под- чивениныех , Важным средством повышения’ летно- № мастерства советских авиаторов является контроль за боевой подготовкой, провер- ка знаний у личного состава. Контроль за учебой воздушных воинов необходимо осу- ществлять постоянно. При этом кажлый летчик, шШтууман, воздушный ^ стрелок, каждый экипаж должны всегда иметь 0б’ективную оценку о всем видам боевой и политической подготовки. Пра- вильные 0б’ективные оценки ‘уровня ин- дивидуальной подготовки — необходимое условие успешного решения задач, по- ставленных перед советокими apraropa- хи в приказах Министра Вооруженных Сил Союз» COP. Весь руководящий состав, начиная от командира звена и кончая командирюм ча- (TH, обязан осуществлять повеедневный строгий контроль за боевой и политиче- ской подготовкой подчиненных. Оценивая босвую подготовку лепного состава, коман- диф должен исходить из того, как было вы- полнено очередное упражнение в воздухе, какие имеются результаты проверки тех- ники пилотирования и боевого примене- ния, & также результаты очередных заче- тов, периодических проверок и оценки в классных журналах. Это значит, что каж- дый командир обязан всесторонне изучать п контротировать подготовку подчинены, своевременно выявлять пробелы в их зна- ниях и оказывать необходимую помощь авиалорам в их учебе. Глубокий анализ итогов проверки зна- ний всема позволяет командованию авиа- ционных частей улучшать организацию боевой подготовки, находить новые пути и методы, способствующие дальнейшему ро- сту летного мастерства авиаторов. (куществляя контроль за боевой подго- товкой, командиры должны в своей работе повседневаю внедрять в практику обучения войск не только опыт Великой Ore- чественной войны, HO и современные достижения советской военной науки и техники. Вот почему при проверке воен- ных и технических знаний авиаторов сле- дует интересоваться тем, насколько умело воины применяют эти знания в 38061 практической деятельности. Организованно, на высоком идейном и теоретическом уровне проходит учеба в Н-ской авиационной части. Здесь отлич- вю учатся офицеры Терещенко, Шонин, Вергинский и другие. Офицеры этой чз- сти проделали большую работу в период зимней учебы и показали глубокие и проч- ные знания и практические навыки. Мно- тов сделала для этого партийная органи- зация части, которая сумела моби- лизовать весь офицерский состав на успешное решение важных задач, постав- ленных перед авиалюрами. В свое время на партийном и комсомольском собраниях был поставлен вопрос 06. ответственности коммунистов и комсомольщев за боевую подмиювку. Эта помощь командованию во стороны партийной и комсомольской ор- танизаций дала хорошие результаты. Rom. мунисты и комсомольцы показывают при- мер добросовестного выполнения своего воинското долга. они являются перелови- ками учебы. Но. к сожалению, в отдельных случаях AO сих пор имеются еще сулцественные не- достатки в организации контроля за уче- бой. Не везде, например, достаточно точно составляются план и содержание контроля, не учитываюлея особенности района бази- рования данной части. Не всегда, регуляю- но проводятея консультации, редко осу- ществляется должный контроль со стороны штаба части за самостоятельной полготов- кой личного состава. Бывалот случаи, ког- да без уважительных причин нарушается распорядок дня, в результале чего офице- ры непроизводительно . расходуют служеб- ное и личное время. Очень серьезным недостатком являет- ся порой низкая требовательность кюман- диров, вследствие чего отдельные руководи- тели ставят завышенные ‘оценки. Ё че- му это приводит, говорит хотя бы такой факт. Летчик-чистребитель лейтенант Умри- хин на протяжении нескольких месяцев имел по технике пилотирования только от- личные оценки. В соответствующих доку- ментах значилось, что лейтенант все зада- ния выполнял исключительно успешно и по количеству отработанных упражнений шел впереди других летчиков. Но, как бы- 10 установлено старшим начальником, лет- чику Умрихину ставились ‚завышенные оценки и порой даже засчитывались выполненными те упражнения, которые на самом деле он не отрабатывал. Произошло это потому, что ближайшие начальники лейтенанта Умрихина не осуществляли должного контроля за летной подгототкой подчиненного и поэтому не -могли знать: уровня его техники пилотирования. Шри полетах в зону никто из командиров He следил за тем, как выполняется задание, успевает ли летчик отрабатывать весь комплекс упражнений. Сам ‘же Умрихин из-за, ложното стыла не решался откровен- но признаться в том, что не всегда укла- дываютея во времени, выполняя ком- плекюное задание, лотускает иногда ошиб- ки в пилотировании. Все это, разумеется, сказалось на росте лейтенанта Умрихина, овлиялю на качество учебы этого летчика, Воманлиры и штабы авиационных частей обязаны решительно устранить подобные недостатки. Несправедливая оценка зна- ний расхолаживает офицеров, в то время как правильная оценка служит стимулом, побуждающим к еще более упорной и про- дуктивной учебе. Действенную помощь командирам в OD- ганизации боевой полготовки призваны оказывать политорганы, партийные и ком- сомольские организации, Прямой долг ком- мунистов и комсомольцев — изо дня в день укреплять дисциплину и порядок, по- могать командованию повышать уровень боевой и политичеекой подгоовки, мно- жить ряды отличников, совернтенствовать качество и методику обучения воянов- авиаторов. ; Наш народ, руководимый большевистской партией, великим Сталиным, ничего не жа- леет для блага Родины, для дальнейшего укрепления ее могущества. 00 этом © новой силой свилетельствует сообщение Мини- стерства ‘финансов Союза ССР об успешном холе подпиеки на Четвертый государствен- ный заем восстановления и развития на- родного хозяйства СОСР. Как видно из это- го сообщения, подписка на заем за 5 дней составила 23 миллиарда 825 миллионов 770 тысяч, превысив установленную празительством сумму выпуска займа на 3 миллиарда 825 миллионов 770 тыс. py6- лей. Новое замечательное подтверждение силы советского патриотизма! Первейший долг сталинских соколов — отлично решать поставленные перед ними Министром: Вооруженных Сил задачи и тем сделать новый значительный вклад в дело укрепления могущества нашей авиации, призванной со всеми Вооруженными Сила- ми социалистического госулалства зорко стоять на страже мира и безопасности на- тей великой Родины. КИЕВ, 9 мая. (ТАСС). Сегодня <толица Украины украсилась флагами. Веюду порт- реты великого” вождя советского народа товарища И. В. Оталина. На Крещатике и площади Калинина установлены о панно, отображающие героические эпизоды. Отече- ственной войны, — оборону Сталинграда, форсирование Днепра, штурм Берлина, День прошел. в труде. во славу горячо Любимой Родины. На ‘предириятиях Киева тысячи бывших фронтовиков несли. почет ную стахановекую вахту в честь Праздни- ка Победы. На заводе «Большевик» славно потрудилея сегодня коллектив механо-сбо- рочного цеха, возглавляемый участником Великой Отечественной войны тов. Тихоно- вым. Цех досрочно выполнил важное произ- скоростнию Ярыгин, токарь Нровопович, слесарь Лотацкий. В Государственной публичной библиоте- ке; университете им. Т. Г. Шевченко, в парткабинетах, в областном Доме партийной пропаганды им. Сталина открылись вы- ставки, посвященные Дню Победы. В -клу- бах и Домах вультуры состоялись встречи героев Отечественной войны с ‚ трудящими- ся. ты - eae Вечером трудящиеся столицы Украины наблюдали величественное зрелище празд- ничного салюта. Один за другим над Днен- ром прогремели 30 артиллерийских залпов. Киев салютовал героическому советскому народу и его славным Вооруженным Силам, МИНОВ, 9 мая. (ТАФС). Сегодня на сипедный завод начал выпуск новых ма- предприятиях столицы Белюруссии тысячи WMH, отличающихея высоким качеством и бывших фронтовиков и других рабочих нес- красивой отделкой. ли трудовую стахановскую вахту в честь! Во вновь открытом парке культуры и Праздника Победы. Молодежная бригада отдыха имени Горького состоялись массо- тов. Веркина из цеха шасси № 1 Минско- вые народные гулянья. го автозавода дала за день две нормы. Вся Вечером небо столицы Белоруссии озари- продукция бригады — отличного качества. лось разноцветным фейерверком. Один 3a Десятки стахановцев тракторного завода за- другим прогремели 30 артиллерийских зал- верптили пятилетние нормы. Минский вело- пов. ПРАЗДНИК В ТБИЛИСИ ТБИЛИСИ, 9 мая. (ТАСС). На прехприя- тиях, в учреждениях и учебных заведени- ях, в воинских частях гарнизона пропми торжественные = собрания, посвященные Празднику Победы.. Передовые производст- венники города участники Великой Отечественной войны встали на стаханов- скую вахту в честь вбенародного праздника. Котельщики Тбилисскоге паровозо-вагоно- ремонтного завода имени Сталина бригады Сохадзе в первый же день трудовой вахты выполнили производственное задание на 500 процентов. Оборочный цех этого заво- да, в котором работает много бывших: фрон- TOBHKOB, отремонтировал сверх плана один TapoBes. Тысячи тбилиецев посетили сегодня вы- ставку, посвященную Великой Отечествен- ной войне, открытую в филиале музея Тенина. В кинотеатрах города. началась де- монетрапия фильма «Оталинтрадекая бит- ва». На площадях и в парках соетоялись масбовые гулянья. Вечерим майское- небо озарилось разнопветными огнями — `про- гремели мощные артиллерийские залпы праздничного салюта. Выдающийся успех кинофильма «Сталинградская битва» 9 мая на экранах столичных кинотеат- встречи зрителей с участниками сталин- ров начал демонетрироваться новый худо- градских боев. жественно-локументальный фильм «Оталия- Фильм «Сталинградекая битва» © перво- градская битва». го же дня появления на экранах завоевал Во многих кинотеатрах Москвы органи- любовь советекого зрителя. 0б этом гово- зованы снециальные выставки, состоялись! рят восторженные отзывы зрителей. Мень 60-летие со дня смерти М. Е. ‚Салтыкова-Щедрина В связи с 60-летием co дня смерти ^ Побопытен. альбом художественно-юмо- М. Е. Салтыкова-Шедрина ‚Государствен: ристического журнала «Стрекоза» под на- ная библиотека ССОР имени В. И. Ленина званием «ШЩедринокие типы». Выдающий- устраивает лекцию для своих читателей о ся хужник того времени А. И. Лебелев жизни и творчестве великого русского пи- впервые в 1580 году сделал попытку ил сателя-сатирика. ‚ люстрировать произведения Тедрина. В библиотеке хранятся редкие издания! В отделе релких книг хранится неболь- шое литографированное издание рассказа ‘«Вяленая вобла». Величиной с учениче- скую тетрадку, эта рукописная книга вы- шла в Москве и была тазмножена лито- ‘трафоким способом. : (ТАСС). ‘бросили в Ташауз 1.500 тонн хлопковых семян. А из. Ташаузской области, являю- щейся одной изо крупнейших в Советском Союзе баз семенного люцерноводства, на самолетах вывозятся семена люцерны для колхозов Узбекистана и Азербайджана, Разнообразны грузы, отправляемые на серныю рудники в Дарвазу, куда, как ив Ташауз, нет иного пути, кроме воздушного. ...Отартуют самолеты с пассажирами и грузами на Москву, на Ташкент... Из сто- лицы Советского Туркменистана незримые воздушные пути протянулиеь во все концы республики и за ее пределы — в другие союзные республики. С каждым годом вее большую и боль- шую роль играет гражданская авиация в жизни . Советского Туркменистана, покоряя его огромные бездорожные пространства. В прошлом голу по сравнению © голами первой сталинской пятилетки самолеты пе- ревезли в Туркменистане в 25 раз больше пассажиров, в 18 раз больше почты и в 100 раз больше грузов. Дм. ВОЛИН. произведений * Салтыкова-Шедрина. Среди них — «Сказки и рассказы», вышелитие в 1878 году при жизни автора; в Нетер- бурге. В книгу вошли: «Повесть о том, как один мужик двух генералов прокор- мил», «Пропала совесть», «Дикий поме щик» и лругие, a : Е в Ашхабадск ом. аэр оп ор ту деть грузы с надписью, «посевной». Воз- душным путем отправляются запасные ча- сти к тракторам, лемеха для плутов, TO ‘рючее для МТС, а нередко ‘даже и арбы в разобранном виде. Особенно большую по- мошь оказали пилоты гражданской авиа- ции ташаузеким колхозникам в доставке для них семян. хлопка. нового сорта — «108-Ф», выведенномо селекционерами Ферганской опытной станции. Недавно на ст. Чарджоу прибыл. эшелон этих. семян. Ho от ст. Чарджоу до Ташауза — пятьсот километров сыпучих песков. Доставка ce- MAH По капризной своенравной Аму-Дарье заняла бы много времени, з сроки сева приближались. И транспортировку семян правительство республики поручило граж- данской авиации. `Вее эти дни с раннего утра и до позд- него вечера с Чарджоуского. аэродрома ГВФ поднимаютёя в воздух мощные <ЛИ-2» и берут куре на север. Уже. через два часа самолеты приземляются в Ташаузеком аэропорту, и доставленные семена тут же отправляются в колхозы. За короткий срок пилоты, совершая по два-три рейса в день через безжизненные Вара-Вумы, пере- гор. Ашхабад, ся Чарджоу, спеподежда для строителей железнодорожной магистрали Чарджоум— Кунград, учебники для студентов сельско- хозяйственного техникума в Верки. Один за другим отправляются в рейсы тяжелые воздушные корабли. Один из них взял курсе в центр пустыни Кара-Кумы — в Дарвазу, куда он должен доставить рабо- ne серных рудников почту, продукты и питьевую воду, а также запасные части для сероплавильного завода. Большое оживление в кладовых Ашха- бадского аэропорта. Здесь готовятся к от- правке новые партии грузов. Достаточно взглянуть на их разнообразие, чтобы пред- ставить себе, какую важную работу в хо- зяйственной жизни Туркменистана выпол- няет Гражданский воздушный флот. Грузов особенно много в Ташаузекую область. Этот северный край республики отделяют от железной пороги и столицы — Ашхаба- да сотни километров сыпучих. песков Кара- Кумов. ‘Сейчас, котла на полях Туркменистана горячая пора весенних полевых работ, на борту каждого воздушного корабля, старту-. ющего из Ашхабада в Ташауз, можно ви- Влизится час заката. Возвращаются из рейсов тяжелые воздушные корабли, при- земляются легкие — почтовые и санитар- ные самолеты. Аэропорт’ столицы Советско- го Туркменистана — Ашхабада погружает- ся в тишину, Но ночь в аэропорту коротка. Еще за- долго до расевета на линейках, где стоят, выстроившиеь в ряд, самолеты, начинают трудиться авиатехники и мотористы, го- товя корабли к утренним рейсам. На линейку подкатывает грузовик, до- верху наполненный тюками и ящиками. В самолеты, которые на рассвете улетают в rop. Tamays, прузитея почта, каустическая сода для маслозавода, готовое платье. Пи- лоты-«милаионеры» тт. Степанов и Чек- васкин выруливают на старт. Взмах флаж- ка, и машины одна за другой, устремив- шись по взлетной дорожке, легко отрыва- ются от земли. Сделав над аэропортом по- лукруг, они набирают высоту и исчезают в предутренней дымке... На старт выруливает свой самолет пи- лот тов. Боровой. Он летит по кольцевому маршруту Ашхабад— Чарджоу— Верки — Ашхабад. На борту—обувь для трудящих- селалель Союза советских пикателей Вазахетана Сабит Муканов. Ha вечере © чтением своих стихов на казахском языке выступили поэты Аскар Токмагамбетов, Жумагали Саин, Халижан Бекхожин, Абдильда Тажибаев, Таир Жа- роков, Гали Орманов. Их стихи перевели на рубский язык поэты‘ С. Маршак, П. Кузнецов; М. Петровых, J. Снегин, Й. Сельвинекий, П. Шубин, С огромным успехом выступил народ- ный акын Нартай. исполнивший сложен- ную им песню «Привет Москве». Затем состоялся большой концерт, в ко: тором приняли участие мастера искусств Казахстана и казахский народный оркестр имени Мурмангазы под руководством на- родного артиста Казахской ССР профессора Ахмета Жубанова. (ТАСС), Вчера, 10 мая, в Москве в Большом 3а- ле госуларолвенной консерватории имени П И Чайковского оскрылаюь декада вахской советской литературы. В шюзидиуме — Маршал. (оюза.(. М. Буденный, заместители гене“ рального секретаря Союза советювих писа- телей OCCP К. Симонов. В. Вишневский, секротаюи ЦК КП(б» Казахстана mH. Ша яхметов, И. Омаров, заместитель предсела- vera Coneta Министров Казахской ССР и. Ш арипов, лауреал Схалинской премии д. сл леай ОТО CCCP К. Bak М. Ауэзов, народная артиства ил о сеитова, писатели, деятели культуры И искусства. Открывая вечер, B. ТГорбалов передал гостям привет от литераторов столипы. Вступительное слово © развитии казах- ской советской литературы произнес пфед-