ПРОТИВ НИЗКОПОКЛОНСТВА _ В ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИИ Резолюция собрания партийной организации московских писателей ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ Не надо пошлости! На-днях состоялось собрание партийной. организации московских писателей, посвя- щенное борьбе с низкопоклонством перед буржуазным Западом в советском литера- туровелении. После доклада тов. Тарасенкова выстуни- ли тт. Фадеев, Софронов, Субоцкий, Андро- ников, Астахов, Гоффеншефер, Чаковский, Слетов и другие, Собрание приняло следующее решение. Заслушав и обсудив доклад тов. Тарз- сенкова «О явлениях низкопоклонства пе- ред Западом в советском литературоведе- нии», общее партийное собрание москов- ской организации Союза советских писате- лей отмечает, что в ряде литературовед- ческих книг. и научных трудов, появивших- ся в последние годы, сказалось влияние враждебных марксизму-ленинизму теорий, сущность которых сводится к преклонению перед западной буржуазной культурой. Это влияние сказалось в. книге члена пар- тийной организации Союза советских писа- телей тов. Нусинова «Пушкин и мировая литература», в статьях и книгах ленин- градских литературоведов тт. Эйхенбаума, Нроппа («Исторические корни волшебной сказки»), в трудах Института мировой ли- тературы имени Горького и Отделения ли- тературы и языка Академии наук СССР («История американской литературы», «История французской литературы», «Исто- рия английской’ литературы»), в Ученых записках Московского государственного педагогического института и в других из- даниях. Изображая творчество Иа как ре- зультат всевозможных влияний западно- европейской литературы и заимствований из нее, И. Нусинов допустил искажение светлого облика великого русского поэта. Следуя по. стопам Александра Веселов- ского, находясь под влиянием его истори- ко-сравнительного метода, т. Нусинов в сво- ей ложной концепции «вековых образов» игнорирует классовый принции при подхо- де к явлениям литературы. Внеисториче- ская, абстрактная методология привела т. Нусинова к антимарксистским представ- 1 лениям о космополитической ‹всечеловеч- ности» Пушкина. Некоторые советскве литературоведы до сих пор не поняли, что методология Александра Веселовского чужда марксиз- му-левинизму. Следуя за Веселовским, ли- тературоведы тт. Жирмунский, Эйхен- баум, Мокульский, Елистратова;, Стар- цев и другие допустили в своих pado- ‘тах грубые ошибки. Они непомерно пре- увеличивают влияние западноевропейской буржуазной литературы на творчество ве. личайших русских писателей, игнорируют мировое значение великой русской ‘литера- туры и ее влияние на культурное развитие других народов; Другие исследователи Недавно по радио транслировался концерт из Большого зала KOHCEBATOPUR - им. Чай: KOBCKOrO. = В числе участнаков выступала и заслу- женная артистка республики Л. Руслано- ва, Частушки, которые она пела, возму- тили меня. Я считаю эти частушки изде- вательством над офицерским составом Co- ветской Армии. =. Первая частушка: И на юбках кружева, И на кофтах кружева, Неужели я не буду Ляйтянантова жена. _И вторая, что-то. вроле: «Не любите, девки, офицеров, они все женатые» и т.д. ит д _ (например, т. Пропп) сводят русское народ- ное творчество к заимствованиям из фельк- лора других наролов. ’Все ‘это привело к тому, что в трудах некоторых советских литературоведов не раскрывается. своеобразие нашей литера- туры, ее огромное влияние на лучших, пе- редовых художников Европы и Америки. О влиянии русской литературы на миро- вую литературу написаны лишь отдельные статьи; нет ни одного капитального’ труда, посвященного этой теме. Это свидетель- ствует о том, что литературоведы не вы- полняют своего патриотического долга пе- ред страной и народом, В Институте мировой литературы имени Горького, в Отделении литературы и язы- ка и в Пушкинском доме Академии наук СССР до сих пор еще существует некри- тическое отношение к наследству Але- ксандра Веселовского и недооценка роли Белинского, Чернышевского, Добролюбова в исторической подготовке MaPKCHCTCKO- ленинской эстетики. Советская литерату- pa — самая передовая и идейная литера- тура в мире — до сих пор не стала пред- метом научного исследования в ЭТИХ учреждениях. До сих пор не создан курс истории советской литературы, нет MOHO- графий о крупнейших советских писате- TAX. Партийная организания считает, что для успешного развития советского литерату- роведения необходима острая принципиаль- ная критика всякого проявления низко- поклонства перед буржуазным Западом в трудах отдельных ученых. Партийная организация ечитает, что должна быть. развернута всесторонняя Ерн- тика теории и методологии Александра Веселовского и его современных послело- вателей. Собрание резко осуждает иепартийное поведение И. Нусянова, не желающего признать грубые ошибки, допущенные им в книге «Пушкин и мировая литература». Партийное собрание обращает внимание критиков и литературоведов-коммунистов (тт. Гальпериной, Гоффеншефера, Данина, Вильям-Вильмонта) на необходимость 60- лее прямой и активной большевистской критики низкопоклонства перед буржуаз- ным Западом в литературоведении. Партийное собрание отмечает недопусти- мую пассивность комиссии Союза совет- ских писателей по критике, He возгла- вившей борьбы е раболением перед Запа- дом в литературной науке. Партийное собрание призывает всех пи- сателей и критиков-коммунистов принять самое активное участие в искоренении низкопоклонства перед буржуазным Запа- Отклики на статью „ Новаторы ш консерваторы“ Новаторы победят консерваторов вые»?.. Увы! 28 декабря ЦЕ нашего проф- союза проводил всесоюзную раднопере- кличку стекольшщиков. Я слышал речь мо- их товарищей из Лисичанска и понял, что и у них такое же положение. Приезжавший к нам в Ригу горьковекий стахановец т. Карасев жаловался на то, что и ему не дают возможности: развернуть- ся в полную силу... Вопрос 06 организо- ванном и четком снабжении стекольных заводов сырьем и топливом с учетом удар- ных темпов производства — один из ре- шающих. Нужно взяться по-деловому за внедре- ние передового производетвенного опыта! Я не могу пожаловаться, что мой, напри- мер, опыт держится в секрете. 0 нем ска- зано и написано много. Но почему, на- пример, на Лисичанском заводе дело стоит на’ месте? Ведь внедрение проверенного опыта — это не лотерея, в которой можно вытянуть «удачный» билет! Внедрение нового должно быть умело организовано в массовом масштабе и подкреплено всей си- стемой технического и материального обес- печения. Без этого слова останутся слова- МИ. Вак известно, рижский завод достиг устойчивой вытяжки в 130 метров стекла в час, 80 метров стекла в час для веех стекольных заводов страны на 1948 год— это вполне реальная цифра. Даже при тз- вой норме наша страна получит дополни- тельно огромное количество стекла. Руководители стекольной промышлен- ности должны сделать из веего этого боль- шевистские выводы и всерьез взяться за выполнение пятилетки в четыре гола. В. ЧЕРЕДНИЧЕНКО, главный инженер рижского стеколь- ноРОо завода «Красная Даугава», за- служенный деятель науки и техники Латвийской ССР. РИГА. жил мне и директору завода подписать справку о том, что, разрабатывая свой способ ускорения производства стекла, мы якобы применяли холодильники его—Вар- пова— системы; ‘Поскольку холодильники Карпова мы не применяли, меня эта’ прось- 6a весьма удивила. Но Карпов цинично заявил: «Дадите справку, — получите пре- мию. Не будет справки, не будет и премии: не только мне, но и вам...» Я понял, что имею дело в авантюристом, ий мы этого «ученого» с завода попросту выгнали. Вто же заботливо опекает и дает командировки этому специалисту по шан- тажу и... добыче премий? Заместителю министра ‘тов. Потанину. ведающему нашей отраслью промышлен- ности, следует пристально приглядеться в деятельности «научных авторитетов», ко- торые вольно или невольно тормозят раз- витие стекольной промышленности, Я опасаюсь, что’ внедрению скоростного производства стекла мешает боязнь низшего главка — как бы при высоких темпах работы окончательно не выяенилась его неспособность оперативно руководить про- мышленностью..; Что я имею в виду? Наш завод простаи- вал в прошлом году в марте и июне из-за нехватки топлива. В январе 1948 года мы опять простояли с 1-го по 20-е: не было щелочи. Уголь сейчас мы получаем ‘от случая к случаю и ’ разного качества. Нам каждый р83 приходится приспособ- лять процесс производства к новому сорту угля. Переходящего запаса сырья мы ни- котла не имеем; Сейчас, наконец, мы по- тучили щелочь. Ее хватит“нам до 15 фев- pana. Ho rye гарантия, что история Ee повторится снова’ Если бы не «лихорадка» го снабжением сырьем и топливом, наш завод уже пере- шел бы в следующую пятилетку. Ho, быть может, только мы такие «несчастли- Попробуйте сегодня назвать HA нашем заводе скорость вытягивания стекла: «50-—60 метров`в час» — рабочие улыб- нутся... 85—90—95 метров — это наши скорости!.. Давали мы и больше — до 120 метров, но сейчас не имеем возможности удержаться на этом уровне. Причина обид- ная: нехватает сырья. Мы выполняем и перевыполняем план на четырех машинах Фурко. Остальные четыре — стоят. Вогда по какой-либо причине приходит ся переводить машину на плановую ско- рость, — план по сей день остался 57,5 метра в чае, — то отрезчиды кричат сверху: . — Что там случилось? Ко ену клонит от ваших темпов! Насколько твердо внедрились на мише- ронском заводе новые методы труда, можно судить по такому примеру. В связи с от- меной карточной системы и расширением торговой сети. мы получили срочный 3a- каз — изготовить 38 2 месяца 1.200 кв. метров утолщенного гнутого стекла для вя- трин. Плановая скорость для этого вида продукции-—12 метров в чае. И хоть это было для нас совершенно новым заданием, мы сразу, с первого дня, достигли 47—18 метров в час и, досрочно выполнив заказ, обеспечили торговую сеть Москвы, Таш- кента; Тбилиси, Баку и многих других го- родов. Оборудование на нашем заводе типовое, такое же, как на всех других советских заводах. Топливо тоже обычное — торф. Что касается сырья, то хуже нае, пожалуй, никого не снабжают: один аральский суль- фат — ни грамма соды. Стекольщики знз- ют, как трудно работать на таком сырье, Шихту в кулак сожмешь — вола течет: «Литературная газета» в статье «Нова- торы и консерваторы» (в номере от 14 ян- варя) резко и правильно выступила про- THB тех, Ето пытается тормозить внедре- ние в счекольную промьниленность новых мётодов производства. Прочитав эту статью, я задумался: что же все-таки должно сделать наше министерство и, в частности, Главстройстекло для ликвидз- ции ненормального положения? Отдельные работники стекольной промышленности до- стигают удвоения и утроения производи- тельности, работают уже по планам 1950 тода, а дая всей стекольной промышлен- дости производственные нормы... почему- та уменьшаются? Прежде всего, раз и навсегда должно быть покончено с боязнью нового! У тов. Литваковского, главного инженера глав- ка, боязнь нового — болезнь довольно застарелая. Мы помним, как в свое время, вернувшись из поездки в США, тов. Литва- Бовский восторженно рекламировал «aMe- риканекий с10с0б» тонкослойной засыпки, хотя он знал о том, что куда раньше Ane- рики этот способ был предложен совет- скими инженерами. Недавно тот же тов. Читваковский после моего доклада в ми- ниетерстве обвинил меня в том, что я-де FOROPHI, «как мастер, а не как ученый». Министр тов. С. 3. Гинзбург бросил тогда тов. Титваковскому реплику: «Как раз хо- pome, что Чередниченко выступает, как мастер...» - Пора бы тов. Литваковекому перестать молиться на «ученых», заснувших на ру- бежах. прошлого, & вместо этого взяться 38 внедрение новых производственных мето- дов, з& большевистскую организацию про- изводства. Кетати сказать, разные ученые окружают тов. Литваковского. Есть, на- пример, и-такие: недавно из столичного Института стекла к нам на завод пожало- вал канлилат наук тов. Карпов и предло- Главк наводит справни... После появления в «Литературной газе- те» от 14 января статьи «Новаторы и кон- серваторы» руководители Главстройстекла решили, наконец, более внимательно при- смотреться к опыту скоростников. Осуще- ствить это благое намерение оказалось, однако, не так просто. На первых порах выяснилось, что в главке... не оказалось данных о скоростях «Красной Даугавы» (!). Пожалуй, не было ни одной центральной газеты, в которой не сообщалось бы о’ бле- стящих успехах рижеких скоростников, а вот в штабе стекольной промышленности только после выступления «Литературной газеты» начали собирать в пожарном по- рядке «данные» о работе зачинателей вы- соких скоростей. Бак сообщают, в Ригу начали звонить по телефону, полетели телеграммы © пред- зожением, «ввиду острой необходимости», сообщить скорости вытягивания стекла за 1947 год и поквартально. Такие телеграм- мы получили главный инженер завода т. Чередниченко, министр промышленности строительных материалов Латвийской ССР т. Аугшкап. Не дождавшись ответа, приле- тел в Ригу представитель министерства за сведениями, без которых главк так спокой- но обходился в продолжение целого года. «Мы все же е удовлетворением конета- тируем — в Главетройстекле «зашевели- ИВ». 4 = В ПЕТРОВ. Спекулянт в обличье дипломата Странным образом ведут себя некоторые представители британского посольства. Не так давно мы были изумлены эксцентрич-. ностью” господина, который в теплый осенний день, не дождавигись первого сне- га, отправился Ha лыжную прогулку, захватив с собой, вероятно по рассеянно“ сти, не лыжи, а фотоаппарат. Другой дипломат — второй секретарб британского посольства в Москве—мистер Сэмсон открыл бойкую торговлю манче- стербкими тканями в гостинице «Метро поль», с филиалом на одной из московских квартир. Подробности непродолжнтельного пропвеч тания этой импровизированной фирмы бы“ ли на-днях предметом рассмотрения в на- ролном суде Свердловского района Москвы, 0бвиняемая по делу о спекуляции ан- тлийскими тканями В. Мельникова—сот- рудница газеты «Британский союзниЕ». В ее лице мистер Сэмсон обрел не только вер- ного друга, но и весьма деятельного агента. — Я была в близких отношениях с ©эм- COHOM, — товорит подсудимая, — и He могла отказать ему. И вот отрезы тладкие к в полоску, в клетку и в елочку, е искрой и без искры пошли на продажу по спекулятивным це- Господии Сэмсои в суд ив явилея. закон 0 неприкосновенности дипломатических лиц избавил его от перспективы занять первое место на екамье подсудимых. Сэм- вон прислал в еуд письмо. Трудно сказать, чего больше в этом письме — неуважения к законам нашей етраны или низкопробно- го_лицемерия. Оли спекулянт защищает хрутогв. Впрочем, это довольно распространенный BH корпоративной солидарности среди ут9- XOBHAEOR. Разумеется, езма по себе фигура Сэмео- на блелна и незначительна. Но в ней, в этой фигуре, проявились некоторые характер- ные черты современного, окончательно де- градировавшего буржуазного дипломата, Это они, сэмеоны, пох видом хипхома- Лолой косность! 25 процентов влажности. Значит, усховия у нае средние и даже хуже средних. И сегодня, подводя итоги ‘работы по- новому, мы можем заявить твердо: на лн- бом заводе можно. добиться высоких скоро- стей. Для этого наши руководители в Глав- стройстекле должны по-настоящему взять- ся за распространение опыта мастеров вы- соких скоростей и руководить передачей этого оныта. Многие считают, что скоростные методы с трудом прививаются в стекольной про- мышленности потому, что требуется «сверхестественная квалификация» рабэ- чих. На нашем заводе лучшая бригада — комсомольско-молодежная во главе с Юри- ем Жемариным, который недавно окончил школу ФЗО. На варке стекла у Hac pa6o- тают молодые рабочие Александр Тибекин, Сергей Погарекий, Виктор Морозов. Наш мишеронский завод носит елавное имя «Пионер». Мы горды. тем, что сумели оправдать это имя. Мы идем внереди дру- гих, открываем новое, боремся за это но- вое. Мы рады воспринять любое пенное нововведение, применяющееся на других предприятиях. Недавно, например, мы узнали, что на Курловеком стекольном 33- воде установлен конвейер, — послали туда своего работника и будем устанавливать такой конвейер у себя. _ Высокие скорости должны распроетра- няться H& всех заводах, Давно порз разбить стену косности, консерватизиа, ко- торая окружает стекольную промышлен- ность! В. ЕВСЕЕВ, начальник маникно-ванного цеха мишеронского стекольного завода «Пионер». свободу... И сегодня твой прекрасный при- мер укрепляет нас в борьбе против obmerc Bpara.. — Это Коста, — сказал мне Алекое, — он чудесный парень... Й Алекое, который в мирное время был учителем, рассказал ине подробно о ера- жении пол Вермионом и о подвигах Восты. У нас было время поговорить, мы были счастливы, что все мы трое после долгих блужданий в горах во время снежной бури оказались теперь в деревне, под крышей, у очага. Алекое продолжал после паузы: — Да, в Вермионе: погибла моя невеста. В этом году я потерял отца, брата и не- весту, — все они погибли в боях. Ее зва- ли Елена Галану, ей исполнилось двадцать лет. Коста хорошо ее знал, она входила в его группу, правда, Коста? Елену ранило, когда она переправлялась через бурный поток. Несмотря на это, она продолжала двигаться вперед вместе © товарищами. Вторая пуля попала Ёлене в шею, и она Упала. Что было потом — неизвестно. Из- вестно. только, что рабочие текстильной фабрики в Науесе; где она раньше работа- ла, 28 апреля прошлого года увидели го- лову Елены, повешенную над воротами... Фашисты ‘хотели запугать их, понимаете? Вечером рабочие сняли с ворот голову и повесили ее перед входом в полицейский участок, и там она оставалась восемь дней... Алекос говорил ровным голосом, как ес- ли бы речь шла о самых обычных вещах. Впрочем, с помощью ‘Трумэна эт, дей- ‘ствительно, стало обычным явлением в Греции... В другой вечер, в другой деревне, где мы собирались расположиться на ночлег, я увидела крестьянина, который не Mor держаться на ногах. Вначале я подумала, что это’ от старости. — Нет, — об’яснил он мне, — BTS сделали монархо-фашисты. Они подозрева- ли, что я помогаю солдатам Маркоса. Жан- дармы схватили меня, один сел мне на грудь, другой на голову, & двое поперемен- но били по ногам — по ступне. Они били так долго, что я 37 дней провел в боль- нице. Через шесть месяцев они отнустили дом, используя для этого публицистические тических миссий в ряте стран занимаются критические отделы литературных жур- налов Союза советских писатёлей, «Лите- ратурную газету» и другие органы печати. Разве наш лейтенант, лейтенант `Сталин- грала, Севастополя, Олессы — это отста- запугиванием и шантажем, попирая суво- ренные правз этих стран. И разве не они — маленькие и большие сэмсоны — раз’езжают сегодня по Греция и Турции, по Ирану и Китаю, в надежде повыголнее спекульнуть чем угодно, начи- ная от куска ткани и кончая судьбами на- родов.- „Но, в счастью, трудно работать сэмео- нам на советской земле. Если порой и удается им найти особу, подобную Мельни- ковой, способную продать за заграничные лый, необразованный человек, который Же нам на советекой земле. нится только на «девке» с кружевами? Каких «девок». Русланова предупре- ждает не гулять с офицерами? Почему она не поет, что левушка (а не! тряпки свое достоинство женщины и честь такие продажные у советекого человека, «левка»} мечтает полюбить которого медали и боевые ордена! Разве душонки в нашей многомиллионной стране представляют собою релкое. исключение. Нынешнему второму секретарю британ- это были бы плохие частушки? Мы не сомневаемся, что наши офицеры будут в выборе подруги гораздо благора- зумнее, чем Русланова в выборе своего ского посольетва, надо полагать, не понадо- репеэтуара. Гвардии майор В. МИХМЕЛЬ, слушатель Военной академия им. М. В. Фрунзе. бится залезать в сундук, если ему придется отправиться во-свояси. Ему будут предо- ставлены комфортабельные условия путе- шествия и полная возможность захватить с собой все нереализованные отрезы — в клетку и в полоску, © искрой и 6ез искры. Но врях ли он споеобея захватить е со- Выставка, посвященная творчеству А. С. Серафимовича В Государственной библиотеке СССР им. В. И. Ленина’ открылась выставка литера- туры к 85-летию со дня рождения старей- шего русского ‘писателя А. С. `Серафимови- ча. Здесь экспонированы все тома полного собрания сочинений писателя, ‘литературно- меня, но я уже т никогда ве смогу ходить... Три девушки — мои епутницы в тече- ние четырех дней — направлялись в го- ры из Салоник. Самая красивая из них, Деспина, студентка филологического фа- культета, рассказала мне, что пришла в теры, чтобы присоединиться к войскам Демократической Греции. на смену своему мужу, убитому фашистами. Она не сказала, как погиб ее муж. Позднее тенерал Мар- кос рассказал мне о нем и многих хругих. Мужа Деспины звали Георгиос Кессидие. Он был арестован 11 июля прошлого года; й его пытали в отделении полиции в Са- лониках. Руководил пытками Стефанакие, всем известный садист из партии Софули- ca. Монархо-фашисты применяли ‘такие пытки, о которых даже гестапо не имело представления. После трех дней истязаний Георгиое умер. Монархо-фашисты пытают изо всех сил. А выходящие на американские деньги га- зеты в Греции с нелепой надеждой терро- ризировать неукротимый греческий народ публикуют серии фотографий приговорен- ных: сначала за три минуты до казни, за- тем перед самым залпом ружей. и, наконец, на земле — труп. Много читателей-гре- -ков, увидев эти фото, обнимали своих жен и детей, покидали дома и шли по ночам до тех пор, пока не соединялись с армией Маркоса. Они не могли больше жить, He чуветвтя под пальцем вурка. Сегодня вечером я нахожусь в хижине, которая кажется мне роскошной: в ней есть дверь, маленькое окошко со стеклом и даже электричество! Я включила радио п сразу попала на афинскую передачу на французеком языке. Дикторша чарующим голосом рассказывала о борьбе против бал- Дитов. - Езких бандитов’... И вдруг я поняла: монархо-фашисты воспользовались словеч- ком, произнесенным Черчиллем в декайре 1944 года, когда он ваправил генерала Скоби с его войсками в Афины против тех греков, которые ‘освободили Грецаю раньше, чем хоть один английский солдат высадился там: Черчилль сильно разгне- валея на «этих бандитов, спустившихся © гор». Я подняла глаза и увидала их перед ‘ритические статьи о его творчестве, напе- (05 в дорогу чуветво стыда за дискредита- чатанные в различных газетах и журналах. цию им звания дипломата, хотя это чувство На выставке представлены также отдель- было бы далеко не бесполезным грузом се- ди его багажа. Я САШИН. достаточно — фабричные работницы, учи- тельницы, люди свободных профессий, сту- дентки. : ЗКенщин можно найти во всех еоедине- ниях Демократической армии. Они делят с мужчинами все трудности военной жиз- ни, совершают трудные перехолы в горах, сражаются и умирают рядом с бойцами- мужчинами. Мне бы очень хотелось подробно расева- зать 06 этих прекрасных женшинах. (0 ва- селой Кризуле С., которую я узнала в первый вечер и которая не могла вместе с нами танцовать хорос (греческий нацио- нальный танех), потому что у нее еще не зажили три недавние раны; о девятнадца- тилетнем капитане с детским лицом, ма- ленькой Марике С., которая пела кристаль- но чистым голоском; о красавице Ватине Вуногрипиду, которая вошла первая во главе двухтысячного отряда в город Гре- вены и героически погибла там; о сотнях и тысячах других. Есть в Демократической армии и сов= сем дети—«орлята». Сколько раз я встре- чала их в горах. Первым был десятилет- ний мальчуган в красной шапочке, с ог- ромными глазами андалузца, со щшеками- персиками и плотно сжатыми губами. Он носил ружье, совсем как взрослый. «А ты умеешь с ним обращаться?» Мальчик посмотрел на меня почти сердито: «Хо- ченть посмотреть?» Ero с трудом удалось удержать от стрельбы. Другой мальчик, Георгиос, — один из лучших бойцов свое- го батальона. Маленькая фигурка его опо- яеана пулеметной лентой. Он удрал из дому в 14 лет, и его мать пришла за ним: «Ты слишком мал». «Я хочу бить фаши- стов!» — заявил юный патриот. Й он остался. За девять месяцев подросток уча- ствовал в 15 сражениях... Глядя на неустрашимых воинов Марко- Ca, героических женщин и этих малышей с серьезными глазами и ружьями за пле- чами, я Поняла, что народ Греции Никогда не станет на колени. Б—01108. . Gain’, 5. ГОРБАТО ов, А. МАКАРОВ, М. TE внутренней жизни и отдел вые произведения, изданные массовым ти- ражом для различных кругов читателей. 6000й — «банхитов гор», ибо находилась среди них: я увидала Лефлериаса, коман- дира полка греческой народной ормии, в окружении офицеров штаба. Нозднее я разговаривала е ними. Я хо- тела знать, кто они, к какой партии при- надлежат эти люди, рассердившие Черчил- ля, а затем вызвавшие гнев добросердеч- ного Трумэна. Чефлериас — человек двадцати восьми лет, остроумный, веселый, очень тонкого ума — был стулентом правового факуль- тета, когда Муссолини напал на Грецию. В течение семи лет Лефлериае не выпускал оружия из рук. Отец его — крупный зем- левладелец — записал сына в аграрную партию. Теофилое до того, как стал бой- цом Демократической армии, был сульей; Кристос — адвокат, беспартийный; Але- кое—учитель, социалист; Эпаминондас: — рабочий тёкстильной фабрики и Теодо- ре — портной, проведший семь лет в тюрьме, — коммунисты. Их всех удивили и задели мои вопросы. — Мы все бойцы Демократической ap- мии, — ответили они мне, — и мы едины в нашем стремлении драться до конца, Чтобы освободить Грецию. ` Й это правда. В. Освобожденной Греции я ни разу не слышала политических епо- ров и дискуссий. Характерно, что комму- нисты очень редко пользуются в обраще- нии друг с другом словом «уадрофе» — товарищ, которое могло бы показаться не- которым отчуждением от остальных. Всех зовут одним именем — «синагонист», не- зависимо от партийной принадлежности, идей и вероисповедания. Синагониет — значит боевой товарищ, тот, кло дерется бок о бок с ‘вами, Я хотела бы; чтобы все почувствовали так, как я чувствую, это беспримерное единство народа, которое никому из ино- странных империалистов нё удастся нару- ШИТЬ, .. Ha пригорке новые добровольцы по- лучают оружие. Среди них огромное число женигин. Это в большинстве молодые, силь- ные деревенские девушки, но и горожанок А. БАУЛИН, Главный редактор В. ЕРМИЛОВ. Редакционная коллегия: А БА КОРН ВИ A О. КУРГАНОВ, Л. H. ПОГОДИН, : ТВАРДОВСКИЙ. Французская журналистка Симона Тери находится в Демократической армии генерала Маркоса в качестве специального корреспондента газеты «Юманите». Мы помещаем се сокра- щениями корреспонденции С. Тери, опубликованные в «Юманите». > Где-то в Освобожденной. Греции. Не знаю, удастся ли мне вернуться во Францию до весны. Вот уже двенадцать дней, как мы оказались блокированными у. подножья высокой горы. Я живу в шалаше. из веток, где, кроме меня, находятся пят- надцать бойцов греческой Демократической армии генерала Маркоса, и думаю, что нам придется провести здесь всю зиму. Рв- чушка, протекающая у подножья горы, была мелкой, ее легко можно было перей- ти вброд; сейчас от беспрерывных дождей вода в ней поднялась настолько, что и на лошади не пересечь ее. _В моей радости, у меня сегодня уже есть стол — настоящий стол, на котором я пишу. Михалие смастерил мне его вче- ра, притащив с горы на плечах, под про- ливным дождем, три ровных ствола какого- то молодого деревца. Все бойпы принимали участие в сооружении стола. И вот он прочно“‘установлен на каменистом полу. Никогда еще я так не гордилась письмен- ным столом, как этим — е щелями на крышке, плохо сколоченным. ` Нет, этот репортаж не может походить ни на какой другой... Я пишу караназ- WOM, — моя вечная ручка сломалась во время одного из падений в горах. Около четырех часов дня темнеет, а в шалаше нет никакого освещения. Здесь к тому же очень трудно сосредоточиться: Сократ на- певает, просушивая табак на маленькой печурке; другие разговаривают, смеются; слышен хран бойцов, которые в0ю ночь вели бой, а теперь спят усталые, pacTs- нувшись один возле другого, одетые, с мо- крыми капющонами на головах, в порван- ных башиаках.. Дождь, просачиваясь сквозь крышу, образует в шалаше огром- «Литературная газета» выходит два раза в неделю: по средам и субботам: ные лужи. Нет, действительно, этот репор- таж будет написан не чернилами, & вдохно- вением, почерпнутым в отваге и горе, в слезах и геронзме греческого народа. . Вот уже скоро два месяца, как я кочую по Освобожденной Греции, веду полную случайностей жизнь солдата греческой. Де- мократической армии. И сегодня я еще лучше понимаю, почему Трумэн препят- ствует журналистам проникать сюда. Если бы правда о Греции стала широко извест- на миру, поднялась бы такая буря него- дования, что она заставила бы отступить прожорливый доллар. А каким уроком служит Греция для нас, французов, и для всех народов, которые хочет колонизировать американский импе- риализн! В беспощадном греческом зерка- ле даже слепые увидели бы, что означает в действительности американская ° «по- мощь», разглядели бы чудовищное BHO, скрывающееся за внешне-добродетельным «планом Маршалла». В Греции я наблюда- ла 10, что «американская партия» соби- рается уготовить — если мы допустим — для Франции: возвращение изменников в правительство... уничтожение всех свобод... голод, война, иностранная оккупация... концентрационные лагери, пытки, убий- ства... Но в Греции я поняла также, что мо- жет сделать смелый, отважный народ, ко- торый борется з свою свободу, жизнь и счастье. Маленькая, разрушенная семи- летней войной страна, не колеблясь, снова поднялась —= совершенно одна, без ору- жия, без хлеба — против американского колосса. Она не только сопротивляется, она атакует, мало-помалу отвоевывает тер- риторию, Kak делала это во времена гитлеризма. И Трумэн со своими доллара- ми, авиацией, пушками и танками, кото- рые он посылает лакеям американского правительства в Афинах, вынужден отету- пать... .. Здесь, в шалаше из веток, за грубо сколоченным столом, преисполненная в0с- хищения, я хочу прежде веего привететво- `вать тебя, древняя Греция, земля героев! Это ты научила нас бороться и умирать за Адрес редакции и издательства: л, 25 Октября, 19 (для телеграмм — Москва, Литгазета). Телефоны: секретариат — К 5-10-40, отделы: литературы и искусства — К 4-76-02, писем — К 4-60-02, международной жизни — К 4-64-61, науки и техники — К 4-60-02; информации. - K 1-18-94, издательство — К 3-37-34. Типография имени И. И. Скворцова-Степанова, Москва, Пушкинская площадь, 5.