Отрывокъ изъ нѣмецкаго учебника.

§ 0000.
1...............................................................Eiun 20..............................................Tschinownik 80.........................................................Rente
1000 Tausend 1500 ..................................................Durnowo 1905 Revolution 10.000...................................................Redactor 100.000 ............................Iumorist Iournal
2.500.000 .......................................Kuropatkin

Переводы.

Россія теперь свободная страна (Prousvol). Мы имѣемъ законъ о неприкосновенности личности (не

прикосновенность—Petropawlowskaju, личность — Krepost) народнаго представителя— Сhrnstalewa. Предметы первой необходимости- (Brouniug).

Вл.

* * *

Было долго намъ девизомъ

Слово «наплевать»— И ужъ стали къ нашимъ лицамъ

Кой-кто приступать.

Развелось плевакъ не мало

На родной Руси...

Наконецъ намъ тошно стало

И сказавъ mersi, Намъ отъ плевеловъ пшеницу

Удалось спасти,

Чѣмъ въ исторію страницу Мы свою внесли.

н.

Въ театрѣ.

«Неужели ты не разу не измѣняла своему мужу? Мнѣ просто не вѣрится?»

Можешь быть увѣрена, что это къ сожалѣнію правда, потому что за мной никто не ухаживаетъ.

Не я.

Въ Школѣ.

Законоучитель. Раскажите что нибудь о Кириллѣ и Меѳодіи? Ученикъ. Этого урока я не приготовилъ.
Законоучитель Тогда раскажите о Борисѣ и Глѣбѣ? Ученикъ Господинъ учитель я тоже незнаю. Законоучитель. Что-же Вы знаете?
Ученикъ. Я могу многое разсказать о жизни Кирилла и Бориса. Законоучитель. Эта всякій знаетъ.

В. Ненадо.

ВЪ ОДЕССҌ

Пѣсня хулигановъ.

Насъ собрали сегодня въ участкѣ,
По цѣлковому приставъ намъ далъ... Онъ при томъ насъ для пущей острастки Крѣпкимъ словомъ усердно ругалъ...
А затѣмъ онъ сказалъ намъ:—идите На враговъ, на студентовъ, жидовъ; Бейте ихъ, ихъ квартиры громите, Уничтожьте крамольныхъ скотовъ.
Вставай подымайся, босякъ-патріотъ! Бей всѣхъ, зараженныхъ крамолой— Тебѣ данъ въ участкѣ цѣлковый! Впередъ, впередъ, впередъ!!!...

Записала Земной. Изрѣченія.

Не думай по наивности, что на казачій сажаютъ буяновъ казаковъ.
* *
*
Утромъ читай на тощакъ проповѣди о. I. Кронштадтскаго въ „Вѣдомостяхъ Градоначальства . * *
*
По Меньшикову— ближній тотъ кто близокъ ко двору. * *
*
Журналистъ нововременецъ маятнику подобенъ, подобное послѣднему, онъ стремится то влѣво то вправо.

* *

Колода картъ и солдатскія щи, одно и тоже въ обоихъ имѣются черви.
* *
*
Бюрократія старая гвардія не сдается и не умираетъ.
Веаэнъ.