УСЛОВІЯ подписки съ доставкой и
пересылкой:
годъ.. ..6 р. - к. 1/2 года 3 „ 25 „ 3 мѣс.. I „ 75 „
1 мѣс.„ 60 „
ТАКСА ОБЪЯВЛЕНІЯ за строку нон
парели
въ 1 столбецъ:
(1/4 шир. стр.)
впер. текста 60 к. позади „ 40 „ среди „1р.50„
Содержаніе № 18: ) «Скрытая пружина» - разсказъ Поль Маргеритъ; г) «Жертва» - разсказъ Франсуа де-Ніонъ; з) «Воспитаніе ребенка» - ст. А. Келлеръ; 4) «Наталія Гончарова»; 5) Женскій трудъ въ Россіи; 6) За границей; 7) «Блокнотъ хозяйки» - ст. М. Зариной; 8) «Польза холодильниковъ для хозяйки» - ст. М. Зариной; 9) «Учительница» - разсказъ Гью Шантеплеръ; 10) «Causerie»; 11) Хроника послѣднихъ новостей москов. модныхъ домовъ; 12) Отдѣлъ практич. дамскихъ моделей; 13) Отдѣлъ практич. дѣтскихъ моделей; 14) Отдѣлъ практическихъ рукодѣлій; 15) Два слова объ отдѣлкахъ шляпокъ, 16) Модныя мелочи; 17) Модное обозрѣніе; 18) Кройка и шитье; 19) Почтовый ящикъ; 20) Объявленія.
На обложкѣ: госпожа Вареска, изъ артистическаго турнэ Гюгенэ. Модель Премэ.
ПРІЕМЪ ПРОШЕНІЙ ЕЖЕДН. Тел. канцеляріи 1-55-44. Москва, Мясницкія ворота, д. 27 Баскакина.
Драматическ. отд. - арт. О. Озаровская, Е. Вахтанговъ (Худож. театра), артисты А. Васенинъ. Д. Гаринъ-Виндингъ (Имп. Мал. театр). Дикція и декламація, Исторія театра, Сольфеджіо, Гримъ, Пластика, Мимика, Разучиваніе и прохожденіе ролей, Суфлерство, классъ худож. постановокъ,
Режиссерскій классъ, Фехтованіе. Классъ художественнаго чтенія - Озаровекая. Исторія искусствъ - Л. Френкель. Пѣніе - маэстро А. Дисконци. - лиценціатъ Королевской Консерваторіи въ Пармѣ (итал. репертуаръ съ оперн. арт.). Арт. русск. оперы: А. Секаръ-Рожанскій, Л. Шоръ
Плотникова, заслуж. арт. Импер. театр. С. Власовъ. Классъ романса - Н. Миклашевскій. Хоровой классъ- В. Борознинъ. Итальянскій языкъ - Федро Барбафіэра Опера - Прохожденіе опер. репертуара, ансамбли и практ. занят. на сценѣ - опер. дирижеръ Н. Миклашевскій и оперн. режис. A. Альтшулеръ. Балетное отд. - арт. Имп. театр. К. Бекъ. Фортепіано-педагогич. курсы для желатощ. посвятить себя педагогической дѣятельности, подъ руководствомъ А. Г. Шоръ. Фортепіано-Е. Гвоздковъ, А Гудовичъ, В. Поль, А. Г. Шоръ, В. Г. Шоръ и др. Общая исторія музыки - Е. Богословскій. Ритмическая гимнастика по системѣ Жака Далькроза - Ж. Нарбутъ Грышкевичъ. Скрипка-Г. Крейнъ. Віолончель -
B. Кубапкій. Арфа - М. Корчинская. Спец. теор., сольф., элем. теор. и гарм - В. Борузнинъ и Г. Крейнъ. Спеціальные вечерніе и воскресные классы. ПРІЕМЪ УЧАЩИХСЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ. Уч. пѣнію получ. полн. муз.-драм. образов. подъ руков. арт. Имп. Малаго и Художествен. театровъ.
Продается во всѣхъ розничныхъ отдѣленіяхъ
КЪ ЭТОМУ НОМЕРУ ПРИЛАГАЕТСЯ;
a) Выкроечный листъ, содержащій выкройки въ натуральную ве
личину слѣдующихъ моделей:
1) осеннее манто, рис. 2; 2) блузки, рис. 5, 6 и 30; 3) платья, рис. 6; 11,40 и 41; 4) полудлинный жакетъ, рис. 14; 5) манто, рис. 16 и 17; 6) костюмы, рис. 18, 19 и 27; 7) юбка, рис. 36; 8) платья для дѣвочекъ, рис. 66, 68 и 72; 9) костюмъ для мальчика, рис. 69; іо) зимнее пальто для мальчика, рис. 71.
b) Чертежи рукодѣлій слѣдующихъ рисунковъ:
1) круглая и овальная подушки и круглая скатерть, рис. 1 - 3; 2) узоръ сумочки вырѣзнымъ шитьемъ, рис. 4; 3) занавѣсъ на стѣну, рис. 5; 4) стоячій отложной воротникъ, кружево Ретичелла, рис. 11; 5) передникъ съ легкимъ шитьемъ, рис. 13.
Поль Маргеритъ.
Если бы кто сказалъ мнѣ, что между госпожей Сильверъ и мной можетъ быть что-нибудь кромѣ непріязни, замаскированной неудачнымъ флиртомъ, я разсмѣялся бы ему прямо въ лицо. А между тѣмъ я хотѣлъ ее какъ женщину, ненавидя ее въ то
же самое время. Мнѣ хотѣлось сжать ее въ своихъ объятіяхъ, измучить ласками, грубыми, какъ удары, ея вызывающее тѣло и потомъ унизить ее своимъ презрѣніемъ.
Наша встрѣча на палубѣ яхты была первымъ столкновеніемъ. Чѣмъ объяснить, что при первомъ взглядѣ люди чувствуютъ влеченіе или непріязнь другъ къ другу?
Въ тотъ моментъ, когда я увидѣлъ ея высокую, гибкую фигуру въ блѣдно-зеленомъ, батистовомъ платьѣ, ея бѣлокурую головку съ матовымъ лицомъ подъ кружевной шляпкой, Жанна Сильверъ внушила мнѣ страстное физическое влеченіе, признаніе котораго она прочитала въ моихъ глазахъ; и въ то же время она замѣтила то отталкивающее впечатлѣніе, совершенно необъяснимое даже для меня самого, которое она произвела на меня, хотя я не могъ мотивировать его ни расовой ненавистью, пи какимъ-либо тайнымъ порокомъ, извѣстнымъ мнѣ. Я могъ упрекнуть, ее развѣ только въ томъ, что она воплощала въ себѣ типъ женщины, антипатичный моей натурѣ. Въ ней чувствовался характеръ гордый, самоувѣренный, недоступный нѣжности и втайнѣ раздраженный.
Но развѣ она была виновата, что ея мужъ, Жакъ Сильверъ, своимъ безстыднымъ поведеніемъ и поступками - до побоевъ вклю
чительно - вынудилъ ее просить развода, и съ тѣхъ поръ ея над менный и меланхоличный силуэтъ одинокой женщины появляется во всѣхъ салонахъ, окруженный притворнымъ сочувствіемъ, лег
кимъ злословіемъ и плохо замаскированнымъ желаніемъ. Ничто не поражаетъ такъ сильно, какъ видъ человѣка, несправедливо принесеннаго въ жертву, относящагося къ жизни съ преждевре
менной недовѣрчивостью и съ какимъ-то ужасомъ и ненавистью къ любви.
Можетъ быть мое безсознательное тщеславіе, - я пользовался тогда репутаціей красиваго молодого человѣка, - мой галантный и предупредительный видъ разбудили ея пугливую чувствительность, то состояніе „насторожѣа, въ которомъ она была отно
сительно мужчины-побѣдителя, желающаго только тѣла женщины, мужчины „животнагокоторое спитъ въ каждомъ изъ насъ. Она дала мнѣ это почувствовать съ первыхъ же словъ своимъ сухимъ и холоднымъ пріемомъ.
Жанъ Маскарэ, пригласившій насъ на свою яхту для прогулки по Средиземному морю, желчный, лысый, некрасивый и аффекти
рованный, въ высшей степени надоѣдливый, - типъ скупого бо
гача, - очень забавлялся моей возрастающей неудачей. Онъ самъ имѣлъ виды на госпожу Сильверъ и пригласила ее на яхту съ
ВЫХОДИТЪ ДВА РАЗА ВЪ МҌСЯЦЪ.
Главная контора и редакція: Москва, Кузнецкій пер., 3. Телеф. 252-17.
При каждомъ номерѣ подписчики получаютъ большой выкроечный листъ, на одной сторонѣ котораго помѣщены 12 выкроекъ, а на оборотѣ чертежи рукодѣлій въ натуральн. величину.
№ 18.15 Октября 1913 г.
пересылкой:
годъ.. ..6 р. - к. 1/2 года 3 „ 25 „ 3 мѣс.. I „ 75 „
1 мѣс.„ 60 „
ТАКСА ОБЪЯВЛЕНІЯ за строку нон
парели
въ 1 столбецъ:
(1/4 шир. стр.)
впер. текста 60 к. позади „ 40 „ среди „1р.50„
Содержаніе № 18: ) «Скрытая пружина» - разсказъ Поль Маргеритъ; г) «Жертва» - разсказъ Франсуа де-Ніонъ; з) «Воспитаніе ребенка» - ст. А. Келлеръ; 4) «Наталія Гончарова»; 5) Женскій трудъ въ Россіи; 6) За границей; 7) «Блокнотъ хозяйки» - ст. М. Зариной; 8) «Польза холодильниковъ для хозяйки» - ст. М. Зариной; 9) «Учительница» - разсказъ Гью Шантеплеръ; 10) «Causerie»; 11) Хроника послѣднихъ новостей москов. модныхъ домовъ; 12) Отдѣлъ практич. дамскихъ моделей; 13) Отдѣлъ практич. дѣтскихъ моделей; 14) Отдѣлъ практическихъ рукодѣлій; 15) Два слова объ отдѣлкахъ шляпокъ, 16) Модныя мелочи; 17) Модное обозрѣніе; 18) Кройка и шитье; 19) Почтовый ящикъ; 20) Объявленія.
На обложкѣ: госпожа Вареска, изъ артистическаго турнэ Гюгенэ. Модель Премэ.
Курсы музыки, оперы, драмы и хореографіи
А. Г. ШОРЪ.
ПРІЕМЪ ПРОШЕНІЙ ЕЖЕДН. Тел. канцеляріи 1-55-44. Москва, Мясницкія ворота, д. 27 Баскакина.
Драматическ. отд. - арт. О. Озаровская, Е. Вахтанговъ (Худож. театра), артисты А. Васенинъ. Д. Гаринъ-Виндингъ (Имп. Мал. театр). Дикція и декламація, Исторія театра, Сольфеджіо, Гримъ, Пластика, Мимика, Разучиваніе и прохожденіе ролей, Суфлерство, классъ худож. постановокъ,
Режиссерскій классъ, Фехтованіе. Классъ художественнаго чтенія - Озаровекая. Исторія искусствъ - Л. Френкель. Пѣніе - маэстро А. Дисконци. - лиценціатъ Королевской Консерваторіи въ Пармѣ (итал. репертуаръ съ оперн. арт.). Арт. русск. оперы: А. Секаръ-Рожанскій, Л. Шоръ
Плотникова, заслуж. арт. Импер. театр. С. Власовъ. Классъ романса - Н. Миклашевскій. Хоровой классъ- В. Борознинъ. Итальянскій языкъ - Федро Барбафіэра Опера - Прохожденіе опер. репертуара, ансамбли и практ. занят. на сценѣ - опер. дирижеръ Н. Миклашевскій и оперн. режис. A. Альтшулеръ. Балетное отд. - арт. Имп. театр. К. Бекъ. Фортепіано-педагогич. курсы для желатощ. посвятить себя педагогической дѣятельности, подъ руководствомъ А. Г. Шоръ. Фортепіано-Е. Гвоздковъ, А Гудовичъ, В. Поль, А. Г. Шоръ, В. Г. Шоръ и др. Общая исторія музыки - Е. Богословскій. Ритмическая гимнастика по системѣ Жака Далькроза - Ж. Нарбутъ Грышкевичъ. Скрипка-Г. Крейнъ. Віолончель -
B. Кубапкій. Арфа - М. Корчинская. Спец. теор., сольф., элем. теор. и гарм - В. Борузнинъ и Г. Крейнъ. Спеціальные вечерніе и воскресные классы. ПРІЕМЪ УЧАЩИХСЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ. Уч. пѣнію получ. полн. муз.-драм. образов. подъ руков. арт. Имп. Малаго и Художествен. театровъ.
ДЛЯ УХОДА ЗА КРАСОТОЙ.
ВСЕМІРНЫЙ УСПҌХЪ.
Совмѣстно съ косметическими масками придаетъ кожѣ МЯГКОСТЬ и СВҌЖЕСТЬ.
Продается во всѣхъ розничныхъ отдѣленіяхъ
КЪ ЭТОМУ НОМЕРУ ПРИЛАГАЕТСЯ;
a) Выкроечный листъ, содержащій выкройки въ натуральную ве
личину слѣдующихъ моделей:
1) осеннее манто, рис. 2; 2) блузки, рис. 5, 6 и 30; 3) платья, рис. 6; 11,40 и 41; 4) полудлинный жакетъ, рис. 14; 5) манто, рис. 16 и 17; 6) костюмы, рис. 18, 19 и 27; 7) юбка, рис. 36; 8) платья для дѣвочекъ, рис. 66, 68 и 72; 9) костюмъ для мальчика, рис. 69; іо) зимнее пальто для мальчика, рис. 71.
b) Чертежи рукодѣлій слѣдующихъ рисунковъ:
1) круглая и овальная подушки и круглая скатерть, рис. 1 - 3; 2) узоръ сумочки вырѣзнымъ шитьемъ, рис. 4; 3) занавѣсъ на стѣну, рис. 5; 4) стоячій отложной воротникъ, кружево Ретичелла, рис. 11; 5) передникъ съ легкимъ шитьемъ, рис. 13.
Скрытая пружина.
Поль Маргеритъ.
Если бы кто сказалъ мнѣ, что между госпожей Сильверъ и мной можетъ быть что-нибудь кромѣ непріязни, замаскированной неудачнымъ флиртомъ, я разсмѣялся бы ему прямо въ лицо. А между тѣмъ я хотѣлъ ее какъ женщину, ненавидя ее въ то
же самое время. Мнѣ хотѣлось сжать ее въ своихъ объятіяхъ, измучить ласками, грубыми, какъ удары, ея вызывающее тѣло и потомъ унизить ее своимъ презрѣніемъ.
Наша встрѣча на палубѣ яхты была первымъ столкновеніемъ. Чѣмъ объяснить, что при первомъ взглядѣ люди чувствуютъ влеченіе или непріязнь другъ къ другу?
Въ тотъ моментъ, когда я увидѣлъ ея высокую, гибкую фигуру въ блѣдно-зеленомъ, батистовомъ платьѣ, ея бѣлокурую головку съ матовымъ лицомъ подъ кружевной шляпкой, Жанна Сильверъ внушила мнѣ страстное физическое влеченіе, признаніе котораго она прочитала въ моихъ глазахъ; и въ то же время она замѣтила то отталкивающее впечатлѣніе, совершенно необъяснимое даже для меня самого, которое она произвела на меня, хотя я не могъ мотивировать его ни расовой ненавистью, пи какимъ-либо тайнымъ порокомъ, извѣстнымъ мнѣ. Я могъ упрекнуть, ее развѣ только въ томъ, что она воплощала въ себѣ типъ женщины, антипатичный моей натурѣ. Въ ней чувствовался характеръ гордый, самоувѣренный, недоступный нѣжности и втайнѣ раздраженный.
Но развѣ она была виновата, что ея мужъ, Жакъ Сильверъ, своимъ безстыднымъ поведеніемъ и поступками - до побоевъ вклю
чительно - вынудилъ ее просить развода, и съ тѣхъ поръ ея над менный и меланхоличный силуэтъ одинокой женщины появляется во всѣхъ салонахъ, окруженный притворнымъ сочувствіемъ, лег
кимъ злословіемъ и плохо замаскированнымъ желаніемъ. Ничто не поражаетъ такъ сильно, какъ видъ человѣка, несправедливо принесеннаго въ жертву, относящагося къ жизни съ преждевре
менной недовѣрчивостью и съ какимъ-то ужасомъ и ненавистью къ любви.
Можетъ быть мое безсознательное тщеславіе, - я пользовался тогда репутаціей красиваго молодого человѣка, - мой галантный и предупредительный видъ разбудили ея пугливую чувствительность, то состояніе „насторожѣа, въ которомъ она была отно
сительно мужчины-побѣдителя, желающаго только тѣла женщины, мужчины „животнагокоторое спитъ въ каждомъ изъ насъ. Она дала мнѣ это почувствовать съ первыхъ же словъ своимъ сухимъ и холоднымъ пріемомъ.
Жанъ Маскарэ, пригласившій насъ на свою яхту для прогулки по Средиземному морю, желчный, лысый, некрасивый и аффекти
рованный, въ высшей степени надоѣдливый, - типъ скупого бо
гача, - очень забавлялся моей возрастающей неудачей. Онъ самъ имѣлъ виды на госпожу Сильверъ и пригласила ее на яхту съ
МІРЪ ЖЕНЩИНЫ
ВЫХОДИТЪ ДВА РАЗА ВЪ МҌСЯЦЪ.
Главная контора и редакція: Москва, Кузнецкій пер., 3. Телеф. 252-17.
При каждомъ номерѣ подписчики получаютъ большой выкроечный листъ, на одной сторонѣ котораго помѣщены 12 выкроекъ, а на оборотѣ чертежи рукодѣлій въ натуральн. величину.
Т-ва А. РАЛЛЕ и К°.
Royal Skin foodГенриха Симонсъ.
№ 18.15 Октября 1913 г.