КРАСНЫЙ BOWE
14 августа 1946 года, № 190 (6894).
ПЕРЕГОВОРЫ 0 ПОДПИСАНИИ
ДОГОВОРА МЕЖДУ ПОЛЬШЕЙ
И ЧЕХОСЛОВАКИЕЙ
ВАРШАВА, 12 августа. Coop
Rar сообщает польское инфор:
мационное агентство, в Париж!
происходят перетоворы. межд
министром иностранных дел Ржи’
мовским (Полыша) и министроу
иностранных дел Масариком (Че
хословакия) по вопросу о пох
писании дотовора © дружбе 1
взаимной помощи между Поль
шей и Чехословакией,
Заявление Ло Лун-цзь
ШАНХАЙ, 13 августа, (ТАСС).
Газеть «Ляньхожибао» передает
выступление одного из лидеров
демократической лиги Китая №
Лун-цзы, который заявил, чт
США должны пересмотреть свою
политику в отношении Китая,
Вопрос о гражданской войне 1
Витае заключается в том, хотя
ли США этой войны пли нет!
Правительственные войска, кото’
рые начали гражданскую войну,
были полностью енаряжены зме-
риканцами, и так как США вс
еще не мотут остановить граж-
данекой войны в Китае, то ¢
моральной точки зрения они ©де:
лали непростительную ошибку
перед китайским народом,
США ВЫВОЗЯТ КАУЧУК
ИЗ ИНДОНЕЗИИ
ГААГА, 13 автуста. (ТАСС),
По сообщению из Батавии, аме-
риканцы вывозят большое коли-
чество каучука © различных ост
ровов Индонезии. Агентство АНП
передает, что правительство США
послало некоторое время тому.
назад. свои суда в Индонезию,
Недавно в. Батавию прибыл круп-
ный пароход американского об-
щества «Истмиэн стимшип о кох-
пани», который привез различ-
ные материалы для голландекой
адиннистрации. Сейчае пароход.
грузится каучуком. Всего он отве-
зет в Нью-Йорк 9 тысяч тонн
Rayuyka,
Далее АНИ сообщает, что mpex-
ставители американской нефтя-
Бой компании ведут переговоры
0б эксплоатации нефти в районе
Палембанга на Суматре.
ЗАБАСТОВКА РАБОЧИХ
^ ТРИЕСТИНСКОЙ СУДОВЕРФИ
БЕЛГРАД, 13 августа. (ТАСС).
Как сообщает корреспондент ТА-
НЮГ, 10 августа начали заба-
стовку рабочие триестинской су*.
доверфи «Навале Джулиана». 3-
бастовка -об’явлена в знак про-.
тестф против того, что дирекция
па желает принять предложение
профсоюзов относительно улучше-
ния питания рабочих, которые
работают. по 11—15 3208 в.
СМЕРТЬ ГЕРБЕРТА УЭЛЛС
ЛОНДОН, 13 августа. (ТАСС),
Как передает атентетво Рейтер,
13 августа в Лондоне В возра-
сте 79 лет умер известный анг“
лийский писатель Герберт Уэллс,
еже RR
ХРОНИКА
Президиум Верховного Совета
COCP назначил top. Абрамова
Александра Никитича Чрезвычай-
ными Полномочным Посланни-
ком ОССР. зв Финляндии.
Тов. Орлов Павел Дмитриевич
от обязанностей Чрезвычайного и
Полномочного Посланняка СССР.
в Финлаядии освобожден по со-
стоянию здоровья,
{TACL).
Ответственный редантор
В. А. КОСОЛАПОВ,
На Парижской Мирной Конференции
ливая, будет принята во внима-
ние другими делегациями и на
этой основе окажетея возможным
достичь общего согласия.
Основным принципом, которым
руководствуется советоекая деле-
тация, которым она рукозодетво-
валась два Год» тому назад, 34-
ключая сотлашение о перемирии
с Румынией, как и © другими
бывшими сателлитами Германии,
является то, чтобы. возмещение
ущерба было ограничено извест-
ными пределами, чтобы так на-
зываемая компенсация была ча-
CTHUHOH, NOTOMY WO HeT BOGMOR-
ности, исходя из обективных ус-
ловий и об’ективного положения
тех стран, которые ‹ причинили
ущерб Об’единенным нациям ©в0-
BM участием в войне против них,
—нет возможноети требовать воз-
мещения причиненного ущерба
полностью в расчете на то, что
они в состоянии будут выпол-
нить эти требования. Но стазить
невыполнимые требования-— столь
же несправедливо, сколь и нера-
зумно. Именно это требование
частичного возмещения ущерба
ставит советская делегация ив
отношении других побежденных
стран. Это требование справедли-
во как в отношении Румынии,
та и в отношении Финляндии,
Венгрии, Болгарии. Это справедл-
ливо в отношении требований,
исходящих от Советекого Союза,
так же, как и требований, исхо-
дящих -от других стран, иринад-
лежащих к лагерю 0б’единенных
наций.
Этим принципом руководетво-
валея Советский (Союз и тогда,
котда в течение этих двух лет
при реализации Румынией 0бя-
зательств, возложенных на нее
Соглашением ©’ перемирии от 12
сентября 1944 тода, применял в
Румхынни целый ряд льгот, исходя
из об’ективного положения Ру-
мынии. 310 надо сказать в отно-
шении ‚продления срока репара-
ций с 6 до 8 лет п в отношении
резлизации наиболее важных
статей договора, как например,
статьи 10, статьи 11, статьи 12
Сотлашения. о перемирии.
В заслушенной здесь деклара-
ции представителя румынского
правительства еоветекая делега-
ция не усматривает какого-либо
принципиального положения, ко-
торое потребовало бы ответа или
поправки или специального заме-
чания. Советское ° правительбтво
в уловлетворением может конета-
тировать, что румынское прави-
тельство тверлой ‘рукой раечи-
щает путь своей стране в семью
демократических стран, миролю-
бивых пародов. Поскольку Румы-
вия ликвидировала свою старую
полятиву—и внешнюю и внут-
реннюю-— идет. по новому пути
последовательюй демократизации
своего общественного и государ-
ственного строя, мы все должны
стремиться учесть это и ® проек-
те мирного договора, дабы облег-
чить Румынии те усилия, кото-
рые она делает, двитаясь по ево-
ему новому пути, дабы закрепить
добрюеоселегие ‘отношения © Ру-
мынией;, ищущей сотрудничества .
й дружбы со всехи демократаче-
скими странами (аплодисменты).
№
ности 34 войну. Не может быть
и не должна быть освобождена от
ответственности ва участие в
войне против Советского Союза и
его союзников и Румыния, вместе
с Германией напавшая на СССР
и причинивтая нашей земле, бед-
ствия и rope.
Таковы требования справедли-
вости, перед которой должны
склонить свои головы побежден-
ные страны, интересы стран, по-
страдавиьих от военных агрессий,
должны быть учтены, Этим об’-
ясняется и то, что в проекте
мирного договора, подлежащего
рассмотрению Ha данной Ronde-
ренции, имеются статьи и разде-
лы, возлатающие на побежденных
обязательства большого политиче-
ского, экономического и военного
значения,
С друтой стороны, учаетие
Румынии в войне против Герма-
нии, хотя и на последнем этапе
этой войны, и тот факт, что она
в августе 1944 года примкнула
к 0б’елиненных нациями, что рас-.
ширило фронт демократических
стран, боровшихся против гитле-
ровекой Германии, также должно
быть принято во внимание.
Преамбула мирного договора е
Румынией учитывает все это в
соответствующем месте, а именно
в третьем абзаце текста проекта.
Ho советское правительство не ог-
раничиваетея декларативной сто-
poHOH дела, только декларатявной
формулой в указанном выше <мы-
сле, как это дано в преамбуле.
Советское правительство, решая
такие вопросы, как, например,
репарационный вопросе или воп-
рос о возмещении ущерба и убыт-
ков, предлагает пеходить из рас-
чета не только удовлетворения
законных, справедливых требова-
ний <тран, подвергшихся агрес-
CHE, но и не упускать из виду
национальные интересы страя
побежденных. Это особенно нуж-
но иметь в виду пря раеемотре-
нии экопомических статей проек-
та мирного договора, в частности,
таких статей, как, ‘например,
статья 24, по которой, к сожале-
нию, Совет министров не достиг
соглашения. Эта статья предла-
гает наложить на Румынию от-
ветственноеть не только за пря-
мой ущерб, который причинен ee
участием в войне против 0б’еди-
ненных наций, но и за так на-
зываемый косвенный ущерб, т. е.
иначе говоря, реализовать прим-
ции, известный еще Ih римекому.
upapy, T. ©, «Damnum Emergens,
шего cessans» .
Это— непосильное дело для дан-
ной страны в современных усло-
BHAI, и это является одной из
причин, по которым, в виду раз-
Ното подхода к задачам возмеще-
ния ущерба, не было достигнуто
сотлашения в Совете министров.
Также нужно назвать статьи 27
И 30, о Еоторым не было достиг
нуто соглашения в Совете мини-
стров, которые должны быть с5-
гласованы, как мы надеемся, в
последующей работе нашей Kon-
ференции.
Советское правительство и ©0-
ветская делегация расечитывают,
по крайней мере, на то, YO их
позиция, обоснованная и справед-
_
_0б’единенных наций. Это означа-
_ ло бы практически, что Румы-
пин пришлось бы выполнять 0бя-
_зательства без всяких компенса-
пай. Был бы нарушен суверени-
тет румынского государства в 0б-
ласти экономической политиви. В
таких условиях всякле усилия,
направленные на восстановление
экономики Румынии, оказались
бы иллюворными. Включение та-
` кой статьи в мирный деговор
‘ кажется румынекому правитель-
CTBY TeM менее ` обоснованным,
что она не находится ни в какой
- связи с военными действиями или
`их последствиями.
Татарееку указал, что py-
`мынско правительство считает
‚ неспразедливых установление
одинакового режима как в OTIO-
°шении собственности, приобретен-
ной добросовестно, путем обыч-
ных торговых сделок, так ив от-
ношении собственности, захвачен-
ной насильственным путем.
Б заключение румынский деле-
гат сказал:
«Предетавляя эти замечания и
; Господин. Нредеедатель, гослюда
Делегаты! Мы только что. заелу-
„шали заявление румывской деле-
гации, сделанное ее председате-
‘лем г-ном Татареску. В этом 33-
явлении были изложены взгляды;
‘соображения, некоторые крити-
ческие замечания и пожелания
румынского правительства в 0т-
ношении проекта мирного догово-
ра с Румынией. Мы приветствуем
повую. демократическую Румы-
нию. Мы приветствуем ее стрем-
ления загладить вину своей стра-
ны перед демократическими стра-
нами, подвертихиея папалению
`с0 стороны гитлеровской Герма-
нии, одних из союзников которой
была Румыния. Мы приветствуем
решимоеть румынокого правитель-
ства— правительства копцентра-
`ции демократических сил Румы-
нии— Навсегда покончить © пе-
`Чальным наделедием фанистокого
‘прошлого, ео всеми остатками фа-
шизуа и железногвардейства, ко-
торые явились источником бедет-
°вий войны, навязанной ручынско-
му народу преступной кликой Ан-
тонеску и его сообщников. Ру-
мынское правительство, выражая
волю румынского народа, уверен-
но идет по пути демократизации,
по пути демократических преоб-
разаваний своей страны. Ру-
‚мынское правительство упорно
и последовательно работает Над
разрешением этой залати, неемот-
ря на имеющиеся’ в этом хеле не-
малые трудпости, связанные с
‘оротиводействиехя демократиче-
CREM рефоруам со стороны ан-
тидемократических, антинародных
‚резкционных сил, пытающихся
помешать всеми гредствами,
вплоть до саботажа и террориети-
ческих актов, демократизации
Румынии, демократических ро-
форуам, которые проводит ны-
нешнее румуынское правятельетва.
Румынское правительство уве-
‘ренно идет по пути укрепления
дружественных отпошений 60
своими соседями, подтверждая
чем самых наличие доброй воли &
сотрудничеству со всеми демокра-
тическихл миролюбивыми стра-
‘нами. 3
24 автуста 1944 года, когда,
еще. не определились ‘перепекти-
вы дальнейшего хода военных
‘событий и когда судьба гитле-
ровской Германии далеко еше не
была видна с достаточной аено-
стью, Румыния сделала petin-
тельный поворот в своей внешней
политике. Румыния прекратила
полностью военные действия про-
тив Советского Comaa Ha всех
TeaTpax войны, онз вышла из
войны протиз (б’единенных на-
ций, она прервала - отношения 6
Германией и еб сателлитами, она
Г 403208.
Окончание речи Татаресву
отговорки, румынское правитель-
ство хочет заявить, что Румыния
сумеет добросовестно выполнить
всв обязательства, которые она
примет на себя в силу мирного до-
говора, воодушевленная желанием
вповь занять и сохранить ©вое
место в рядах свободных народов.
Устанавливая границы Румы-
нии, проект договора устраняет
всякую возможность конфликта в
этой части Европы и раскрывает
перепективы мирного и гармонич-
ного `сотруднячества румынекого
‚Народа со всеми его соселями. Что
касается Нас, то мы стремимся
сегодня устранить последствия
роковой войны, которую мы вели
против Советского Союза и 05-
единенных наций».
По окончании речи Татареску
румынская делегация покинула
зал. заседаний, Председательству-
ющий Бирне приглаенл членов
Вонференции высказаться по пэ-
воду соображений, приведенных
румынской делегацией. Слово бы-
ло предоставлено представителю
советехой делегации Вышинекому,
вступила в_войну .на стороне
союзных держав против Германия
и Венгрии. Румыния обязалась
по соглашению © перемирии, в8-
ключенному 12 сентября 1944
года, выставить против общего
нашего врага, врага всех 00’6-
хиневных наций, не менее 12 ди-
визий со всеми ередствами уси-
ления. Этям актом Румыния о5а-
зала свою помощь 0б’единепным
вацияи и, в первую очерель, Co-
ветскому Союзу, более других
стран пережившему тяжести во-
енных нападений co стороны
Германия и ее ‘сателлитов.
Дальнейшее развитие. военных
событий ` подтвердило значение
шата,. который сделал румынский
народ, шага, который заключался
в ТО, что румынекий народ ебро-
сит правительство Антонеску,
эту гитлеровскую зтентуру, и,
ветав на сторону демократических
стран, стал’ одним из активных
участников в борьбе против гит-
леровской Германия и оставших-
ся ей верными сателлитов.
В течение ночти двух лет ру-
мынское правительство д0бросо-
вестно выполняет. соглашение о
перемирии и, в частности, те ус-
ловия соглашения, которые кзса-
WTCH вадач демократизации обще-
ственного и государственного
строя этой страны. За эти два
года румынекое правительство
провело такие важные государет-
венные мероприятая. как земель-
ную реформу. В результате se-
мельтой реформы было ликвиди-
ровано в основном безземелье в
Румыния. Сотня тысяч румын-
ских крестьян получили землю,
& это не могло не оказывать бла-
Готворного влияния на положение
‘всего народного хозяйства Румы-
НИИ,
„Ряд друтих демократичееких
‘законодательных ‘ мероприятий
проведен аз эти годы в Румынии
в интересах народа. Все 970, а
также проводимая румынских
правительствох внешняя полити-
ка, свидетельствуют © стремлении
румынекого правительства поеле-
довательно, твердо осуществлять
программу преобразования Румы-
ии на демократических началах.
Румыния выполняет добросове-
CTHO свои обязательства по согла-
щению о перемирии от 12 сен-
тября и, в Частности, евон репа-
рационные обязательства. Сирз-
ведливость требует того, чтобы
не были забыты вызванные вой-
ной бедствия и страдания, обру-
щившиеся на хиролюбивые нарэ-
ды ‘по вино Германии и ег 54-
теллитов. Страны, которые вы-
звали эту войну и которые вели
войну, не могут и не должны
быть освобождены от ответствен
Речь Бышинского
‘ *ж
По окончании речи Вышинско- немецких захватчиков. Чехосло-
го выступил © кратким заявле- вацкий народ помнят, что румын-
нием глава чехословацкой деле- екие войска добровольно еражз-
лись против немцев на террито-
рии Чехословакии, помогая ее ос-
вобождению.
Представитель Чехословакии
отметил умеренный характер пре-
тензий, пред’явленных о прави-
тельством Румынии в связи 6
проектом мирного договора. Я
приветствую здесь благородвую
речь представителя Советского
(Союза ив прясоединяюсь ‘к ней,
закончил ерое выступление Ма-
+
Поскольку список ораторов был
нечерпан, ‘предеедательствующий
0б явил 00 окончании прений.
тации Масарик.
0т имени Чехословакии он зая-
вил, что Румыния оказала по-
мощь чехословацкому народу в
самый трудный момент его борь-
бы протвв немецких захватчиков.
Масарик напомнил, что румы-
ны помогали перебраться в СССР
многим чешеким солдатам, кото-
рые хотели сражаться на совет-
ско-германском фронте. против
фашистов. Румынской народ не
хотел сражаться на стороне дер-
EAB оси. .
В копце войны румынский из-.
род обратил свое оружие против
Типография газеты «Красный Ронин».