оБ-ЛЕТИЕ СМЕРТИ
пн толстого  
	КР ЕЕ
ни юбилей со дня смерти Л. Н. д!
ото. Толстовекий музей’ разработал!”
ировий план   проведения этою”
билея: В связи © тем, что юбилей
овпадает ¢ 30-летием ‘революция  
505 т. максимум внимания решено  
делить Теме «Толстой и революция  
905 Г..  
Из ‘мероприятий, намеченных му.
new TO провелению юбилея, Нужно  
	seeM TO Пр  aenenrA ATiaTa
‘отметить’ организацию нового отдела.

С выто ыф: Ф® Сы —
	«Толстой в эпоху 1905 т».
	MISCO. OF eee ae
и издание специального сборника, в.
котором помимо исследовательских  
статей о Толстом будет помещен ад.
неопубликованных материалов писа»
теля: нензданные тексты художест.
венных произведений, первые стихе»
творения Толстого; переписка, замет..
ки в дневниках. Особенный интерес
представит публикуемая В COOPAHE  
‘переписка Толстого с писателями. =
	 
		ИЗВЕЩЕНИЯ
	МЕЖДУНАРОДНЫМ ШАХМАТНЫЙ ТУРНИР.
	- 900.000 организованных. . шахмати-.
стов, более 300 шахматистов первой
категории, около 50 мастеров — та-
ким невиданным дпа буржуазных
стоан шахматным активом  распола-
		ступавших на турнире, вы встретите
	инженеров, музыкантов,  организато-
	‚ров шахматной общественности и пр.
	Тезнс Энгельса о  гармоническом
	‘развитии личности в бесклассовом о0-
	ществе находит свое ‹ претворение в.
стране строящегося социализма, стра-
не, уничтожающей и классы и самые
предпосылки их образования,
Попумиллионная армия советских
	Открывшийся 45 февраля в Музее
	изящных искусств в М

осквеа между-
	народный шахматный турнир при-
влекает внимание шахматистов. всего
мира.

Недаром доктор Ласкер в своей ре-
чи на банкете перед. открытием тур-
	нира, согласившись с мнением, вы-.
		раженным т. Крыленко, что развитие
шахматного искусства тесно связано
с техническим и общим прогрессом
страны, сказал: «Сегодня мы, иност-
ранные ‘мастера, чувствуем, что_веду-
щую роль в этом депе взял на себя
Советский союз», - )
	Уже: результаты сеансов `одновре-
	менной игры, проведенные Калаблан-
кой и Флором в Москве, Ленинграде
	м Минске, показапи, что десять пет,
	гротеншие со времени первого мо-
сковского международного турнира, и
в шахматном ‘деле принесли рази-
тельные перемены.
	Неизданные
письма
к Пушкину
	В выходящем в начале марта пуп!
кинском сборнике «Литературного
наследства» нечатается более сорока
неизданных писем к Нушкину. Среди
представленных здесь коррестонден-
тов Пушкина находим его родствен-
ников, светских друзей и знакомых,
всевозможных просителей и, нако-
нец, деятелей литературы и науки.

Наибольший интерес представляют
	две последние группы писем. Пись-
	ма просителей показывают, как силь-
	на была у его читателей. уверенность
	в авторитете поэта. Мелкий армей-
ский офицер Лев. Герасимовский
жалуется Пушкину на свои служеб-
ные ‘невзгоды и просит поэта засту-
питься за него перед начальством.
Александр Хмельницкий  ходатай-
ствует перед Пушкиным о том, что-
бы поэт помог ему в получении Ka-
кото-нибудь места. =

Иа корреспонденций ‘литераторов и
ученых на первое место должны быть
поставлены письма Ореста `Сомова,
касающиеся издания «Северных .цве-
	тов» на 1832 тод. одесь же находим.
	ряд писем, сопровождающих посыла-
емые Пушкину разными писателями
ларственные экземпляры своих книг.
	Значительный интерес представляет
	письмо Вигеля, представляющее с9
	бою ответ на ‘известное письмо Нутш-
кина к нему, начинающееся стихо-
	творным послалкием «Проклятый 10-
род Кишенев>.
	Большинство писем взято из соб-
рания покойного П. Е. Щеголева и
полготовлено к печати Б. Г. Окема-
ном; рад писем подготовлен и про-
комментирован В. С. Нечаевой, и од-
но письмо — Л. Гарским.
	ОБ
	Если Роллан Доржелес может пи-
сать романы по заказу фабрикантов
пулеметов Гочкис (мы 0б`этом в ©вое
время писали на страницах «Лит. гз-
зеты»), то почему друтим писателям
не рекламировать пылесосы, трубоч-
ные табаки или муку для детей?
Этой рекламной литературе посвяще-
на интересная статья в «Марианн».

Оказывается, первым писателем,
пришедшим на службу воемогущей
‚ рекламы, был Пьер
	Рис. С. 920- Мак Орлан (автор
тинского  Энтиооветокого фо-
маня «Веадник  

5 ре
		мана «Воадник
Эльза»). Мак Op-
лан. начал с рекла-
мы  Фонографов,
вскоре. перешел на
рекламу = траммо-
фонных пластинок
	и настолько: в этом.
	; WAACH HORTD IA:
тельно этим делом.

be
	Min Yorex Mar Opsana
	шахматистов Наряду с сотнями ты-
cay ‘изобретателей, рабкоров. самоде-
	‘ятельных художников, музыкантов,
парашютистов, миллионами физкуль-
	наравне с советскими. мастерами вы-
ступают сильнейшие шахматные  ма-
crena миваг  Капабланка. Ласкер,
	стера ‘мира: Капабланка, Ласкер,
Флор, Шпильман и др. Бесспорно од-
он.— мастерство советских шахмати-
	стов уже таково, что, лучшие масте-
	ра: Запада признают настоящий тур-
HUD сильнейшим по составу ‘за Ne.
	следние годы. Первые четыре тур
полностью подтвердили это. =

Помещаем. зарибовки худ. A. Лап-
тева (слева направо): чемпион
	Ботвинник; в запе; SKC-HEMNKOH MM
pa Ласкер.
	ПРОСМОТР
новых
ФИЛЬМОВ

Главное управление кино-фотопро-
мылгленности при CHK CCCP устра-
ивает 20 февраля, в 7 час. вечера, в
помещении Дома писателей просмотр
новых фильмов: «Крестьяне» Ф. Эр-
млера, производство орденоносной
фабрики Ленфильм и «Новый Гул-
ливер», реж. А. Птушко, производ-
ство фабрики Мосфильм.

На просмотре будут показаны
цветные фрагменты будущего putt.
ма pemaccepa H. Oxka- (производство
`Межрабпомфильм). :

Вступительное ‘слово скажет пом.
нач. ГУКХ К. Ю. Юков.
		‘«Моподая гвардия»
	Фурманов — «Чапаев», с преди
	оловием A, Pypwanoned. ‚Цена, 1 p.
50 к.

И. Скляров — «На раз’езде», по-
‘весть, Тираж 10.000. Цена 1 p, 25 &.
Детгиз

К. Чуковский — «Сказки», С ил-
люстрациями К. Ротова. Для детей

дошкольного возраста. Тираж
100.000. Цена 4 р. 75 к.
А. Барто — «Звездочки в песу»,

издание 2-е, для детей младшего
возраста. Тираж 25.000. Цена 90 коп,

П. Гаврилов — «Егорка». Для
‘младнтего возраста. Тираж 25.000.
Пена 90 коп.
	Ффашистоким режимом и, его достиже-
Ниями в области культуры.

Весьма кстати этим же достижени-
ям посвящает небольшую статью
«Монд», в которой хорошю осведом-
ленный автор пишет:

° «Фашизм не емог создать” ви

литературы, ни живописи, ни ки-
ноискусства. Фашистского искус-
ства, не существует. Все нисатели
и художники сегодняшней Ита-
лии, имеющие какой-нибудь вес,
сформировались еще в Италии до-
фашистской. Я затрудняюсь на»
звать хоть одно произведение ис-
кусства, проникнутое фалнистоким
духом. Со времени фалтистокого
‘режима старый д’Аннунцио не пи-
` шет’ больше ничего, Пиранделло,
получивигий в этом году Нобелев-
скую премию; сформировался еще
до войны, и его произведения не-
созвучны с фаптистской действи-
телыностью. Е
За последние годы наибольший
книжный успех выпал на роман
‚ Моравий, выдержавший  рекорд-
ный тираж в... 20.000 экз,
По официальной итальянской
статистике в Итапин сейчас чи-
  ‘тают больше французских . книг,
нежели. итальянских».

Даже фалтиотская газета ‹Таворе»
должна признать, что «сегодняшняя
культура не является - фашистской.
Она, может быть, прикрывается фа-
MHCTCRAMH цветами, но`она не фаз-
шиетская. Следует иметь мужество
ожидать периода падения культуры.
Словом, следует опустошить универ-
ситеты 0ез сострадания по отноше-
нию к господам профессорами к
госпоже культуре...
	И в течение ряда лет производит.
	‚ся эта чистка университетов, плата
	5% право учения подымается, созда-
ются новые рогатки, не позволяющие
проникнуть на порог высшей школы
«кухаркнным ‘детям». Число студен-
тов снижено до 36.000 на 43.000.000
населения. И все же она не идет, эта
преслозутая фашистская культура...
развития еб не заметил даже фаши:-
стекий/ «Таворе», и только ‘господа
Берль и Д. Ла Рошелль › страстно
слелят за ее ростками на страницах
считающей себя радикальной «Ма-
рианн».
  Iv
	Картина итальянского книжного
рынка немногим отличается от кар-
тины. книжного рынка испанского!
«Бланко и негро» (Мадрид) посвяща-
ет итогам 1934 г. статью, в которой
говорится: х

«Если нашя издателя еще зара-
батывают, то. только потому, что
выпускают значительное количе-
ство переводных книг в особен-
	типография газеты «За индустриализацию», Москва, Цветлой бульвар, 30,
	`Первая Часть. сборника посвящена
	ee а а 2
крупнейшему ‘представителю MAPKCH-
стекото  литературоведения на Западе
Ф. Мерингу, латоратурно-критические
труды которото, несмотря ‘на ряд ево-
их. принципиальных оптибок, являют-
ся наиболее значительными ‘питерату-
‘фоведческими работами, «оставленны-

ее а чаю СЛЕ -
	роведческими работами, «оставленны-
ми. старыми западными деятелями
довоенного И  Илтернационала». =<
Во второй части. книти ‚дается кри-
тичебкий разбор различных предста-
вителей и течений послевоенното бур-
жуазного. германского литературове-
дения. а г oo
Вопрое о клабсическом’ наслед-
стве—-одии из злободневнейшнх 80
	‘просов современной буржуааной ито?
	рии: литературы. Фалтистовие литера“.
туроведы вбячески пытаются ‘ВЫтра“.
вить все прогрессивные элементы В
	творчестве клахх и Е
TROP классиков. Из Гете они  
ют cuotng cannes, a we” Ulm:  
	лера — предшиоствениеатв, Гитлера: va
«Наступило время «переоценин» 10-_
литической поэзии 40-х годов. Мы
должны презнать, что ее лозунги ус-
тарели, и что ее проблемы потеряли’
остроту. Мы должны. сохранить от.
‚табели небольшую часть ее, предетав-
ляющую эстетическую ценность, и
‘предать остальное истории». Так пи-

шет Соломон Липтцин о социально-
политической поэзии 40-х годов.  

Ревионю классиков, проделанную.

буржуазным литературоведением,
ТПиллер анализирует в последней.
	1 статье оборника,
	А. Тагиров-—предовдатель Барцик
и одновременно крупнейший ‘совре-
менный беллетрист Башкарекой рес
	Выпускаемые Гослитиздатом две
первые части трехтомной ‘художест-
венной хроники «Солдаты» с боль-
nro правотой и убедительностью по-
казывают соллатчину, многострадалья
ную казарменную и оконную жизнь
солдат. Книга — обвинительный акт
империалистической бойне. *

`Выходят «Солдаты» в авторизован-
ном переводе ВБ. Черняка и В. Тар-
onca. * yo

$ . < . Е A

Гослитиздат  вылускает третий том
сборника, «Очерки по истории русской
критики». Е

Содержание книги: B. И. Невский.
«Семидесятые годы» и -«Восьмидеся-
тые — девяностые годы»)  историко-
экономический очерк; П. С. Коган
	‚ <П. Л. Лаврентьев»; H. MM. Бепьчиков
	«Н. В. Шелтунов» и «М. А. Протопо-
пов»; М. М. Клевенский <Н. К. Мя-
хайловский»: ©. М. Брейтбурт 
Моота находятся у них, Е

 

‚22 февраля, ‘в 19 4, в помещения!
Гослнтизлата ‘для молодых. писателей.
	  и латконсультантов состоитоя ORBAN
т, Дермана на тему «Приемы: чехов»
	— .
И penaxrep
Болотников.  
 ИЗДАТЕЛЬ:  Муривльночазетик
об’единенна.
	веде
РЕДАКЦИЯ: Москва, Е

`° Последний пер-, д. 26. Ten. 69-61 a
4-34.60 By
	ИЗДАТЕЛЬСТВО: Москва, Страсте
ной бупьвар, и, Ten, 4-68-18
’ 5-54-69.

 
	а
Qe

 

   
	но воем вопросам русск. и иносту.
ПОКУПАЮТ
	Магазины «Советский писатель»,
ул. Горького, 20 и 12, против Те-
пографа, телефоны: 1-96-49 и 13-34.
	 
	 

. рт ых, р АНИ eT ee Ч:
: 88 февраля. Творческий вечере 24-
служенного деятеля искусств Ф. Ф.
Федоровекого, Помещение выставки
«Художники советского театра» Ието-
рический музей (Красин, пл. 2). HA»
чало в 1 Ч. 30 м. веч..

21 февраля. Теалроведческая сек
ния. К 25 летию co AHA смерти
‚ Ф; Комиссаржевской. Доклады
1) Г. А. Уваровой: «Театр. Пассаж»,
2) О. Н. Дурылина ! «В.Ф. Комисоар-
жевская» (сценический портрет),
3) А. А; Отаврогин: «В. Ф, Комисеар-
жевекая — общественный деятель»,
Воспоминания: ‘засл. ° деят. Bex.
М. ©, Hapoxos, ‘васл. реж,’ Респ,
Н. А, Попов, П.П. Вульф, А. М, Ко-
миссаржевская, Н. Ф. Комиссаржев-
ский. Зал Дома культуры Арменни,

(Ариянский п. 2.), Нач. в 7 ч. 30 м,  

вечора.
	ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО

«ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА»
	Выходит из печати и рассылается
поднисчикам и поступает в продажу

№1
	HeREMECATHOPO ЛИТЕРАТУРНО.
ХУДОЖЕСТВЕННОГО u
ОБЩЕСТВЕННО - ПОЛИТИЧЕСКОГО

2 ЖУРНАЛА
	„ЭНПАМЯ“
	Be Слонимский—Повесть о Ле-Бине
в. Саянов — Полководец, стихи.
Ю. Яновский — Двойное. кольцо, ‘рас
сказ (перев. с украннск. П. Зенкеви-
ча). Ганс Феллада -- Тот, кто однаж-
ды хлебнул из жестяной миски... (пе
рев. с немецк. А. Apnau), A. Ал. к
два стихотворения. сбах
— Молодой день, а \Демва
ентеля — Оцбирь, рассказ (перев.
с На Н, Чхеидае). Ал. Жаров —
Манчжурской границе, стихи,
м. Светлов — Деникин, стихи. Л, На“
кулнн — Испанские письма,
		О. Брик — Знеменательный успех,
Ан, Тарасенков — Графоманское %00-
ноязычие. Разговор о повелле»
	ЛИТЕРАТУРА И ИСКУССТВО
	И, Эвентов — Война П
эпохи, Т; Мотылева — Литература ко-
ричневого, «социализма»; Яр. Семенов
— Из песни слова...*.
	условия подписьи

На 12 мес, — 24 p., xa 6 met
— 12 p., wa 3 wee.--6 Po

Nal mec. — £ p.
Подписка приннмаетоя: магазинами,
отделениями, уполномоченными, кио-
сками Korda, & также повсеместно
на почте, Журизал «ЗНАМЯ» вклю
	eTHOOK
	чен в рекомендательный
ПУРККА.
	6Я ПРИЕМ. ПОДПИСКИ
_ на 99 Б пд
MOE Cd CIC
	орган Российской Ассоннакии Габотг-
	вое основиые етороны деятельности. советской кин
оляет 060608 внимание кннопромытиленности.
	работников киноматографии HW CMO:
	о чУльТУрной работы, нь учащихся киноучебных ‘за

SAN TT:
ведеёний, & также

- ва’ читателя. инчерасуклиегола naanwrneau snne™
	ской кинематогра®ки.
	Подинсная цемаь 12 мбб.--18 руб, 6 мос.-0 руб.
	Подииека op
	$ ме0.-—4 руб. 50 коп.
	Bap, 43, ЯЗургазоб’единением
помоченныминес урана enon
	зенияами Союзпечагти,
	На-днях в Гослитизлате выходит
сборник \ статей Ф. П. Шиллера «Ля-
тературоведение ‘в’ Германии. Из де
сяти помещенных в кните статей че-
тыре  публикуются впервые.
		сылко материалов © мест) заверена.
соответствующей литературной, орга-
низацией, редакцией журнала и т. д
Сведения 6 писателях умерших или
нахбдящехся в настоящее. время в
от’езде, мотут быть даны их родными
и близкими. :
_ Всю poppeorontnenimy’ wampapaste.
по адресу: ‚ Москва, Б, Гнездников-
ский, 19, водо «Советский. ниса-
тель», с пометкой: для «Словаря”. ©0-
ветских писателей». Срок предетавле-
ния сведений —.1 июля ©. Г.

Просьба mpyraé ‘периодические из-
дания, выходящие на русском и др.
языках, это письмо перепечатать.

- ИЗД-ВО «СОВЕТСКИЙ
* ПИСАТЕЛЬ».
		Издательство «Советский писатель».
в текущем году приступает к иада-
нию «Словаря советских писателей».
Этот «Словарь» является первым опы-
том возможно полного учета всех пи-
сателей CCCP (прозаяков, поэтов,  
	праматургов), произведения которых  
	Я ААА дс ее ето а Пе МАМИ Г РАМАТ ЗОНЕ ОР М АИГ ЯР СО М Ц

‘печатались в периодике и выходили

отдельными изданиями в 1917—35 fr.
на русском, украинском, армянском,
грузинском и др. языках националь-
ностей СССР. Изд-во обращается ко
всем писателям, как ‘молодым, так и
начавшим свою литературную дея-
тельность до Октября, дать краткие
сведения о своей жизни и работе.

сведения нужны для дополнения и
проверки имеющихся материалов. о
писателях и в особенности. необходи-
мы как биографический Материал о
писателях начинающих, живущих ла-
леко от центра, а также тех, произве-
дения которых не были переведены
на русский язык. Основные момеяты
жизни и творчества писателя могут
быть изложены по такому, примерно,
плану: 1) фамилия, имя, отчество,
(желательно и псевдоним); 2) день,
месяц и тод рождения (по. старому
и новому стилю); 3) место рождения;
4) родители, учеба, участие в револю-
ционной работе и гражданской, вой-
не, путешествия и т. д; 5) партий-
ность; 6) начало литературной дея-
тельности (год), вид литературной. ра-
боты (прозаик. поэт и переводчик
ит, д.), участие в литературных груп
пах и организациях. (напр. «Куани-
па», <Перевал» и пр.), сотрудниче-
ство. в. журналах. и тазетах (назва-
ние); 7) список вышедитих клтиг (год
ий место издания, изд-во, число стра-

ниц) и названия главнейших произ-

ведений, помещенных в периоличе-
ской печати (заглавия произвелений,
печатавигихся не на русском языке,
следует передать в латинской трано-
крицции, а в скобках дать точный
перевод); 8) указать наиболее круя-
ные критические статьи, какие знает
	0 себе писатель.
	Поскольку «Словарь» является по-
собиём справочного характера, все со-
общаемые фактические данные долж-
ны быть тшательно проверены, а под-
Hach дающего сведения (при при-
	ности иностранных романов низ-
кого качества».
«Национальная ° писательская
продукция катастрофически па-
` дают. Ва 1934 т. появилось всего
5—6 книг испанских авторов, до-
стойных упоминания».
‚Автор цитируемой нами статьи,
Дионисио Перец, утешается тем, что
цифры оборота издательства быль
вполне удовлетворительные. Об’ясня-
ются они однако изобнлием выпус-
каемой  иностранной литерзтуры, так
как  
«публика,, не. желая слушать
о нужде и скорбных националь-
ных проблемах, ищет исключи-
тельно иностранные книги, глав-
ным образом типа Тарзана, и из-
бегает произведений, в которых
наши лучшие писатели описыва
ют нужды налне нарола».
	У. я
*«Коммюн» ‘в своей январской кни-
жке в постоянно содержательном
	«Журнальном 0030ре» Жоржа Садуля
сообщает интересные данные 06 из-
вестном полицейско-фашистском «ли-
TepatypHom» концерне, издающем. ли-
тературную газету «грингуар», жур-
нал «Ревю де Франс» и друтие изда-
uA.

Издательство, ирдающее все эти
изданмя, носит название «Эднсьон де
Франс» и принадлежит депутату Кор-
сикм де Карбучиа, зятю бывшего па-
рижекого префекта Киаппа, который
также принимает непосредственное
Участие в руководстве. издательством.

В и отдельных изда-
ний восседают еще более крупные
величины. Так, в административном
совете` «Ревю де Франс» мы нахо-
дим имена банкиров Лазар, Por-
шильдов, Бауэр и Марешаль, фран-
цузского нефтяного короля Дейтш де
ла Мерта, самого господина Венде-
ля, одного: из столпов французской
военной промышленности (Hneftaep-
Крезо, Комите де Форж) и; конечно,
г. Ринри, бывшего администратора
банка Устрика.

Особенно любопытной фигурой яв-
ляется один из администраторов
«Грингуара» Квеленек, наживщий со-
стояние на пульверизаторе для унич-
тожения насекомых «Фли-Токб». Се-
тодня он владелец ‚ авиационных
заводов и рудников в Марокко.
Склонность его к литературе, осо-
бенно фалиистской всем известна. На
доходы от «истребителя насекомых»
он финансирует не только «Грингу+
ар», но и ряд других фашистских
изданий. В числе друтих адииняст.
раторов фитурирует и имя Шарля
Ливи из «Лионскомю кредита», ара.
CTORARMOTO B CHO® время в связн с
делом Ставицкого.
		здравствует жизнь» — как риториче-
	ский тезис, как пафос монологов и
	жестов. Олнако. заметим, герой очень
	мало говорит, Он скуп на слова и
жесты, лаконичен. Значит, товорят
ето спутники по вагону? Her, Sxa-
чит, его неожиданные друзья на раз’-
езде? Тоже нет. Допустим, что такая
‘догадка правильна... Зачем тогда тай-
га и эти на первый вагляд тамсунов-
ские’ декорации? Наоборот, кажется,
звтор должен был привезти своего ге-
Pod Ha место назначения, —Ффон горо-
	да, заводских строек, товарищей, дру-
	зей, пионеров... ‹на миру и смерть
красна». Правда, герой уезжает в Мо-
скву. Но в тот момент, когда поезд
отходит с раз’езла и увозит Матвея,
занавес падает, и пьеса кончается.
Значит, и эта догадка бита.

Слово «смерть» в прямом или Roce
	зенном виде очень часто слышно в 
	пьесе. Начиная © специального пер-
сонажа, который философотвует на
тему «зачем работать, стремиться ве»
pel, ставить себе цели, волноваться...
котда смерть неминуема»... И кончая
песнями под гитару телеграфиста
	Геннадия ‹.. Когда зароют мое тело»...
	И все-таки тема пьесы — жизнь.
И вое-тави настроение пьесы — на-
строение жизни творческой, привле-
хательной, преисполнивикись которой
саму смерть можно перешалнуть, не
заметив ее.. Так раскрывается тема.
	Есть в пьесе места и художествен-
ные, и философские, спорные ¢ Ha-
шей точки зрения. Пьеса, правда,
еще сырая, еще в работе. Вернемся в
цей после ‘премьеры, тогда и погово-
	рим подробнее,
	КНИГИ О ЧЕЛЮСКИЙЦАХ
	Издательство. «Молодая  твардия»  
	выпускает серию книт, посвященных
этой тероической_ эпопее. В ° серию
входит автобиографический ‘очерк
Н. Каманина «Моя биография только
назинается», воспоминания Яяпидев-
ского - «5. марта», Молокова «Мы: вы:
побнили ‘свой долг, вот м ви
очерк © работе‘ комеомольцев-челюю-
кивиев А: Погосова’ «Комоомол -лаге-
ря Шмидта».
		ИОВСУЛЬТАЦИЯ

’ ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ
При ССП открывается ‘консульта-
REA по. иностранным языкам для
переводчиков. В качестве’ консуль-
тантов привуечены: А; И. Дейч, С. Г,
Займовский, П.В. Зенкевич, М. А.
Петровский, Ф. А. Петровский, М. А,
Шамбодал, С. В: Шервинский, Г. Г.

Шиетт, А. М. Эфрос, Б; И. Ярхо.
			«Грянтуар», пад-
‚кий В всякие
сенсации, 06 этом,
конечно, ‚ умолчал,
но зато его конку-
penr — тоже фа-
Sy шистский — «Кан.
_ ЛИД» (излание

 
	 ” apyron  фышист-
у. Garo издательства
—Фаяр»  описы:
вал в личных ме-
> wyapax *«Джо-
	_ Ужаб’а» и друнх
	‚ ЗА РУБЕЖОМ.
	АТИ
	Поль Моран пишет для конкурирую-
его уматазина <«Мэйзон Блан» свое
«Путевхественник и любовь», Поль
Pedy лтишет брошюру o6 экспрессе
«Северная звезда» для железнодорож-
ной компании, Андре Моруа, Анри
Дюверзуз,  Марсель Прево описыва-
ют манеру курить — для фабрики па-
пирос, (& Колетт воохваляет шелка
	лионското фабриканта Дюшарна.
	Фирыы  патентованных медихамен-
тов идут еще дальше: они издают
прекрасные журналы, в ‚которых рек-
лама только. слегка проскальзывает
	среди произведений известных авто-
pos. Одна нз таких лабораторий не
«пожалена крупных затрат» на само-
то Поля Валери, выпустив недавно’
	ето книгу «Два человека на море».  
	Реклама родила целую литературу,
автомобиньные ‘заводы,  пзроходные
компании ‘фабрики автомобильных
шин, ‘лаборатории, консервные ` заво-
	ды издают специальные тазеты Hf
журналы, в члены академий и лауре-
	аты литературных премий  соревну-
ются друг, © другом в изяществе CTH:
	ля в описании ветчины «Олида», па-
	пирос «Леки Страйк» или ‚шелковых

лок. «Марии».
чу. seme  И

Отыюкалея, след прок, ‘Tayonen-
muh penerat [lananr Herparn o6gapy-
жил ©8006: существование. „Последние
тоды мы узнавали. о ето: существова-.
нии только встречая его ‘имя: во числе
сотрудников: румынских. фалтистских
тавет. Недалино: его услуги опять. пона-.
добились румынокой: охранке: в: го=
	роде Лупени было убито. полицией
	и фалистами девять»рабочих:. Чтобы

о „ общественное.‘  мнение, з
упени была послана. следетвенная.

комиссия иво главе ее поставлен ити-
‹сатель Панзит Истрати. Следует ли
говорить о том, что Иютрати ‘не под-
вел своих хозяев... Действия властей
были комиссией признаны правиль-
HEME. te A oe

‚ Но и другие комиссии посещают
Румынию. Преследование румыноки-
ми властями членов общества друзей
Советского союза, аресты виднейших
ученых и писателей заставили фран-
цузоких деятелей антяфалтистского
‘фронта. отправить. в Румынию свою
комиссию, во главе которой был по»
оставлен. мастатый фран й писа-
тель Франсис Журдон. Некогда Жур-
дэна й Истрати связывала дружба.
Это очевидно дало ситуранце повод
еще раз. использовать Истрати: он
выступил в румынской фатистской
	„етупил, перепечатав это LY.
письмо и ответ на нею. ид  3
shyprena.

-. Beperertt Horpara очень Е ва
	нывает от террора.,. коммунистов и
евреев. В особенности возмущается
	Истрали тем, что Журдон позволил
себе. беседовать в Кишиневе с еврея»
	себе беседовать в Кишиневе с еврея-
ми и коммунистами, & не проконсуль-
тировал «своего старого друта» Ис-
а который, если и сотрудничает

в фашистских тазетах, то толькопо-
‘тому, что «сегодня  иоключительно

правая mpecea. является революцион-
Hon.

: Ho taimeaa ие ренетатов,. и ску-
‘дны ‘серебренники” сигурачцы: в том
‚же письме Истрати жалуется на cBoe
   Segnenemte и одиночество.

Гневный ответ Журдэна, в котором
‘on, клеймит антисемита и фашиста
`Истрали, вызвал ряд новых откликов
‘среди интеллитенции Франции,
‘«Монд» печатает ряд вовмущенных
. ‘писем французских писателей,

: Однако заслуги Истрати начинают
‘цениться интернационаяьным фаптиз-
мом; „французская  фалииствующая
литературная тазета «Бендемор» иа-
чинает печатать новый его ромаж ‹Эа-
‘Ход солнцаз, а реакционная «Нувель
‚литерер» воохваляет его’ предыдущий
‚роман «Восход солнца». Скупооть “си:
туранцы. очевидно иоправят ее фран-
‚цугокио литературные коллеги.
op Wt

, Sammeanaza, литературного `ежене-
И «Марианн» ‘ пройсходит на
наших глазах. Правда, редактор Эм-
мануил Берль допускает на’ страни-
цах журнала, посвященных литерату-
ре, искусству, театру, спорту неко-
торые «вольности» и сотрудничество
	инакомыслящих, но первые две стрё-  .
	нички — политические—всецело приз
‘надлежат ему и‘его верному сотруд-
нику, социал-фалиисту Ла‘ Рошелю.
Недавно Берль’ совершил паломниче:
отво в Рим и оттуда вывез кучу «но-
вых идей» и глубокое преклонение
перед «успехами фашизма и фашист:
ской культуры», Первые ‘страницы
«Марианн»? запестрели аршинными
затоловками:, «Романская дружба»,
«Французская литература и итальян-
ское влияние», «Обновленная Италия»
ИН

Сам Берль в. передовых, статьях
рассышается в комплиментах ! перед
	 за   почтенных бакди-

г тов похождения

различных администраторов «Грин-
ryapas.

Ho это, конечно, дела семейные,
В основном же оба эти фашистских
литературных журнала солидарны:
фашизы и война — вот что может
удовлетворить хозяев обоих журнз-
лов, руководителей‘ вовнной промы-
шленности н руководителей ‘фаши-
стоких организаций («Кандидь—офи-
циоз «Отненных крестов»). Усилённая
Фашязация именно питературных
журналов — явление, характерное
для сегодняшнего Парижа. .
	На этом фоне ‘хотели мы © 06
бой радостью ‘отметить, что nanapa-
емый. Барбюсом- «Монд» с января
вазал выходить еженедельно. Это дв-
20 возможность журналу стать на.
стоящим боевым органом борьбы
против фаптизма и войны, органом
борьбы за революционную дитерату-
	ру.

АЛ. ГРАН
	NPOAONHAET
	GUBDETG
	Ежемесячный журнал. —
инков Кинематогрефим.
ны

‘ этывает BEE ос.
матографии, уделяет особое
COBETCKOE ENnHO
	Рассчитан на ‘тоорчоских
вых OGnacref wenreernnnaa ©
	стали рекламировать свои товары не
при помощи ввонимных, ‘плохо из-
занных брошюр, а книгами и стать
ями «лучших авторов Франции»:
лучшие художниви, после бесплод»
ных поисков покупателей. для своих
картин, стали. с усцехом рисовать
автомобили, курнльщиков трубок или
белоснежные зубы для фирм зубной
пасты,

Велед_ за Мак Орланом рокламиро-
вать пластинки. фирмы. «Колумбия»
берется Анри Бэро, котати также из-
вестный евоими антисоветокими, вы-
ступлениями, & туристические кон-
торы и бюро путешествий выпускают
целую библиотеку романов и рассва-
зов, посвященных описанию преле-
стей тех ‘мест, куда должен в теву-
щем тоду направиться потов тури-
стов. Яркость красок в этих опиеа-
ниях обычно зависит от щедрот мест-
ных владельцев отелей.

Услугами писателей стали пользо-
ваться фирмы шампанского, общества
спальных вагонов, Данцигокий порт,
автомобильные заводы «Рено», фаб-
рики духов, электрических утююв и
мужских рубах...

Все тот же предприимчивый Мак
Орлан совершает «путешествие по
универсальному магазину «Прентен»,
	Умолномоч. Главлита Б—2110
	инимеется: Москва, $6, Отрастной буль’
об’единением, ниструкторами и упол»
ургаза, повоеместно почтой и отле
	чу РГАЗОБВ ЕДИНЕНИК,