____ ИЗЛАТЕЛЬСНОИ
В прошлом Термания славилась
точностью _ своей ‘полиграфической
работы, Многочисленные заказы по-
ступали в. типографии знаменитых
нзлательств даже из-за границы.
Характерна требовательность отдель-,
ных заказчиков из среды самих гер-
манеких ученых. Так известный. ис-
‘торик Моммзен издавал свой «Свод
JIATHHCKUX Hagunceit» (CIL)). Однаж-
‘ды он ‘заметил мелкое упущение в
примечаниях одного печатного листа.
По резкому ето требованию весь пе-
чатный лист был набран заново. Ны-
He дело обстоит иначе: понижение
качества набора отразилось’ в длин-
ных синсках опечаток, прилагаемых
Wy издаваемым новинкам печатного
‚рынка Германии.
Уменьшение количества издавае-
мых книг и. периодики в Германии
уже известно. Следует, однако, от —
метить наряду с этим исчевновение
исторически прославленных в науке
издательских фирм. Таухниц, ‹ кото-
рый издавал английскую литературу
для континента, недавно закончил
свое существование, Далее началось
массовое слияние групи. известных
фирм в одное целое с поглощением
их в новом издательском 06 efHHe-
нии. Так было потлощено об’едине-
нием Вальтера де Грейтера. вместе
с некоторыми другими фирмами из-
дательство ‹ Гетен, основанное в
1785 т. В-феврале месяце т, г. печать
в Германии вспомнила 0-150-летнем
юбилее этой фирмы, влившейся со
своими знаменитыми в прошлом
книжками «Коллекния Гешен» в
вышеуказанное об’единение в виде
скромного: подотдела. - Е
о статистике «Биржевого листка
германской книготорговли» 40 про-
центов мировой научной литературы
выходило на немецком языке с мо-
мента окончания империалистической
войны, когда в Германию сразу на-
хлынули огромные ‚заказы изголо-
давшейся иностранной науки. Те-
перь эти цифры продолжают падать,
особенно во внутреннем соотношении
разделов издаваемых книг.
Если мы упомянули об онечатках,
то тем более следует товорить
0 «скорбных недосмотрах» . даже в
серьезных изданиях: недосмотры
признаются и констатируются даже
у себя, на собственных страницах
ответственными книговедческими из-
даниями, каковыми в печатном деле
являются библиофильские и полигра-
фические журналы. Так, например,
«Журнал для книголюбиев» (Яе{-
schrift fiir Bucherfreundes. 39 (1935
№ 1 (№ 2 Стр. 47) признает за собою
также подобные массовые упущения,
как-то: излишние ›или ошибочные
слова или даже вставленные фразы.
Hh Q B bE
„СТРАНИЦЫ
`ИЗ ЛНЕВНИКА“
АНЛРЕ ЖИЛА
«Нувель ревю франсез» в своей. ап-
рельской книжке печатает новые
«Страницы из дневника» знаменито-
го французского писателя и общест-
венного. деятеля- Андре Жида.
Опубликованные теперь отрывки
являются логическим продолжением
уже известного советскому читателю
дневника и датированы 1933 годом.
‚ Он пишет: .
«Они претендуют теперь видеть
пропаганду Москвы в каждом народ-
ном возмущении в любой стране; ко-
нечно, здесь, есть пропаганда, но она
осуществляется не тем путем, как
они думают. События, шестнадцатую
годовщину которых мы празднуем,
сами по себе и по своему елинствен-
ному примеру являются достаточно
убедительной силой, более действен-
ной, чем всякие рези и денежные
субсидии, и никакие репрессии и ни-
какой гнет не могут побороть это.
Главнейшая сила этой пропатанды
в том, что она поошряет законные ча-
яния. людей. Пример октябрьских
дней вывел народы из того оцепе-
нения, в- которое их загнал гнет ка-
питализма. Громкий голос СССР раз:
будил ‘всеобщие надежды, HO On He
налел бы себе эха, если бы не от-
вечал стольким сердцам, стольким
душам, стоящим на грани пропасти.
ыло время, когда все взгляды 66-
Ращалисеь на Францию после 89-го
тола. Но сегодня иы одушевляемся
иными чувствами. Враг остался тот
же во Франции, как и в других
странах, это против нею должны мы
об’единиться, чтобы вести борьбу.
Пусть СССР побеждает трудности на
всех путях, это в ео силах, и те,
кто кричит о ето скорой гибели. ря-
дуются немного рановато; необхоли-
MO это HM DOWRTS...>.
(ИСПАНСКАЯ РЕВОЛЮЦИОННАЯ ЛИТЕРАТУРА) ’
ская охранка). Когда нас «спускали»
в подземный каземат, один из штур-
мовиков замахнулоя на меня ружь-
ем. Случайное обстоятельство отвлёк-
ло его внимание, и я уцелел. Нас за:
перли в камере в 5-6 метров длины
и 3 метра ширины. Здесь, кроме нас,
уже было 70 товарищей, толпивитих-
ся у окошечка, чтобы тлотнуть хоть
немножко воздуха. ;
Время от времени уводили по ия-
ти-шести арестованных, чтобы ра-
‘вослать их по тюрьмам. Одни выхо-
°дили, но ночти тотчас же на их ме-
‘сто приводили. других.
Ночью один молодой коммунист
- сошел. с ума. Перед этим он. видел,
как штурмовик убил его товарища.
выстрелом ‘в рот, предварительно
разлробив ему зубы дулом револь-
вера. Обезумевший сам подвергся
свирепым. избиениям. В отчаянии он
бился толовой о стены. Вид. поли:
цейских приводил его в бешенство. _
В 910м каземате провел я 29 часов,
после чего меня ‘отправили в 0браз-.
цовую тюрьму, где я дополнительно
просидел 37 дней в компании раз-
личных товарищей. Сейчас с женой
и дочерью я нахожусь в Париже, где
работаю над моей новой книгой об
Октябрьской революции в Астурии:
Это только маленькая деталь из
тюремных мытарств писателя. Вся
Астурия усеяна трупами. 40.000 по-
литзаключенных «томятся за решет-
ками испанских тюрем»...
Еще развязнее держат себя Ффа-
пгистские палачи в Астурии. В овьед.
ской тюрьме, где томится ряд испан.
еких революционных писателей и
журналистов (крупнейнтими из’ них
являются Венсеслав Росес и Хавьер
Буэно), как известно, существует да-
же специальный «музыкальный зал»,
тде пытают заключенных. Жуткая
ирония палачей, слышажщих музыку
в криках, которые издают пытаемые
здесь товарищи, :
Неудивительно, что многие заклю-
ченные кончают самоубийством, как,
например, Рамон Бригад, вскрывший
себе вены стеклом, & затем, ввилу
того, что смерть не наступила сразу,
разбивший себе череп 0 каменную
стену.
_ Альберти сейчас находятся в бое-
диненных штатах, но власти не ос-
тавляют своего попечения о них. На
комнатах их мадридской квартиры
красуются правительственные печати.
и ‘через каждые три дня туда загля-
дывает полицейский с вопросом, —
не приехали ли хозяева. .
Таковы в общих чертах те исклю-
чительно тяжелые условия, в кото-
рых сейчас приходится работать ис-
панским революционным писателям,
художникам, скульнторам; музыкан-
там и артистам. Без всякого преуве-
личения можно сказать, что испан-
ское революционное искусство нахо-
длится сейчас в застенках инквизи-
ЦИИ.
‚ Но не только тюрьмы и пытки ждут
революционных художников. Побе-
дившая реакция широко применяет
к работникам испанского революцион-
ного искусства «политику голода».
Десятки их уволены © работы. Они
выброшены на улицу, где их ждет
голодная смерть. Один из крупней-
ших представителей мадридекой ас-
социации революционных писателей,
генеральный секретарь ее литератур-
ной сфции и член компартии Испа-
нии, астуриец Исидоро Асеведо, ав-
тор первого испанского романа на те.
му из жизни астурийских горняков
«Кроты», пишет мне: «Свое письмо
к тебе я могу закончить печальной
новостью: ТОлько что получил я из-
вещенияе о моем увольнении из ти-
пографин, где я работал».
Сейчас правительство Леруса со-
бирается провести через послуш:
ный ему парламент новый «ста-
тут печати». Читая его проект,
невольно вспоминаешь знаменитые
слова из монолога «Фигаро» в заклю-
чительном акте второй комедии Бо-
марше: «В мое отсутствие в Мадри-
де установилась свобода печати, под
условием, чтобы я не касался ни вла-
стей, ни церкви, ня политики. ни
нравственности, ни чиновных лиц. ни
почитаемых сословии, ни оперы или
друтих театров, ни кого бы то ни
было, кто с кем-нибудь имеет связи;
я могу все печатать свободно, под на-
блюдением двух или трех цензоров»
(Акт У, 1). Сто шестьдесят один тод
пропел с тех пор, как эти слова впер-
вые прозвучали со сцены придворно-
го парижского театра, а положение
в Мадриде ни в чем не изменилось.
Несмотря на все это, испанская ре-
волюционная литература и искусство
не только продолжают существовать,
но и велут успешную борьбу с побе-
дившей в стране реакцией. Исли раз-
тромлен и закрыт полицеискими. вла-
стями журнал «Октуброэ», то на ме-
сто его в Мадриде и Баленсии появи-
лись лва новых революционных ор-
тана печати — «Наше время» и «Но-
вая культура»! над которыми реет
все то же красное знамя советского и
испанского Октября. :
Революционные художественные
силы Испании не только ‘не распы-
лились, но, наоборот, увеличились за
счет притока новых элементов. Ре-
волюционные художники Испании
чернают бодрость для дальнейшей
борьбы в своей уверенности в побе-
де мировой революции, в торжестве
социалистическото строительства в
Советском союзе, Революционная ху-
дожественная Испания отвечает на
бешеные удары мировой/реакции но-
выми поэмами Рафаэля Альберти,
«Мадридскими повестями» Рамона Х.
Сендера, «Костром на юте» Пля-и-
Бельтрана, «Разделом земли» Cecapa
М. Арконады, кукольным театром
«Ля Тарумба», «Нашим временем» и
«Новой культурой», которые одина-
ково дышат энтузиазмом революци-
бяной борьбы и уверенностью в луч-
шем будущем и близкой победе ми:
рового и испанского Октября.
О настроениях. которыми проник-
нуты сейчас работники испанского
революционного искусства, дает пре-
красное представление следующий
трогательный факт, Политзаключен:
ными в Мадридской образцовой
тюрьме организована школа взаимно:
го обучения, которой присвоено до-
ротое сердцу каждого трудящетося
имя А. М. Горького (Рабочая школа
*) «Наше время» («Эль тьемпо пре.
сенте») стало выходить в Мадриде в
марте под редакцией Арконады; пер.
вый номер «Новой культуры» («Нуе-
ва культура») вышел в Валенсии в
supape 1936 № Е .
Вфасный Октябрь В Испании’ 8а-
стал молодое революционное исвус-
ство в момент большого под’ема. Ре-
волюционная литература не только
создала ряд ценных художественных
произведений — «Семь красных во-
скресений» Рамона Х. Сендера, «Бед-
няки против богачей» Сесара М. Ар-
конады, «Крестьяне» Хоакина Арде-
риуса, «Рассказы» Марии Тересы Ле-
он, стихи Рафаэля Альберти и ва-
ленсийского поэта-ткача. Пля-и-Бель-
трана и др., но и провела очень боль
шую работу в массах. р
Группой ‘революционных писателей
в мае. 1933. т. был создан первый be:
золюционный журнал Испании, «Ок-
тубрэ>. Вокруг него ‘сплотились все
лучшие художественные» силы стра-
ны, .
Ностоянно конфискуемый полицей-
скими властями, поставленный в ис-
включительно тяжелые условия рабо-
TH, журнал 9a два тода своего су-
ществования не только провел. боль-
шую работу по изучению читателей,
HO сумел также много сделать для
теоретического воспитания писатель-
ското молодняка,
Испанская революционная литера-
тур& развивается под несомненным
влиянием Советского союза. Работ-
ники испанского искусства очень хо-
‚ рошо знают советскую литературу.
Особенным уважением среди ‘них
пользуется имя А. М. Горького, за
каждым новым высказыванием ko-
торого с одинаковой жадностью. сле-
AST испанский писатель и читатель.
«Передайте нахцим товарищам Ста-
лину и Горькому, как мы их любим
и как мы ими гордимся» — вот пер-
вый пункт «наказа», который полу-
чили Рафаэль Альберти и Мария Те-
реса Леон от революционной писа-
тельской общественности Испании,
отправляясь на с’езд в Москву,
Чрезвычайная популярность, кото-
рую успели завоевать редакция «Ок-
тубрэ» и мадридская Ассоциация‘ ре-
золюционных писателей и художни-
ков в широких массах испанских
трудящихся, встревожила прави-
_ тельство. Оно перешло & более реши-
тельным действиям. Деятельными по-
мощниками правительства оказались
фалиистокие «пистолерос» . («пистолет-
чики»), попытавшиеся применить к
наиболее видным деятелям револю-
ционного художественного фронта
политику индивидуального террора.
В нашей печати в свое время co-
общалось с разроме фашистскими
налетчиками выставки антивоенного
и антифашистского рисунка, органи-
зованной Ассоциацией революцион-
ных писателей и художников в малд-
ридеком «Атенео». Налетчнки хотели
«устранить» Рафаэля Альберти и Ма-
рию Тересу Леон, которые должны
были дежурить на выставке. Аль-
берти и Мария Тереса Леон случай:
но избегли беды. Они накануне вы-.
ехали на воесоюзный. с’езд советских
писателей.
Такой me участи, как Альберти,
должен был подвергнуться брат зна-
менитого вождя военного восстания
в Хаке Пермина Галана-Франсиско,
зидный журналист, член компартии
Испании и активный деятель меж-
дународного антифашистского и ан-
тивоенного комитета. Галана спасла
бдительность товарищей, сумевших
увести его из кафе, гле он находил-
ся буквально за несколько минут до
появления там убийц.
Как только на улицах Мадрида и
Барселоны завязалась ружейная ‘И
нулеметная перестрелка, & в горах
Астурни стало развеваться красное
знамя и загремела орудийная кано-
нада, фашистская власть об’явила
революционное искусство вне закона.
Положение революционных aca:
телей при этих условиях сделалось
особенно опасным. Но, как и. следо-
вало ожидаль, они оказались на вы-
соте. Они тотчас же включились в
линию огня. Первой жертвой в ок-
тябрьских боях был молодой мадфрид-
ский журналист Люис-де-Сирваль,
убитый в Овьедо лейтенантом марок-
канского легиона Дмитрием Ивано-
вым. = ‘
В тот же день, когда был убит Сир:
Bab, 10 тюрьмам и застенкам Асту-
рии было отдано распоряжение выя-
вить и ликвидировать всех содер-
жавшихея в них журналистов и пи-
сателей, и только профессиональное”
невежество палачей помешало им
осуществить это кровавое решение,
В тюрьмах Мадрида, Овьедо и Бар-
селоны сейчас томятся десятки ис-
панских революционных писателей,
художников и артистов. Достаточно
назвать автора нескольких выдаю-
щихся романов и редактора централь:
ного органа социалястической партии
Испании «Эль Сосиалиста» — Хулиа-
на Сугасатойтиа?, директора ради-
кального издательства «Сенит» и пе-
реводчика трудов Маркоа и Энгельса
на испанский язык Венсеслао Росес,
являющегося елва ли не первым в
Испании представителем марксист-
ской критики в художественной ли-
тературе, романиста и драматурга
Хавьера Бузно, художников Рамона
Мендесонуи Парехаса, чтобы понять,
как последовательно правительстве
проводило политику репрессий по от-
ношению к революционным писате-
лям и художникам, °
В каких условиях содержатся. в
тюрьмах революционные писатели и
работники искусства, можно судить
по воспоминаниям Мануэля Д. Be-
навидеса, автора нашумевшего, рома-
на-репортажа «Последний пират Сре-
диземного моря», просидевшего в
Мадридской образцовой тюрьме 37
дней и теперь живущего в эмиграции
в Париже, Е .
«Октябрьская революция в Мадри-
де - пишет Д. Бенавидес, — вспы-
хнула в ночь с 4 на 6 октября. На
следующий день на рассвете в мою
квартиру ворвались капитан, лейте-
‘зант, два унтер-офицера HW четыре
пражданских гвардейца. Со мною Тог-
fla нахолилсоя мадридский корреспон-
дент барселонското «Эль Дилювьо»
журналист Хосе Ceppa-Kpecno. Hac
обоих задержали ‘и ‘отвезли в Ди-
релсьн-Хенераль де-Сетурдае {испан-
+ Интересным. довазательством
этих симпатий является тот факт, что
на ноябрьских выборах 1933 г. массы
приветствовали революционных писа-
телей криками: ‹Да здравствует «Ок:
тубрэ». = :
* Приезжал в СССР в 1932 1. Из
ето романов на русском языке печа-
талась «Добыча» («Литер. миров. ре-
волЮЦИи?) 32. 1931 т.
им. Максима Горького). Среди препо-
даваемых вдёсь предметов на первом
месте стоит русский язык, «Если бы
ты знал; — пишет автору этого очер-
ка из Мадрида один из наиболее та-
лантливых представителей революцн-
онного писательского молодняка Ис:
пании, — как мы скорбим здесь о
смерти т. Кирова».
А вот что нам пишет из парижекой
эмиграции писатель-социалист Ману-
эль д. Бенавидес, отрывок из авто-
бнографии которого мы приведи вы-
me: «Я недавно получил письмо от
товарищей из омадридской тюрьмы.
В день расстрела сержанта Васкеса
ин т. Аргуэльеса они провели демон-
‘страцию протеста. Они отказались
выйти из камер и оставались в них.
‘24 часа ‘в знак траура и. окорбного
номинания жертв последних убийств,
совершенных в Астурии. Чио 3a JAH:
вительный народ!..>
«Испания переживает сейчас Ha-
пряженейлтий момент в своей: исто-
рии. Для кровавых репрессий нехва-
тает полидейеких онл. Подпольная
литература. распространяется пелыми
тоннами. Моя книга, преследуемая
судьями и жандармами, переходит из
рук в руки. Каждый экземпляр ee
читёется двадцатью-тридцатью лица-
ми. Необходимо, чтобы все узнали о
подлинной сущности лерусизма; мо-
лодое поколение, конечно, знакомо с
этим явлением, во у него нехватает
конкретных данных. Е
Ах, как сейчас больно думать мне
об Испании, друг мой, и с каким вос-
хищением и с завистью думаю я о
всех вас. Я читал на-днях отчеты о
вашем последнем с’езде м речи ва-
ших вождей. Как великолепен до-
клад т, Молотова. Но вам надо твердо
помнить 0б одном: против Советской
России сейчас об’единилея весь ка-
питалистический мир. Ваша Красная
армия должна поэтому превратить-
ся в мощное орудие защиты, способ-
ное предотвратить всякую попытку
нападения. Твердой уверенностью. в
этом и живем мы все, спедящие с
восхищением за вашей творческой
работой». ее.
«Ваша Советская в 10 же время
наша Россия — Россия, принадлежа-
щая теперь нам всем, — читаем мы
в другом письме Бенавидеса, — вот
та единственная страна, к которой
обращаем мы сейчас наши взоры, Ke
пример’ вдохновлял. наших доблест-
ных астурийцев и героических гор-
HAROB,
И я могу заверить тебя: не бесплод-
ным оказался жертвенный подвиг ас-
турийских горняков. Сильнее чем
когда-либо горит в нас пламя торя-
чей веры в революционные судьбы
Испания. Мы верим в близкую побе-
ду. Мы стоим накануне какого-то ве-
THROTO месяца или года. И не так уж
важно, что нам приходится ждать!
Дорогой друт, Испания вполне 3a-
служивает того, чтобы вы все: ее под-
держали своей солидарностью. Наши
доблестные горняки умели сражаться
при жизни, но даже и после смерти
память O них продолжает ° вести
борьбу за революционное дело. Со-
ветская Россия должна оказать свою
великую поддержку испанскому про-
летариату».
Мы твердо уверены, что советские
писатели и работники искусства’ от-
кликнутся на эти замечательные сло-
ва, на тот пламенный призыв, кото-
рый идет к ним из тлубины испан-
ских тюрем, где в застенках новой
инквизиции томятся десатки терои-
ческих писателей, художников, , му-
зыкантов си артистов революционной
Испания.
Сейчас в мире уже проэвучаля бла-
тородные толоса Ромена Роллана и
Анри Барбюса, обратившихся к Ле-
русу с требованием отменить смерт-
ный приговор Гонсалесу Пеньи и Те.
одомиро Менендесу. Мы уверены, что
советская художественная обществен-
ность присоединит совой мощный т9-
л0с к этому протесту и тем самым
окажет моральную поддержку нашим
братьям, томящимся в тюрьмах Мал-
рида, Овъедо, Барселоны, Асторги и
других испанских городов — нашим
братьям, готовым. как это показал
пример’ октябрьских боев, на ве-
ликий жертвенный подвиг во имя
лучшего будущего, зо имя победы ис-
панского и Мирового Октября:
Ф. КЕЛЬИН.
Е =
1 Речь идет о «Последнем пирате
Средиземного моря». .
® Письмо к секретарю испанской
комиссии Межд. об’ед. револ. писате.
лей от 15 февраля 1935 т.
театра.
обучают молодых артистов . кукольного
‚ШО TY CTO
VADHOM AVE
0б организации газетного дела, так
описывает размещение журналистов
в Женеве:
Корреспонденты имеют .060бый
вход в зал общего собрания. зал
прессы этого здания немного тес-
новат, оборудован 75 стульями во-
круг столов, за которыми: они м9-
тут работать. Официальные ком-
мюнике и об’явления вывешены на
бюллетенных досках, окаймляю-
щих стены, и каждый корреспон-
дент имеет свой собственный ящи-
чек, куда помещает. документы
конференции, заметки, речи и. ком-
ментарии сектора информации. Там
также находятся почтовое отделе:
ление для приема телеграми, 30
телефонных аппаратов межлуяа-
родной и междугородной связи, 4.
для предварительно оплаченных
разговоров и справочная, где пред-
ставители секретариата постоянно:
дежурят.
`Ироблема предоставления мест в
большом зале значительно разрешена
тем, ITO таллерея для прессы, окру-
жающая аудиторию, имеет 424 места.
В первом ряду каждое место онабже-
HO наушниками, которые электри:
нческим способом усиливают речь го-
ворящего. Это присиособление так
устроено, что, повернув верхушку,
можно услышать произносимую речь
в английском или французском нере-
воде; очевидно, что такой моменталь-
ный перевод обусловливает предва’
рительное приготовление такового. -
За исключением заседания совета,
описание организации прессы конфэ-
ренции по разоружению фактически
идентично с организацией заседаний
общих собраний. Совет теперь 3ace-
дает в длинной узкой слеклянной
комнате секретариата, которая про-
ходит через сад, почти к озеру.
конце комнаты, выходящей к озеру,
имеется платформа. с. подковообраз-
ным столом совета, ва которыми. си-
дят 14 членов. Сзади этих мест —
места для членов делегаций и чинов-
ников секретарната. С друтой сторо-
ны стола — места для переводчиков.
Впереди — эстрадное место для 150
журналистов. Первые несколько ря-
дов, снабженные письменными сто-
лами, предназначены” для представи:
телей телеграфных атентств всех
стран, которые должны передавать
свои сведения во время заседания.
Другие места нумерованы и распре-
деляются в алфавитном порядке га-
зет. Для каждого заседания бросает-
ся жребий, чтоб решить, с какой бук- .
вы начать распределение мест;
Что, касается связи, то следует от
метить, что кроме телеграфных ап:
паратов установлены так наз. «теле-
принторыз, при \ помощи которых
журналист может сам выстукать оо-
общение своей газете, которое будет
принято на редакционном телеграф-
HOM anima
Date,
должна была понять, от чего зави»
сит информация журналиста.
В ответ на анкету Лиги наций,
касающуюся правильной информация
печати о работах Лиги, федерация в
своем ответе заявляет:
«Ответственность журналиста (34
правильность сообщений, — А.
не может быть полной до тех пор,
пока печать зависит от различного
рода влияний, в особенности эконо-
мического порядна, оказывающих
давление на газету, для которой ра-
ботает данный журналист».
` Под влиянием экономического по-
рядка подразумевается влияние тех
банков или: тех концернов; которым
та или иная газета приналлежит.
Тон корреспонденций часто заря»
нее продиктоваз истинными ‘хозяе-
вами газеты.
И поэтому борьбой ‘с’ ветраными
мельницами нам кажется созданный
упомянутый парижской федерацией
«трибунал чести» журналистов, од-
‘на из функций которого следить 33
«чистотой журналистеких нравов».
‚ Но несмотря на все это, женевские
журналистские. кружки, вечера и
‚знаменитая пивная «Бавария» игра-
ют немалую роль в жизни интериа-
`Киональной журналистики, `
‚Некогда такую роль играла римс-
кая «зала Отампа» — зал печати в
‚здании римского почтамта.
Вместе с умиранием” итальянской
печати замолкла «Зала Стампа Италь-
яна», обслуживающая корреспонден-
тов провинциальных газет, & за ней
и соседняя «Зала Стампа Эстера» aaa
иностранных журналистов.
Из всех существующих в разных
столицах об’единений печати на:
‚иоольынее значение несомненно пря:
вадлежит в некоторых пунктах об“.
единенням иностранных корреспон-
дентов. Мы видели, что в Париже их
‚целых десять, в Берлине их 2, в
Лондоне. и Нью-Йорке по 9—10; На-
личие нескольких союзов в‘отдельных
случаях об’ясняется национальными
признаками: существуют союзы аме-
риканских корреспондентов, коррес-
пондентов из Латинской Америки,
корреспондентов польских газет
и т. п. Но кроме этих об’единений
существуют и па нескольку общих
союзов, которые оспаривают другу
друга «первородство» ‘и право пред-
ставительствовать иностранную e+
чать при министерстве, иностранных
дел, в налате ит. п.
Некоторые из этих союзов являют
ся чисто искусственными насажде-
ниями, созданными парой ловких
дельцов от журналистики, стрема-
щихся этим путем получить теплое,
хоропю обеспеченное. местечко 8
правлении организации. Кстати, по»
добные правленческие местечки ча-
сто присваивают себе русские белые
журналисты, сплошь и радом прини-
мающие участие в создании полоб-
ных ‘декоративных союзов, в члены
которых ‘вербуются корреспондевты
третьестепенных газет и журналов, &
то и просто темные личности, доби
вающиеся получения зленского биле:
та с громким титулом ‹ассоцизции
иностранной печати»,
Полобное об’елинение, во главе к9-
торого стоят различные эмигрантские
столпы, включая сюда и Милюкова,
существует и в Париже. Кроме белой
верхушки, в этом об’единении член“
ствуют. главным образом, корреслоя»
денты каких-то никому неизвесте
ных ‘южноамериканских газеток.
Те же личности, кстати, любят пря-
страиваться и к так называемым
журналистским клубам. Так. в Па-
риже существует «Дом прессы». В
справочнике о французской печатя
мы находим подробный устав этого
почтенного учреждения. На видном
месте жирным шрифтом напечатая
список почетных членов клуба. Так
Rak почетных оказалось много, 10
списбк составлен в алфавитном по-
рядке, и мы немало обраловались,
увилав на первом место в числе
столь почетных люлей «посланника
Армянской республики»... 38 wat
следовали посланники других реб“
публик — от Никарагуа ло Пана
MH...
Фамилия с6го «посланника» стыл
ливо умолчана, но мы не удивимся,
если этим почетным лицом окажется
кто-либо из отставных нефтяников,
жаждущих сейчас в своем эми
трантеком уединении почестей, чинов
и орденов.
И если никто этих чинов и орде»
HOB He дает, то почему mo He TO
крыться славой, хотя бы и сомни
тельной; на почетных ролях свздеб-
ного гоперала в «Клубе печати», 06°
единяющем не менее сомнит
журналистов. ,
4 ARDBERT. SPA —
Как родится буржуазный mypHa-
лист? В большинстве случаев запал*
ная журналистская масса рекрути-
руется из неулачников, пришедших
в гавету после тото, как ими был
испробован целый ряд других. про-
фессий. Лишь немногие приходят из
истинного: призвания к газетной pa-
боте, Но: все они хотят еделать карь-
еру, писать ` ответственные статьи
или следовать по стопам мировой
истории, посылая телеграммы и ста-
The wa Женевы ЕВ
Удается это немногим, тем, кто
имеет достаточные связи и-ходы в
темных лабиринтах газетно-полити-
ческого мира.
Но количество журналистов не
уменьнтается. Наоборот, размножнв-
шиеся партийные группировки, в ча
стности фашистские и реакционвые,
сотности фашистские и реабционвысе,
‚начинают издавать свои тазеты, ко-
торые, кроме политических реодакто-
ров, требуют армии репортеров, фель-
етонистов. Пресса все более стано-
вится орудием шантажа и вымога-
тельства, люди Tuna Отависского
охотно. основывают тазеты и журна-
лы, чтобы при помощи их обделы-
вать свои дела. Одним словом, как
это ни звучит. парадоксально, не-
смотря на. общее ухудшение положе-
ния тазет, на катастрофическое па-
дение тиражей, число журналистов не
уменьшается; может быть даже в го-
ды кризиса и фашизма число их уве-
личилось. Вряд ли существует где-
либо подобная статистика. Но зато
точно известны друтие цифры — ко-
личество журналистских союзов, об’-
единений и. клубов.
В. одном Париже насчитывается 119
ассоциаций и синдикатов сотрудни-
ков парижской печати, 48 ассоциаций
корреспондентов французских про-
винциальных и колониальных тазет
И 9 обединений парижских коррес-
пондентов иностранной печати.
В Америке количество журналист-
ских клубов и союзов еще больше.
Существование . об’единений про-
винциальной печати и иностранных
‘корреспондентов, отчасти построен-
ных по принципу землячеств, понят:
но. Понятны и цели таких союзов.
Менее понятно существование 419
союзов парижских журналистов. Ec-
ли откинуть союзы спортивных, Te-
атральных, кино и прочих журнали-
стских категорий, то все же остаются
десятки союзов, цели которых оста-
ются более чем’ проблематичными.
Впрочем, за кулисы подобных союзов
заглянуть нетрулно: газета и «боль-
шой репортаж» продолжают привле-
каль к себе еще многие тысячи наив-
ных провинциальных юношей.
Для уловления этих будущих Жю-
лей. Зауэрвейнов или хотя бы’ Жозе-
фов Кесселей ловкие‘ антрепренеры
содержат десятки исевдо-журналист-
ских клубов, ассоциаций и кружков,
На взносы «будущих королей» жел
той прессы существуют общества, но-.
ь
сящие громкие названия и зназча-
щиеся во всех справочниках.
- Ta же система распространена и в
Америке, с той только разницей, что
там. подобные общества одновремен-
но. выпускают самоучители <как
стать журналистом» или же прини-
мают на себя размещение (3% соот-
ветствующую мзду, конечно) твор-
чества своих «членов» в третьесте-
пенных тазетках.
Но довольно 0 неудачниках и о
провинциальных мечтателях, о жур-
налистской славе. Перенесемся к тем,
кто добился успеха, достиг высших
ступеней в журналистской карьере
—К женевеким корреспондентам ми?
ровой печати. Их не мало. Наиболь-
ший слет журналистов был на кон-
ференции по разоружению 1931 №,
когда к моменту открытия конферен-
ции было зарегистрировано 432 жур-
налиота. Интересно отметить, что из
этого ‘числа всего 80’ чел. представ-
ляли телеграфные атентства; осталь-
ные же были корреспондентами от-
дельных газет,
<Мы отмечаем как раз эту конфе:
‚ренцию, так как во время нее заро-
”, i
лилась «Интернациональная ассоци-
ация журналистов, аккредитованных
при Лиге наций». За прошедшие с
того момента годы ассоциация эта
выросла в весьма влиятельную орга-
низацию, играющую известную роль
в кулуарах Лиги,
Членами этой ассоциации мотут
быть’ корреспонденты газет, специ-
ально обслуживающие Лигу наций я
проработавитие там по врайней ме-
ре на двух сессиях. Принадлежность
К этой ассоциации дает корреспон:
дентам ряд преимуществ, в частности
по получению ‘постоянных, весьма
отраниченных мест, а главным обра»
зом, в пользовании прекрасно обору-
дованными средствами связи.
Поль Ф. Дуглаюс, много лишущнй
Однако сейчас больше веёто поль-
зуются телефонным сбобщением, во
всяком случае для европейских газет.
80 телефонных. будок обслуживают
журналистов. Специальные телефо-
нисты работают с ‘особой провор-
ностью: всего 5 — 6 минут требуется
& т0, чтобы соединить женевсквого.
корреспондента лондонской газеты ©
его редакцией на далекой Флитстрит,
& через 10 минут он может говорить
© Вашингтоном.
О количестве передаваемых 0006:
щений говорят следующие цифры:
во время конференции было переда-
HO 148.796 слов по телефону, 5.460
по радио и в течение 37.058 минут
велись телефонные передачи.
Нельзя сказать, чтобы «слава» ло-
ставалаюь литонациональным журна.
листам легко. В торячие дни сессий,
в особенности в «большие дни», они
работают круглые сутки и не только
во дворце Лиги наций - значитель:
ная часть работы происхолит в сало-
нах и приемных многочисленных оте)
лей, в которых разместились с’вхазв-
итиеся делегации. .
Неред. _ каждым околько-нибудь
серьезным выступлением «стороны»
созывают журналистов — олин Ha
чашку чая, более щедрые — на
ужин. Кроме. этого частные беседы с
пресс-атташе отдельных делегаций,
банкеты, вечера.
Но оказывают ли эти «приемы
прессы» большое влияние на инфор-
мацию журналистов? Конечно, ona-
зывают. Но.. есть еще один более
мотущественный фактор, вляяющий
на информацию журналиста: его‘ соб»
ственная газета и интересы тех фи-
нансовых, промышленных или поли-
тических групп, которые она пред-
ставляет.
В Паряже существует так наз.
«Интернажиональная федерация жур-
налистов», организация отнюдь не
левая и ке крамольная, ло и она
Ни
Oi a $3113 i He ii ИЯ ART ay
И. и И
AYE tina
И ии ми .
ri i Gall т ee HGH i at
it ja BEN AEE fetta et
iy т и НЕ :
iH «
ead oy
оное >
=,
a
7 hi г
sl par bag a р Hi i a И tI
fh me eddy
ne ma ce iL a i
selon tae ВИ rit at
alana ae НН tend ‘Sadi НИЯ НН 3
Месяц тому назад «Монд» опубли новап «обращения к немецкому из.
роду» Ромен Роплана и Анри Барбю ба. «Монд» тогда же обратился к чи-
тателям с просьбой помочь ему материально ANA того. `отобы Nacnnoer.
ранить этот номер в Германии.
В последнем номере «Монд» мы находим фотографию выпущенной на
а ЕЕК
под названием 3 «Einheits
умаге в формате 16 X 24 om, pace
20.000 экземпяров. о
собранные деньги газеты на немецком языке
(«Единение»).
Эта газета, отпечатанная на ой
пространена в Германин в количестве