ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
ИО нана иичанивая
			 
	Плакат В. Ливановой
	И дети близких узнавали,

И матери в сияньи глаз

Ему привет передавали

За то, что их от смерти спас:
	Все тленно на земле и в небе,
Но знаю: перейдет в века
Нам указующая жребий

Его простертая рука,
		Российской Федерации, Украины,
	Э февраля народы
	Белоруссии, Грузии, Азербайджана, Армении и Литвы будут
	выбирать лучших
	власти своих республик.
	стов и 6
		Все на выборы!
	сынов и дочерей
	 
	в верховные органы
	ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА
СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР
	Да здравствует непобедимый сталинский блок коммуни-
	еспарт
	 
	ийных  
	ВСТРЕЧА С НЕПОКОРЕННЫМИ
	БРЯНСК. (От наш. корр.). Население Жу-
	ковского избирательного округа, гле вы-
двинут кандилатом в депутаты Верховного
Совета Российской Федерации автор. пове-
сти «Непокоренные» Борис Горбатов, пере-
несло все те испытания, которые описаны в
этой книге.

‚ Нартизаны Брянских лесов, покончив счет
с фашистами, взялись за восстановление
	разрунтенного- хозяйства. Почти все носел-
	ки и деревни состоят сейчас наполовину из
новых домов. Вновь вступают в строй раз-
рушенные во время войны промышленные
предприятия.

Приезд Бориса Горбатова был волнующим
событием в жизни избирателей не только
потому, что при личных встречах с ним они
получили возможность познакомиться со
своим кандидатом в депутаты. Одновремен-
но герои знакомились с писателем. нани-
савшим книгу о таких же, как и они, непо-
коренных людях; партизаны, которые пом-
HAT, Kak сбрасывали им с самолета вместе
с продуктами книгу «Непокоренные», узна-
ли того, кто ее написал; бойцы, носившие
в кармане гимнастерки «Письма товарищу»,
встретились с тем, кто призывал их стоять
‚до последней капли крови за родную зем-
лю.

Большой зал дома отдыха в Жуковке не
вместил всех, кто хотел увидеть и услы-
щщать своего’ кандидата, в депутаты. Люди
теснились-У входа, заглядывали в окна.
В Клетне были радиофицированы все сель-
советы. Митинг транслировался по радио.
У репродукторов стояли те, кто не успел
занять места в большом, клубе. В особенно
сильно разрушенном во время немецкой ок-
купации поселке Рогнедино собралось
больше 1000 человек.

‚ На трибуну выходили приветствовать пи-
сателя от. имени «непокоренных» пожилые
женщины, которые видели все ужасы  не-
	мецкой оккупации. Благодарили за «Письма  
ЕЕ ЧЕ НЕЕ:

 
	МИНСК. (От наш. корр.). Сорок лет то-
му назад впервые писал о Полесье Якуб Ко-
лас, ныне народный поэт Белоруссии, лау-
реат Сталинской премии. Тогда он только
что окончил Несвижскую семинарию и стал
молодым учителем. В Полесье впервые на-
чал он свою самостоятельную педагогичес-
кую деятельность. Здесь черпал он темы для
своих первых крупных литературных про-
изведений.

Приезд Якуба Коласа к избирателям, тру-
дящимся отдаленного Микашевичекого рай-
она Пинской области превратился в настоя-
щий праздник. Более 500 рабочих, крестьян,
	служащих пришли в клуб поселка Микаше-
	вичи на встречу со своим кандидатом в де-
путаты Верховного Совета БССР.
	У трудящихся Полесья
		НЕУТОМИМЫЙ БОРЕЦ ЗА СВОБОДУ ЛАТВИИ
	зовали В. Лациса, как неутомимого борца
за свободу и счастье латышского народа,
выдающегося государственного деятеля, Ta-
лантливого советского писателя. Они пэи-
	. . =
‘звали избирателей в день выборов отдать.
своя голоса за постойрого кандилата стаз
	свой голоса за достойного кандидата ста-
линского блока коммунистов и беспартийных,
В. Лацис горячо поблагодарил избирате-
лей за оказанное доверие и заверил, что при-
ложит все силы, чтобы его оправдать.
	 
	РИГА. (От наш. корр.). Более 1500 изби-
рателей — рабочих, техников, инженеров и
служащих металлообрабатывающих пред-
приятий Пролетарского района Риги—встре-
тились со своим кандидатом в ‚депутаты
Верховного Совета Латвии — Председате-
  жем Совета Министров Латвийской CCP
В. Лацисом.

Выступившие на собрании тт. Макаров,
Букс; Кудлай, Янсон и другие охарактери-
	товарищу» и «Рассказы о солдатекой душе»
партизаны и бывшие бойцы Советской Ар=
мии. Они рассказывали, с каким нетерпе-
нием ждали на фронте-и в партизанских
землянках газету с очередным отрывком из
повести «Непокоренные», как вырезали от
дельные столбцы газеты, чтобы можно бы=
ло быстрее прочесть отрывок, передавая
друг другу вырезки,

15 раз выступал Б. Горбатов перед своими
избирателями. И каждый раз как-то осо»
бенно проникновенно звучали слова, которы-
ми он начинал свою речь: «Друзья мои, до-
рогие мои друзья». Он просто и сердечно
благодарил за оказанное ему доверие, под-
черкивал, что рассматривает это доверие к
нему, как к сыну воспитавшей его партии.

— Я об’ездил много стран, — говорил
Б. Горбатов. — И убедился, что нет в мире
лучше нашей страны, лучше нашего совет-
ского человека. Я видел своих земляков в
Донбассе и понял, что они не могли поко-
риться врагу. Нет такой силы на земле, ко-
торая бы. омогла поставить наш народ на
колени. Нашу страну не может победить
никто.

Я видел в капиталистических странах, как
не уверен там народ в завтрашнем дне. Мы
знаем свое будущее, знаем потому, что ‘у
нас есть коммунистическая партия и вели-
кий вождь — товаринг Сталин.

И люди в волнении вставали и долго
‘аплодировали стоя...

Встреча с кандидатом в депутаты Верхов-
ного Совета РСФСР Борисом Леонтьевичем
Горбатовым была для трулящихся Жуков-
ского района подлинным праздником. После
собраний они долго не расходились, словно
всем им хотелось еше и еще поговорить со
своим будущим избранником. Еще больше
повысился их интерес к творчеству талант-
	ливого писателя.
Г. КОЛЕСНИКОВА
	Якуб Колас расеказал им о том, как еше
40. лет назад жизнь связала его с Полесьем
и как радостны ему те перемены, которые
произошли при советской власти в этом.
крае.

Выстунившая на собрании учительница
Наталия Грищенко заявила:

— Нет такого уголка в Белоруссии, где
не знали бы имени поэта Якуба Коласа, нет

  такого дома, где не воснитывали бы детей

на его замечательных произведениях. Поже-
лаем нашему песеннику долгих лет жизни и
доброго здоровья. Мы все, как один, будем
голосовать за Якуба Коласа.

С огромным под’емом прошли и другие
встречи поэта с его избирателями — трудя-
шимися Микашевичского района.
	 
			Суббота, 8 февраля 1947 г.
	 
		за новую победу блока
	беспартийных!
	Сталинский блок коммунистов и беспартий-
ных, сложившийся в годы социалиетиче-
ского преобразования страны, зажаливигий-
ся в горниле Отечественной войны, продол-
KACT крепнуть в дни нослевоенного сози
дания, в борьбе за дальнейший раецвет
нашей родины, за счастье нарола.

Выборы в Верховные Советы союзных и
автономных республик ^ продемонетрирутот
еще раз всему миру нерупимость братской
	дДружоът равноправных народов. Русекие и.
	украинцы, белоруссы и грузины, трудя-
щиеся всех советеких республик идут на
выборы, окрыленные олним порывом, ©се-
ненные великим знаменем Ленина —
Сталина.

Завтра граждане сёми республик придут
на избирательные участки, чтобы облечь
властью тех. кого хотят они видеть свои-
ми избранниками.

Во всех республиках миллионы людей
с огромным  под’емом назвали первым
своим кандидатом любимого Сталина.

Народ выразил свое тлубокое доверие
партии и советекому правительству. вы-
	двинув своими канлидатами выдающихся
	политических руководителеи странье—ве)-
ных соратников товарища Сталина.

Кандидаты блока коммунистов и беепат-
тийных, достойные сыны народа, предета-
вители всех _ национальностей, всех
профессий олицетворяют собой величай-
шие достижения советской демократии,
открывитей путь к  тосударетвенной
деятельности людям из народа. Среди
них русский рабочий — тульекий оружей-
ник Алексей Кураков, грузинекая колхоз-
ница Тамара Мегрелищшвили, украинский
хуложнию Василий Касиян. Наряду © по-
этом Миханлом Васильевичем Исаковеким
в списках каттилатов мы ‘находим камен-
щика Семена Савельевича Максименко, ря-
дом © профессором Тиной Геортгиевной Алто-
евой-—работницу Клавдию ПКфимовну 3e-
нову.

Завтра, задолго ло рассвета. в февраль
ском предутреннем сумраке зажгутся яркие
огни избирательных участков. В сотнях ок-
ругов люли услыптат по радяо мерный звон
кремлевских курантов, и под торжествен-
ные звуки Советского Гимна первые изби-
ратели опустят в урну евои бюллетени.
	( юсобой гордостью и радостным золнен.
	нием в эти чаеы устремятея к избиратель-
ным. учаеткам гражлане тех округов, где
баллотируется первый кандидат народа —
великий Сталин. :

Границы избирательного округа строго
очерчены на карте. Но не имеет гранит
л10бовь изпреданность миллионов к творцу
наролното счастья. И в каком бы окоуге ни
	POLUCOBAT соверокий человек, какому кан-.
	дидагу ни отдавал бы ©вом голос, — всем
серхцем своим он. голосует 38 великого
Сталина.

Все на выборы!

Этот призыв найдет горячий отклик в
каждом патриоте.

Завтра избиратели РОФСР, Украины, Бе-
лопуссии, Грузии, Азербайджана, Армении
и Литвы вее, как один; выполнят свой
тражданекий долг —— осуществят своё по-
четное право избирателей.

Вто хочет, чтобы наше государство ета-
10 еще сильнее и богаче, наш народ
был всегда единым и сплоченным, чтобы
крепла братекая лружба советских paBHo-
	правных республик, возрождалиесь paspy-
	ценные врагом торода и села, распве-
тали социалистическая  промыигленноесть
й сельекое — хозяйство. чтобы неуклон-
	но поднималось материальное благосостея-
ние трудящихся, всемерно развива-
лись культура, наука, искусство, чтобы
недоступны: были для врага рубежи наше-
го отечества, чтобы нерушимым и прочным
был завоеванный нами мир —

тот будет голосовать за кандидатов бло-
ка коммунистов и беспартийных, за отва
нашего — великого Сталина, за полную
победу коммунизма в нашей стране.

Вее на выборы! —- 5
		KOMMYRACTOB WH
	Мы — накануне торжественной и pa-
метвой даты, тг
Миллионы советеких людей с влохновен-
ным по’емом и праздничным ликованием
томвятея к завтрашнему дню — 9 фев-
раля.

Завтра-—день выборов в Верховные Co-
зеты Робсийской Федерации, Украины, Be-
лоруссни, Грузии, Азербайджана, Арменим
и итвы,

Граждане семи  советоких республик
прилут вавтра к избирательным урнам и
свободно выразят свою ‘волю, как полно-
правныю хозяева и строители нантето вели-
Koro государства, .

Jw будет поистине веенародный празд-
ник, озаренный солнием социалиютической
ломократии.

Нынениние выборы в Верховныюе Советы
ыюзных и автономных республик мы
встречаем вы дни напряженного труда, в
днк творческого созидания, колорым охва-
чен Bech народ. Выполняя сталинские
предначертания, советские люди  caMcor-
ворженио трудятся, восстанавливая и раз-
вивая народное хозяйство, залечивая’ рать,
нинезенные годами войны. Страза идет к
ловому пол’ему промышленности и еель-
ском хозяйства, к дальнейшему росту ‘ма-
тернального благосостояния трудящихся,
к могучему расцвету  социалиетической
культуры.

Заверитатоткаяея ныне избирательная
кампания вызвала не только огромный
взлет политической активности народа,
HO M мощный творческий порыв. Tpy-
довые подвиги простых людей, стремящих-
я скор преодолеть послевоенные  труд-
ности, воуновенные дела советеких труже-
ников — зручайнюе  свилетельетво ого.
	WO CRAPO воспринял  протрамму великих
сталинеких работ, как евое родное и кров-
Hae дело.

Viento завершен план первого ‘года
	OCU завериран шла TOD ROD гола
новой пятилетки. Промышленные ^ пуед-
	приятия многих областеи и крупнейнтих
индустриальных центров страны  перевы-
полнили январекий план.
	Эт блестящая победа советежюто нарожа.
По партия учит нае не успокаиваться на
достигнутом. Партия учит, wre mpeorarers
послевоенные трулнюсти можно. только
воемерно развивая высокие темптьг произ-
BOICTRA и строитетьства, равняяеь на ©а-.
мые перетовые предприятия, на самых пе-
редовьгх людей труха. Й советский парюд,
ведомый партией Ленина — Сталина, про-
юлжает свое спремительное дзитжелтие вте-
ре, к новым творческих высотам, к новым
зичательным победам.

Аак и на предыдущих выборах, комму-
нистичоская партия выступает в тесном
союзе © беспартийными трудящиеся. Co-
ветский общественный строй пюродил этот
неразрывный союз. `В борьбе ва великое
дело Ленина — Сталиназ в итоге победы.
социализма утвердилось  морально-поли-
тичеекое единство советского народа, ©3-
далась могучая дружба советоких - людей,
0б`единенных общей целью, независимо
OT того, что одни состоят в партии, & дру-
гие — нет. .

«...DROK HOMMYHHCTOB MK беспартийных
является естественным и жизненным де-
пом» (Сталит).

Сталинский блок коммунистов и 0ее-
партийных уже трижды одерживал  бие-
стящую историческую победу: на первых
выборах в Верховный Совет CCCP sz
1937 `г., на первых выборах. в Верховные
Советы союзных и автономных республик
в 1938 г. и на вторых выборах в Верхов-
ный Совет СОСР в 1946 г.

Можню не сомневаться, что и нынешние
выборы принесут ему новую побелу. Можне
не сомневаться, что и на сей раз выборы
превратятся в торжество советекой  демо-
кратии, в яркую демонетращию монолитно-
сти нашего нарола. возглавляемого  боль-
щевиетской партией.

Беспренельню доверие народа к партии,
беспрелельна вера партии в силы народа.
		Издательетво «ИСКУССТВО».
	ЧУБСТВЬО
	сателя, высшим гражданским доверием и но-
тому имеющие на меня особое гражданское,
а не только читательекое право.

С волнением я ощутил эту новую особую
ответственность перед народом, как ниса-
тель, как советский гражданин и член нар-
	тии Ленина — Сталина.

Я никогда не был литератором-оратором,
для меня публичное выступление — речь
	или доклад — всегда было делом нелегким.
3 люли. которые собирались в цехе, в за-
ле фабричного клуба или в правлении кол-
хоза, чтобы послушать своего кандидата,
ждали от меня изустного правдивого и про-
	cporo слова обо всем, что ближайшим и не
	ближайнгим. образом касается их жизни, их
работы и заботы, их нужд и надежд на бу-
дущее. ;

Ткачиха, не дождавшаяся с войны мужа,
отца ее троих детей, которых нужно одеть,
обуть и прокормить при нынешних затруд-
нениях, берет на себя обязательство в честь
выборов перевыполнить норму выработки.
Председатель передового в районе колхоза
на предвыборном собрании говорит о том,
что еше осталось сделать для полной го-
товности к весеннему севу.
	Старик-пенсионер пришел на собрание с
	заготовленным письмецом на имя кандидата
относительно некоторых своих обид, своей
малой, но горькой стариковской беды.

Перед такими и многими иными людьми
разнообразного труда, возраста, различной
судьбы, перед простыми советскими людь-
ми, своей повседневной работой творящими
великое лело послевоенного восстановления
	и созилания. нельзя, невозможно выступать
	с обиходными пустопорожними фразами,
более или менее красиво закругленными.
Говори, как умеешь, но говори по существу
дела. отвечай на те вопросы жизни, кото-

 
  
	  рые легко: прочесть в глазах у людей, и от-
	вечаи честно, с полным доверием к HHM,
оказавшим тебе свое высокое доверие.
“Наверно, это чувство — горделивое, ра-
достное и тревожное чувство ответственно-
сти перед своим. народом, видящим в тебе
своего надежного сына, — и есть то глав-
ное чувство, которое должно сопутство-
вать нашему брату писателю во всей нашей
литературной и общественной, по назначе-
	нию своему — государственной деятельно-
сти.
			Я только что возвратился из поездки к
	моим избирателям в Вязниковский  избира-
тельный округ; Владимирской области.
	Мне еще трудно не только ©сформулиро-
вать в кратких чертах, но хотя бы мыслен-
но обнять все то, что я перечувствовал и
передумал или увидел за эти дни.
	Дело не в новизне восприятия этого, во
многом примечательного края с его древия-
	 

‹:мибелыми горолками и храмами — унмщезль-
	ными памятниками родной старины. И не в
исключительной живописности ‘мест, боль-
лней частью лесистых, расположенных по
берегам красавицы Клязьмы и ее притоков.
И не в том трогательно-исконном оканье на-
турального владимирского говора, которое
особенно хороню и неожиданно звучит в
речи женщин, фабричных работнии или де-
тей-школьников. И не в первом моем зна-
комстве с чудесными мастерскими-студиями
Метёры, этого заповедника самобытного
русского народного искусства, слава кото-
рого, подобно славе Палеха, обошла. все
‘родные, советские земли.
	Словом, дело- не в чем-нибудь, взятом от-
дельно, и не в простой совокупности этих
и многих других, поистине примечательных,
сторон нового для меня края. Я бы, пожа-
луй, не затруднился определить для себя и
ту новизну, что увидел и ощутил в людях,
рабочих и колхозниках, с которыми имел
счастье встречаться ‘в качестве их кандида-
та в депутаты Верховного. Совета респуб-
лики.
	Суть дела в том, что, приехав в эти ме-
ста, встретившись на многочисленных соб-
раниях, митингах и попросту, как пришлось,
с вязниковскими, гороховецкими, николо-
горскими людьми, я, работник своего дела,
советский писатель, уже по-особому при-
надлежал им, этим людям, и по-особому
был обязан им.
	Это были не только читатели, это были
избиратели, т. е. люди, одарившие меня, пи-
	ОТРЫВКИ ИЗ ПОЭМЫ
	Александр яшин ПЕРЕД ПРАЗДНИКОМ
		Председатель на конюшню
Заявлялся чуть светло.
	Все ли лошади готовы?
Крепко ль `пригнаны подковы?
Дуги надо с бубенцом, —
Да гармошку для веселья,
Не ударить в снег лицом
Пред соседнею артелью.
	— Торжества, — сказал, — такие
На: земле не каждый год.

Пусть же видят, как в России
Выбирает власть народ,
	Как уверенно и гордо с
Здесь, у нас, в лесном краю,
Настоящая свобода -
Носит: голову свою...
	еву в его работе ‘нал романом «Молодая
твардия». Для автора этот роман явился как
бы творческим воплощением его понимания
метода социалистического реализма, прэ-
никнутого романтикой действенного вос-
приятия мира.

А. Фадеев привел ряд интереснейших,
волнующих документов архивного и био-
графического характера, использованных им
mpi написании романа о молодогвардейцах.

Глубоко содержательное о выступление
А. Фадеева вызвало живой интерес писате-
лей. Обсуждению его посвящается следую-
шее заседание секции. Сокращенная стено-
грамма выступления А. Фадеева будет опуб-
ликована в «Литературной газете».
		Избирательный участок =
От села верстах в шести.
Полем чистым, лесом частым
Час-и два пешком итти.
	Было принято решенье:

На подзодах всем селеньем
Выехать голосовать.

За неделю предправленья
Обхюдил свои владенья —
Как бы в чем не сплошать.
	Кандидат лишь раз, и поздно
Приезжал на сход колхозный,

А понравился навек:

По всему — большой, серьезный,
Свой, душевный человек.
	И до праздника село
Счет последним дням вело.
	4 февраля в Клубе писателей состоялось
под председательством Конст. Федина пер-
вое собрание секции прозы CCI CCCP.
Собрание было’ посвящено выступлению
А. Фадеева. Писатель поделился своими
мыслями о значении, роли. и месте романти-
ческого начала в сопиалистическом реализ-
ме и в творчестве советских писателей. На
примерах мировой и русской литературы.
XIX столетия А. Фадеев показал, что рог
мантизм был присущ и таким великим реа-
листическим писателям прошлого, как Баль-
зак и Лев. Толетой. .
Размышления о творчестве величайших
писателей-реалистов и выводы, сделанные
из этих размышлений, помогали А. Фаде-.

Фа хо
	А А. Фадеев о своей работе
		Пылью, ветрами и гарью дымящегося лафета

Дышит идущий в походе, жаркая стонет планета.
~~. en enys) omeer amen BnHaraMH своими.
	pT ee — о аАаЕА 5
Радостно, что на знаменах светит нам Сталина имя.
	пов нарыли, знают лишь звезды и зори,
с’ели и соли, и горя.

епобедимо стальными,
м Сталина имя.

Сколько око
Сколько врагов уложили,
Радостно, что родились мы н
Ралостно, что на знаменах светит на
	Мир обойди — тде т:
Сам я рожден вместе
	— где такие в мире еще побратимы?
„ вместе с ними, сталью одной крешены мы.
	‚ео АЯ] re OO СН
Радостно, что на переднем дружба еще нерушимеи.
Ралостно, что на знаменах светит нам Сталина. имя.
	Буйно взойди, ярь-пшеница! Выплеснись, туча, грозово!
Синим дождем озарись ты, писанка, дружное слово!
Сотни мы радуг. закинем в небо цветами живыми.
Радостно, что на знаменах светит нам Сталина имя.
Светит нам Сталина имя! :
	ххх

Мы, озорные, смуглые ребята,
Прочесть`и слова не могли тогда,
А он уже, собрав дела и даты,
Определял грядущего года.
	Мы только в школу заглянули, внемля
Впервой тому, что нет земле конца,

а
	А он уж обошел всю эту ео».
Скликая ‘к шторму и грозе сердца...
	И выросши без кривды и олеки
И получив в боях закал брони,

По  ЕН
	РР Е

Мы влили жизнь и кровь свою навеки _
	В его крылатые, литые дни.
	Бойцов такого братства поищи. ты —”
Гле в мире есть подобное родство?
	— в едином сердце слиты,
	Когда сердца — 8 vAne Ree
Мильоны рук — в одной руке его!
		Взвейтесь в весеннее небо, простреленные знамена, —
Армии движутся к дому! Дайте воды, родники!
Скройтесь, грозовые. тучи, с ласкового небосклона!
Тише, моторы, в дороге! Тише шагайте, полки!
Видите? Буйствует жито! 5оем вчера: тут дышала
Степь, обойденная плугом... В травах зеленых луга!
Яблони цвет расстилают — нежный, серебряный, алый,
Звезды блестят. над полками, словно в росе жемчуга.
	Море, плеснем своей силой! Силою мы ль не богаты?
Искрою грянем по стали — мир: закачает огнем!

Днепр мы расплещем, разбрызжем в каски по капле на Spata,
На руки землю поднимем и, как дитя, понесем!
	Битвы грома оберн
	мы мирной рабочею тишью,
	Колосом поле’оденем, ветви плодом отягчим! :
	Отгудела, отгрохота
	варищ Сталин! — Да,—отвечает он,-осльшу.
	али светлым: ‘бессмертьем тои

жж хх
	отклокотала война,
	Эхо. замерло в далях, за битвой и смертною болью,
И весенний ручей вновь пронизан пучами до дна,
И. стремительный жаворонок затрепетал на раздольи.

Вот я в степь выхожу, где заснули давно блиндажи,
Где наш полк пробивался, не зная ни фланга, ни броду...
И мне ясно видны жизни малой моей рубежи,

Как верхушки дубов, обожженных грозой. в непогоду.
	По колено мы в горе брели, за отчизну борясь,

Счастья миг отвоеванный падал звездою нам в очи. ©

И одно лишь в бою было: сладкой утехой для нас,

Что нас Сталин припомнит по крови, пролитой средь ночи.
	Позовет нас по имени... Много в полку ведь. имен!

Не расспрашивай, где умирали на, выжженных травах,
О борьбе нашей честной спроси у гвардейских знамен,
У карпатских долин, у мостов на крутых переправах.
	А сегодия, смотри, города возрождает наш полк!

На’ кремне и настали чеканная высится дата,

-И горбатую землю: колосья одели, каков шелк,
И колышется небо, как щит за плечом у солдата.
	Полководен нанИ Видишь, какой насаждаем мы сад? _
Тешем темный транит, раслравляем каркасы для сводов.

И проходит наш полк чрез воскресший, живой Сталинград
И на шлемах несет залымлённые звезды походов.
	Перевел с украинского И, КАРАБАН,
	За сталинградским крутояром»
Когда гроза нас жгла огнем,
Когда сердца дышали жаром,
Мы вспоминали лишь’ о нем,
	И не одни слова. прика?4»,
Не только-плач родной земли
Нас от седых вершин Кавказа
К обрывам Вислы повели.
	Сердца нам жажда оросила
И придала нам лёт орла —
Ведь наша вера, наша сила
В очах у Сталина жила.