литературная газета № 54 (55 ПОТАЕННЫЙ АЛЬБ В моем еобрании книг и рукописей имеется чрезвычайно любопытный рукописный сборник стихов, не так давно приобретенный мною в книж- ном ‘магазине издательства «Совет- ский писатель». Это — альбом (153 заполненных страницы) в хорошо со- хранившемся кожаном © золотым тие- нением переплете, характерном для первой четверти XIX века. Владе- лец альбома вписывал в него на про- тяжении 20 в лишком лет (1825— 1546) стихи, главным образом поли- тического содержания. Таким обра- 30M, мы находим здесь ряд произ- ведений, которые не попадали в пе- чать по цензурным условиям нико- Ом 20-40 ГОЛОВ также и эпиграмму; «Кинжала Зав доза везде достоин он»), только не пе. ред самим царем, & перед его бюстом в казарме. В. доносе рядового Бран. да говорится: «1) Зубов с другижи товарищами рубил бюст rocy napa, приговаривая словами: «Так ‘рубить будем тиранов отечества, всех царей русских, 2) Декламировал ит. д. В этом же альбоме находятся де, вять неопубликованных стихо ний Ек. А. Тимашевой (1798—1881), Что представляет собой Тимашева, как поэтесса? М. Азадовский назвал ее «ничтожной поэтессой» (Соч. Н, М waneneney прочен Rueer nw view ЗЗЫкова, ‹Асаает1а» 1934). М. Гоф. паевокого времени. Здесь и Пушкин, чат аи ла тат р Ob. и Денис Давыдов, и декабрист Ры- леев, и анонимные стихи. Кто был владельцем этого альбо- ма, трудно сказать © достоверно- стью *), но по ряду признаков мож; но © большой долей вероятности предполагать, что альбом принадле- жал С. Д. Попторацкому, приятелю Пушкина, известному впоследствии библиофилу и библиотрафу (1808— 1884). Несомненно одно: владелец аэльбома близко стоял к литератуф- ным крутам своего времени—он все- тда точно знает, кто автор того или иното «подпольного» произведения, Tak, например, долтое время припи- сывавшаяся Рылееву элегия «Свобо- ды тордой вдохновенье! Тебя не слу- шает народ...» совершенно точно ука- зана в альбоме, как принадлежащая Языкову. Что же интересного находим мы в этом альбоме? Интересны прежде всего те разночтения в стихах Пуп- кина, по которым можно видеть, ка- кого же Пушкина читали современ- ники великого поэта. Приведу одно из наиболее любопытных разночте- ний. Вместо привычного нам <ТГова- рищ, верь, взойдет она, заря плени- тельного счастья...» мы читаем злесь: «Поверь, мой друг! Взойдет она, Звезда таинственного счастья, Россия встанет ото сна... ‘ Любопытный вариант! Здесь же мы находим стихи юн: кера Зубова, варьируюзщие это по- слание Пушкина Чаадаеву. Начина- ются они так: . Взойдет ли, наконец, друзья, Средн небес родного: края Давно желанная заря, Заря свободы золотая! ить KR этим стихам владелен альбома сделал примечание: «Стихи, читан- ные самим сочинителем государю H. П. после 14 декабря. -— Сочини- тель был об’явлен сумасшедитим, си- дел шесть месяцев в сумасптедшем доме и после разжалован в солдаты»: Между прочим в статье В. Ганцо- вой-Берниковой «Отголоски декабрь: ского восстания 1825 г.» (р. Архив, 1926, т. 16) приведены выдержки ив педлииното дела юнкера Зубова, от- куда явствует, что Зубов по пове: лению царя был действительно по- сажен в сумасшедший дом. И он, действительно, читал эти стихи (а *) Первый лист альбома, на кото- ром могло. находиться имя владель- да, вырван варваром, в руках кото- рото альбом находился в 1933 т. РЕДАКЦИЯ: Москва, Сретенка, ий 4-34-60. ман аттестовал ее как ‹небезызвест. ` ную поэтеосу». (Соч. Баратынскою, изд. Акад. наук, 1914). Кто же прав? Трудно сказать, когда до сего вре. имени было известно только одно тд. линное ее стихотворение. А меж тем, мимо Тимашевой нельзя пройти уже хотя бы потому, что ей посвяти. ли свои «Послания» Пупкин, Ba. ратынский, Языков, Вяземский. Рь. стопчина. «Прелесть ваших necHone ний» — это писал Языков. «Я вилел вас, я их читал, сии прелестные со. зданья,..» — это написал ей Пупь кин. И вот открылись девять из этих ‘неизвестных «песнопений». Все erm хи Тимашевой посвящены ее неудам. ной, видимо, любви. Они обращены к какому то «идеалу». Вот, например, четверостишье «К Эдуарду»: О разреши мои сомненья, Скажи; ты ль у окна стоял, Или мое воображенье Чертило мне мой идеал? Это стихотворение (как впрочем в все) перекликается со строками за ‚ послания Пушкина к Тиматшевой: «Соперницы Запретной Розы блажен бессмертный идеал»... В заключение укажу, что в этох же альбоме я обнаружил и полный список «Певца в темнице» В, Ф. Ра. евского. Он был опубликован в пропь лом номере «Л. Г.›. К сожалению, при напечатании был затерян конец этого замечательного стихотворения (20 строк). Пользуюсь случаем, что- бы восстановить их. «Погибли Новгоред и Псков, Bo прахе пышные жилища, И трупы доблих их сынов Зверей голодных стали пища, Но там бессмертных имена Златыми буквами сияли; Богоподобная жена — Борецкая, Вадим, — вы пали С тех пор исчез, как тень, народ, И глас его не равлавался Пред вестью бранных непогол, На площади он не сбирался — Сменять вельмож, смирять ’ князей, Слагать неправые налоги, Внимать послам, встречать гостей, Стыдить, наказывать пороки, Войну и мир определять. Он пал на край своей могилы, Но рано ль, поздно ли, — опять Восстанет он с ударом силы. советская литература Грин, А. «Дорога никуда». Роман. М. «Советский писатель, 502 стр., ц. 7. руб. Кирсанов, С. «Золушка». Поэма. „. Гослитиздат, 124 стр., ц. Зр. 25 к. Корнев, Н. «Принцы и приказчики Марианны», М. Гослитиздал, 414 стр., цена 5 руб. Оборник портретов пб: яитических деятелей Франции, Львова, К. «Выюокий ветер», Ро- ман. М. «Советский писатель», 265 ©тр., 0. 4 р. 5 к ный, 05. «Высокое искусство», М., Гослитиздат, 179 стр., ц. 2 р. 25 к. Сборник рассказов. Чуковский, Н. «Слава». Роман. Л. Гослитиздат, 262 стр, ц. 4 руб. Шолохов-Сннявский, Г. «Суровая путина». Ростов н/Д., Азчеркрангиз 230 стр. ц. 4 т. 50 к. Вторая книта романа «Крутии». Первая часть под затлавием «Крутни» вышла из печа- ти в 1934 г. Алазан, В. «Стихи». М. Гослитиз- дал, 133 стр., ц, 3 р. 75 в. Избран- ные стихи в переводах с армянского А. Гатова, В. Лутовского, ©. Шервин- ского, А. Чачикова и др. Гафури, М. «На золотых приисках поэта». Уфа Башгиз, 150 стр., п. 1 Т. 80 к. Перевод с башкирското. русские классика Горький, М. «Избранные сочине- ния». В 6 томах, под редакцией И. Грузлева. 2-е изд. Т.Г М. Гос. литиздат, 544 стр. ц. Бр. 50 к В книге напечатана большая статья И. Груздева о творчестве и жизни М. Горького и роман «Мать». Островский, А. Н, «Сочинения». Редакция и примечания Н. П. Ка. тина. Вступ. статья А. Г. Цейтлина. Изд. 2-е, дополненное, М. Гослит- wenat, 703 crp., 1. 9 p. 50 к, Толстой, Л. Н. «Полное собрание сочинений». Т. 59. М., Гослитиздат, 387 стр. Настоящий 59-й том юби- лейного издания содержит письма Н. Толетого 1844—1855 тг. ‚ Тургенев, И. С. «Отцы и дети». М., Гослитиалат, 184 стр. п. $ руб. Тургенев, И. С. «Рудин» «Haxany- не>. М. Гослитиздат, 271 стр. нц. 4 р. 75: древняя русская литература «Хрестоматия по древней русской литературе». Составил проф. Н. К. Гудзий. М. Учпедгив, 392 стр., п. 7 руб. В хрестоматию включены от. рывки и полные тексты ряда произ- ведений русской литературы XI— ХУШ веков. «Слово о полку Игоре- ве», «Жития», «Повесть о Фроле Ско- бееве», «Повесть о Шемякином сФде», «Праздник казацких ярыжек> и др. вностраниая литература Роллан, Р. «Собрание сочинений». Т. XVIL Л., Гослитиздат, 319 стр. 1. 7 руб. В ХУП томе напечатаны ра- бота Ромен Роллана о Генделе 4 «Музыкальное путешествие в страну проилого». Бальзак. 0. «Собрание сочинений». Т. ХУ. «Шагреневая кожа». Перевод и комментарии Б. А. Грифцова. М., итиздат, 251 ‘©тр., ц. 4 р. %6 к. Гюго, В. «Девяносто третий год». М., Гослитиздат, 388 стр., ц. 2 р. 405, Тир. 50.000. > Лондон, Д. «Северные повести». M., Гослитиздат, ‘360 стр., п. 2.р. 20 к, В 9510, первое с `1931 т, издание Д. Лондона вошли повести «Белый м ar ae к жизни» и re > ДЦ. «Путешествия Гулливе- Par. Перевод СР Бабуха и А. А. ранковского. Сталья и комментарии С.Р. Бабуха. Л., Гослитиздат, 335 ©тр., ц. 2 р. 10 к. Тир. 50.000. . Стивенсон, Р. «Остров сокровищ». Перевод М. Зенкевича. М. «Молодая твардия», 239 стр., ц. 3 ф. 50 в. Кни- та иллюстрирована художником В. Бехтеевым. Уитман, У. «Листья травы». Пере- вол, сталья и примечания К. И. Чу- ковокого. Предисловие Д;, Миреко?о. JL, Гослитиздат, 232 стр. п. 4 р. 75 к. литературоведение «Звенья». «Оборники материалов и документов по истории литературы, искуюства. и общественной мыели ХТХ в. COoppar V. M—JI, Academia, 794 стр. ц. 23 руб. В сборнике помешены неомубликованные писыма ‘и тексты Чаздаева, Баратынскою. Бакунина, Тургенева, Чернытпевского, Некрасо- ва, Серно-Соловьевича, Гарнина и др.; отатьи, воспоминания и иослело- вания о Пушкине, Некрасове, Гл. Ус- пенском, Гаршине и ряд др. мате- риалов. Нечатаемым описком новых книг, составленным по материалам: `Госу- дарственной центральной книжной палаты, редакция начинает регуляр- ную публикацию сведений о всех вы- ходящих книгах по вопросам литера- туры и искусств, Режисер Копалин поставил хоро- Myo картину. Она начинается с собрания. Ко- нечно, начало не блещет новизной, можно бы найти более оригинальную завязку, но это собрание — 0с0бое собрание. На этом собрании колхоз- ники принимают сталинский устав зажиточной жизни, и оно исполнено такого огня, такой увлекательной патетики, что, пожалуй, не надо ни- вакой другой завязки. Режиссер не поставил эту картину, & снял. Эфо очень важно. Выразитель- ные кадры ее приобретают всю убе- дительность подлинного факта. Так OHO и происходило в действителвно- сти, — то, что видим мы еейчас на эк- ране; Такая серьезность сознания важности момента была на лицах, так дружно поднимали руки, такое веселье поптло потом. А вебелье пошло — чуть не’ сказа- ли мы — неистовое. Но. нет. это. не то бестшабалиное веселье, пьяный пра- здничный утар, который уводил ста- рую нищую деревню от будней, от горя, и неизменно ‘кончалея пожара- MH, поножовщиной, тяжелым по- хмельем. Это легкое веселье жизнера- достных, уверенных в завтратинем дне людей. Это радость, это сердечные бе- седы в кружке на лугу. это пляски молодежи. Но все явно ожидали чего- то еще более веселего, чего-то самого тлавного, что должно было произойти потом, Наконец кто-то об’явил, что пора. Torna вся эта масса ‘людей, все колхозники, их было много, сели и поехали. Они ехали на автомобилях, Уполном. Главлита Б—11679. искус@етоо Музей изобразительных искусств совместно е Всесоюзным обществом культурной связи е заграницей от- крывает в начале октября выставку японской живописи и графики. В залах музея будет выставлено около трехсот работ японских масте- ров XVUI—XIX веков. Впервые за последние 25—30 лет будет показано такое большое собра- ние произведений японекого искус- Tom 7 ства. Носотители выставки смогут познакомиться © творчеством круп- нейших художников Японии. Тако- вы: родоначальник японской. реали- стической школы Онио и ето не ме- нее знаменитый последователь Co- сэн, первый представитель японского натурализма Carey и три замеча- тельных масхера цветной травюры — Утамаро, Хокусаи и Хиросиге, „ЭЛЕКТРОЗАВОД“. О мнототиражках не мало нисалось в советской прессе, Но есть среди них газеты, которые перерастают са- мое понятие многотиражки. К этой категории заврдеких газет надо OTHE. сти «Электрозавод», издающейся на Московском электрозаводе. Видные деятели искусств пишут специально для «Электрозавода» ста- тьи 0 театре, литературе, архитекту- ре, музыке. Газета устрамвает ветре- чи © писателями, кинорежиссерами, коллективные посещения театров. Она регулярно помещает отрывки из произведений русских и иност- ранных писателей, Простой их. пе- речень дает представление о харак- тере и об’еме проделанной работы: «Премудрый пискарь» Салтыкова. Щедрина, «Чудесный сплав» Киршо- на, «Я люблю» Авдеенко, «Человек в футляре» Чехова, «Возвращенная молодость» Зощенко, «Большой кон- вейер» Ильина, «На западном фрон- те без перемен» Ремарка, «Пусима» Новикова-Прибоя, «Атака» Агнессы Смэдли, «Двадцать шесть и одна» и «Ленин» М, Горького, «Отвержен- ные В, Гюго и др. Отрывки из «Железной дороги» Не- красова, «1905 тода» Пастернака, «Главной улицы» Бедного, «Думы про Опанаса» Багрицкого, «Хоропю» Маяковского и «Тратедийной ночи» Безыменского, подобранные в одном номере, иллюстрировали, как отра- зился в поэзии тяжелый путь проле- тариата от рабства, через революцию. к победе. В специальном разделе «Для де- тей-электрозаводцев» помещены: «Медвежата» Чарушина, «Почта» Мар- шака, «Робинзон Крузо» Дефо ит. д. Часто в «Электрозаводе» появля- ются стихи, очерки и рассказы чле- нов заводского литкружка (М. Ко- бякова, Фурмовича, И. Гольдмана, Б. Веревкина, Е. Волкова, А. Ферен- са, С. Светпичного, Б. Розова и др.). Особо следует отметить опублико- вание первоначального, малоизвест- ного текста «Буревестника» («Весен- ние мелодии») М, Горького и «Евге- ния Онегина» Пушкина в сокращен- ном виде. Поэма сокращена внима- тельно и культурно, общее предета- вление о вещи, о последовательном ее развертывании у читателя полно- ‚ стью сохраняется. Иллюстрированы две полосы «Онегина» рисунками Пу- шкина, скульптурой Диппона «Тать- яна», картиной Репина «Дуэль Оне- вина с Ленским». . С 23 июля 1935 тг. газета, по же- ланию читателей, начала полностью печатать «Нола Бреньон» Ромэн ‚ Роллана, которому ‘регулярно отво- дится «подвал» на четвертой crpa- нице. «Кола Бреньон» вскоре будет закончен, и на страницах «Электро- завода» начнется ‘ето ’` обсуждение; Следующее большое иройзведение, намеченное к печатанию, — «В огне» Барбюса, Такова в общих чертах бесспорно важная и нужная культурная рабо- та, которую проводит, одной из’ пер- вых в Союзе, ежедневная заводская газета электрогитанта. Тем досаднее, что в ней приходится отметить неко- торые недочеты и промахи. Так, совершенно правильно снаб- жая ряд вещей («Премудрый пискарь», «Онегин», «Как поссорился Иван Ива- нович с Иван НЫ WH татами Ha Jlenuna u Crannuna, nan- щими политическую заостренность пе- чатаемым отрывкам, газета иногда за- бывает хотя бы в двух-трех строках сказать о творчестве этих писателей в. целом, о их месте в русской лите- ратуре. Некоторые из произведений вообще не снабжены комментария- ми, например «Трубка коммунара» Эренбурга. Недостаточно строго подходит ре- дакция к отбору для печати произ- ведений литкружковиев. В рассказе А. Ференса «Смерть Ганса» есть, на- пример, такие «образы»: <... ето гла- за, нак черные жуки, копошились в орбитах», ‹..иссохшая фигура ве бы- ла похожа a большой гвоздь», *.. глаза его налились кровью и страшно выкатились из орбит, они казались мыльными пузырями, го- товыми оторваться и полететь по комнате», и т. д. Сеылки на моло: дость автора и на желание поддер- жать работу литкружка здесь несо- стоятельны. Именно хорошая редак- ционная правка — лучшая помощь ‚ начинающему: : Большую и полезную работу ведет «Электрозавод» уже в течение года. МИХ. БЕЛЯВСКИЙ Профессор Соколов ’с внезапной остротой и ужасом постигает, что жить-то осталось всего 5—10 лет. Со- знание это парализует его волю, вну- шает ему отвращение к научной pa- Gore, обостряет в нем чувство одино- чества, давно уже томящее ето душу. Старый профессор хочет перейти на пенсию, так как нет смысла в даль- нейшей работе. Нужно в суровом уединении пойти навстречу мрачной неизбежности. : Так протестует старый ученый против законов природы. Он отвер- тает их, так как они негазумны и несправедливы, но, отвергая их, в сущности капитулирует перед ними. Однако неожиданное препятствие за- ставляет профессора вернуться к действительности, Это. препятствие — в собственной семье, в той атмосфе- ре стяжания, которая там царит; эта атмосфера жадной корысти, каръери- стских расчетов, тесно смыкающихся с контрреволюционными вожделения. ми, черносотенной романтикой жены Соколова, ее брала и сына. / Профессор всегда был одинок в этой среде, но терпел ее как. некую неизбежность. Он жил инерцией протилого и не представлял себе, что можно радикально пересмотреть свои отношения с этой кучкой паразитов, отлично использующих его положе- ние, тот авторитет, который ему co- здали его научные труды. И вот как раз тотла, котла Соко- лов возмечтал о полном покое, ему прихолится вступить в жестокую богьбу со своей родней. Семья резко воспротивилась. намерениям Соколо- ва перейти на пенсию — это срывает все ее расчеты. Все ухищрения были пущены в ход, чтобы заставить Со- колова отказаться от сзоего плана. Но’ профессор восстал против гне- та, семьи, против гипноза «кровных» отношений, Логика борьбы привела его к пересмотру всей системы сво- их ваглядов, к преодолению ряда классовых предрассудков, к призна- нию ошибочности своих представле- ний 06 аполитичности науки. Так восстание профессора Соколова против биологической неустроенности человека переросло в восстание про- тив буржуазной морали, против пе- режитков капитализма в осознании людей, против всей той системы со- циальных отношений, при которых мыслящий человек всегда обречен на одиночество, на внутренний разлал. С новым. мироощущением выходит. Соколов из этой схватки. В. нем сно- ва пробуждается неукротимый. дух исследовалеля, он снова познает ве- ликую радость творчества, жизнь об- ретает лля него новый смысл, новое содержание. Как и «Жизнь зовет», новая пьеса Билль-Белоцерковокого на первый взтляд может показаться произведе- нием почти «камерного» типа, Круг действующих лиц весьма отраничен, обстановка, в которой развивается конфликт, почти олнообразна, ла и сюжет внешне как будто не замы- словат. Но Билль-Белоцерковский. всегда убеждает эмоциональной насышен- ностью своих образов и внутренней динамичностью и живостью дналога. Эти элементы в полной мере прису- щи и новой его пьесе. ‘Действие полно нарастающего драматизма. Почти каждая роль сталт в себе отром- ные возможности для актера. Очень силен в пьесе и элемент юмора, вно- симото в нее прекрасно удавшейся автору фигурой химика Акумова. В репертуаре текущего сезона но- вая theca Билль-Белоперковското, безусловно, займет почетное место. Ганку (1749—4839) «Китайский сеннин, застигнутый ветром». _ «Читатель, сообщите свой отзыв ‘Ha эту книгу по адресу:. . . х. Редкая книга, буль то роман или сугубо научный трактат, не содержит в себе подобного обращения к чита- телю. И это понятно: наряду с про- фессиональной критикой советский читатель давно уже стал надежным и верным помощником излательств в их деятельности. Но многие изда- тельства свою работу. по выявлению читательских ° интересов этим не отраничивают. И здесь в первую оче- редь нужно отметить массовый ceR- тор «Советского писателя». который за короткий сравнительно срок соз- дал вокруг издательства широкий актив читателей-рецензентов. Недавно сектор организовал инте: ресную и содержательную ветречу писателя А. Карцева с рабочими Ме- тростроя на ст, Лось, Северной ж. д. Читатели дали широкую, газверну- тую критику романа. Признавая за автором ряд досто- инств — широта охвата темы, аклу- альность ее и т. п., выступавиие от- мечали, как нелостаток романа, схе- матичноеть в обрисовке отдельных образов, статичность их, перегружен- ность книги ненужными подробно- стями ит. п. Критикуя писателя, рабочие аф- тументировали свои положения ссыл- ками на литературу. классиков; на- зывали конкретные имена, которым, по их мнению, нужно автору полра- жать. Так, т Саломатин, отметив растянутость книги (в «Магистрали» 400 с лишним страниц), привел в ка- честве образца писательской лаконич- ности Меримэ, который в «Хронике Карла ГХ› на двухстах страницах от- развил целую эпоху. Горячие и долгие споры, давние Карцеву, как признался он сам, бо- татый материал лля работы над вто- рой частью «Магистрали», вызвал во- трос о лальнейшей судьбе repoes. ПОКАЖИТЕ В МОСКВЕ «ПИКОВУЮ ЛАМУ» Семь месяцев тому назад «Литера- турная газета» в связи о огромным успехом. «Пиковой дамы», поставлен- ной Вс. Мейерхольлом в ленинграл- ском Малом оперном театре, подня:- ла перед Наркомпросом вопрос о п6- казе в Москве «Пиковой дамы». Теперь стало известным, что в де- кабре в Москве состоятся гастроли Малого оперного театра, однако... без «Пиковой дамы». Отсутствие в репер- туаре гастролей самой значительной постановки театра вызывает крайнее изумление. Именно «Пиковая дама» (наряду с «Леди Макбет») была пока- зана летом иностранцам на ленин: градоком фестивале искусств, как лучший оперный спектакль, но моск- вичам ее почему-то не показывают. Мы обгащаемся к управлению те- атров Наркомпроса © вопросом: как мотло случиться; что «Пиковая лама» не включена в репертуар московских гастролей Малого оперното театра? украшенных надписями; . этот азвто- мобиль принадлежит такому-то кол- хозу. Они ехали тройками, на подво-. дах, причем надписи были и здесь, Начертанные на знаменах, полощу- щихся по ветру от быстрого бега ко- ней, надписи указывали, что едут не просто колхозники, но лучшие люди колхоза, самые знатные люди ето, ударники такой-то бригады. Они еха- ли мимо высоких колосящихся хле- бов, не разделенных. межами, мимо каменных служб, мимо новых скот- ных дворов. Медленные, тучные коро- вы шагали вдоль дороти wz Ty IH, WTA цы шарахались от автомобилей и подвод, хотя колхозники проезжали стороной. Тут режиссер показал, как раньше жили колхозники: избу, то- пящуюся по-черному, уботие палати, соломенную, ветхую крышу. Едва ли пришлось, строить макет, чтобы снять эту избу. верно напттась еще такая и в самой деревне. Но все кругом, все это могучее колхозное изобилие. ‘ко- торое видели колхозники в пути, убежлало. что уже последние свои дни доживает черная изба. Колхозни: ки ехали быстро, онй даже подтал- кивали в спину шофера, они подго- няли коней. Куда они торопились? Какое самое большое, самое люби- мое удовольствие ожидало их? На- траждение лучших? Танцы? Деревен- ский бал? Нет, колхозники ехали в театр. Ска- жем точнее, они ехали в государст- венный академический Малый театр. `Из колхоза в Малый театр? , Из своей Курской области в Москву, на Иссен Кано (начало Х/Х в.) «Сен- нин (гений добра), переносящий- ся по воздуху по собственному желанию». ! ТВОРЧЕСТВО _ НАРОДОВ СССР & 20-летию Октябрьской револю- ‘ции выпускается большое пятитом- ное издание «Две пятилетки». Олна из книг этото издания посвящается устному твогчеству. народов ОР. Эпические и лирические песни, ча- стушки, сказания, легенды. нослови- цы и поговорки об октябрьеком пе- ревороте, о гражданской войне, о_вое- становительном периоде, о первой и второй пятилетках, о росте колхозов и строительстве индустриальных гн- тантов, о новом человеке и новых че ловеческих отношениях будут поме: щены в этой книге. Кроме фольклорного материала в сборнике найдут освещение различ- ные виды народного искусства: вы- ширка, тканье, чеканка, Гезьба по кости и дереву и др. Национальный фольклор будет дан в художественных переводах, к ра- боте над которым привлечены лузч- тие поэты Москвы и Ленинграля. Работа над книгой проводится. пед общей редакцией А. М. Горького, А. И. Стецкого и Л. Мехлиса, работ- никами «Правлы» при участии Л. Ле: бединского и Ю. М. Сокопова (ученые консультанты). В свое время «Правда» обратилась к редакциям местных газет, научным `и’ общественным организапиям е призывом включиться в работу над книгой, помочь ей в сборе матёриа- лов. Из разных концов Союза на раз- ных языках в редакцию поступило большое количество записей фоль: клорных произвелений. Богатые ма- териалы привезли с собой спепиаль- ные экопедиция, работавшие прошед- WM летом в Воронежской и Куй- бъшевской областях, на Урале, в Крыму и на Кавказе. Фольклорная секлия Акалемии наук обязалась представить релак- ции «Двух пятилеток» имеющиеся в ее распоряжении записи песен я устных сказаний. Сейчас редакция книги произво: дит отбор материалов. Сборник прел- полатается подготовить к печати в Т квартале 1936 тола. K H A F A ПО АРХИТЕКТУРЕ Издательство Всесоюзной академии архитектуры слало в производство две книги по истории русского и за- падноевропейского зодчества. В «Искусстве градостроительства от средних веков до нового времени» А. Э. Брикмана дан богатый факти- ческий материал по истории строи- тедрства тородов Италии, Франции и Германии с ХИП века до наших лней и харажтеристика архитектурных ан- самблей Ленинтрада. Кинга «Фазы развития новой ар- хитектуры» П. Франкля является наи- более значительной и интересной ра- ботой о. европейском — зодчестве ХУ—ХУШ веков. . и там самую высокую оценку своему искусству. А котда вернулись в _Зе- метчино, оказалось, что новый сезон открывать нельзя. Перестройка теат- рального здания ведется крохоберче: ски, бестолково, лениво, медленно, ках будто никто не заинтересован в том, чтобы взвился театральный занавес и опять начал жизнь единственный в стране сельский филиал академиче- ского театра. Какая-то нехороптая атмосфера coa- далась вокруг театра. Не верят в не- TO, передают попотом различные слу- хи. Пригласили местного бухталтера на службу, и тот неё идет: вы, гово- PAT, закроетесь скоро, что’ я потом делать буду? Между тем театр не имеет права прекращать существование, он дол- жен жить и будет жить. Здание лол- жню быть закончено в самое ближай- шее время. О театральных аланиях в последнае время пришлось нам писать доволь- но много. Но если в Москве, где за место перед рампой` сражаются де- сятки молодых талантливых коллек: TUBOB, для которых не так-то про- сто напастись помещений, — если в Москве некоторые трудности с теат- ральными зданиями имеют основа» ния, то в Земетчино отсутствие teat ральной площадки для филиала Ма- лого театра позорно. Малый театр. прожив сто лет, помо- лодел, произвел на свет крепкое ди- тя, Общественность, печать, ла что там, сами колхозники сумеют отстоять любимое свое летише. А. КАМЕННОГОРСКИЙ. Врид ответственного редактора Н. Г. ПЛИСКО. ИЗДАТЕЛЬ: Журнально-газетное — об’единение. Последний пер. д 26 те. 9-й“ ИЗДАТЕЛЬСТВО: Москва, Страстной бульвар, 14. теп. 4-68-18 и 5-54-69. Государственное Издательство «Художественная Литература» Вышел из печати и на-днях разсы лаотся подиинсчикам и поступает в продажу Ежемесячного журнала литератур“ ной теории, критики и нсоторни лите- ратуры. В номере; ВЬИНЕЛ ИЗ ПЕЧАТИ И РАЗОСЛАН ПОДПИОЧиИКАМ № 9 (сентябрьский) журнал ЦК ВКП б) и ПК ВЛКСМ „МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ“ СОДЕРЖАНИЕ: Фотохроника «Мо- лодой Гвардии», Валентина Гераси- мова — Характер (фаосказ). Павел Панченко — Четыре стихотворения. А, Эрлих — Начало повести. Николай Островский — Рожденные бурей (ро- ман). Александр Жаров — Крымекие миниатюры (стихи). Анна Караваева — Пять дней в вале Мютюалите (по- весть). Эн Эрвин Киш — Боринаж. Лев Нивулин — Опять в Нариже. Нетр Капица — Камбала (рассказ). Обновление земли. Акад. П. М. Жуковский — Могучий натуралист. Народы Страны советов. Вл. Лутов- ской — Две дороги. А. Локерман -= Тунгуоская экспедиция. Т. Дубинская — Лухма, % «Кадры решают все». Марк Коле- сов — Три портрета, . По ту сторону. 0. Полынина — Ан. глийские впечатления. Д. Виланд — Молодежь Герман. Искусство. Проф. Е. М. Браудо — Людвиг Бетховен, Ю. А. Алмазов — Госуд. Третьяковекая галлерея. Книги, журналы, газеты, М. Бек- кер — Илья Эренбург и его романы о молодежи. Гр. Киш — Наши люди и наши иден. И. Козлов — Взволно- ванным голосом. 0, Гольденберг —. Дружеские пафодни: ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ Г. Лукач — К проблеме об’ективно- сти художественной формы. В; Гриб- Учение Лессинта о реализме. Иоганн Альтман — Творческая тема Мопасеа- Ha. КРИТИКА. Ф. Левин — Иван Катаев. Гане Гюя- тер—«Верноподданный» Генриха Ман- на. Леон Фейхтвангер —О смысле и бессмыелице исторического романа: ДНЕВНИК КРИТИКА. ФОЛЬКЛОР. Болдырев — Таджикский Фоль- клор в литературе советского Таджи. кистана,, ЖИВОПИСЬ, АРХИТЕКТУРА. Жан-Матерьель — Письмо из Амеря- KH, ОБЗОРЫ и БИБЛИОГРАФИЯ. И. Оац — «1914», Я. Ф —Р чик эссеист. Я. Фрид Hocarranen- тальное путешествие. В. Жданов -— Василий Курочкин перед судом А. Ефремина. А. Дерман — Памфлеты эмигранта. : МАТЕРИАЛЫ ПО ИОТОРИИ ЛИТЕРАТУРЫ. - Н. Бельчиков — Стихи Н, А, Оерно- Соловьевича, САТИРА и ЮМОР, Ham курсив. Москва, Цветной бульвар, 30, площадь Свердлова, где перед ста- ринным, приземистым зданием си- дит в кресле и хмурит каменное ли- цо знаменитый драматург? : Нет, видно все-равно He удастся нам заинтриговать читателя. Всем‘ из- вестно, что Малый театр имеет фи- лиал в селе Земетчино. Филиал этот, организованный по инициативе С. И. Амаглобели, работает уже год в Be- метчине под художественным руко- водством И. С. Платона, В Земетчине работают также талантливые мастера сцены как Ольга Полякова, Найде- нова Юдина, Станюлис, Истомин и др. Колхозники ехали конечно в 36-\ метчино и именно к этим актерам. Нужна была вся мудрая ста- линская политика, вся колхозная за- житочность, пришедшая в деревню, чтобы пробудить в ней тяту к искус- ству. Что сейчаю тяга эта — нужда в искусстве, в театре — огромна. Что спектакль — лучшая натрада колхоз- никам за честный труд. Что колхоз: ников не удовлетворяет уже жалкая мазня драмоделов специально клуб- ного образца. Что они хотят слышать голос великих писателей прошлого, долпедитий сквозь, десятилетия и века, видеть лучнгие пьесы советских. пи- сателей в исполнении первоклассных актеров, в постановке подлинно куль- турных режиссеров. Все это дал земетчинским колхоз- никам филиал Малого театра, открыв- шийся в селе. Конечно, он имеет. и недостатки, но это — частности, и о них будет еще время поговорить. А сейчас надо говорить о другом. Вели кто-либо сомневался — «дойдут ли» классики до колхозников, — пожалуй- ста, сходите на «Ревизора» и убеди- тесь. «Ревизор» — любимый спектакль в Земетчино. Если кто-либо считал, что. не отличат колхозники подлин- ное искусство от грубой подделки, не оценят игру хороших актеров — пона- блюдайте за реакциями зрительного зала. Кроме того, что театр дал воз- можность колхозникам увидеть игру актеров, воспитанных. в крепкой шко- ле Малото театра, кроме того, что он познакомил их с классиками и луч- шими пьесами советского репертуара, филиал Малого театра в селе Sexerau- но стал настоящим культурным цент- ром. Актеры беседовали со школьни- ками, руководили художественной са- модеятельностью, добивались откры: тия новых клубов. боролись за чисто- ту в избах. Они работали горячо, с любовью, хорошо прошел сезон. Хотя были, конечно, и темные пят- на. Не то, чтобы не помогали тбатру, но как-то лениво. помогали. Нарком- проб не дал до сих пор ни копейки, Главсахар мог бы сделать куда боль- ше, местные организации, расточив- шие театру множество комплиментов, не обеспечили транспорта, прилично- го жилья актерам. Да что говорить, получения необходимого количества центральных газет не может до сих пор добиться театр. Но актеры не. обращали внимания на’ это. Они кончили сезон, выслу- шали на конференции колхозном и рабочего зрителя много горячих, при- знательных слов. Летом ездили по красноармейским латерям, получили Тинографиа газеты «За индустриализацию», в ВО ВСЕХ КИОСНАХ СОЮЗПЕЧАТИ огрывки из книги. «Тайная война» — этизоды борьбы могнатов хлопка и искусствен: ного шелка, pe Нереводный очерк об итальянской армий. Военные планы Абнсся- втеризлам дана подробная карта линий возможного на- я итальянской армии и контрнаступления абиосинских сил, кая живопись — впервые печатаются образцы абиесин- ж. Бэрк о худажниках Аме] ортреты современников — Джей ме Форд. mere mee (подборка), ACCOMVaAMHH, Фельетоны Уилла Роджерса Работа Британской научной ах Путептествие на ввтомобилях Отатья из «Таймс». Samerzny o mMunvrmen nerdy через Мивийскую пустыню, о минувшем Подробная таблица современных ‘достижений по легкой атлетике. зрижская иитермедия» - юмористический _ переводе Зал. © ‘7 ep ри рассказ в пер „29а, утонича., у и Служба справок: Наш атлас, Памятные ‘даты, Текущий словарь, : . п ена —1 те 6 on одлионая цена — 80 ‚вт ее направляйте почтовым переводом: Москва, 6, Grpatriod бульвар, зе ургазоб единению или сдавайте инструкторам и уполномоченным Tnrata we ЗА ИРА ие НИ а ургаза на местах, Под отделениями Союзпечати. Подииока также принимается порсеместно почтой # гУурРГАЗОБТЛиИНЕНИЕ.