(554) ззета № 63 ИЗБРАННЫЕ ЦИТАТЫ - СТИЛЬ 1 ЧЕЛОВЕК мне прошлого ничуть! М. Лермонтов. РЕДКИЕ KHUT HU ЗАПИСНАЯ КНИЖКА ПЕТРА ВЕЛИКОГО Титульный лист этой книжки: За- пионая книжка любопытных замеча- ний Великой Особы, отранетвовавшей под именем дворянина российюкого посольства в 1697 и 1698 году. Ha ижд. П. Б. В Санктцетербурте печат; с дозв; указан. 1788 года. Долгое время этот небольшой пу- тевой дневник считался произведе- нием неизвестного автора. «Только позднейшие исследователи припити к выводу, что автором ‚Дневника яв- ляется Петр Великий \ совершивигий в Это время свое. первое путешествие по Западной Европе. Ключевский, давая характеристику Петру, пишет: «Он ехал за границу не как любознательный и досужий пу тешественник. чтобы полюбоваться, диковинами чужой культуры, а как рабочий, желавший спешно, ознако- миться с недостававигими ему на- добными мастерствами: он искал Ha Западе технику, а не цивилизацию». Характерна печать Петри на ето ва- гражичных письмах: «Аз 60 есмь в чину учимых и учащих мя требую». В «Записной книжке» автор добросо- вестно отмечает BCE виденное им. Здесь, рядом с описанием «общества ученых людей» в Амстердаме, нахо- RUTCA sachs «06 особливом роду тю-- лене, который чрезвычайно толот я губы имеет превеликие». Рядом © ин- Врид ответственного тересной залисыю об «огромном ломе, в котором воспитываются незаконно- рожденные дети», и доме умалишен- ных, мы находим запись 0 доме и дворе, «тле живут вольные девки...» Результаты поездки Петра на Замад навестны, Известно, правда, и буйное поведение за границей «Великого По- сольства». В счете, поданном домовла- дельцем города Дентфорда после от’езда Петра со свитой. насчитаню всяческих «повреждений» на 350 фунт, стерлингов... Ключевский пишет, что «ужас ох- ватывает, котда читаешь эту ‘опись, елва ли преувеличенную». Заплеван- ные стены, поломанная мебель, обор- ванные занавески, простреленные картины, ватоптанные газоны — alle. феоз трехмесячного пребывания В этом ломе «Великото Посольства»... Азтлийский епископ Бернет, отда- вая должное достоинствам русского паря, ‘все же «отказывается понять неисповедимые пути. провиления, вру- чивгие такому необузланному чело- веку безграничную власть над столь значительною частью света»... «Записная книжка» — чрезвычай- ная релкость. Она перепечатана в «Отёчественных записках» за 1830 год. На книжном рынке попадается очень редко. Вл. КУНИН. редактора Н, Г. ПЛИСКО. советская литература _ Tl, Антокольский. Поэмы (Ре бесньер и Гортона». «Комунна 71 то- да», «Франсуа Вийон»); 229 crp., me- 5 4 р. 75 к, Москва, Гослитиздат. яемьян Бедный, Удар’ по sBpary. ‚ Редакция и предисловие. А, Ифре- ` мина. 286 стр., цена 1 р. 30 к., Mo- CEBA, Гослитиздат. : И. Касаткин. Так было. Рассказы. 883 стр., цена 6 р. 25 к, Москва «Советский писатель». Борис Лавренев, Повести («Седь- мой спутник», «Ветер», «Сорок. пер- вый», «Рассказ о простой вещи» и` др.). 347 ‹стр,. цена 5 р. 50 в. Ле- нинград, Гослитиздат, П. Лукницкий. Беадники и пеше- ходы. Роман. Издание И дополненное и ‘исправленное. 384 стр. цена 5 р. Москва. «Советский писатель», Борис Пильняк, Избранные рас- оказы. 318 стр., цена 4 р. 75 к, Mo- CEB, Гослитиздат. ‚ Б. Пильняк. Камни и корни. Роман. 224 стр.. цена 3 т. 25 к., Москва, Г ос. литиздат Алексей Толстой. Собрание сочи- нений. Tom VIL «Черное золото. «Атаман Гриторьев», «Из. охотничье- ro дневника». Отатьи, 415 етр., цена бр. 50 к. Ленинград. Гослитиздат. ^ В. Фийк. Иностранный легион; Ро: ман в 13 новеллах. 219 стр.’ цена 4 р. 25 в, Москва, «Советский писа- тель». : «Год восемнадцатый». Альманах седьмой. Под редакцией М. Горького и др. Рассказы В: Финка, Е Фиша, П. Далецкого и др. Статьи Н, Сереб- рова «О Чехове», А, Гидаша «Проект графа фон Эйхен» и др. 414 стр., це- на 6 р.) Москва, Гослитиздат. «Поднятые пласты». Альманах пи- оателей Донбасса, под редакцией А. Фарбера. Стихи и рассказы П. Беспощадного, В. Торина, Ю. Чер- кассового и других. 250 стр. цена 3 р. 15 к. Киев, Держлитвидав. А. Корнейчук. Гибель эскадры. Пьеса в 3 актах. Авторизованный пе- ревод. с украинского И. Крути, Ц из- дание, 97 стр., цена 1 Dp. 25 к. . Мо- сква Гослитизлат. Говорят: стиль — это человек. Прочитав изрядное множество ©0в- ременных художественных произве- дений и будучи лично знаком © неко- торыми сочинителями, He MOry с этим согласиться. Утверждаю: далеко не редки ony. чаи, когда стиль бывает значительно хуже человека, который им обладает. ‚Вот читал я книжку: `«Отромный оркестр гремел на весь город, толстые и круглые звуки мал- ша провикали в самые отлаленные углы». ! ? Разве хоропю так писать mpo зву- RH — «толстые и рые! Еще пример: «Боль тонким сверкающим ВИНТОМ вошла в Мозг, окутывая его плотной стеной тьмы и невыносимой рези». Подумайте: тонкий винт, который окутывает стеной! Стена рези, кото- рая входит винтом! Повесть М. Рудермана — из прот- лого. Из жизни Полежаева. (Изд. «Мо- лодой гвардии»). «Кружится голова. Все люди ждут ту, и та не приходит. Черные, кол- довские ев глаза, легкие кисточки рес- ниц. Узкое лицо, тело ботини... Ле- почка В сухие детали истории обильно ° BUDERREBACTCA смавочное масло бел- летристики. «Катя грозила ему кистью, хмурая, меняясь в лице, вздрагивая ресница- ми. черным локоном, тазовым ворот- ничком, всеми кисточками шаффа. на- брошенното на плечи». Пусть читатель не думает, что Катя есть цыганка и изображает перед re- poem популярный цыганский танец. Помещичья дочка Катя под влиянием прочитанных Полежаевым стихов про- сто стала взлративать — кем? чем? — ресницами, всеми кисточками ит. д. «Студенты, — рассказывает Рудер- ман, — были одеты в мундиры по- верх Шароваров, в гороховые панта- лоны, фризовые, шинели и крутлые DISH. Подумайте: мунлиры поверх (2) ша- ровар, a сверху еме накинуты пан- талоны! 0 лететве Полежаева сказано так: «Раболешство, разврат, дикие гулян.. Би отца рано состарили мальчика...» 06 олном фельдфебеле: «Олнажлы, в детстве. он был най- ден отпом в собачьей закуте mpitce- . савотимся к старой облезтой собака и мурлыказшим от уловольствия». О войне русских ‘с торизми: _ «Каждая задушенная русским сол- датом овца поднимала десятки смут- ых, живущих в посте и молитве мто- ридов». «На врбявых арен стали появ- ляться труппы горцев... умерптих от голода», Но русские не только душили (?) овец, а и пролельвали форменные чу- деса; как о том сообщается на стра: нице 79-й. Путя и итрая, они вары- звали торские крепости динамитом, который был-изобретен; как известно. лет. сорок спустя; Последнее, втьрочем; не-может-быть отнесено- аа счет orana. Xora or aroro we 3 АЯ а „ТИХИИ ДОН“ В ОПЕРНОМ ТЕАТРЕ Состоявшаяся в ленинградском Ма- лом акадёмическом оперном театре постановка оперы молодого компози- тора И. И. Дзержинском «Тихий Дон» (по ‘роману Шолохова) пред- ставляет собой весьма крупное собы- тие в истории советского искусства. Спектакль этот оказался первой ху- дожественно-полноценной оперой на советскую тему. Ряд прошлых неудач в области со- здания оперных спектаклей на совет- скую тематику («За красный Петро- град», «Прорыв», «Северный ветер», «Лед и сталь» и пр.) зародил у мно- тих композиторов бверьезное сомне- ние в том, совместима ли вообще присущая опере определенная жан- ровая условность с искренним стрем- лением художника глубоко и празди- во отобразить революционную дейст вительность, ‘ Огромной заслутой молодого ком- позитора является именно то. что он не убоялея громаднейших трудно-. стей, вотающих перел. советоким My« зыкантом, желающим языком своем, искусства говорить © настоящем, Правда, в этой своей первой опере он отраничилея лишь первыми ota- лами революции и гражданской вой- ны. Но самый dant необходимости для него не только обличительно вскрывать, но‘ и положительно утвер- ждать, — выгодно выделил «Тихий Дон» между другими музыкально-те- зтральными произведениями послед- них лет. . Невозможность перенести на сцену все сюжетные сплетения романа 88-. ставила композитора ограничиться лишь его «узловыми» моментами. Особенности оперной драматургии вынудили либреттиста (Л. И. Дзер- жинский) произвести некоторые част иде отклонения от текста романа. конденсировать общее лвижение и придать более активное значение не- которым второстепенным пероона- жам (лед Сашка, Мишук и др.). Отремясь найти реалистический. музыкальный язык для воплощения шолоховских образов. Дзержинский совершенно правильно оттолкнулся от народной песенности, от бытовых интонажий. Найленные им вырази- тельные средства сочны и прочув- ствованы, Особенно же удачно вне- дрение в массовых сценах интоняа- ций и ритмов революционных песен. Блатодаря этому музыкальная сторо- на оперы оказалась глубоко действен- ной и органичной составной частью CHERTARAA. . у Но было бы ошибочным вместе с тем неё отметить и серьезното нело- статка оперы--неразработанности ее инструментальной стороны. Обладая превосходным тематическим вокаль- но-песенным материалом. Двержин- ский не овлалел еше той лотикой композипиопного, развития, при кото- рой. хажлый момент проязведения прелстявляетвя вытекающим из/пре- лылущето: в опере заметны непри- крытые. соелиняюптие отлель: WHe ARBAB. Малый оперный театр во тлаве с ею музыкальным руковолителем васл. арт. С. А. Самосулом—тодллия-. НЫЙ питомник советокой опепы. С Л ГИНЗБУРР. ИЗДАТЕЛЬ: Журнально-газетное об’единение, a. 26, тел. 69-61 РЕДАКЦИЯ: Москва, Сретенка, Поспедний пер. Чарли Чаплин в новом фильме «Новые времена». ОСТРЕЧИ С Ф. ТЫВЯНОВЫМ ` «ЖИЗНЕННЫЙ ПУТЬ ПУШКИНА». так, как это представляет юнита Ве“ ресаева, когда же поэт работал? _B ние о живом Нушкинь xe 6y- дет места и легендам о нем как евет- ском льве, как о ветренном любовни- ке, цинично относившемся к женщи- нам. Тынянов восстает против этой общепринятой. версии. ный, зачастую неизвестный, материал привлекает Тынянов для того, чтобы по-новому осветить ряд важных моментов в жизни Пушкина, его взаимоотношения с друзьями Ч врагами, весь во путь, полный тра- гических противоречий и метаний, Попутно дается блестящая характе- ристика многих современников Пуше кина: Энтельгардта (лиректора ли- пея), Катенина, Горчакова, Воронцова й др. И не заметно для самого себя слу- шатель ощущает, что он вплотную придвинут к эпохе, в которой жил, творил и страдал поэт, которого, «как первую любовь, России сердце не з8- будет». — В какой мере опирается писз- rere на опыт классической литерату- ры — Считает ля Тынянов «Кюхлю», «Вазир-Мухтара» и другие свои про- изведения пройленным этапом для себя, или же он работает над рома- ном «Пушкин», исходя ‘из своих прежних теоретических и худоест- венных установок? Итдитип Дать развернутый ответ’ на ‘все эти вопросы Тынянов не имел, конечно. никакой ‘возможности из-за недостат- ка времени. Но некоторые положения писатель развил с достаточной полно- той, в частности, о своем понимании исторического романа и TOTO спещи- фического ‘жанра, каким являе“я исторический рассказ, яовелпа. Отве- чая на упреки, что в появивнихея до сих пор главах «Пушкина» централь- ный терой. роман, пока безлейст- вузт, молчит. что на перелнем плане все время другие фигуры, Тынянов заявляет, что в рассказе он не допу- стил бы такого положения, & B po- мане, рассчитанном не на один том. он такой прием считает вполне целе- сообразным: в дальнейшем Пушкян ваймет в романе то место, которое обусловлено уже самим названием произведения. \ ДЕЛЬМАН Большой лекционный ‘зал Цент: рального дома Красной армин был переполнен. Ни на минуту не осла- `бевал интересе аудитории к локладу Ю. Тынянова. Тынянов развил перед аудиторией свою Конценнию пути поэта. В обнове этой концепция, позво- ляющей предуталать и лалыьнейшее ОБРАЗЦЫ _ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ: © Но инициативе А. М, Горького из- дательство «Советский пнсалель» го- товит к изданию многотомную «Хре- стомалию. образцов русской и миро- вой литературы». - у 7 ° Хрестоматия выйдет в серии п0со- бий для молодых писателей и имеет целью познакомить начинающих про- ИЗДАТЕЛЬСТВО: Москва, Страстной бульвар, 11. ЧИТАЙТЕ № 28 журнала „ОГОНЕК“ под редакцией Мих. Кольцова В НОМЕРЕ: ГАЗЫ рассказ Вая. Катаева МАСТЕРА ВЫСОТНЫХ ПОЛЕТОВ—Лев Никулив В ПОЛЕВОМ СГАНЕ—отрывок из комедии, „богатая невеста“ Ильи Ильфа, Евг. Петрова и Вал. Катаева. НОМЕР БОГАТО ИЛЛЮСТРИРОВАН Цена 50 ков. . Требуйте в киосках Союзпечати Е Жургазоб‘единение ГОСУДАРСТВЕННЫИ РУССКИИ МУЗЕИ ’ Ленинград. Канал Грабоедовь 3№ 2. Телефон № 2-23-66, трам- , авто- ВВИДУ ГРОМАДНОГО НАПЛЫВА ПОСЕТИТЕЛЕЙ `ВЫСТАВКА. произвелений художника открыть ежедневно ® Ц час. утра до $ час. веч. Заявки на экскурсии и культпохо- ды принимаются на выставке (Ка. нал Грибоедова. %) и по чел. 9-23-66, И, Нратт. Чаучу. Пьеса в 3 актах заиков и поэтов с лучшими произве- развитие нового романа Тынянова, дениями мировой поэзии и прозы. В 1936 г. предполагается выпустить два тома, посвященных русской и один западноевропейской (эпоха, средневековья и раннего Возрожде- ния) литературе, Первый том по русской литературе состоит из трех разлелюв: 1) русская литература ХЕ-ХУН вв. 2) литера- тура ХУНГ века и 3) руоская лите- ратура начала ХГХ века, включая Пушкина, Лермонтова и Готоля, Во втором томе представлена pyc- ская литература XIX века от Гоголя до символистов. Оба тома редакти- руют проф. Н. Бельчиков, Д. Благтой, Г. Гуковский, Н. Гудзий, `В. Десниц- кий и В Тохашевокий. «ДРУЗЬЯ КАЗАКСКОГО НАРОДА» ЕНИНТРАД, (Наш. корр.). ПИК КазАССР наградил почетными знач- ками пятнадцатилетия советского Ка- закстана «друзей казакского наро- ya> — ленинградских писателей Л. Соболева и В. Рождественского, Л. Соболев и В, Рождественский `(чле- ны казакстанской бригады ЛенсСсП) были делегированы 60ю30м писате- лей на юбилейные торжества в Ка- Закстанской республике. _ ДЕМЬ ПАМЯТИ , М. КРОВА ЛВНИНГРАД. (Наш. корр,). День 3 декабря ленинградское отделение Всероссийского театрального общест- ва и ленинградские организации сою- зов советских писателей, композито- ров и художников посвящают памя- ти Сертея Мироновича Кироза. На торжественном собрании в ToC. фи- лармонии с докладом выступит Б. НП. Позерн, на траурном концерте будут 96 ораведланах (чукчах), для колхоз- ных драмкружков. 107 crp., цена 85 к, Ленинград, Гослитиздат. - Д. Фурманов и С. Поливанов. Мя- теж. Историко-революционная драма из эпохи тражданской войны в 3 действиях, 7 картинах, 71 стр, цена 70 кв. Москва, _Гослитиздат. Б. Базарон, Половодье’ Селенги. Стихи на бурятском языке. 64 стр., цена 70 к., Улан-Удо, Бургосиздат. А. Головко. Мать. На ‘украинском языке. Ц нереработанное’ издание. 315 стр., цена 4 р. 40 к., Киев. Держ- литвидав, И. Лз. Межгорье. Роман, на укра- инском. языке. Издание Ш. Книта ® 355 стр.. цена 5 р; Киев, Держлит-. видав. Ю. Шовкопляс. Инженеры. Роман, на украинском языке. Часть Т.П из: дание, 399 стр. цена 5 р. 90 к. Hues, Лержлитвидав: лезвмх стремление CHATS «трим», на- ложенный на великого поэта усили- ями комментаторов, развеять дым летенл, окружающих его имя. Живой Пушкин, & не «Пушкин в жизни» вот что интересует Тынянова; в про- тивном случае творческая судьба по- эта выпадает из поля зрения чита- теля, остается в памяти лишь быто- вая обстановка, бытовые аксесуары. Разве случайно то обстоятельство, что в известном труде Вересаева Пушкин, как поэт, почти не фигуря- рует? ‚ естественно, вопрос: st- ли жизнь Пушкина протекала именно вЫСШИИ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ кинематографии москва, io neounurpanonoe шоссе, 44.2, телефон Д-1.88-52 прием на режиссерсний фанультет (типа академии) продлен до 1 декабря 1935 года — ЖУРГАЗО БЕ ДИНЕНИЕ ПОДПИСКИ НА 1936 ГОД Heim еще на своем докладе о «Жизпенном пути Пушкина» Тыня- HOB мог оценить. степень серьезности и вдумчивости аудитории, собравшей- ся в лекционном зале ЦДКА) то еще большее удовлетворение ему, как ху- дожнику, должна была доставить вто- рая встреча — с начеоставом Красной армии.” состоявшаяся”. 12 ноября. В, первую очередь не могло не поль- стить писателю то обстоятельство, что буквально все присутствовавшие на встрече командиры (а присутствовало их не малю) обнаружили превосход- ное знакомство е ето творчеством. И, во-вторых, оказалось, что все они — читатели исключительно чуткие, тре: бовательные, умеющие учинять «ло- просы с пристрастием». Иисатель дол- жен был ответить на ряд «коварных». как он сам констатировал. вопросов” — Кажово соотнотеание историче- ‚ екон правлы и элементов художест: а ниях? м . _ — На какие пранципы он отирает- ся, сообщая своим тероям ту или иную манеру речи, и ‘тле границы межлу их речевым стилем и стилем самого автора? — — Какова вообще позиция Тыня- нова в спорах 06 историческом рома- ne? OTKpbITHe neHHETnaNE ЛЕНИНГРАД. (Нашу корр.). 17 ноя- русская классическая ‹ литература Н. Гоголь. Мертвые души. Рисунки А. А. Атина. Примечания Н. С. Ашу- кина. Ц издание, 415 стр., цена $ р. Москва, Гослитиздат; < пностранная литература! Анри Барбюс. В отне. Предисловие. М. Горького. Рисунки А, А. Дейнека. С приложением материалов из тазе- ты «Правда» в связи CO смертью писателя. 546 стр. цена 8 р. Mo- сква — Ленинграл. «Асадепиа». Лион Фейхтвангер. Безобразная терцотиня. Исторический роман. Пе- ревод В. Вальдман. Послесловие В. Исакова. 285 стр., цена 5 р. 50 к. Ленинград, Гослитиздат. фольклор НА НУРНА ЛЫыЫ а 25 к TEATS. и “ap Pukey Pras Общественное =. политиче-. ский художественная жур- нал театра. драматургии и критики — ортан Союза советских писателей, 12 номеров в год. Подиионая цена: 12 мес. — 2 р., 6 мес. — 36 р. 3 мес, 18 руб. «ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДСТВО» Сборник неизданных мате. риалов и документов по истории литературы и и- тории общественной мыс- ‚4 номера в гоп, Иодлпиеная цена: 12 меб. —~ = р АРХИТЕКТУРА СССР» Орган Союза ветоких ар- хитекторов, 12 номеров в год. Подпиеная цена: 13 мес. — 72 р. $ мес. — 36 р. 3 мес. a < Ву 5 «СОВЕТОКИЕ СУБТРОПИКИ» Е Научный и научно-при- кладной журнал — орган ; Главного управления cy6- TOT TeCInX культур НКЗ 12. номеров в год. Подписная цена: 12 мес. — ‘ру 6 мес. — 15 р.. $ мес. — Гр. 50 к. «КРАСНАЯ БЕССАРАБИЯ» Орган Общества ‚ беобараб-. Hes, освещающих жизнь трудянтихся Бессарабии и ’Советокой Молдавии. 11-В год издания, 12 номеров в тод; зодлгиеная цена: 12 меб, — 3 р. 6 мое. — 1 т. 50 к «МОДЫ СЕЗОНА» Большой красочный жуф- нал памоких и ‘мужеких мод, 4 выпуска в год — весна, лето, осень и зима, Подпионая цена: 12 мев, = ` 24 р,, 6 мес. — 12 pn. НА ГАЗЕТЫ «ЛИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТА» Орган Союза советских тя» сателей ООСР Выходит 6 раз в месяц, Подоиеная цена: 12 ме. — 21 р. 60 к... 6 мес. — р, ‘80 к., 8 мес. — бр, 40 к. ‚ «АРХИТЕКТУРНАЯ ГАЗЕТА» Орган Союза совелоких ар: хитекторов. Выходит 6 раз в месяп. Подниеная цена: 18 мес. — 15 р.. 6 мес. — Тр. 5 к. 8 мес — Зр. 15 к, «СОВЕТСКОЕ ИСКУССТВО» › Орган Наркомпроса РСФОР. Выходит 5 раз в месяц. Подписная цена: 12 мес. — р. 6 мес. — бр. 3$ мес. . «MOSCOW АНУ. NEWS», *MOOKOBCKHE ЕЖЕДНЕВНЫЕ НОВОСТИ» Ужелневная газета на ан- глийском языке для иноо раниев — работих и сие- циалиютов. работающих в миг 4 Нодписная мена: 12 мес. - 30 р., 6 мес. — 15 т.; 8 мес, — Тр. к “JOURNAL DE MOSCOUs. «МОСКОВСКАЯ ГАЗЕТА» недельная. газета на Французском языке, осве- таютщая вопросы полити- ки, экономики и литерату- т одтисная mena: 12 мес. — Dp. 60 к., 6 мес.-—4 р, 80 к., § mec, — 2 pn. 40 к по адресу: Москва, 6. Отра- или сдавайте инострукторам ий OT O HE Ke у Массовый ежедекадный об- зественно „политический иллюстрированный журнал - под редакцией Михаила Кольцова. , 13-й год издания, 36 номеров в год. > Подписная цена: 12 мее; == 16 р.. 6 мес. —8 руб.. 8: мее— 4 py. «КИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ» 4-я серия биографий, изда- ° ваемых при ближайтем участии Максима Горького. 24 номера в год... зе Подпиеная пена: 12 мес— 25 р..20 к. 6 мес; — № р. 60 к. 3 мес, — 6 т. 30 БИБЛИОТЕКА «ОГОНЕК», Серия книжек из лучитих произведений советских и иностранных р 72 книжки в год. Подписная цена: 12 meo— 12 р.. 6 мес.—6 т., 8 мее.— 3 Dp. «ЗА РУБЕЖОМЬ. Ежедекадный ‘журнал-газе» . Ta под редакцией М. Горь> кого и Мих. ‘Кольцова, 36 номеров в год. Подвиеная цена: 12 мес. — 80 p,, 6 mec. — 15 p., 3 Mer, —7Tp. 50 x. ,