ВОРОНОВ. На отдельных участках
плотность артиллерийского огня бу-
дет доходить до трехсот орудий на
один километр фронта, товарищ
Сталин.
СТАЛИН. Да, тыл поработал на
вас отлично, товарищ Воронов!
ВОРОНОВ. Таков общий замысел
операции. Детали, товарищ Сталин,
доложит товариш Рокоссовский.
РОКОССОВСКИЙ. Разрешите?
Главный удар я паношу с запада на
восток {показывает по карте!, в ©б-
щем напоавлении на Гончара завод
«Красный Октябрь», силами трех ар-
мий.
СТАЛИН (следит по карте}. Так,
Tak...
`’ РОКОССОВСКИИ. Армии бывшего
`Сталинградского фронта навесут
Николай Вирта
ВОСЬМАЯ Часть
Летопись. Е
Надпись: ‘
Конец декабря 1942 года. Совет-
ские войска наступали на огром-
HOM фронте.
Листается страница. Карта окру-
женной немецкой группировки.
ДИКТОР:
— под Сталинградом в желез-
ном кольце были прочно запер-
ты 22 немецкие дивизни. Ко-
мандование окруженной груп-
пировки располагало единст-
венным оборудованным аэ-
родромом в питомнике (стрел-
ка), но и этот аэродром был
блокирован Военно-Воздушны-
ми Силами Советской Армии.
На фоне боев с транспортной авиа-
пней врага —
THTP:
В декабре 16-я и 18-я наши воз-
душные армни сбили 290 тран-
спортных машин врага, стремив-
шегося прорваться к окружен-
ным.
Кадры боя штурмовиков над аэрод-
ромами.
ТИТР:
Штурмовыми ударами этих же
воздушных армий на вражеских
аэродромах были уничтожены
460 самолетов.
Кадры боев зенитчиков с самоле-
ами немцев.
THTP:
Сотни транспортных самолетов
подбили советские зенитчики...
Группировка Наулюса доживала
свои последние дни.
Штаб Паулюса в Гумраке
ШМИДЕ. Господин генерал-пол-
ковник, вы приказали составить док-
лад фюреру. К сегодняшнему
дню наши дивизии сжаты на террито-
рии, не превышающей полторы тыся-
чи квадратных километров. Эта тер-
ритория насквозь простреливается
огнем дальнобойной артиллерии.
Паулюс молчит.
ШМИДТ. С момента окружения
прошло больше месяца. Все попытки
установить связь с нами не имели ус-
пеха. Связь по воздуху также не уда-
лась. Только одиночные самолеты
прорываются в расположение наших
BOHCK
ПАУЛЮС. А господин ‹ рейхсмар-
шал Геринг так и не удосужился по-
бывать на нашем аэродроме...
ШМИДТ. В результате боев, голо-
да и холода погибло около восьми-
десяти тысяч человек... В настоящее
воемя численность наших войск до-
стигает двухсот пятидесяти тысяч.
Из них, по крайней мере, сорок тысяч
больных и раненых...
Паулюс молчит,
ШМИДТ. В день мы получаем в
среднем по воздуху шестьдесят тонн
продовольствия и боеприпасов...
ПНаулюс молчит.
ШМИДТ. Солдатский раннон сок-
ратился до ста граммов хлеба в день.
Паулюс молчит.
ШМИДТ. К сегодняшнему дню
с ‘еден весь конский состав румын-
ской кавалерии. Я распорядился
снять C продовольственного снабже-
вия румын.
Молчание.
ШМИДТ. Я должен добавить — ге-
нерал Зейдлити сноза предлагает не-
медленно и, зопроеки приказу фюре-
рэ, попытаться ‘прорваться, собрав
sce боеспособные части.
ПАУЛЮС. Ответственность возло-
жена на меня. Я буду до конна вы-
полнять приказ фюрера. Передайте
Зейллитцу — он должен прекратить
эти преступные оазговоры, иначе я
отлам его под суд.
ШМИДТ. Слушаюсь.
ПАУЛЮС. У нас не менее двухсот
тысяч штыков, у нас огромное коли-
чество орудий и минометов. Мы еще
можем держаться...
ШМИДТ. И надеяться на помощь,
обещанную нам фюрером.
Ставка
Отрывок
из сценария
ступление. Коротким мощным
ударом была прорвана еще одна
линия обороны немцев.’ Ката-
строфа была неминуемой, тем
не менее Паулюс ` продолжал
сопротивление.
На экране — КАРТА.
ДИКТОР:
— Используя’ свои последние
резервы; Паулюс бросил их на
оборону последней линии обо-
роны (стрелка показывает) —
бывшего Сталинградского
внутреннего обвода. Прорыв
обвода был возложен PoKoc-
совским на армию Толбухина.
У Толбухина
ча в плен целых соелинений
немнев,
Штаб Паулюса в универмаге в
Сталинграде
АДАМ. Сегодня трилцатое января
— десятая годовщина прихода фюрз-
ра к власти. а он даже не подошел
к микрофону...
ПАУЛЮС. А что бы он мог ска-
зать?
АДАМ. Нас принесли в жертву
престижу, господин генерал-полков-
НИК.
Быстро входит Шмидт.
ШМИДТ. Русские блокировали
универмаг.
ПАУЛЮС (встает). Как?
ШМИДТ. Их танки вокруг. Связь
© частями прервана, дивизии сдают.
ся. Что делать, господин генерал-
полковник?
ПАУЛЮС. Я хочу поспать хоть
час... (ложится. Адам накрывает
Паулюса шинелью и тушит свет).
Во тьме—советские танки вокруг
универмага.
В городе стрельба и пожары.
На одной из площадей немецкая
дивизия складывает оружие.
Универмаг
Свет снова горит в комнате Плзу-
люса.
Паулюс, сидя на кровати, читает
мс в
АДАМ. Поздравляю вас се п?и-
своением вам звания генерал-фельд-
маршала...
ПАУЛЮС (с иронией). Фюрер’ тах
шел... Что в городе, Адам?
АДАМ. Еще сопротивляются.
На площади. у универмата.
Идет группа советских военных с
белым флагом.
ГОЛОСА. Советские парламентеры!
Гермачские солдаты раздвигают
перед ними ворота проволочного за-
граждения вокруг универмага.
Парламентеры идут к универмагу.
Выстрелы смолкают...
Комната Паулюса.
ШМИДТ (входит). Господин гене.
рал-фельдмаршал, русские парламен.-
теры!
ПАУЛЮС (встает). Уничтожайте
радиостанции, жгите бумаги!
Адам уходит.
ШМИДТ. Надо потребовать от них
сохранения наших жизней, господин
генерал-фельдмаршал.
ПАУЛЮС. Ваша жизнь булет спа-
сена, госполин Шмидт!
Русские парламентеры
Входят в коридор подвала универ-
мага. Он забит германскими солда-
тами и офицерами.
СОВЕТСКИЙ КОМАНДИР. Сло-
жить оружие!
Грохот автоматов и пистолетов, па-
дающих на бетонный пол.
На фоне немецких газет —
ТИТР:
«Немецкие солдаты, — спло-
тившись вокруг Паулюса, обо-
ронялись из последних сил
против большевистских масс...
Фельдмаршал фон-Паулюс, за-
хваченный в плен большевикз-
ми в злании ГПУ в Сталингра-
де, был серьезно ранен н уже
за несколько дней ло этого
находился в совершенно бес-
помощном состоянии». Герман-
ское информационное бюро
«Трансонеан»>.
Штаб Паулюса
Творческие работники советского кино приступают к решению важной и ответствен-
ной задачи — созданию серии больших художе ственно-документальных фильмов о Великой
fr... 2. НАЛ
Отечественной войне.
Первым из них будет фильм «Сталинград ская битва», рассказывающий о величествен-
ной Сталинградской эпопее, о творце и органи заторе побед—товарище Сталине и его сорат-
никах — руководителях и участниках этого грандиозного сражения. Фильм «Сталингпал.
ская битва» ставит режиссер В. Петров.
Мы помещаем 8-ю, заключительную часть сценария, показывающую ликвидацию окру-
женной немецкой группировки под Сталинградом.
Штаб Рокоссовского
РОКОССОВСКИИ (у ВЧ). В ре-
зультате первого дня генерального
наступления, товариш Сталин, про-
тивнику нанесено громадное пораже-
ние, Задача первого дня полностью
выполнена. Войска фронта продолжа-
ют бои...
На фоне боев — ТИТР:
О жесточенные бои продол-
жались до 13 января. Только
после того, как. фланги Паулю-
са были охвачены частями Дон-
ского фронта, немцы, боясь ок-
ружения, начали отходить,
На экране — КАРТА.
ДИКТОР:
Части немцев откатывались
на восточный берег реки Рос-
сошки.
Ставка
ОБЕР-ЛЕИТЕНАНТ. Я должен по-
лучить указание (звонит по телефону).
Генерал-нолковника Штреккера:
(ждет). Господин генерал, русские
Молчание.
ПАУЛЮС. Еше месяц, и мы все
умрем от холода, голода и болезней.
ШМИДТ. Госпитали уже не вме-
ТОЛБУХИН. (начальнику штаба).
Мне предлагают наступать вот тут,
А я говорю — неверно. Надо насту-
пать вот здесь (показывает по карте).
НАЧ. ШТАБА. Но почему, Федор
Иванович?
ТОЛБУХИН. А потому, дорогой
мой, что здесь мы будем рвать те са-
мые укрепления, которые я же и стро-
ил (вынимает пачку бумаг). Вот, по-
любопытствуй. Схемы укреплений.
НАЧ. ШТАБА (читает). «Утверж-
даю. Толбухин».. «Утверждаю. Тол-
бухин»... (со смехом). — Построили
на свою голову!
ТОЛБУХИН. Да я тут каждую ог-
невую точку знаю.
НАЧ. ШТАБА. Воля ваша, товарищ
командующий. Что вы строили, то
вам и рвать!
ТОЛБУХИН. Ручаюсь—ворвусь в
Сталинград первым. Итак, наступаем
(по карте) восточнее Цибенко Kak
раз в том районе мы кое-что не до-
строили, да и немцы не успели
Кадры боя на обводе — ТИТР.
Под ударами частей Донско-
го фронта немцы оставили внут-
ренний обвод и отходили к
Сталинграду. ° Второй этап
операции был блестяще завер-
шен.
Комната Воронова в штабе
Рокоссовского
вспомогательный удар. Операция рас-! Щают всех раненых и обмороженных. парламентеры прибыли. Каковы будут
Трупы сотнями лежат на Дорогах...
Что прикажете делать?
ПАУЛЮС. Держаться до конца.
ТИТР.
К седьмому января 1943 года
Донской фронт закончил под-
готовку последней ‘операции в
районе Сталинграда.
Штаб Рокоссовского
Вороноз, Рокоссовский.
ВОРОНОВ. Вы когда-нибудь пред’-
являли ультиматум осажденному про-
тивнику?
РОКОССОВСКИЙ. Не случалось,
Никслай Николаевич.
ВОРОНОВ. Товарищ Сталин пере-
дал мне, что Верховное Главно-
командование не хочет напрасного
пролития крови. Товарищ Сталин
предложил мне пред’явить ультима-
тум Наулюсу... Я вызвал из Москвы
специалистов. Они подняли архивы
Гаагской конференции за 1907 год.
ВОРОНОВ (диктует). Команлую-
щему шестой германской армией ге-
нерал-полковнику Паулюсу или его
заместителю и всему офицерскому и
рядовому составу окруженных гер-
манских войск под Сталинградом...
Ставка
СТАЛИН (по ВЧ), Я прочел текст
ультиматума. Я бы предложил. това-
риш Воронов, больше льгот солдатам
и офицерам Паулюса. Больше льгот...
Радист передает текст ультиматума:
— <.мы гарантируем всем прекра-
тившим сопротивление офицерам и
солдатам жизнь и безопасность...».
На фоне листовок, сбрасываемых с
самолетов.
Текст ультиматума
«...При отклонении вами на-
шего предложения о калитуля-
ции предупреждаем, что войска
Красной Армии и Красного
Воздушного Флота будут вы-
нуждены вести дело на унич-
тожение окруженных герман-
ских войск, а за их уничтоже-
ние вы будете нести ответст-
венность...».
Штаб Паулюса
Паулюс, Шмидт, Адам. У Адама в
руках листовки — условия капитуля-
ции.
АДАМ, Они ожидают нашего отве-
та завтра в 10 часов в письменном
виде через представителя, которому
надлежит следовать в легковой ма-
шине с белым флагом по дороге на
Pas ead Конный, станция Котлубань-
Vix доверенные офицеры будуг ждать.
нашего представителя в районе «Б».
Молчание.
ШМИДТ. Это — пропаганда!
ПАУЛЮС. Сообщите предложение
русских фюреру. Быть может, это
лучший выход из положения...
ШМИДТ. Что касается меня, гос-
подин генерал-полковник, я бы рас-
стреливал каждого, кто попытается
Е O ЩИ;
АДАМ. Тогда начинайте с меня, —
господин генерал!
ПАУЛЮС ‘бесстрастно). Передай-
те предложение русских фюреру..
Раз’езд Конный
Морозчый день. Майор Дятленко, с
ним двое военных и горнист с белыми
флагами появляются на дороге. Оста-
новились. Горнист дает сигнал.
Немцы начинают ураганный огонь
по парламентерам. Парламентеры за-
легли...
Штаб Паулюса
ПАУЛЮС. Ответа от фюрера все
нет! Что он думает? Чего он хочет?!
ТИТР:
В тот же день Команлование
Донского фронта повторило
предложение с капитуляции.
Район Мариновки
Советские военные с белым флагом
ожидают ‘прибытия германских пред-
ставителей. Подходят обер-лейте-
нант и солдаты.
ДЯТЛЕНКО. Я уполномочен Коман-
дованием Красной Армии вручить
текст ультиматума командующему
6-й германской армии или тому, кто
его замещает.
ОБЕР-ЛЕЙТЕНАНТ - (через пере-
водчика). Я уполномочен доставить
вас на командный пункт нашей части.
Я должен завязать вам глаза.
ДЯТЛЕНКО. Хорошо — если та-
ково правило.
Русским парламентерам завязывают
глаза.
Затем мы их видим в блиндаже гер-
манского офицера. Дятленко переда-
ет пакет. .
приказания? Слушаюсь! (кладет труб-
ку). Господин генерал-полковник до-
ложит командованию армии.
ДЯТЛЕНКО. Будем ждать,
Штаб Паулюса
падается на тря последовательных
этапа. Первый: уничтожение запатной
и северо-восточной частей группиров-
ки противника (показывает по карте).
Второй — уничтожение неприятель-
ских войск в районе Песчанка —
Сталинград—Гумрак. Третий—окон-
чательная очистка всего района от
отдельных групп противника. Вот
все, товарищ Сталин, в общих чер-
“тах...
СТАЛИН. Замысел превосходный.
Когда намечаете наступление?
ВОРОНОВ. Примерно, будем гото-
вы в начале января, товарищ Сталин.
СТАЛИН. План одобрим. Нет воз-
ражений, товарищ Василевский?
ВАСИЛЕВСКИЙ. Никаких, това-
рищ Сталин.
СТАЛИН. Хорошо. Условное на-
звание операции... Ну, скажем,
«Кольцо».
ВОРОНОВ. Слушаюсь, товарищ
Сталин. у
СТАЛИН. Желаю вам успеха.
На фоне зимних кадров Сталингра-
да, траншей, занесенных снегем тру-
пов, валяющихся на дорогах, разби-
той техники — ТИТР:
В дни, когда окруженная груп-
пировка доживала свои послед-
ние дни, Геббельс и его под-
ручные истошно вопили о но-
вых замыслах гитлеревского
командования, о близости побе-
ды над большевизмом. Обма-
ном и застращиванием фашист-
ские главари заставляли солдат
Паулюса сражаться до конца,
обещая выручку в самый крат-
чайший срок...
В немепксм блиндаже
Горит жалкий костер... Солдаты
согревают руки.
1-й СОЛДАТ. Говорят, Китай об-
явил войну Америке и Англии. Тур-
ция и Испания об’явили войну Сове-
там... Может быть, нас вырвут из
котла!
2-й СОЛДАТ. Испания — далеко,
Ганс!
8-й СОЛДАТ. Я бы теперь с’ел три
килограмма хлеба... Я бы ел, ел иел.
На фоне немецких газет — ТИТР:
«Германская армия в состоянии
справиться с любыми трудно-
стями и не остановится ни пе-
ред чем в достижении постав-
ленных перед ней задач».
«Фелькишер Беобахтер».
Фронт котла
Паулюс читает библию. Входит
Адам.
АДАМ. Господин генерал-полков-
ник, ответ фюрера.
ПАУЛЮС (читает). «Фюрер при-
казал! 6-я армия выполняет свою ис-
торическую миссию, давая возмож-
ность создать новый фронт под Ро-
стовом и севернее Ростова. Капиту-
ляция исключена. Цейтлер».
Ночь накануне 10 января
Мы видим Воронова на батареях...
На одной, другой, третьей... Он не за-
дает никаких вопросов, — молча идет
вдоль фронта тяжелых орудий.
ТИТР на этом фоне:
2000 орудий и 3000 минометов
дали сюда люди советского ты-
ла для последней, решающей
борьбы под Сталинградом.
Батарея
СТАЛИН (у ВЧ). Я нарочно не
звонил вам раньше, не хотел Me-
щать... Как дела? Одну минуту (бе-
рет лупу, подвигает телефон к карте).
РОКОССОВСКИЙ (у телефона).
Несмотря на отчаянное сопротивле-
ние, задача первого этапа выполне-
на, товарищ Сталин. Западный вы-
стун оборонительной системы немцев
срезан.
Сталин отмечает по карте.
РОКОССОВСКИЙ. Чтобы в макси-
мальной степени использовать благо-
приятную обстановку, центр тяжести
переносим на действия двадцать пер-
вой армии. Во взаимодействии с удар-
ной группой шестьдесят четвертой и
пятьдесят седьмой армий она завер-
щит окружение группировки врага
в районе Басаргино, Воропоново, Пи-
TOMHAK...
СТАЛИН. Помню, помню эти ме-
ста. Там много балок, трудно вам бу-
дет (слушает). Хорошо, согласен.
Об’явите мою благодарность войскам
вашего фронта за отличные и успеш-
ные боевые действия.
РОКОССОВСКИЙ. Спасибо, то-
варищ Сталин. Немедленно сообщу
всем частям.
Штаб Паулюса
К Воронову подходит офицер,
ОФИЦЕР. Разрешите доложить,
товаришг генерал-полковник.
ВОРОНОВ. Да.
ОФИЦЕР. Немцы отклонили уль-
тиматум.
ВОРОНОВ после паузы). Hy,
что ж. Если враг не сдается — его
уничтожают...
И вслед за этими словами
ураганный огонь советской артилле-
рин, минометов — полевых и гвар-
дейских — обрушивается на перед-
ний край немцев...
На этом фоне — ТИТР:
В 8 часов утра 10 января
1943 года воздух вздрогнул от
одновременно начавшейся на
всем фронте. канонады. Бог
войны — артиллерия и самоле-
ты советской авиации сокруша-
ли все живое, что было внутри
кольца.
Наблюдательный пункт 65-й армии
Воронов, Рокоссовский и Коман-
дарм 65. Рокоссовский смотрит в би-
нокль. Перед ним — траншеи пехоты
врага. Их сметает смерч огня... Часы
Рокоссовского: 8.20.
Воронов — начальник всех этих мо-
гучих орудий — кричит что-то, но
услышать здесь ничего невозможно.
Смотрит на часы; 8.40.
С ревом проноятся над высотой
самолеты... 4
Дымом и KONO}bIO покрыто поле,
видимое Рокоссоским. Он смотрит на
часы: 8.50. m
Opyaua rpoxourr,
ВОРОНОВ (смотрит на часы). 9.05,
(и на ухо Рокосфовскому). Констан-
тин Константинович, время! Начинай-
те атаку пехоты.
Рокоссовский полнимает руку.
Позади высоты взвивается серия
ракет. Рации передают всему фрон-
ту сигнал «555» ...555 ...555 Телефоны:
«Родина»... «Родина»... «Родина»...
Пехота поднимается. Громовой ра-
скат «ура!» Звучит марш — его ис-
полняет оркестр. В полном составе
он играет на виду противника...
Дивизии идут на штурм со знаме-
нами.
Часы 10.05.
В штабе Рокоссовского. Воронов
говорит по телефону.
ВОРОНОВ. Поздравляю, товариш
Толбухин... Прекрасный маневр, клас-
сический маневр...
ТОЛБУХИН. То-то и оно ... Удар-
ная группа армии — на подступах к
окраинам Сталинграда!
ВОРОНОВ. Хорошо. Замечательно,
товариш Толбухин!
На фоне боев — ТИТР:
22 января наступление возоб-
новилось с новой силой. Пре-
следуя немцев, наши части к
исходу 24 января полошли к за-
падным окраинам Сталинграда.
Штаб Паулюса в Сталинграде, в под-
Бале универмага
ПАУЛЮС (диктует Адаму). «Мой
фюрер, вот подробная, отражающая
истинную ситуацию, ‘характеристика
положения, создавшегося в котле на
сегодня, 25 января: масса необеспе-
ченных раненых, катастрофическое
положение в смысле продовольствия,
горючего, боеприпасов; позиций нет,
помешений нет; появляются тяжелые
признаки разложения: самоубийства.
помешательства. Прошу свободы
действия в целях продолжения борь-
бы, пока она возможна, и капитуля-
ции, когда возможности продолжать
борьбу не станет. Командующий 6-й
армией фон Паулюс».
АДАМ. Вы надеетесь, что вам от-
ветят?
ПАУЛЮС. Они отвечают за судь-
бу ста пятидесяти тысяч человек.
АДАМ. Они перекладывают ответ-
ственность на вас, мой генерал!
ПАУЛЮС. Молчите, Адам!
АДАМ. Фронт трещит по всем
швам. Они прорвали блокаду Ленин-
града, наступают на Кавказе и в
центре... :
ПАУЛЮС. Молчите, Адам!
АДАМ. Что же у нас осталось,
мой генерал?
ПАУЛЮС. Наши пистолеты.
На фоне ‘боевых кадров — ТИТР.
К вечеру 26 января войска
Донского фронта, окончатель-
но сломив сопротивление нем-
цев, вошли в Сталинград — в
районе Мамаева Кургана.
Восточнее Мамаева Кургана
Родимцев и группа его штабных.
Выносят знамя дивизии.
Родимцев и все с ним ползут к
переднему краю. Перед ними — зна-
комые нам очертания Мамаева Кур-
гана.
РОДИМЦЕВ. Вперед!
Встает во весь рост и со знаме-
нем на плече идет впереди своей пе-
хоты. Он на вершине Мамаева Кур-
гана. Навстречу ему с западного хол-
ма поднимается командир. Об’ятия.
Поцелуи. Слов нет. Родимцев укреп-
ляет на вершине Мамаева Кургана
знамя 13-й гвардейской...
Ставка
СГАЛИН (ва карте Сталинграда
втыкает флажок в место, обозначеч-
ное «Высота 102.0»). Соединились!
Выстояли сталингоадны! Молодцы!
На фоне уличных боев в Сталин-
граде — ТИТР.
К 27 января группировка
немцев была разрезана ча ane
части — южную и северную.
Надежда на освобождение,
обещанное фюрером, оконча-
тельно рухнула. Началась сла-
‚В июле группа начнет в Сталинграде
с’емки сцен обороны города, в декаб-
ре заснимет зимние сцены боев по
окружению и разгрому немцев. Окон-
чание обеих серий фильма намечено
в 1948 году.
Военно-историческую консультацию
с’емочной групны осуществляет ко-
миссия Генерального Штаба Совет-
ской Армии во главе с генерал-майо-
ром Елисеевым.
Картина «Сталинградская битва»,
как она задумана, должна стать доку-
ментом более волнующим, чем кино-
хроника. Кинохроника не в состоянии
в ходе сражения зафиксировать его
исчерпывающе полно и предельно яр-
ко, она не может охватить перипетии
современного ‘боя, воспроизвести их
во всей их последовательности и вза-
имной связи событий. Наша задача —
с предельной полнотой и точностью
воплотить незабываемую сталинград-
скую эпопею на всех ее этапах, сох-
ранить для человечества экранный
образ великого события Отечествен-
ной войны советского народа.
Проблема созлания художественно-
документальных фильмов о Великой
Отечественной войне может, вероят-
но, решаться и на иных путях, чем те,
которыми мы идем. Мы думаем, од-
нако, что избранное решение перво-
го художественно-документального
фильма об Отечественной ‘войне наи-
более правильно,
В. ПЕТРОВ.
Наулюс над картой. Здесь же
Шмидт, Адам.
ПАУЛЮС. Организуйте сопоотив-
ление на восточном берегу Россошки.
Теперь мы должны делать только
одно: оттягивать последний час...
Они не начнут нового наступления
раньше, чем через два-три дня. Им
надо оправиться после такой опера-
ЦИИ.
ШМИДТ. Солдаты нуждаются в
моральной поддержке,
ПАУЛЮС. Опубликуйте мой при-
каз. Адам, пишите! (диктует). «Сол-.
даты! Мы все знаем, что грозит нам,
если армия прекратит сопротивление...
У нас есть только один выхол: бо-
роться до последнего патрона! Будем!
надеяться на наше близкое избавле.
ние, которое находится на пути к
нам...» :
ADAM. Господин генерал-полков-
ник, что находится в пути к нам?
ПАУЛЮС. Смерть.
Штаб Рокоссовского
Воронов, Рокоссовский, начальник
штаба фронта.
НАЧ. ШТАБА. На второй линии
немецкой обороны, Константин Кон-
стантинович, по Россошке карта)
наши части столкнулись с мощными
укреплениями.
ВОРОНОВ. Успели! ^
НАЧ; ШТАБА. Паулюс, как пока-
зывают. пленные, приказал укреплять
этот рубеж.
ВОРОНОВ. Сорваты
РОКОССОВСКИЙ. Приказ’ двад-
цать четвертой армии — стремитель-
ным маневром перерезать пути отхо-
да врага, настичь, уничтожить по ча-
стям. Приказ шестьдесят пятой ap-
мни — во взаимодействии с двадцать
четвертой сорвать план Паулюса.
НАЧ. ШТАБА. Слушаюсь, товарищ
командующий! Е
Штаб Паулюса
ШМИДТ., Рубеж по Россошке и
Червленой, господин генерал-полков-
ник, открыт с флангов. Русские пре-
дупредили нас! Их армии выходят в
тылы,
ПАУЛЮС. Бросьте туда все, что
можно. Держите этот рубеж, удер-
жите его во что бы то ни стало!
Ч таб Рокоссовского
РОКОССОВСКИЙ (у ВЧ). Коман-
дарм 24? Рокоссовский. На нашем
участке намечается успех... Разви-
вайте его, He ‘задерживайтесь! Произ-
водим перегруппировку и даем вам
подвижные части.. Действуйте, еще
более ‘энергично! (кладет трубку).
На фоне боев — ТИТР:
Утром 15 января части Дон-
ского фронта возобновили на-
Германский солдат с автоматом —
он долго и внимательно целится во
что-то невидимое. Глаза его блужда-
ют, руки дрожат... Наконец, он стре-
ляет... Мы видим убитую кошку.
На фоне немецких газет — ТИТР:
«германские солдаты ведут
огонь по противнику до пос-
леднего человека и не прекра-
щают огонь, пока в них теп-
лится жизнь», «Локаль Цей-
тунг».
Офицерская землянка
ОФИЦЕР (он лежит на нарах, ря-
дом револьвер на ящике). Быть мо-
жет, еще придут самолеты и нас за-
берут... У меня была жена и дочь...
Я почти забыл, что они живы... Мыы—
миф!.. Мифический город... Мифиче-
ская река... Я сам — мифическая кап-
ля, след которой должен здесь зате-
ряться, в этих степях... Зачем?! (Бе-
рет револьвер. Выстрел в висок).
ТИТР
«Выполняя историческую мис-
сию европейского — значения,
они были полны решимости
умереть с возгласом — «Хайль
Гитлер!» «Германское Информ-
бюро», 8 января 1943 года.
Штаб Паулюса в Гумраке
Паулюс, Шмидт.
ШМИДТ. Генерал-квартирмейстер,
господин генерал-полковник, пред-
ставляет на ваше утверждение при-
каз о снижении рациона питания.
Солдаты уже едят трупы лошадей.
Паулюс молча читает. Пауза,
ПАУЛЮС. Я не вижу здесь плен-
ных русских солцат.
ШМИДТ. Они не будут с этого дня
получать пищи,
ПАУЛЮС ‘после молчания). Они
бы скорее согласились на смерть от
пули, чем от голода.
ШМИДТ. Но это против всех зако-
нов войны — уничтожать пленных пу-
тем расстрелов.
ПАУЛЮС. А уничтожать голодом?!
ШМИДТ. Мы предоставляем им
возможность самим позаботиться о
себе!
Перед советской кинематографией
впервые ставится задача создания во-
енно-исторических, художественно-
документальных фильмов. Первый —
это «Сталинградская битва», которую
‘будет ставить автор этих строк по
сценарию Н. Вирта.
Сценарий содержит огромный мате-
риал, рассказывающий O событиях,
связанных с сталинградской эпопеей:
гот августовских боев на Дону, оборо-
ны города-героя и до окружения нем-
цев в ноябре и уничтожения всей вра-
жеской группировки в январе-феврале
1943 года. Основная ливия сценария
— раскрытие и показ сталинского пла-
на разгрома немцев под Сталинградом.
В центре произведения — великий
стратег, творец, организатор’ и вдох-
новитель сталинградской победы
товарищ Сталин. его соратники и вы-
дающиеся полководцы сталинской
Школы.
Все герои фильма—от полководцев
до рядовых участников событий —
реально существующие люди. Карти-
на покажет’ этапы сталинградской
битвы так, как они происходили в
действительности, и там, где они про-
исходили. Но вместе < тем опа от-
‚нюдь не будет инсценированной хро-
никой.
«Сталингралекая битва» так, как
она задумана, должна стать произве-
HCHHEM совершенно нового для кине-
`матографии жанра.
Основываясь на подлинных доку-
ментах, оперируя важнейшими мате-
В комнату входят советские офи-
церы,
ОФИЦЕР. Оружие!
Паулюс, Адам, Шмидт вынимают
из карманов пистолеты и кладут на
стол.
ОФИЦЕР. Господин фельдмаршал,
вы пленены частями шестьдвсят
четвертой Советской Армии.
Сталинград.
Машина с Паулюсом и Шмидгом,
сопровождаемая советскими машинз-
ми, идет по Сталинграду мимо ко-
лонн пленных, мимо груд человече-
ских тел, мимо великих развалин го-
рода-героя.
Машина идет вдоль колонн плен-
ных. Паулюс смотрит только прямо
перед собой...
Степь
Машины, сопровождающие Паулю-
са, идут в степи Волгой и Доном.
Густой толпой идут вчерашние за-
воеватели—оборванные ‹ черными
лицами, худые, голодные, с впалы-
ми щеками, безучастные ко всему
Ha свете...
Паулюс ни разу не поднял на них
глаза. Он смотрит только вперед,
только вперед... :
Комната Воронова в штабе
Рокоссовского
Воронов, Рокоссовский, Паулюс,
Дятленко.
ВОРОНОВ. Господин `фельдмао-
шал, северная группа Штреккера все
еще продолжает сопротивление. Дай-
те приказ прекратить бойню. Пожа:
лейте своих солдат!
ПАУЛЮС. Я не могу отдать такоя
приказ—я больше не командующий,
я просто пленный солдат...
РОКОССОВСКИИ. Мы понимаем
вашу цель: вы хотите задержать
наши части еще на несколько дней.
Но завтра мы уничтожим их.
ПАУЛЮС. Я не могу дать такой
приказ...
ВОРОНОВ. Господин фельдмаршал,
подумайте! Командующий фрочтом
сейчас же отдает приказ уничтожить
северную группу.
TTayatoc мрачно смотрит в прост.
ранс
POKOCCOBCKHE. Ваше послел-
Паулюе молчит.
На фоне боевых кадров
ТИТР:
2 февраля 1943 гола Bos
ронов пред’явил ультима-
тум командующему северный
группировкой генералу Штрек-
керу. Ультиматум был отвер:-
нут. Рокоссовский — приказал
уничтожить северную pynnu-
poBKy...
Район боя
Сталин, Воронов, Рокоссовский, Ва-
силевский.
СТАЛИН. Ликвидация группиров-
ки Паулюса должна быть проведена
в кратчайший сорок. Мы должны ос-
вободить наши войска для действия
на других направлениях... Кроме то-
го, восстановление сталинградского
железнодорожного узла и железноло-
рожной связи с нашими войсками,
наступающими на Северном Кавказе
и врайоне излучины Большого Дона,
является самой насущной необходи-
MOCTBIO. .
ВОРОНОВ. Я предлагаю, товарищ
Сталин, силы обрих фронтов — Дон-
ского и Сталинградского — сосредо-
точить под единым командованием
товарища Рокоссовского. Единое
командование в данном случае чрез-
вычайно важно.
СТАЛИН. Согласен. Товарищ Ва-
силевский, прикажите передать В
подчиненае товариша Рокоссовского
шестьдесят вторую; шестьдесят чет-
вертую и пятьдесят седьмую армии.
ВАСИЛЕВСКИЙ. Слушаюсь, това-
риш Сталин.
СТАЛИН (подходит к столу, где
лежат карты). Итак, ваш план?
ВОРОНОВ. Операция спланирова-
на, товарищ Сталин, исходя из вашей
идеи расчленения окруженной груп-
пировки на несколько частей с пос-
лэдующим уничтожением каждой’ в
отдельности... ‘показывает на карте).
Удары по скрещивающимся направле-
ниям и последовательное сужение
плацларма окруженных войск про-
THBHHKa.
РОКОССОВСКИИ. Совершенно но-
вая форма оперативного маневра!
СТАЛИН (после размышления над
картой). Имейте в виду: противник
раснолагает двумя стами тысяч ак-
тивных штыков и превосходит нас
как в танках, так и в самолетах.
ВОРОНОВ. Но зато, товарищ Ста-
лин. мы во много раз сильнее его по
части артиллерии (вынимает запис-
ную книжку).
СТАЛИН «с улыбкой). А-а, знаме-
нитая книжка! Верю, верю, товарищ
Воронов. Артиллерия—бог войны —
вам ли не знать!
ВОРОНОВ. Мы тшательно учли,
товариш Сталин, все плюсы и муну-
сы в силах и в позициях противника.
- СТАЛИН. Бить нужно только на-
верняка.
ВОРОНОВ Исходя из данных раз-
ведки. при выбо»е направления глав-
ного улаза мы с командованием Дон-
счим фронтом учитывали сравнитель-
ную слабость позиций Паулюса на се-
веро-запале кольца (показывает по
Kant?)
РОКОССОВСКИЙ. Район Мари-
Нозха—Карновка—слабо обеспечен-
вый выступ, тозариш Сталин.
СТАЛИН. Его и надо срезать в
первую очередь.
ВОРОНОВ. Важнейшая роль в опе-
рации предназначена авиации и артил-
лерий (стюза вынимает книжку). Бу:
ду называть круглые пифры. Вартил-
лерийской подготовке участвуют две
тысячи орудий и три тысячи миноме-
тов, не считая гвардейских.
ВАСИЛЕВСКИЙ, Тут уж Нико-
лай Николаевич развернется!
Снова взвивается серия ракет.
Идут танки с десантами...
У переднего края противника бой-
цы спрыгивают с плоскостей и ycT-
ремляются в окопы немцев.
Наблюдательный пункт 65-й армии
Командарм 65 докладывает Рокос-
совскому.
КОМАНДАРМ. Товарищ команду-
ющий, пехота заняла первую линию
траншей.
Поле боя
На каждом шагу — изуродованные
обгорелые трупы немцев, исковеркан-
ные орудия и минометы, разрушен-
ные блиндажи и окопы. По мере про-
движения нашей пехоты в глубину —
возрастало сопротивление немцев.
Открыли огонь уцелевшие огне-
вые точки. Засевшие в земляные ще-
ли, в остовы подбитых танков авто-
матчики открыли огонь по наступаю-
щим советским частям.
Штыками, гранатами, бутылками ©
зажигательной смесью выбивали на-
ши бойцы сопротивляющихся нем-
цев...
Снежное поле носерело от копоти и
дыма... Черными впадинами зияли бес-
численные воронки — следы налетов
советской авиации.
ФИЛЬМ О ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЕ
кают особые требования ко всем уча-
стникам с’емок. Актеры, исполняю-
щие роли подлинных участников <о-
бытий, не должны «играть»; если зри-
тель почувствует «игру», восприятие
ленты, как документа, нарушится;
свет оператора в павильонах не дол-
жен быть виден в кадре: ошущение
искусственности света может разбить
впечатление сцены, воспроизводящей
ход великого сражения; фантазия ху-
дожника-оформителя ограничена необ-
ходимостью воссоздавать реальную
обстановку реальных событий. Нако-
нец, — драматургическое развитие
фильма не допускает такого построе-
ния, которое общепринято в художе-
ственном кино.
енно-исторических `` художественных
картинах, следует решать и чисто ба-
тальные сцены.
Полтавский бой продолжался один
день, Бородинская битва, начавшись
утром, закончилась к вечеру. Полки в
парадных мундирах шли на врага <ом-
кнутым строем со знаменем впереди.
Кавалерия, как самый стремительный
род войска, решала тогда сульбу сра-
жения. Личный подвиг был подчерк-
нуто аффектирован и явно различим
невооруженным глазом...
Сталингралская битва развернулась
при тщательной маскировке. Бойцы
также старались вгрызаться в землю.
Все это, разумеется, очень затрул-
няет для нас показ на экране совре-
менного’ боя. К тому же мы должны
воспроизвести бой так, как он проис-
ходил фактически, с точным: располо-
жением частей и подразделений, ясно
рассказав зрителю об оперативных за-
дачах.
Для решения этих вопросов проде-
лана уже большая работа. Авторы
фильма собрали и изучили огромный
материал оперативных сводок. доне-
сений, планов, карт, рассказов уча-
стников, ознакомились с ценнейшими
документами, предоставленными Ге-
неральным Штабом Советской Армии,
и с иностранными источниками.
Актеры, намечаемые на исполнение
основных ролей, немало времени по-
святили изучению тех образов, кото-
рые они должны воплотить на экра-
не. Художник-гример А. Анжан озна-
комился с большим количеством фо-
тографий и провел ряд пробных ра-
бот. Определены места натурных с’е-
Mok на Дону и в Сталинграде.
Главный архитектор города-героя
оставил для нас «заповедники» —
места, гле Сталинград. выглядит Ta-
ким, каким он был в дни битвы. Ху-
дожник Л. Мамалалзе разрабатывает
риалами командования и Генерально-
го Штаба, используя тщательно про-
веренные факты и рассказы непосред-
ственных Участников великих <обы-
тий, автор создает эпизоды будущего
фильма.
В фильм не привносится никакого
вымысла. Но вместе с тем он сни-
мается, как художественное полотно:
в павильонах киностудий и на натуре
с участием лучших актеров нашей
страны. Фильм должен стать ‘памят-
ником великой эпопеи и вместе с тем
иметь познавательное значение, раз’-
ясняя сталинский стратегический план
И давая материал для изучения ста-
линградской операции. Мы рассматри-
ваем фильм как главу будущей исто-
рии Великой Отечественной войны,
запечатленной в образах кино
Эта задача вылвигает перед поста-
новочным коллективом такие трудно-
сти, о решении которых можно пока
говорить только теоретически. В не-.
большой статье можно коснуться.
лишь некоторых частных вопросов,
возникающих при постановке фильма
этого нового жанра.
Наша цель — показать реальные
трудности битвы за Сталингоад, по-
казать армию такой, какой она была
в те дни.
Правда жизни, правда историй—вот
из чего надо исходить в поисках сти-
ля фильма. В фильме не будет ни од-
ного кадра кинохроники, но весь он
от начала до конца должен восприни-
маться, как документ. Отсюда выте-
на сотнях километров фронта. Количе- эскизы подстроек и павильонов. Кро-
ство участвовавшей в ней техники бы- ме главного оператора фильма В.
ло неисчислимо, и вся эта техника Яковлева, к с’емкам боевых эпизодов
стремилась занять позиции, наименее будет привлечена группа операторов-
кинохроникеров.
Насыпь железной дороги в Ста-
линграде. Места, где бой протизл
со всей своей: страшной силой только
вчера... Трупы, трупы, разбитые
орудия и снова трупы на снегу...
Огонь артиллерии, авиация бъет нем-
цев, взрывы, огонь, огонь, огонь...
Наблюдательный пункт
Здесь Воронов, Рокоссовский.
РОКОССОВСКИЙ. Час сорок, а
OHH Bee дерутся... Сколько же их
там?
ОФИЦЕР. Разведка просчиталахь,
Их там не меньше сорока тысяч.
РОКОССОВСКИЙ. Еще огня! Еще
огня!
Новая волна ударов артиллерии,
грохот и вой самолетов.
Окончание на 4-Й стр.