ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯИТЕСЬ! УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО ТУРКМЕНСКОГО ДРАМАТИЧЕСКОГО ТЕАТРА ИМЕНИ И. В. СТАЛИНА ОРДЕНОМ ТРУДОЗОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За вылающиеся заслуги в развитии советского театрального искусства, в связи с 20-летием театра, наградить Государственный Туркменский дра- матический театр имени И. В. Сталина орденом Трудового Красноге знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 98 ноября 1949 г. 0 ПРИСВОЕНИИ КУЛЬМАМЕДОВУ АМАНУ ПОЧЕТНОГО ЗВАНИЯ НАРОДНОГО АРТИСТА СССР За выдающиеся творческие достижения и заслуги в развитии совет- ского тезтрального искусства присвоить главному режиссеру и артисту Государственного Туркменского драматического театра имени И. В. Сталина Кульмамедову Аману почетное звание народного артиста СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 28 ноября 1949 г. ПОД ЗНАМЕНЕМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ЛЕМОКРАТИЗМА ные киностудиями. — все они сви- детельствуют о том, что наша худо- жественная интеллигенция отдает свое дарование на службу народу, во славу свое1о социалиестического оте- чества. . Какой разительный контраст яв- ляет всем честным людям мира наш» искусство в сравнении с проетитун- рованным искусством стран капита- лизма! Деятели буржуазного искус- ства ежедневно выбрасывают на ры- НОЕ сотни «произведений», пропа- тандирующих насилие и разбой, кле- вещущих на Советский Союз и стра- ны народной демократии, разжигаю-` ших военный психоз. Буржуазные конституции прелоставили художни- кам имперналистических государств право создавать продукты гниения и распада, произведения, от которых несет запахом разложения и деграла- ции. Честный художник там лишен поддержки и вынужлен продавать труд и талант На потребу своим хо- зяевам, проводникам антинародной людоедекой политики Уолл-стрита и Сити, поджигателей новой войны. Сталинская Конституция предо- ставила безграничные возможности для совершенетвования, роста, вдох- новенного творчества советской хуло- жественной интеллигенции. В этом убедились и широкие массы зарубеж- ных зрителей и слушателей, перед которыми демонстрировали свое ис- кусство наши певцы и танцоры, ху- дожники и музыканты. Многочиелен- ные концерты наших артистов за ру- бежом, выставки советских художни- ков. демонстрация советских KHHO- фильмов неизменно встречают во0- сторженный прием и получают высо- кую опенку. Каждое выступление представителей советского искусства за пределами нашей Родины стано- вится праздником для зрителей и Не „новая Конституция СССР будет обвинительным актом прогив фапгиз- ма, говорящим о том, что социализм и демократия непобедимы. Новая Конституция СССР будет моральной помощью и реальным подепорьем лля всех тех, кто ведут ныне борьбу про- тив фашистского варварства». Прошло уже триналцать лет ¢, TEX пор, как прозвучали эти пророческие слова великого Сталина. Й ныне вее прогрессивные люли мира видят, что осуществление разбойничьих пла- воз империалистов встречает на ево- ем пути ненреодолимое препятствие в мощном движении народов 38 ‘мир, дРижении, возглавляемом Советским Союзом — верным стражем безопас- ности народов, последовательным и ренгительным врагом войны. другом и защитником мира. Все свободолю- бивые народы мира знают, что имя. Сталина — это символ ненобедимо- сти социализма п демократии. Неиссякаемым источником творче- ского вдохновения для мастеров ис- кусотв являютея жизнь и деятель- ность великого вождя, связанного ’неразрывными узами со всем много- ‘миллионным советским народом. Вы- ` сокое счастье лля художника — CO- здать в своем произведении образ, в котором народ видит воплощение ево- их лучших качеств, олицетворение всех своих достижений и побел. Boo- душевленно работают нал этой вол- нующей темой мастера советского искусства. 0 великом Сталине слага- ют песни и симфонии наши компо- зиторы. 0браз гениального вождя во- плошен в лучших полотнах и скульп- турах мастеров кисти и резца, в про- изведениях киноискусства, театраль-_ ных постановках. Своими победами во всех областях народного хозяйства, науки и RYAb- туры наш народ обязан творцу Вон- ституции победившего социализма— товарищу Сталину, великому корм- чему, тверлой рукой ведущему совет- ский государственный корабль m0 пути. намеченному — бесемертным Лениным. Под руковолетвом товарища Сталина советский народ добился торжества социализма в нашей стра- не, с именем Сталина уверенно илет он навстречу величественному сБет- лому будущему — коммунизму. И в эти THM, предшествующие нашего великого учителя и вождя, мысли и чуветва всего трудящегоея человечества вновь и вновь обраща- ются к товаришу Сталину, чье имя является символом непобедимости со- циализма и демократии. Вместе с советским народом Bee честные люди мира славят Сталин- скую Конституцию — светоч мира, демократии и свободы народов, сла- вят творца“ Конституции CCCP — славному (09-летию сю дня рождения взликого Сталина! 5 хекабря все народы, населяющие нашу необ’‘ятную социалистическую Родину. торжественно и радостно от- метят День Сталинской Конституции — праздник советских людеи, по- знавших радость свободното творче- ского труда. Пол знаменем Сталин- ской Конституции наролы Советско- то Союза, осуществляя предначерта- ния великого. Сталина, ведут само- отверженную, вдохновенную борьбу зз построение коммунистического 9б- щества. В докладе на Чрезвычайном УШ Всесоюзном с’езде Советов товарищ Сталин сказал о Конституции СССР, что это «...документ, свилетельству- ющий 0 Том, что то, о чем мечтали и продолжают мечтать миллионы че- стных люлей в капиталистических странах, — уже осуществлено в СССР». Сбылась вековая мечта лучших людей мира, заветная мечта о спра- ведливом государственном . строе, 0 социалистическом обществе, где тор- жествует раскрепощенный труд ои творческая мысль обращена на благо народа. Тринадцать лет назад наш вождь и учитель провозгласил: «Таким 9бра- зом полная победа сопизлистической системы во всех сферах наролного хозяйства является теперь фактом». Социализм стал живой реально- стью, Социализм, . построенный. совет- скими людьми под руководством ком- мунистической партии, стал явью, В которой расцвел человек, налелен- ный подлинной свободой и истинны- ми правами. Сталинская Конститу- ция — итог всемирно-исторических побед советского народа — не только фиксирует права граждан Советского Союза. но и гарантирует эти права, не только провозглашает демократи- ческие свободы, но и обеспечивает их материальными средствами. В историческом докладе вождя яр- ко и исчерпывающе убелительно 1a- HO определение неограниченных в03- можностей сопиалистической демо- кратии. Советская социалистическая демократия, наиболее совершенная форма политической жизни общеет- ва, явила всему миру великие преи- мущества советского строя, невидан- ный пример сотрудничества и брат- ских отношений между народами многонационального Советского Сою- за. 83 триналцать лет, истекшие , со тня принятия Сталинской Вонститу- ции, весь мир еще и еще раз убедил- ся в том, что неодолима социалисти- ческая держава, сколь грандиозны победы, завоеванные ею во всех обла- стях народного хозяйства, культуры и искусства под солнцем Сталинской Конституции. В годы Великой Отечественной войны, в периох послевоенного мир- ного строительства советские люди, ведомые партией Ленина— Сталина, проявили невиданный массовый ге- рэизм, высокое морально-политиче- ское единство. монолитную еплочен- ность, безграничную преданность своей Отчизне. Озаренные лучами Сталинекой Конституции, согреваемые отечееким вниманием великого Сталина, все с9- циалистические нации, составляю- шие могучий Советский Союз, созда- ют свою собственную культуру, национальную по форме и социали- стическую по содержанию. Огромные успехи нашей культу- ры. великолепные достижения наше- то искусства, все возрастающая ре- волюциопизирующая их роль для раз- вития культуры стран народной де- иократии, всего прогрессивного ми- ра — результат мудрого руководства коммунистической партии, нашего вождя и учителя, творца выдаю- щегося исторического документа на- шего времени — Конституции СССР — товариша Сталина. Воолушевляе- мые его нзустанной заботой o mpo- пветании нашего искусства, повее- лневно ощущая ето любовную по- мощь, художники и артисты, кино- работники и музыканты, вся огрюм- нзя армия работников искусств, во- оруженная сталинским методом со- цизлистического реализма, стремит- ся создавать произведения все более высокие по илейному уровню и ху- дожественному мастерству, увеличи- вать духовные богатства Страны: с0- ЦИРЛИЗМА. Музыкальные произвеления, про- слушивающиеся в эти лни на треть- ew пленуме Союза композиторов, произведения изобразительного ис- кусства, экспонированные на Всесо- юной художественной выставке 1949 гола. многочнеленные. спектак- ли, созланные нашими театрами за поглелнее время, хуложественные и документальные фильмы. выпущен-. В ПРЕЗИДИУМЕ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА CCCP нен О. В., Лысенко Т. Д., Люсксва А. E., Ma- ленков Г. М., Малинина П. А., Мальцев Т. С., Микоян А. И., Михайлов Н. А.. Молотов В. М.. Муштукова О. Я., Покрышкин А. И., Померан- _21Т декабря 1949 года исполняется 70 лет со дня рождения тов. И. В. Сталина. В связи с этим Президиум Верховного Совета СССР образовал Комитет в следующем составе: т.т. Шверник Н. М. (председатель), Алексан- дров Г. В., Алексеев В. Н., Амосов В. М., Ангелина П. Н., Андреев. А, А., Андрианов В. М., Аничков Н. Н., Арутинов Г. А., Багиров М. Д., Багирова Б. М., Бардин И. П., Баты- pos UL, Берия Л. П., Буденный С. М., Булга- нин Н. А., Вавилов С. И., Василевский А. М., Веймер А. Т., Ворошилов К. Е.; Гафуров Б., Греков Б. Д., Гринько Ф. М., ‹Джабуа В. В,, Духанин Е. И., Емельянов И. А., Ипатова С. И.., Каганович Л. М., Каиров И. А.; Калнберзин Я. Э., Клещев А. Е., Коваль Н. Г., Коротченко Д. С., Косыгин А. Н., Кочина ЦП. Я., Кузнецов В. В. Кузнецова А. П., Куприянов И. Д., Кууси- цева „1. А., Пономаренко 1. К., Попов Г. М., Поскребышев А. Н., Поспелов П. Н., Разза- ков И. Р., Российский Н. А., Руднев Л. В., Сафина Ф. 3., Снечкус А. Ю., Соловьев И. Т., Суслов М. А., Федорова 3.1 Хрущев Н. С., Б. Н., Чутких / М. Ф., Шостак на Н.К. Тарасова А. К., Фадеев А. А., Федорова 3. Т., `Хлопин В. Г., Хобта Е. С. Чарквиани К. Н., Черноусов Б. Н., Чутких А. С., Шаяхметов Ж., Шкирятов ович Д. Д.. Юсупов У., Ярыги- На Комитет возложена разработка и органи- зация проведения мероприятий, связанных с семидесятил И В . Сталина. ния мероприятий, связанных етием со дня рождения TOB. Горжество. великих ое сталинских М. ЧИАУРЕЛИ, ДЕПУТАТ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА ` СССР, НАРОЛНЫЙ АРГИСТ -СССР Великий вождь народов товарищ Сталин, выступая е докладом «0 про- екте Конституции Союза ССР». на чрезвычайном. УШ Веесоюзном. езде Советов. так характеризовал значе- ние Основного Закона, который пред- стояло принять делегатам с’езда: «Это будет исторический доку- мент, трактующий просто и сжато, почти в протокольном стиле, о фак- тах победы социализма в СССР, о фактах освобождения трудящихся СССР от капиталистического рабства, о фактах победы в СССР разверну- той. ло конца последовательной демо- 0 НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ ГОСУДАРСТВЕННОГО ТУРКМЕНСКОГО APAMATHMECHOT 0 ТЕАТРА ИМЕНИ И. В. СТАЛИНА . За успехи в области советского ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» театрального искусства, в связи с 1. Мухтарова Гуссейна — драма- 20-летием Государственного Турк- rypra. 2. Кремневу Ефимию Илларионов- НУ — заведующтю костюмерным це- ЗЫКи советских народов, входяших в состав Советского Союза, означает какое-то умаление интернационаляз- ма в искусстве. Интернапионализм в искусстве рождается не на основе умаления и обеднения национально- ‚го искусства. Наоборот, интернацио- `‘нализм рождается там, гле раецве- ‘тает национальное искусство». Партия звала и зовет нас в глу- `бокому идейному содержанию произ- ведений искусства, к проникновению его мастеров в сущность изображае- ] MBIX явлений и образов, BK отра- ‘жению в произведениях искусет- ‘ва всего многообразия — проявле- HHH наишеи деиствительности и 09- гатетва духовного ‘мира советских людей. Но эта действительность про- является в своеобразных — формах. присущих той или иной историчес- ки сложившейся народности, 0бу2- ловленных характерными особенно- стями уклада жизни, быта, характ?- ра ее людей, ее многовековой нацио- нальной материальной культуры. Вот почему именно раскрытие наця- ональных черт характера наших ге- роев — представителей различных народностей СССР—раскрытие peers своеобразия их жизненной практики как активных участников строи- тельства коммунизма — приблизит нас к вершинам социалистичеекого реализма. AOM Театра. 3. Сеюнову Нурлжамал — заслу- ОРДЕНОМ ЛЕНИНА женную артистку Туркменской. ССР. 1. Аманова Базара — народного артиста Туркменской ССР. 4. Хеораева Калпака — заслужен- 2. Бердыева Клыча — народного ного артиста Туркменской ССР. ©. Бердыева Влыча — народного ного артиста Туркменской ССР, зртиета Туркменской ССР. ее о те ПТ - к и Ом ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Алиеву Фахрию — артистку 1. Дурдыева Ата — заслуженного театра. артиста Туркменской ССР. 2. Амангельдыеву Саюн—артист- 2. Мурадову Сона — заслужен- ку театра. ную артистку Туркменской ССР. _3. Атавву Сабир — артистку те- 3. Мурадову Сурай — артистку атра. театра. 4. Бекмурадова Ата Мурада — а1- 4. Сейтлиева Кара — драматурга. тиста театра. 5. Сейтниязова Мурада — заслу- 5. Хафурову Тачбиби — артистку женного артиста Туркменской ССР. театра. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН., Москва, Кремль. 28 ноября 1949 г, ВЫСОКАЯ НАГРАДА С большой радоетью встретила общественность Туркмении весть 9 награждении орденом — Трудовото cnene «Ревизора», — «Менитьбу», «Коварство и любовь», «Бедность— не порок», «Нозднюю любовь», &4е- каря поневоле», наконец, «Отелло» с Аманом Вульмамедовым в заглав- ной роли. Образ Отелло — одно из блестящих достижений этого боль- шого художника. Коллектив театра неустанно работает над постановкой спектаклей, отображающих нашу современность. На его сцене были показаны «Тибель эскадры», «Фронт» и «Платон Кречет» А. Кор- нейчука. «За тех, кто в море!» ВБ. Тавренева. «Русский вопрос» В. би- стическую (и по форме и по водер- жанию) культуру с одним общим. языком, когда пролетариат. победит во всем мире и социализм войдет в быт, — в этом именно и состоит диалек- тичность ленинекой постановки воп- роса о национальной культуре». Огромные уснехи достигнуты ` за. голы советской власти в развитии кратии». Десять дней спустя делегаты с’езда — посланцы советского народа единодушно голосовали за приня- тие Сталинской Конституции — са- мой совершенной, самой демократи- ческой в мире, Конституции, законо- дательно закрепившей то, что уже добыто и Завоевано советским наро- лем в боях и в героическом труде на благо Ретины. нашей культуры, национальной по форме, социалистической -по содер- жанию. Народы, сеще недавно. не имевшие своей письменности, еозда- ли сейчае свою передовую нацио- нальную литературу. Там; гле до ре- волюции давали представления толь- ко бродячие труппы, — возникли профессиональные театры. небыва- лого расцвета достигли в братских песпуйликах музнка_ wUBATHChH. BAA- Ратеетно жить, работать, творить в Советской стране, озаренной солн- mem Сталинской Конституции, в стране нерушимого братства и друж- бы всех напиональностей и племен. Великие идеи партии Ленина — Сталина об’единяют ‘всех твудящих- ся СССР. Единымй интересами, ели- ными устремлениями живут все бельшие и малые народы, населяю- шие советскую землю. Их радуют и вдохновляют успехи, достигнутые в любой из братских республик, в лю- бой из отраслей хозяйства и куль- туры. Животворная сила советекого патриотизма, мудрое направляющее NYEROBOICTRO партии, неуклонная. во- ля к борьбе за торжеетво. лучших нальную литературу. Там; гле до ре- волюции давали представления толь- ко бродячие труппы, — возникли профессиональные театры. небыва- лого расцвета достигли в братских республиках музыка, живопись, вая- ние и зодчество. Искусство народов, имеюнгих высокую древнюю многове- ROBYIO культуру, оплодотворенное. новыми идеями, новым содержанием, ставшее кровным делом трудящихся Macc, достигло небывалой высоты, Нроизведения выдающихся мастеров искусств, творчестве: ведуших ре- жиссеров и артистов театра и:кино, создания народных. талантов любой из республик становятся достоянием всех народов Союза. обогащают и развивают советекую социалиети- ческую культуру. Наш народ. любит искусство. Оно окружено повседневной заботой пар- тии, правительства. лично великого Сталина. Высокие требования пред’ Саи чт Праоною Знамени Лраматического театра имени Й. В. Сталина и на- В овладении высотами ИСКУССТВА граждении орденами и медалями ра- неоценимую помошь мастерам брят- ботников театра в связи е его 20- СКИХ республик на всех этапах 1р33- летием. Юбилей театра — праздник всего туркменского театрального искусет- ва, история которого начинается с 1929 гола, е открытия в Ашхабаде первого в республике драматическо- го театра. Это — праздник культу- ры туркменского народа, лишь при вития оказывал и оказывает Наш старший брат-—великий русский на- рол, первый среди равных. Передо- вая русская культура и искусетво, непревзойденное мастерство их луч- ших представителей служат блеетя- щим примером самоотверженного и вдохновенного творческого труда на благо Родины. Народы Грузии, Армении, Азер- байджана, Средней Азии. Прибалти- ки издавна любят и ценят поэзию Пушкина и Лермонтова, драматургию Грибоедова и Островского, пламенные строки Горького и всех тех, кто сеял «разумное. доброе, вечное». Они при- слушивалиесь к гневным, обличи- тельным словам Добролюбова, Чер- нышевекого, Белинского; Герцена, жадно ловили озарявшие ум и зажи- гавшие сердце революционные пря- зывы и матерналистическое учение Ленина и Сталина. Переловая = pyc- ская культура учит их понимать обит- ноеть классовых. политических HH- тересов трудящихся всех националь- ноетей, учит строить свою передовую национальную культуру. Огромно идейное влияние русской культуры на культуру братеких wWi- родов, разнообразны формы непоерел- ственной помощи лучигих прелетави- телей советекого русского искусства в борьбе за расцвет искусства apa- дов СССР, национального по форме, социалистического по содержанию. Именно высокой илейноетью 6с9- ветского искусетва об‘ясняется и его огромное, все растущее влияние на творчеетво художников стран народ- ной демократии, всех лучших про- греесивных деятелей искусств бур- жуазного мира. зто свойственно только искусству. социалистического реализма. Бинолие закономерно, что буржуазное пскус- ство не может подняться до уровня учителя жизни; оно бесплодно в CRG- ей реакционной сутности и огранн- ченности. Вполне закономерно, что в многонациональных капиталистич®- ских госуларетвах, раздираемыл классовыми противоречиями—ни В бывшей «двуединой» Аветро-Венгзр- ской монархии, ни в нынением «дг- мократическом» Британском «содру- ‘жестве» наций—не рюдилось иекус- ства. об’единяющего или хотя бы до- стойно представляющего творческие енлы отдельных народов. Многонаци- ональное искусство народов СССР —есветоч правды, совести и разума. Оно раскрывает прэвосходетво еопн- алистического строя над капитали- стическим, превосходетво советекой культуры — творческого содружеет- ва национальных культур— пад бу,- жуазной, Советское искусство будет расти и раецветать вее более и более, ибо на его знаменН—еталинский лозунг нерушихюй дружбы народов. сталин- ский лозунг социалиетичеекого реа- лизма: ибо омо неест миру проповедь. самых прогрессивных идеалов. веего. порэлового челоречеетва. Нобелы ждут пае впереди, ибо мы. идем за великим и мудрым Сталиным — творцом Основного Закона wales жизни — великой Сталинской Вон- СТИТУЦиИи: идеалов человечества, нерушимое являет народ в искусству. И страна морально-политическое . единство И награждает премиями имени Сталина. еплоченность Вокруг Любимого И высокими и почетными званиями народных И заслуженных артистов только достойных творпов, создате- лей произвелений и образов выгоко- го идейного и художественного зву- чания, произведений и образов под- длинно народных. близких. понятных и любимых миллионами. зрителей и слушателей. И то. что в славной плеяле мастеров искусств. носящих почетное звание народных артиетов Советского Союза и лауреатов Ста- линской премии; мы встречаем имена представителей художественной ин- теллигенции всех братских ^ совет- CRUX народов. — ярчайшее свиде- тельство высзкого уровня и огромной силы напионального искусства на- poton CCCP. Народность — вот то основное ка- чество. которое определяет пенногть советского искусства, делает его мо- гучим средетвом коммунистического воспитания Marc. Народность — это полное соот- ветствие идеи, замысла и художеет- венной формы произведения трейбэ- ваниям и запросам зрителя. Народ- ность — 910 большевистская пар- тийность. принципиальность, BbICO- кий патриотизм. произведения искус- ства, выраженные в форме, нонятной миллионам. Политическая целеустремленноеть, вера в торжество великого дела тру- дящихея, гордость ^за ‘одержанные победы в строительстве коммунизма, оптимистичность, глубокий патрио- тизм и непримиримость к врагам-на- шего дела — вот черты, евойствен- ные произведениям искуеетв любой из национальноетей, “черты, об’еди- няющие искусство всех ‘народов CCCP, делающие его близким и по- нятным для любого советского чело- века. Метод социалистического реализ- ма. подсказанный нам‘лучшим дру- гом советского искусства товарищем Сталиным, лал в руки хуложникам ключ к овладению новыми идейно- художественными высотами. Взле- леянное партией. великим Сталиным, советское, искусство — искусство высоких идей, жизненной правды и художественного мастерства — это `новая эпоха в художественном раз- BUTI человечества. Метод социалистического реализма мулрого вождя товарища Сталина — вее это определяет невиданную моно- литноеть советского общества. един- ство путей, которыми оно идет к КОММУНИЗМУ. Искусство есть выражение сокро- венных дум и чаяний народа, одна из форм проявления его созилательных, творческих сил. В стране Советов искусство принадлежит народу, на- род сам является творцом. искусства. Вот почему наше искусство может расти и развиваться, только вопло- шая и раскрывая в художественных образах политику партии и Совет- ского — государства, — жизненную основу COBETCKOTO строя, выражаю- щую идейные устремления и кровные интересы всех трудящихся нашей многонациональной Родины. Осуществление сталинских планов коммунизма привело роету промышленного грандиозных етроительетва. к небывалому и сельекохо- зяйственного производства BO Beex братеких республиках Союза, к неви- ланному ранее, повышению полити- ческого и культурного уровня трудя- щихся и созлало предтюсылки для могучего распвета культуры и искуе- ства. свидетелями которого. мы AB- ляемея сегодня. Никогда и нигде, ни в какой дру- гой стране не было и не могло быть такого органического взаимопроник- новения и взаимовлияния культур, о какое характеризует искусство MEO гонациональной советской земли. Ho- вое, социалистическое содержание во- площается в самобытных формах искусства той или иной народности, и каждый из наролов СССР вносит цевный вклад в общую сокровишни- цу могучего и прекрасного советёко-. го искусства. Борьба за расцвет co ветскего искусства есть борьба 33 дальнейший рост каждого из его на- цнональных отрядов. Пути развития национального ис- кусства гениально определил товари Сталин в своем локлале на XVI с’ез- те партии в июне 1950 года: «MomeT TORAZATHCA CTDAAABIM, Oe ee NE IDE IOS товорил он, — ч1ю мы, ‘сторонники СОВетское искусство — искусство слияния в будущем национальных ВЫбоких идей, жизненной правды и художественного мастерства — это культур в одну общую (и по форме и по содержанию) культуру, е одним Новая эпоха в художественном раз- общим языком. являемся вместе ¢ BUTI человечества, тем сторонниками расцвета нацио- Метод социалистического реализма нальных культур в данный момент, отнюдь не предполагает уничтоже- в период диктатуры пролетариата. ние национального своеобразия = Ae . в Но в этом нет ничего странного. На- Кусства. и материальной культуры национальным й развернуться, потенции, чтобы dO дать раззиться все свои культурам BBISIBHB воздать ‘условия лля слияния их в одну 06-. ‚ пб культуру 6 о4ним общим язы- ‚ком. Расивет напиональных и фор- ме И гоциалиетичееких по содержа- НИЮ КУЛЬТУр в условиях диктатуры отдельных народов, Как и нивелирэув- ки индивидуальных творческих пПэ- черков отдельных художников. Основываясь па сталиноких илеях интерпационализма, тов. А. А. Жланов на совещалии деятелей советекой музыки в ЦК ВКП(б) говорил: _ «Глубоко ошибаютел те, кто ечи- пролетариата в одной стране’ ‘для Тает, что расцвет национальной wer слияния их в олну общую социали- зыви, как ру сской, так равно в му- советской власти создавшего свое Монова, «Любовь Яровая» В. Гренв- профессиональное театральное ис- Ва И ДР. RVCeTRO, Тедтру имени Сталина гпринадл?- Еще совсем недавно туркмены не имели своего театра. А сегодня даже клубы В туркменских колхозах CTROAT’ A © расчетом. чтобы на их жит огромная роль в развитии турв- менской национальной лраматургии. Впервые здесь увидели свет рампы пьесы Б. Кербабаева. А. Каушутова, рт. л хх рае лоту м, gal yin сценах могли выступать крупней- шие театральные коллективы, а Б. Амановл, Т. Эееновой, В. Сейт- лиева и Г. Мухтарова — произве- дения, отображающие жизнь 8в03- рожденного туркменского народа. Лни своего двапатилетнего юбилея имена ведущих мастеров Туркмен- ского драматического театра — на- ротного артиста CCCP Амана Куль- ree ee Мамедова. народных артистов. Турк- менской ССР. Базара Аманова, Влы- ча Бердыева. заслуженных артистов республики Соны Мурадовой, Нурд- жамал Союновой, Ата Дурдыева и других. известны в самых глубин- ных селениях Туркмений. коллектив отмечает показом 0ес- смертной комедии «Ревизор» Готоля и двух современных спектаклей — «Семья Аллана» Г. Мухтарова и «Серебряный портеигар» В. Сейт- лиева и Г. Мухтарова. Пьеса «Семья Аллана», премиро- ванная н3 реепубликанском конкур- ЕС RE AAD NA Ee ь, ОР РРР Е —© малых Л Е Te- е малых лет влекло меня ce, перевелена на русский язык и wo атру, — рассказывает Аман БУлЬ- мамедов, удостоенный ныне зва- ния народного артиста CCCP, — so только в годы советской власти туркменский народ” создал свой те- атр, и я получил возможность по- святить себя служению народному искусству. Хочетея от всей души поблагодарить большевиетекую пар- THIO и советское правительство, лично товазиша Сталина за внима- MM RENN AE OPK NS Fac inay ставится не только в Туркмении, HO И В Театрах других республик. Второй спектакль на современную тему — «Серебряный noprenrap», удостоенный первой премии на рес- публиканеком конкурсе на лучшую пъесу, в яркой комедийной one повествует о торжестве людей пе- редовой идеи, 9 нНоваторах. Оба преизведения поэтично И ние и отечеекую заботу. взволнованно ‚ рассказывают о сего т ON I IIE REESE SE IEE Аман Кульмамедов подчеркивает далее громадное значение, которое о и У, о о нь а саван, anna. няшнем дне Туркмении, 0 тех ве- UEKI преобразованиях, которые остигнуты реепубликэй пол солн- имело для театра SHAROMCTBO с ис- кусством великого русекото народа. — Лважлы наш коллектив выез- жал в Москву. Мы показывали в сто- лице наши спектакли и изучали ис- кусство русских мастеров. Нам н9- сечаетливилось ветретиться и бесело- ‘цем Сталинской ‘Конституции. Не случайно оба спектакля имеют боль- шой успех у зрителей. Нередко пос- ле просмотров спектаклей в ряде колхозов устраивалиеь общие собра- ния с обсуждением вопросов, затро- нутых в пьесах «Семья Аллана» и вать с №. С. Отаниславским, и его «Серебряный ‘портеигар». Успеху заветы определили дальнейший спектаклей способствует превосхол- путь тватра. Вееми достижениями ная игра актеров. отлично знающих ae ee ды ЕТ р в своей творческой деятельности мы изображаемую в пьесах дейетви- обязаны учеое у мастеров PYCCKOM тельноеть и героев, которых они иг- сцены. рают. Театр имени Сталина boc и Высокая правительствепная на- развивался в неразрывной СВЯЗИ С трата. нарэлное признание успешной народом, из среды которого вышли Не творческой деятельности театра обя- только лучшие мастера туркменской. ‘зывают коллектив неустанно раб- сцены. но и все туркменские ДРа- тать над повышением своего худ2- матурги. жественного мастеретва ий создавать За голы своего существования такие спектакли. которые удовлет- театр показал около 90 пьес. Бла- воряли бы все возрастающие требо- готапя Театру имени Сталина ТУрК- вания зрителя. АШХАБАД. искусства»). -С. ТАШАУЗОВ. (Корр. «Советского менекии зритель впервые — ПозНаьо- милея е произведениями Гоголя, 0с-. тровекого, Шекепира, Мольера, Шиллера. Театр поставил на своей sy м <—- В Комитете по Сталинским премиям в области искусства и литературы 30 ноября в торжественной обста- новке, в помещении Московского Ху- ложественного театра были вручены почетные знаки и дипломы 129 писа- телям, работникам кино, артистам те- атров, композиторам, художникам, скульпторам и архитекторам, удосто- енным звания лауреатов Сталинской премни за выдающиеся, работы в об- ласти искусства и литературы за 1948 Год. : Обрашаясь к награжленяым < при- ветственным словом, А. А. Фадеев особо подчеркнул возросшие в ваши дни требования к советскому искус- ству и литературе. От имени награжденных < кратки- ми речами выступили писатели Б. По- левой и Е. Мальцев, кинорежиссер И. Копалин, композитор Л; `Кабалев- свий. народная артистка СССР Е. Го- голева, народный художник СССР А. Герасимов, народный артист СССР Н. Голованов, скульптор Е. Вучетич, архитектор Л. Руднев. В Москве открылась сессия Коми- тета по Сталинским премиям в обла- сти искусства и литературы, созван-_ ная для рассмотрения новых. работ, представленных к Сталинским преми- ям. Комитету предстоит рассмотреть 552 работы. Наибольшее количество работ поступило по разделам ли- тературы (179) и изобразительных ue. кусств и архитектуры (154). По музы-. ке булут обсуждены 98 работ, по те- атру — 81, по вино — 10. Просмотры и. обсуждение в секциях Комитета про- лолжатся до 20 пекабря. КОНЦЕРТЫ НАЦИОНАЛЬНЫХ КОЛЛЕКТИВОВ Концерты национальных музыкаль- ных коллективов и солистов состоятся В Москву приехали музыкальные коллективы И солисты братских рес- ‘публик СССР: хоровая капелла и в.Зале им. Чайковского, в Большом и струнный квартет Грузинской ССР, Малом залах Консерватории, Колон- ‘оркестры народных инструментов пом зале Дома союзов, Доме ученых а ив ЦДРИ. Московская эстрада с 3 по 5 декаб- ря проводит. литературно-музыкальные Азербайджанской, Белорусской и Уз: бекской ССР. Сеголня из Киева при- езжает Украинская хоровая капелла, концерты, посвященные Дню Слалин- «Думка» в составе 80 человек. - ! ской Конституции.