ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
На экраны страны выпущен новый документальный фильм
«Москва голосует» © замечательном дне 12 марта 1950 года —
о выборах в Верховный Совет СССР. На снимке: кадр из фильма:
— на одном из избирательных участков Стализского избирательного
округа гор. Москвы. (Рецензию на фильм см. на сть, 2).
14 апреля с. г. исполняется 20 лет со дня смерти талантливей-
шего поэта нашей эпохи — В. В. Маяковского. К этой дате изда-
тельство «Искусство» выпускает плакат В. Корецкого «Мы требуем
мира, но если тронете...>. :
Орган Министерства кинематографии СССР и Комитета по делам искусств при Совете Министров CCCP
Суббота, 1 апреля 1950 года
№ 14 (1206). Год дания ХХ
Больше внимания
предстоящий гастролям
Лето не за горами. Через поттора-
два месяца театры страны закон-
_ чат свой зимний сезон и наступит
пора летних гастролей.
У нае хавно стало правилом, xX0-
решей традицией рассматривать га-
етроли не только как простую смену
одной тезтральной нлошалки на дру-
гую, а как средство дальнейшего по-
вышения идейно-хуложественного
уровня театральных коллективов, как
средство ознакомления пгироких вру-
гов зрителей с лучшими спектаклями
лучигих тезтральных коллективов
страны. у
Гастроли театров — это лемон-
страция их успехов, творческое с0-
ревнование, обмен опытом работы,
проверка правильности художеетвен-
ных принципов.
Выезжая в тог или иной город, ка-
ждый театр обязан тщательно прове-
рить свой репертуар, продумать план
тастролей, заранее подготовить и
провести всю организационную рабо-
ту. Надо помнить, что уенех гастро-
лей решает — илейно-художественное
качество репертуара, высокое режис-
еврекое и актерское мастеретво. чет-
кость работы администрации тезтра.
Следует еще раз продумать опыт
гастролей прошлых лет и прежде
всего опыт летних гаетролей 1949
годз. Он во многом поучителен. Мо-
сковские театры в прошлом году
удачно выступали в Киеве и Риге,
городах Урала и Кузбасса, в Донбае-
се. Выступления украинских театров
в Ленинграде и Белоруесни, молдав-
ского — на Украине, бурят-монголь-
ского — в Хабаровске, башкирекого
— в Челябинске свидетельзтвовали
6 неуклонном и постоянном расцвете
нашей театральной культуры, `на-
циональной по форме, социалиетиче-
ской по содержанию.
Межобластные гастроли большин-
ства тезтров явились средством про-
верки правильного режиссерекого и
актерского решения епектаклей, уяс-
нения сильных и слабых сторон кол-
чевтива. Эти гастроли помогли уста-
новлению подлинной творческой
дружбы между театрами страны.
Работники театров считают лля се-
68 великой честью показать свое иеё-
кусство в столице. В прошлом году
в Москве узачно выступал Таз хра-
мы Чатвийской ССР. Творческий и
материальный успех сопутетвовал и
епевтаклям Ленннградского. Белыйо-
го драматического ‘театра из: Горь-
кого. -
Олнако прошлогодние гастроли тез
атров выявили и ряд серьезных не-
достатков и ошибок в организации
этого ответственного дела. Не ознако-
мивигись предварительно е творчее-
ким состоянием коллектива Ленин-
градекого театра комедии, в реперту-
ape которого были безидейные, фор-
малистически-эстетские, ремеслен-
ные спектакли, Комитет по делам ис-
кусств направил театр на гастроли в
Москву и Сочи. И только фактиче-
ский провал этих гастролей, выступ-
ление газеты «Правла» вынудили,
наконец, Комитет глубоко разобрать-
ся в творческой практике руковод-
ства Театра комедии и слелать не-
обходимые выводы. Несерьезно, по-
верхностно отнесся в выетуплениям
в Москве и Горьковский театр драмы,
в результате чего его спектакли не
были приняты зрителем.
Оптибки прошлого года не должны
повториться во время предетоящих
летних гастролея. 0собое внимание
московских театров на ‘периферию.
риезд стожичного театра в-тот или
иной город страны — forbes cobn-
тне. К подобным гастролям надо под-
ходить со всей ответственностью. Га-
строли ведуших театров Москвы
в столицах союзных республик, круп-
нейших промышленных о центрах
страны — это важная илейно-хуло-
жественная работа, помощь местным
театрам, демонстрация высоких до-
стижений советского тезтрального
искусства. Ноэтому в планирования
гастролей ведущих театров Москвы
не может быть случайности и само-
Tera. Направление на гастроли этих
коллективов должно исходить из го-
зударственной целесообразности.
В этом году ожидается приезд з
Москву ряда тезтров. В столице по-
бывают и ведущие национальные тв-
атры страны и наиболее крупные об-
ластные театры. Несбходимо, чтобы
уже сейчас началаеь деятельная пот-
готовка к этим гастролям. Следует
послать на места авторитетные ко-
миссии для просмотра всего реперту-
ара, проверки его идейного и у\49-
жественного качества. Необходимо
направить в театры, -собирающиеся
выезжать в Москву, творческих pa-
ботпиков — режиссеров и худежни-
ков—бдля оказания практической по-
мощи коллективам в подготовке га-
стролей.
До сих пор еще недостаточно пряк-
тикуются межресиубликанекие гз-
строли. Театры предпочитают Bech
летний сезон. провести в пределах
своей республики, не желая выез-
жать в соседнюю реснлублику. А, ме-
жду тем, подобный обмен театрами
способствовал бы дальнейшему тво?-
ческому росту коллективов, знако-
мил бы зрителей с достижениями те-
атрального искусства соседней рес-
публики и заставляя бы о многом
поразмыслить творческих работни-
БОВ.
Недостатком гастролей прошлого
года было также то, что обмен тедт
рами между отдельными областями не
был достаточно продуман. Совпале-
ние репертуара гастролирующего те-
зтра с местными: часто привьлило к
невыполнению финансового плана,
слабым еборам.. Следует при органи-
зации гастролей театров в обтастнех
центрах составлять _ренертулоные
та, чтобы- избежать дублирования
ад, ч Тастролирующих коллективов
тэдиих и. тех жа пес; -
> Тастроли” AOA BI рассматриваться
и как средство укрепления ‘финаноо-
вого состояния театров. Надо изба-
виться от порочной практики исполь-
зования гастрольных выезлов для
получения дополнительной дотации,
Нет сомнения, что правильно органи-
зованные, умело проведенные гастро-
ли приведут в финансовому уенеху.
Серьезную тревогу вызывает TO,
что Комитет по делам искусств не
имеет еще точного плана летних га-
стролей. До сих пор не выяснены
маршруты выездов тезтров. А ведь
время не ждет. Надо принять вее ме
ры, чтобы в кратчайший ерок уточ-
нить и утвердить общий план гастоо-
лей по Союзу. -
Гастроли театра— важнейший уча-
сток работы всех руководящих евга-
нов искусства. Во-время подтотовить
гастроли — залог уснеха большого
ий важного дела. Летние гастроли те-
атров должны стать новым стимулом
для дальнейших достижений совет-
ского театра.
Ло родной стране
ЗА 60-4 NAPANSRNbIO
Нисьмо из Серова
6
в Свердловской области считается пе-
редовым. Третий год из месяца в ме-
CAHN он перевытолняет постановоч-
ные и финансовые планы. В репер-
туаре театра преимущественно пъесы
советских авторов.
...26-й спектакль пьесы бр. Тур
«Особняк в переулке» театр давал в
далеком районном центре Свердлов-
ской области — селе Ивдель, распо-
ложенном за 60-й параллелью. Пере-
полненный зал ожидал поднятия за-
навеса. Но начало представления за-
держивалось. Ждали приезда олене-
волов-манси — национальноети,
вымиравшей ло революции. Волхоз-
ные оленеводы по телеграфу закупи-
ли первые два ряда мест в театре, но
задержалиеь в пути. Их ожидали:
Вскоре в зал, на ходу расетегивая
оленьи шубы, вошла большая груп-
па манси во главе с И. Отенотовым
—— парторгом охотничьего селения.
Зрители, присутствовавшие в зале, и
актеры на сцене тенло ветретили 1о-
стей, прибывитих на епектакль более
чем за 200 километров.
После представления актеры долго
беседовали с колхозниками-манеи,
интересовались их запросами, дели-
лись е оленеводами своими творче-
скими планами, читали им отрывки
Из WBE. й
— Надо приехать в нам! — ска-
зала на прощанье мололая колхозни-
ца-оленеводка комсомолка Мария Ку-
слосопова. — Мы вышлем за вами
десять оленьих нарт.
ЗДЕСЬ УЧАТСЯ ДЕТИ
- ШАХТЕРОВ
СТАЛИНО. (Наш корр.). 15 лет то-
му назад в Сталино, крупнейшем уголь
но-металлургическом центре Донец-
кого. бассейна, была создана первая в
области музыкальная школа. Она по-
ложила начало широкому развитию
музыкального образования. В настоя-
шее время в Сталинском музыкаль-
ном училище учатся 159 юношей и
девушек — дети шахтеров, металлур-
гов, коксохимиков, Кслхозников.
Многие воспитанвики училища —
ныне музыканты, композиторы, соли-
сты — работают в разных горолах Со-
ветского Союза: трубач И. Навлов,
получивший в 194’ году звание
лауреата Международного фестиваля
демократической ‘молодежи в Праге,
артистка Анна Гурович, успешно ис-
полняющая роль Любы Шевцовой в
опере «Молодая гвардия» в Сталин-
ском театре оперы и балета, и др.
Многие продолжают учебу в консер-
ваториях, 16 выпускников училища
работают в симфоническом оркестре
Сталинской областной филармонии, в
Театре оперы и балета. В школах го-
рода Сталино, в музыкальных учи-
лищах Тернополя, Чернигова, Херсо-
на’ и других городов ` воспитанники
Сталинского музыкального училища
работают педагогами, преподавателя-
ми пения и музыки.
На последней экзаменационной
сессии учащиеся тнколы получили’ 80
процентов отличных и хороших оце-
HOK. =
ВСЕСОЮЗНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ.
ПО ХОРЕОГРАФИЧЕСНОМУ
ОБРАЗОВАНИЮ
С 20 во 27 апреля 1950 года в Мо-
скве будет проведена» Всесоюзная
конференния по хореографическому
образованию. С докладом о состоянин
и задачах хореографического образо-
вания в СССР выступит хуложест-
венный руководитель балетного учи-
лиша при Большом театре Л. Лавров-
ский. Педагоги училища Н. Тарасов
и А. Кузнецов сделают доклады OO.
методах преподавания классического
и народно-характерного танца..
Конференции будет предшество-
вать смотр работы учашихся _ хорео-
графических училищ и школ Москвы,
Ленинграда, Киева, Минска, 1Гбили-
си, Еревана, Баку, Ташкента, Алма-
Ата и других городов Советского
Союза. 4
Большую программу к смотру гото-
вит хореографическое училище при.
Большом театре. В исполнении уча-
щихся будут показаны балет «Тщет-
ная предосторожность», второй акт
из балета «Лебединое озеро», танцы
из балетов «Спящая красавица» и
«Дон Кихот», русский, украинский,
азербайджанский, армянский, тад-
жикский танны и др.
С
АЛИНСК
A
ГЮЛЬНЕНЕ МУСТАФАЕВА,
бригадир ковроткачих.
`ДЖАБРАИЛ АХМЕДОВ,
заведующий производством ковра,
ковер, посвященный 70-летию И. В. Сталина,
— Приедем! — ответили актеры.
свое слово они сдержали...
Другой свой спектакль — «Голос
Америки» —— Театр показал на одном
из крупнейших утольных разрезов
Северной Волчанки. Шахтеры сердеч-
но благодарили актеров за приезд к
Ним, за хорюшую игру, за то, что они
дали возможность жителям столь от-
даленной местности познакомиться с
новым и актуальным произвелением
советской драматургии. Выетупая от.
имени зрителей, известный na Ypa-
ле экскаваторитик Иванов сказал:
— Дорогие товарищи, мы даем сло-
BO добывать утля еще больше и еле-
дующий вали приезд ознаменуем эте-
лонами сверхпланового топлива.
Имена актеров Серовского театра
П. Хромовских, А. Микова, Е. Щео-
баковой. Н. Чипиженко, А. Манзюк
и других — хорошо известны BO
ичогих селениях Северного Yopa-
7s. Hx одинаково знают зрители
Бозснотурьинска, и Североуральска,
Варпинска, Ивделя и других ropo-
дов, где театр показывает свои спек-,
такли. 0 тесной связи коллектива T2-
атра со зрителями говорят и такие
цифры: в 1949 году востоялось свы-
ше 40 выездов артиетов на пред-
приятия, проведено более 30 зри-
тельских конференций.
На правильном пути стоит театр
торола Серова. Он ждет пополнения
своей труппы, приезда новых акте-
ров, режиссеров, он ждет квалифиця-
рованной помоши. Он заслужил её
своей большой и плодотворной рабо-
той. , :
А. СЫРЯТОВ.
г СЕРОВ. -
ДЕКАДА УКРАИНСКОЙ
СОВЕТСКОЙ МУЗЫКИ
ХАРЬКОВ. (Наш корр.). Здесь со-
стоялась декада`украинской советской
музыки. Харьковские композиторы вы-
ступили с творческими отчетами пе-
ред общественностью города. Они
нознакомили слушателей с произведе-
HHAMH, написанными после постанов-
ления ИК ВКП(б) об опере «Великая
дружба».
Большой успех у слушателей имела
торжественная кантата «Слава вели:
кому Сталину», написанная компо-
зиторами 1. Гайдамака, Д. Клебано-
вым, В. Нахабиным и Г. Финаровским
и исполненная симфоническим орке-
стром областной филармонии (дири-
жер И. Гусман) и хоровой капеллой
под управлением Е. Кононлевой.
Исполнялись также «Приветственная
увертюра» Б. Яровинского, украинские
песни и украинское каприччио В: На-
хабина, «Дума про Сталина», «Укра-
инская сюита» Д. Клебавова и другие.
>
НОВЫЕ ПЬЕСЫ
-- БЕЛОРУССКИХ
=” ` ДРАМАТУРГОВ
‚ МИНСК. Старейший театр респуб-
лики — Театр имени Янки Купалы—
включил в репертуар нынешнего ce-
зона несколько нозых произведений
белорусских драматургов.
Здесь состоялась премьера пьесы
К. Губаревича «Шитадель славы»
(«Брестская крепость»), ‘посвященной
‘героическим подвигам советских вои-
нов в ‘пня Вапикоя Onreverroeuwosd
Витебский белорусокий доаматиче-
ский театр имени Якуба Коласа при-
нял к постановке новое произведение
В. Полесского «Когда зацветают ca-
ды» — о коллективизации в западных
областях Белоруссии.
$ .
СПЕКТАКЛЬ О ЛЮДЯХ
КОЛлХОЗНОГО СЕЛА
ВИННИЦА. Музыкально-драмати-
ческий театр показал премьеру — пер-
вую пьесу местного молодого ‚автора
Н. Зарудного «Весна». Она посвяще-
‘на передовым людям сощиалиетиче-
ского села, активным строителям ком-
мунизма, показывает борьбу советских
людей за хозяйственный и культур-
ный под’ем колхозяого села.
Спектакль поставил главный режис-
сер театра Ф. Верещагин, оформление
хуложников М. Билик и К. Витавско-
‚ГО.
>
ВЫПУСК РЕЖИССЕРОВ
ЕРЕВАН. (Наш корр.). В Ереван-
ском государственном театральном
институте состоялся выпуск молодых
режиссеров. Они направляются для
работы в городские и районные теат-
СОНА АХМЕДОВА,
В центре Северното Урала, за 69-й
параллелью, в местах, славящихся
залежами различных руд, храгоцен-
ных камней и мраморов, раеки-
нулея город металлургов, носящий
им героя-летчика Анатолия Серова.
Далеко от нашего города Серова до
Москвы. Но на сцене евоего театра
зрители имеют возможноеть видеть те
же пьесы, YO и москвичи. —
русские классические произведения
и лучшие пьесы современных авто-
ров.
И в этом неоценимая заслуга друж-
ного коллектива Серовского двамати-
ческого тватра имени А. Н. Чехова.
Театр, возникший по инициативе
трудяннхся 8 лет назал, стал люби=
мым и популярным срели северз-
о
уральских сталеваров, шахтеров, бок-
ситчиков и лесдзаготовителей. On
завоевал репутацию пронпаганлиста
передового искусства COMMAAB CTE
ского реализма:
Величие и грандиозность социали-
стического переустройства прекрас-
ного клая. стремление служить своим
иеклеством наролу привлекло в Ёеатр
нмени А. П. Чехова работоспособных
и талантливых людей. С самых раз-
личных мест ‹’ехалиеь сюда актеры,
режиссеры, художники.
Оуганизатором и бессмевным ди-
ректором театра является старейший
уральский актер и режиссер 1. Ар-
матов. 50 лет своей жизни отдал он
искусству и, несмотря на преклон-
ный возраст, с воодушевлением рабо-
тает с коллективом. искуество ECTO-
рото непрерывно совершевствуется,
—неларюм Теато имени А. П. Чехова
_ МХАТ
В ГОРОДЕ ЛЕНИНА
ЛЕНИНГРАД. (Наш корр.}. Здесь
с большим успехом проходят гастро-
ли части `коллектива Московского
Художественного академического те-
атра им. Горького.
Наряду с показом лучших спектак-
лей своего репертуара мхатовцы вы-
ступают с творческими отчетами на
крупнейших ленинградских предприя-
THAX.
На-днях артисты МХАТ приехали
на трижды орденоносный Кировский
завод. В обеденный перерыв рабочие,
инженеры, ‘техники прославленного
предприятия собрались в одном из
просторных механических цехов. Теп-
ло встретили они гостей. Народный
артист СССР Б. Ливанов и заслужен-
ный артист республики Н. Свободин,
народная артистка РСФСР В. Бендина
и другие мастера сцены исполнили
отрывки из повести М. Горького
«В людях», из пьесы К. Тренева
«Любовь Яровая», прочитали стихи
советских поэтов.
Выступивший от имени коллектива
завода начальник одного из участков
К. Иванов передал благодарность все-
му коллективу МХАТ и пожелания
новых успехов в творческой работе.
ЕВЕТНЫЕ ФИЛЬМЫ
РИЖСКОЙ СТУДИИ
РИГА. (Наш корр.}. Рижская студия
художественных и хроникальных
фильмов поиступает к производству
нветных кинокартин. Первый цветной
киноочерк, выпускаемый в этом году,
посвящается 10-летию Советской
Латвии, которое исполняется в июле.
В другом цветном фильме—<Жем-
чужина Латвии»—будет рассказано о
лучшем курорте республики —Кемери.
В этом году студия предполагает
также начать работу над полномет-
ражным фильмом «Буря» по рома-
ну В. Лациса (сценарий Н. Погодина).
Писательница. А. Броделе готовит. для
студии сценарий музыкальной коме-
дии о латышской деревне.
В Ленинградском Болыном драматическом театое им. Горького со-
стоялась премьера новой пьесы А. Штейна «Флаг адмирала», посвя-
щенвой прославленнему русскому флотоводву Ушакову. На фо-
то: ‘сцена из 1-го действия; Потемкив — А. Лариков, адмирал
Ушакев — Н. Корн.
Фото А. Михайлова.
иначе Вен Бы пиве
Tr een Te ae ee
во аиивоиричекыя
МАСТЕРА ИОНУССТВ — МАСТЕРАМ ВЫСОКИХ УрбмерВ
СТАЛИНАБАД. Традиционча
дружба коллектива Таджикского те-
атра оперы и балета с работниками
ссциалистического сельского хозяй-
стза посгублаки. Местера оперного и
балетного искусства — частые гости
в колхозах, где они выступают в
районных театрах, колхозных Е
NOMCBLEX станах ea _
Сейчас, в связи © наступлением ве-
сенне-полевых работ, коллектив теат:
ра наметил сбыирный план обслуж
вания сельских зрителей. Этот план
уже начал претворяться в жизнь. На-
днях в театр были приглашены 600
колхозников из сельхозартелей Ста-
линабгдекого района.
Теплая встреча мастеров искусств
< ‘мастерами высоких урожаев закон-
чилась болыним концертом.
поход за получение обильного урожая
белото золота. Театры, концертные
организации, цирк выделили сорок
бригад для художественного обслу-
живания хлопкоробов в колхозах и
полевых станах. Столичные коллек-
тивы творческих организаций взяли
шефство над сельскими районами
Ташкентской области. В. колхозы
Кашка-Дарьинской области выехал
ансамбль Узгосфилармонии, в колхозы
Самарканда и Намангана — работни-
ки Узгосэстрады и т. д. В репертуар
бригад включены лучшие произведе-
ния советских композиторов, писате-
лей. поэтов. Мастера изобразитель-
ных искусств республики подготови-
ли к весенним полевым работам серию
художественных плакатов.
В колхозном клубе Юнус-Абад
{Ташкентская область) состоялась
встреча композитора Р. Глиэра с кол-
хозниками сельхозартелей имени
Сталина, имени Ленина, имени Воро-
шилова и имени Ватутина, Калинин-
ского района.
Узбекские колхозники тепло встре-
тили композитора.
ИСМАИЛ АХУНДОБ,
xynowsex,
СИМФОНИЧЕСКАЯ ПОЭМА
МОЛОДОГО КОМПОЗИТОРА
АЛМА-АТА. (Наш корр.). Первый
профессиональный композитор-уйгур
Kyaye Кужамьяров написал симфони-
ческую поэму «Розвангуль», посвя-
ценную молодой героине уйгурского
народа, погибшей смертью храбрых во
время народного восстания в провин-
ции Синьцзян в 1945 году.
Это одно из первых музыкальных
произведений крупной формы о собы-
тиях в Китае. Оно построено на на-
родных уйпурских мелодиях. Симфо-
ническую поэму сейчас разучивает
оркестр студентов Казахской государ-
ственной консерватории, которым ру-
ководит заслуженный деятель HC-
кусств Казахской СОР Л. Шаргород-
ский. .
На закончизшемся в Киеве первом Всеукраинском конкурсе арти-
стов эстрады вокальный квартет Черновицкой областной филармония
получил первую премию. На фето: участницы квартета лауреаты
конкурса — Т. Верховенко, 0. Яковлева, Е. Гончаренко, А. Билинец.
Б. ЕЛЕФИМОВ, -
художник, Премия присуждена за
политические карикатуры,
ТАШКЕНТ. (Нан: корр.). В Узбе-
кистане повсеместно завертиается сев
зерновых и засеяны первые десятки
тысяч гектаров хлопка. Но примеру
прошлых лет работники искусств рес-
публики включились во всенародный
ЛЯТИХФ КЕРИМОВ,
художник,
Л
У
Р
А
Tr
ь 3%, ^^ Ч ЧА ©
архитектор. Премия тутсуждена за
архитектуру- жилого дома Ne II по
Калужской. улише в г, Москве.
Премня присуждена за хуложественный